2012年12月28日 星期五

2012/12/28 越南股市

VN-Index 413.73 + 3.76 ( + 0.92%)  

Hastc-Index 57.09 + 0.94 ( + 1.67%)

 

2012/12/28 越南新聞


加強越南海洋海島法律文件製定工作

16:11 | 28/12/2012
 
                                       會議全景
 (越共電子報)越南海洋海島總局稱,該局將聚焦建設《海洋海島資源環境法》草案、制定《越南海洋法》的一些引導文件。
在12月27日召開的總結2012年工作情況和展開2013年計劃任務會議上,越南海洋海島總局副總局長范玉山表示,2012年該局已完成《海洋海島資源環境法》項目的展開工作,加強組織建設並展開多項國際合作項目和計劃。
關於宣傳工作,該總局與中央宣教部在中央各部各行與沿海各地配合舉行海洋海島宣傳活動,同時經常協助各媒體機構展開海洋海島宣傳工作。
范玉山認為,2013年國際形勢仍處於困難、複雜多變,全球經濟尚未完全擺脫危機,島嶼主權爭端繼續升溫。因此,我國海洋海島的國家管理工作需得到鞏固與加強。
為了完成2013年的各項任務,越南海洋海島總局將聚焦建設《海洋海島資源環境法》草案、制定《越南海洋法》的一些引導文件。
與此同時,繼續組織建設並落實好各國際合作項目和各項國際協議,指導、鼓勵各單位尋找合作夥伴以建設有關海洋的國際合作項目,繼續大力推動有關海洋海島國家管理和捍衛與可持續發展越南海島的宣傳工作。










越南公佈國家級非物質文化遺產名錄

15:28 | 28/12/2012
(越共電子報)越南文化體育及旅遊部部長黃俊英27日簽署了公佈首批國家級非物質文化遺產名錄的5079號決定。



                     北寧官賀民歌表演
 
據此,包括音樂、傳統武術、水上木偶、民歌、廟會、越南各民族的祭祖信仰、文字、民間繪畫、傳統手工藝等類型的33處遺產得到公佈。
其中包括的深廣影響到廣大人民文化、信仰生活的著名非物質文化遺產有:富壽省的雄王祭祀信仰、芽莊佔婆塔廟會、西原鑼鉦文化空間、北寧官賀民歌、歌籌、富壽省春歌(hat Xoan)、南部才子彈唱。
值得一提的是,在此批得到公佈的國家級非物質文化遺產名錄中富壽省的雄王祭祀信仰今年12月6日剛剛被聯合國教科文組織確認為世界非物質文化遺產。











2012年社會民生工作落實經費達8.8萬億越盾

15:27 | 28/12/2012
(越共電子報)據計劃與投資部統計總局稱,2012年我國落實社會民生、消飢減貧工作的經費總額為8.8萬億越盾,其中1.3萬億越盾用於向政策安撫對象贈送慰問禮物和協助他們度過難關;近1萬億越盾用於協助貧戶、6.5萬億越盾用於救荒和其他社會救助。
通過消飢減貧工作和社會政策的順利落實,2012年青黃不接​​時期農村地區人民飢餓狀況較2011年已有所減少。 2012年全國飢餓人口總數為191.18萬,較2011年減少了27.6%。



                                    附圖
飢餓狀況主要聚焦在丘陵地區和北方山區、北中部和中部沿海地區、西原等省份。
為了克服飢餓狀況,2012年各級各行和各地方已為飢餓貧困戶提供2.26萬噸糧食和244億越盾援款。
2012年全國貧戶率約為11.3 – 11.5%,比2011年減少了1.1 – 1.3% 。
此外,於2012年5月1日將越南幹部職員的底薪從83萬越盾/月上調為105萬越盾/月一事已為改善了人民生活做出了貢獻。











世行:2012年越南宏觀經濟繼續保持穩定態勢

15:26 | 28/12/2012
(越共電子報)世行在2012年12月越南經濟情況報告中認定:今年是越南宏觀經濟連續保持較穩定態勢的第二個年份。
 

   今年是越南宏觀經濟連續保持較穩定態勢的第二個年份
據報告,在2011年初宏觀經濟波動加劇的背景下,我國落實了政府第十一號決議中的措施並使經濟逐漸恢復平穩態勢。通脹率已從2011年8月的23%降至2012年10月的7%。
貨幣市場上美元供應量的增加有助於越南國家央行加強外匯儲備,目前,我國外匯儲備額相當於兩個月的進口額。
這是自2007年以來越南第一次在連續逾18個月時間達到和保持宏觀經濟的穩定態勢。
報告指出,越南政府的舉措和宣布有助於恢復投資者對越盾的信心和安心在越投資經營。銀行系統中的存款額猛增以及越盾存款比例的增加就是宏觀經濟穩定態勢的生動體現。
2013年越南展開經濟社會發展的重要措施之一是:繼續保持宏觀經濟的穩定和控制通貨膨脹;同步展開旨在加快經濟結構重組力度、吸引外資和促進生產發展的多項政策。











2012年胡志明市FDI到位資金逾4.7億美元

2012-12-28 11:51 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《海關報》12月27日報導,胡志明市計劃投資廳公佈,2012年該市FDI實際到位資金達4.7億美元,同比增長29%(2011年為3.65億美元)。房地產和房地產服務項目是FDI到位資金最多的項目。










2013年越信貸增長目標為12%

2012-12-28 11:03 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》12月28日報導:12月27日,越國家銀行行長阮文平稱,2013年越將實行慎重和靈活的貨幣政策以控制通脹,穩定宏觀經濟,保證經濟合理增長國家銀行可在資金上支持各信貸機構合理的利率,推進優先領域的貸款。該行貨幣政策司司長阮氏紅稱,2013年越信貸增長目標定為12%,高於2012年的7%。國家銀行將指導信貸機構籌集資金,投入生產經營活動尤其是優先領域,但也不控制對非鼓勵領域貸款的比重。國家銀行允許信貸機構自行決定提供外匯短期貸款用於油品進口的對外結算。












越南美國商會稱越美貿易將保持較快發展

2012-12-28 11:47 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月28日報導,越南美國商會(AmCham Vietnam)日前發布了越美貿易關係評估報告稱,2011年越美雙邊貿易額為218億美元,同比增長17.5%。其中,越對美出口175億美元,增長18%;自美進口43億美元,增長17%。在美商務部2012年前10個月統計數據的基礎上,AmCham預測全年越美雙邊貿易額或達246億美元,同比增長12.8%。其中,越對美出口達200億美元(增長14%),自美進口46億美元(增長7%)。至2013年,越美雙邊貿易額或超過270億美元。其中,越對美出口225億美元,自美進口僅50億美元。至2015年,雙邊貿易額或達330億美元。其中,越南出口270億美元,自美進口超60億美元。2012年越對美紡織服裝出口或僅為78億美元,比2011年的72億美元增長8%,低於2010年和2011年兩位數的增長水平。 2013年越對美紡織服裝出口或達84億美元,2014年或增至91億美元,2015年為97億美元。越南紡織服裝對美出口或因成本上升、面臨來自印度、印尼、孟加拉和墨西哥的競爭以及美國市場衰退而繼續減緩。


2012年12月27日 星期四

2012/12/27 越南股市

VN-Index 409.97 + 3.87 ( + 0.95%) 

Hastc-Index 56.15 + 0.23 ( + 0.41%)

2012/12/27 越南新聞

越南保持世界最大腰果出口國地位

15:23 | 27/12/2012
 
                                   附圖
 (越共電子報)目前,越南共對100個國家和地區出口腰果。
2012年越南的腰果出口量約達22萬噸,同比增加逾5萬噸,創匯14.5億美元,再創歷史新高並使越南連續7年成為世界最大腰果出口國。目前,越南共對100個國家和地區出口腰果。美國仍是越南最大的腰果出口市場,其次是歐洲、中國以及其他市場。
目前,越南腰果行業正在加快對3個腰果重點種植區的建設規劃工作。東南部地區的腰果種植面積保持在20萬公頃,西原和南中北沿海地區為10-15萬公頃,同時運用科技提高腰果產量,旨在實現年均腰果出口​​額達15億美元的目標。






2013年擴大減免學費的對象範圍

15:22 | 27/12/2012
(越共電子報)在下個學年(2013 -2014學年),大學學費收費標準很有可能將有所改變。據此,一些專業繼續得以減免學費,減免學費的對像也將擴大。
在政府關於由教育與培訓部提出的國民教育系統學費和減免學費相關政策的49號議定修改草案中,教育與培訓部已補充了減免學費對象——馬克思列寧主義和胡志明思想專業的就讀學生。減免70%學費的對象包括就讀於宮廷雅樂、 嘲戲、改良戲、舞蹈、工作危險性高和雜技專業的學生和大學生。



                           附圖
減免50%學費對象包括:父母是發生勞動事故或患職業病而經常享有補貼金的干部職員;家庭屬於接近貧困戶對象;初中畢業後就讀於中等職業學校的學生。
該草案的重要問題是國家按照49號議定向幼兒園、初中學校、中等職業學校、國立學校及民辦學校或直接向享受減免對象提供減免學費。











越政府將撥付100-150萬億盾處理房地產行業壞賬

2012-12-27 11:56 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
越國家銀行行長阮文平日前承諾,銀行系統將撥出約100-150萬億盾用於處理壞賬,主要是集中處理2013年2、3季度與房地產有關的壞賬。越政府總理阮晉勇強調,越政府將採取一系列包括當前和長遠在內的整體、配套的措施從2013年初開始集中解決這一問題。










越南外匯儲備已達創紀錄的2.3個月進口需求水平

2012-12-27 11:55 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《物資市場與價格》雜誌12月24日報導,越南外匯儲備已達創紀錄的2.3個月進口需求的水平。但仍低於印尼的7.2個月、新加坡的8個月、馬來西亞的8.5個月和菲律賓的13個月的水平。這也可以看出越南宏觀經濟當前仍存在很大風險。










世行預測未來3年越南經濟增長情況

2012-12-27 11:55 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
世界銀行(WB)日前發布了2012-2014年3年越南經濟增速的預測數據,分別是5.2%、5.5%和5.7%。同期的消費物價指數(CPI)漲幅分別為9%、8.5%和7.3%。世行認為:越南2011年實行的緊縮貨幣和財政緊縮政策對經濟恢復穩定發揮了作用。通脹明顯減緩,但經濟仍處於停滯。









2012年越農業生產總值達255萬億盾

2012-12-27 11:53 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月27日報導,越農業與農村發展部稱,2012年農林漁業總產值約達255.23萬億盾,同比增長3.35%。其中,農業183.6萬億盾,增長2.84%;林業8.31萬億盾,增長6.35%;水產業63.32萬億盾,增長4.48%。全年糧食總產量約4847萬噸,比2011年增產124萬噸。其中,水稻產量4370萬噸,比上年增產126萬噸。累計3糙水稻種植面積共775.32萬公頃,增加9.8萬公頃;平均每公頃單產比上年增加0.9公擔,達56.3公擔。全年玉米種植面積達111.82萬公頃,比上年減少3100公頃;每公頃單產達43公擔,減少0.2公擔。全年玉米總產量達480萬噸,減少3.24萬噸。茶葉種植面積達11.58萬公頃,產量約92.31萬噸,同比分別增加1.4%和5%;橡膠50.58萬公頃,產量86.36萬噸,分別增長10%和9.4%;咖啡57.42公頃,產量129.24萬噸,分別增長5.6%和1.2%;胡椒4.69萬公頃,產量11.27萬噸,分別增長4.2%和0.6%。水果生產:椰子產量達123.89萬噸,同比增長3.1%;菠蘿57.16萬噸,增長7.7%;香蕉180萬噸,增長3%;芒果77.63萬噸,增長13%;柚子43.56萬噸,增長2.7% 而橙、桔、龍眼、荔枝、紅毛丹等水果的產量則因氣候原因出現減產。養殖業:據統計局截至2012年10月1日的初步調查結果,越全國存欄水牛260萬頭,相當於上年的96.9%;黃牛520萬頭,相當於上年的95.5%;生豬2648萬頭,相當於上年的97.9%;家禽3.08億隻,相當於上年的95.6%。林業生產方面:2012年因年初多地發生旱災及經費困難一些指標完成情況不如去年。集中植樹面積18.6萬公頃,同比減少13.3%。開採林木525.1萬立方,同比增長11.9%。水產業方面:2012年水產總產量達574.5萬噸,同比增長5.1%。其中,捕撈水產產量約263.3萬噸,增長3.9%;養殖水產產量311.2萬噸,增長6.2%。鹽業生產方面:2012年因氣候原因僅產鹽80.7萬噸。全年進口鹽達35萬噸,加上2011年結轉的32萬噸,全年鹽的總供應量達147.7萬噸。總銷量為130萬噸。農林水產出口方面:12月份農林水產出口總額達26.6億美元,全年累計出口275.4億美元,同比增長9.7%。其中,農產品出口總值約149.9億美元,同比增長10%;水產出口約61.5億美元,增長0.7%;主要林產品出口約49億美元,增長17.6%。


2012年12月26日 星期三

2012/12/26 越南股市

VN-Index 406.1 + 4.76 ( + 1.19%)  

Hastc-Index 55.92 + 0.88 ( + 1.6%)

 
 

2012/12/26 越南新聞


越南成為世界最具吸引力的新興旅遊目的地之一

16:55 | 26/12/2012
 
                       附圖
 (越共電子報) 據美國旅遊批發商協會組織(USTOA)預測,越南將在國際遊客參與的“2013年新興旅遊目的地” 評選活動中位居第二位。
USTOA是成立於1972年的專業協會,通過各家合作旅行社,組織成員向遊客提供世界各地的旅遊套餐。
組織各個成員的年營業收入均達逾100億美元。
過去時間內,越南在國內外展開的系列旅遊推廣活動帶來了積極效果,有助於增加赴越旅遊的國際遊客量。
2010年,越南已接待國際遊客量逾500萬人次,旅遊營業收入達46億越盾。 2011年,旅遊業接待國際遊客量600萬人次,旅遊營業收入達62億越盾。 2010年及2011年旅遊業營業收入分別佔國內生產總值(GDP)的3.9%及5%。
2012年,越南旅遊業力爭接待國際遊客660多萬人次,同比增長9.5%。其中,來自世界和地區各國的遊客量均日益增多。
政府總理近日批准了“至2020年和麵向2030年越南旅遊發展戰略”。據此,本戰略目標為將旅遊發展成為尖端經濟產業,為推進經濟社會發展注入動力。促進旅遊可持續發展的同時,保存與發揮民族文化價值,保護環境,確保國防安全以及維護社會治安秩序。加大對旅遊投資力度,籌集國內外各資源來投資發展旅遊,加強旅遊聯繫與發展。力爭到2030年使越南成為旅遊業發展的國家。









越南近90%的藥品生產藥材需靠進口

16:53 | 26/12/2012
(越共電子報)儘管目前越南約有4000種製藥植物,並被視為具有豐富藥材資源之國,但是越南近90%東醫藥品生產的藥材需靠進口。據衛生部一名幹部透露,多類標準不明,尚未經過合格檢驗、質量偽劣的藥材正公然在國內市場上銷售。
據衛生部祖傳醫藥管理局副局長陳氏洪芳博士稱,全國現有逾500個藥材、東醫經營生產公司。
她說,祖傳醫藥方面,越南從中國邊境小額貿易進口的藥材佔80%至85%,因此越南的東醫藥材價格主要取決於市場,並沒有穩定性。



                     附圖陳氏洪芳還透露,多類標準不明,尚未經過合格檢驗、質量偽劣的東醫藥材也可以“過境”。
目前,越南每年使用約5萬至7萬噸東醫藥材。有關部門對400種藥材進行檢驗後發現,未達標率高達65%, 20%的藥材含有水泥、雜質、有害化學物質。
一些專家認為,最嚴重的是多種藥材被染色、摻雜質、仿冒等在市場以假亂真。
多位專家建議,衛生部應儘早頒發關於東醫藥材管理規定,同時規劃出大規模種植藥材地區和特種藥材地區,以穩定地向藥材加工商提供優良的藥材。制定鼓勵各家企業和個人投資建設達到WHO發布的《藥用植物種植和採集規範(GACP)》標準的清潔藥材種植區域的機制和政策。建設批發和零售達到國家標準的藥材、中醫藥的一些中心等。



 

 

2012年越累計吸收外資130億美

2012-12-26 11:08 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》12月26日報導,越計劃投資部外國投資局公佈,截至2012年12月15日,越南累計吸收FDI協議投資總額為130億美元。其中,加工製造業領域91億美元,比去年的71億美元又有大幅增長;居第二位的是房地產領域18億美元,但遠低於去年的25億美元;第三位為批發零售及維修領域4.83億美元;去年以吸收外資12億美元居第三位的建設領域,今年僅以1.8億美元列第6位。2012年FDI實際到位資金達104.6億美元,相當於去年的95%。








2012年胡志明市共吸收外資近13億美元

2012-12-26 11:08 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》12月26日報導,胡志明市計劃投資廳稱,2012年,該市累計吸收外資12.9億美元。其中,新批項目401個,協議投資總額5.41億美元,同比增長21%;增資項目118個,協議增資總額7.47億美元,同比增長73%。從投資對像看,新加坡以2.82億美元居首位,佔該市吸收外資總額的52%。其餘依次是日本(佔19.98%)、法國(佔4.56%)等。














越計劃2013年生產氧化鋁30萬噸

2012-12-26 11:09 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》12月26日報導,越煤炭礦產集團(TKV)正式向各所屬單位下達了2013年的生產經營計劃。其中,煤炭銷售的方案有兩個,分別是4300萬噸和4150萬噸,相應生產指標分別4600萬噸和4300萬噸。明年,TKV還增加了30萬噸氧化鋁的生產計劃。今年12月,林同新萊廠在比原計劃慢了兩年後終於出產出了首批氧化鋁。







截至12月15日越累計進出口總額達2170億美元

2012-12-26 11:10 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》12月26日報導,越海關總局公佈,截至12月15日,越全國進出口總額達2170億美元,同比增長12.2%。其中,出口達1089.4億美元,增長18.5%;進口1085.3億美元,增長6.5%。另外,12月份出口額約104億美元,環比增長0.5%,同比增長15%。










2012年越水產出口指標未能完成

2012-12-26 11:10 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》12月26日報導,越農業與農村發展部水產局在12月25日舉行的年度工作總結及2013年的任務大會上表示,水產出口額低於計劃指標。 2012年越全國水產出口總額為61億美元,低於計劃提出的65億美元。全國水產產量約580萬噸,同比增長5.8%,其中,養殖水產達320萬噸,捕撈水產260萬噸。


2012年12月25日 星期二

2012/12/25 越南股市

VN-Index 401.34 + 1.63 ( + 0.41%

Hastc-Index 55.04 + 0.04 ( + 0.07%)

2012/12/25 越南新聞

越南20年首見年度貿易順差

17:55 | 25/12/2012



          我國2012年貿易順差額達2.84億美元
(越共電子報)據統計總局公佈最新統計數據顯示,今年全年我國貿易順差額達2.84億美元,2012年成為自1992年以來我國首次呈貿易順差態勢的年份。
據此,今年全年我國商品出口總額達1146億美元,同比增長18.3%。其中,國內經濟區域商品出口額達423億美元,同比增長1.3%;外資企業(包括石油)商品出口額達723億美元,同比增長31.2%。
電子設備、電腦和零件;電話和附件;成衣紡織品和鞋類等是我國主要的出口商品。木薯和木薯製品、咖啡、橡膠、腰果、大米等農產出口量均呈增長態勢。我國大米出口量首次突破800萬噸,出口額達37億美元。水產出口額達62億美元。 
關於出口市場方面,歐盟以高達203億美元的對越商品進口額成為我國最大的商品出口市場,其出口額同比增長22.5%並占我國商品出口總額的17.7%。
據統計總局評估,今年我國商品進口額創下2002年以來的最低增幅(2009年除外)。進口總額達1143億美元,同比增長7.1%。其中,國內經濟區域商品進口額達540億美元,同比增長6.7%;外資企業商品進口額達603億美元,同比增長23.5%。
中國繼續成為我國最大的商品進口國,我國對中國的商品進口額達289億美元,同比增長17.6%並佔商品進口總額的25.3%。其次為東盟、韓國、日本、歐盟和美國等市場。












2012年越南GDP增幅為5.03%是合理的

17:54 | 25/12/2012
 
在世界經濟遇困和全國集中落實控制通脹和穩定宏觀經濟目標的背景下,我國今年GDP增​​幅是合理的
(越共電子報)據統計總局剛剛公佈的數據顯示,我國2012年國內生產總值(GDP)同比增長5.03%,其中第一、二、三和第四季度分別增長4.64%、4.80%、 5.05%和5.44%。
雖然後一季度的GDP增幅高於前一個季度,但是今年全年GDP增​​幅還是低於原定預測(統計總局預測今年全年GDP增​​長5.2%-5.3%)。
統計總局認定,今年GDP增​​幅雖然低於2011年的5.89%,但是在世界經濟遇困和全國集中落實控制通貨膨脹和穩定宏觀經濟目標的背景下,這樣的增幅是合理的。該結果同時體現了黨中央委員會、國會和政府所採取措施的及時性、正確性和顯著效果。
據統計數據,農林水產業增長2.72%,對GDP增長的貢獻率為0.44百分點;工業與建設業增長4.52%,貢獻率為1.89百分點;服務業增長6.42%,貢獻率為2.7百分點。










今年越南消費物價指數同比增長9.02%

16:55 | 25/12/2012
(越共電子報)統計總局當天也公佈了越南12月份消費物價指數(CPI)數據。據此,今年12月CPI指數環比增長0.27%以及同比增長6.81%。據此,2012年全年CPI同比增長9.02%。



    越南2002至2012年消費物價指數走勢圖(圖:越南經濟時報)
統計總局還透露,越南今年通脹率僅增長6.18%,遠遠低於政府10%以下的原定目標,同時達到國會原定目標。
統計總局表示,本月成衣紡織品、帽子、鞋類;家用電器和設備類;文化、娛樂和旅遊類;飲料及香煙、餐館和餐飲服務類的物價指數環比均呈增長態勢。住房和建材類;藥品和衛生服務類;教育;交通和郵政通訊服務類價格指數卻環比下降。
統計總局對今年CPI指數異常現象進行分析時指出:今年頭兩個月CPI指數增幅不大(一月份和二月份CPI指數環比分別增長1.0%和1.37%),九月份CPI指數突然環比高漲2.2%,主要是受藥品、衛生服務和教育用品物價上漲等因素的影響。
年底最後幾個月CPI指數增幅逐漸放緩,這體現了政府所展開的有關加強物價平穩、管理和執行工作的25/CT-TTg號指示的及時性和顯著效果。











2012年越郵政電信業總收入近180萬億盾

2012-12-25 11:56 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月25日報導,越統計總局12月24日公佈,2012年越郵政電信業營業收入總額達179.9萬億盾,同比增長7.6%。 2012年新增電話用戶1250萬個,同比增長5.5%。其中,固定電話用戶1.65萬個,移動電話用戶約1250萬個。截至12月底,越全國電話用戶達1.37億個,同比增長2.7%。其中,固定電話用戶1490萬個,下降2.9%,移動電話用戶1.22億個,增長3.5%。截至12月底,ADSL寬帶互聯網用戶約430萬個,同比增長5.4%。











越全年FDI到位資金近105億美元

2012-12-25 11:55 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月25日報導,越計劃投資部外國投資局統計,12月份,FDI到位資金和協議投資均僅約5億美元,同比大幅下降。全年FDI亦比去年減少。其中FDI到位資金104.6億美元,同比下降4.9%;協議投資總額127.2億美元,猛降22.4%。協議FDI投資中,新批FDI投資78億美元,增資49.2億美元。加工製造業領域仍是吸收FDI最多的領域,佔FDI總額的70%。且FDI企業繼續是出口增長的領跑者,累計出口額達723億美元,同比增長31%。











越機械設備進口增幅下降

2012-12-25 11:46 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越《市場價格物資報》近日報導:越海關總局稱,越企業從國外進口機械設備用於固定資產投資或生產大幅減少。近幾年來,越機械設備月均進口額達13-15億美元,且以年均15-20%的速度增長。但今年1至11月,該類商品的進口僅為146.8億美元,同比僅增長3.7%。今年進入越南市場的機械、設備、器械及零部件主要來自中國,共47.3億美元,同比下降0.1%,佔越進口總額的32%。日本為31.3億美元,增長23.9%;韓國為15.8億美元,增長39.3%。其中,FDI企業進口78.4億美元,增長32.4%,國內企業進口68.4億美元,同比下降15%,這說明經濟困難主要集中在國內企業。


2012年12月24日 星期一

2012/12/24 越南股市

VN-Index 399.71 + 2.93 ( + 0.74%

Hastc-Index 55 + 0.95 ( + 1.76%)

2012/12/24 越南新聞

商品零售及消費服務營業總額同比增長15.72%

14:28 | 24/12/2012
 
                    附圖
 (越共電子報)據越南統計總局的報告顯示,12月份越南商品零售及消費服務營業額環比和同比分別增長1.05%和9.2%。
值得一提的是,商業的增長幅度最高,同比增長14.8%,達1874.6萬億盾(約合892.6億美元);酒店餐飲類增長17.2%,達273.2億盾(約合130億美元);旅遊所佔比例較小,增長28.1%。
因此,2012年越南商品零售及消費服務營業總額為2319.4萬億盾(約合1104億美元),同比增長15.72%。








山羅水電站提前三年竣工

14:26 | 24/12/2012
(越共電子報)12月23日在山羅省,政府總理阮晉勇出席了越南乃至東南亞地區規模最大的水電工程——山羅水電站工程的竣工剪彩儀式。
相較於國會所提出的目標,該工程提前三年竣工一事不僅為國家節省了數十萬億越盾,而且還肯定了越南人在建設世紀工程時的意志和力量。



             山羅水電站工程竣工剪彩儀式
山羅水電站工程由越南電力集團擔任投資方,總設計功率為2400兆瓦,共有6個機組(每個機組發電功率為400兆瓦),設在山羅省孟拉縣it Ong鄉。工程的主要任務為年均發電102.46 億千瓦時;雨季協助北部平原地區做好防洪工作,旱季向北部平原地區供水,為促進西北地區經濟社會發展作出積極貢獻。
山羅水電站工程按照政府總理2004年1月15日頒發的92/QĐ-TTg號決定建設,預計2015年完工。山羅水電站工程於2005年12月2日動工興建,首個機組於2010年12月17日與國家電網並網發電。第六個機組於2012年9月26日與國家電網並網發電, 2012年11月27日正式竣工。
水電站工程國家驗收委員會於2012年12月20日在河內對山羅水電站進行正式驗收。據此,該國家重要工程提前三年竣工,提早完成該工程已為國家帶來巨大利益。年發電量達100 億千瓦時,按照目前的平均價格(1400越盾/千瓦時)一年營業額達14萬億越盾,提前三年竣工將為國家節省逾40萬億越盾。










越與韓國簽訂12億美元貸款協議

2012-12-24 11:22 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月24日報導,越韓雙方於12月21日簽署了2012-2015年第4階段韓國政府向越南提供12億美元貸款的框架協議。框架協議規定了提供和使用12億美元一攬子貸款的條件。在此基礎上,雙方將就越南2011-2020年發展戰略的3個重點領域的具體項目進行交流,並優先保障交通、供排水、能源改造、信息技術、醫療、人力資源開發和農業與農村發展等領域。










亞行再向越南提供貸款及無償援助2.51億美元

2012-12-24 11:21 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月24日報導,亞洲開發銀行(ADB)12月21日與越南國家銀行簽訂了向越南3個項目提供2.51億美元貸款及無償援助的協議。其中,管理和降低大湄公河次區域乾旱和洪澇風險項目4500萬美元,貸款期限為32年,寬限期8年。該項目還得到了澳大利亞政府的588.7萬美元的貸款。第2電力傳輸網項目貸款1.1億美元,旨在保障2014-2015年階段南部地區供電。該筆貸款期限23年,寬限期7年。第二階段普通中學教育發展項目貸款9000萬美元,期限32年,寬限期8年。











印度服務類企業關注越南市場

2012-12-24 11:18 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》12月24日報導:印度和東盟12月20日在新德里簽署關於服務和投資自由貿易協定後,將有更多的印度企業到越南進行服務領域的投資與合作。印度駐胡志明市領事Abhay Thakur稱,隨著協定的簽署,到越南進行教育、科技、信息技術等領域投資的印度企業將明顯增加。









越農業和農村發展部建議向中國出口30萬噸白砂糖

2012-12-24 11:11 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》12月22日報導:越農業和農村發展部日前呈文政府總理,建議批准通過邊貿向中國邊境省份出口30萬噸白砂糖。該部稱,2012-2013年榨季,越蔗糖產量預計達150萬噸,而上一個榨季庫存量還有18萬噸,加上加入WTO承諾進口的7萬噸,因此,市場供給量超過需求約40萬噸。此外,由於打擊食糖走私效果不佳,導致糖廠的銷售更加困難。國內食糖和甘蔗價格持續低迷,許多企業沒有周轉資金支付給蔗農。

2012年12月21日 星期五

2012/12/21 越南股市

VN-Index 396.78 -2.9 ( -0.73%)  

Hastc-Index 54.05 -0.27 ( -0.5%)

2012/12/21 越南新聞


越老簽署2013年合作協定

16:14 | 20/12/2012
(越共電子報)12月19日,在越南和老撾政府間經濟、文化、教育、科技合作委員會第35次會議結束後,越共中央政治局委員、政府副總理兼越老合作委員會主席阮春福和老撾人革黨中央政治局委員、政府常務副總理兼老越合作委員會主席宋沙瓦•凌沙瓦代表兩國政府簽署了2013年越老兩國政府合作協定。
 

   慶祝越老建交50週年的文藝表演節目之一(資料圖片)
雙方還簽署了至2020年越南與老撾間在老撾華潘和川壙兩省的合作戰略協議;有關修改越南與老撾關於鼓勵和相互保護投資協定的議定書。
此前,在越老政府間委員會第35次會議上,雙方就越老在教育培訓、文化、科技、礦產開採、能源、投資發展等領域的合作展開深入討論。
越老、老越合作委員會各成員已通過了本次會議議程,評估越老2012年在經濟、文化、教育和科技方面合作協定的落實情況,並就2013年具體任務方向交換了意見並達成一致











越南今年或有近3億美元貿易順差

2012-12-21 11:52 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月21日報導,越統計總局稱,12月份,越全國出口總額將達104億美元,環比略增。其中,FDI企業出口額66億美元,佔63.5%。 12月份進口額為106億美元,環比增加3.4%。其中,FDI企業進口約57億美元,佔總額的54%。 12月份當月的逆差為2億美元,其中,越國內企業逆差11.5億美元,FDI企業順差9億多美元。全年累計,出口總額約1146億多美元,同比增長18.3%。進口總額為1143億美元,同比增長7.1%。全年順差在2.84億美元左右,而2011年有近100億美元逆差。 2012年經濟指標提出的目標是將逆差控制在出口總額11-12%的水平。值得注意的是:今年的順差仍主要來源於FDI企業。統計數據顯示,2012年越國內企業的逆差近116.8億美元,而FDI企業的順差則為119.6億美元。











12月份河內與胡志明市CPI微幅上漲


2012-12-21 11:51 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月21日報導,河內和胡志明市統計局公佈,12月份這兩大城市的CPI均微幅上漲。具體是:12月份河內CPI環比上漲0.26%,比去年12月上漲6.29%,全年月均CPI維持在1位數8.57%。教育類商品仍然漲幅最大,達12.5%​​。其次是紡織服裝和鞋帽類為10.67%,住房、電水氣和建材類上漲10.47%;食品和飲食服務類上漲9.33%。在12類計算CPI的商品類別中,郵政電信類是與去年12月份相比唯一下降的類別,降幅為0.62%。胡志明市,12份CPI環比上漲0.17%,全年上漲4.07%。本月與上月相比價格上漲的商品類別是:紡織服裝和鞋帽類(0.96%);家用電器和用品(0.45%);文化、休閒和旅遊(0.29%);食品和飲食服務( 0.25 %);藥品及醫療服務(0.16%);教育(0.14%);住房及電水氣(0.07%)。










越優質稻穀產區歷經8年未能建成


2012-12-21 11:36 文章來源:駐胡志明市總領館經商室

據越《年輕人報》12月21日報導:越堅江省農業和農村發展廳副廳長杜明日稱,經8年的建設,10萬公頃優質稻穀生產出口區的建設未能完成各項指標和形成種類集中和統一的優質大米生產區以服務出口。此外,幫助農戶銷售的目標也沒能實現。 10萬公頃優質稻穀產區分佈在堅江省多個縣,分階段實施。 2003-2010年階段,總投資1.45萬億盾。 2003-2004冬春季種植776公頃,產量2100噸,但企業僅收購到158噸,僅佔合同總量的7.4%。隨後,堅江省人委會指導農業和農村發展廳配合地方選定12個鄉作為優質稻穀種植試點,試點面積減少到1.2萬公頃。但由於水利、生產基礎設施建設等資金需求高達2000億盾,因而未獲得省人委會的批准。










越自今年12月22日起實行新電價

2012-12-21 11:35 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》12月21日報導:越工貿部通知,自2012年12月22日起,平均電價將從1369盾/度上調至1437盾/度(上調5%)。這是越今年以來的第二次上調電價(第一次在7月1日),2009年以來第六次上調電價。越電力集團已通知,要求直屬電力總公司準備最後方案,從12月22日起執行新的電價。










越政治局稱:集體經濟仍未擺脫弱小和效益差的困境


2012-12-21 11:34 文章來源:駐胡志明市總領館經商室

據越《年輕人報》12月21日報導:12月20日,越政治局召開會議,總結九屆五中全會決議落實十年並對繼續革新發展和提高集體經濟效益提出建議。會議稱,實施決議十年來,集體經濟取得一定的轉變,合作社已按《合作社法》規定完成基本轉變,合作組、合作社、聯合合作社的數量不斷增加,在各行業和領域取得發展。全國新成立合作社9650個,目前已有54個合作社聯盟吸收1500個合作社參加。但集體經濟仍未擺脫弱小和效益差的困境,沒有完成決議提出的目標。五年初結指出集體經濟在規模、範圍、組織形式、幹部培養、管理機制、效率及貢獻等方面存在的缺陷仍未能克服。











越全年信貸增長預計為6%

2012-12-20 11:15 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越《西貢經濟時報》12月20日報導:越國家銀行稱,截至11月中旬,越銀行系統信貸增長為5.2-5.4%,預計全年信貸增長約6%。該數據已包括各信用機構的企業證券投資。國家銀行胡志明市分行稱,截至今年底該市銀行貸款餘額預計增長5.4%,低於2011年的7.7%。截至11月底,今年該市銀行系統存款餘額增長15.98%。


2012年12月20日 星期四

2012/12/20 越南股市

VN-Index 399.68 + 1.09 ( + 0.27%) 

Hastc-Index 54.32 -0.61 ( -1.11%)

 

2012/12/20 越南新聞

 

美國成為今年前11個月越南最大的腰果出口市場

15:35 | 20/12/2012



 












(越共電子報)據海關總局的統計數據顯示,今年11月份越南的腰果出口量達1.9508萬噸,創匯1.2313億美元,出口量和出口金額環比分別下降了11.4%和12.1%。今年前11個月出口量累計達20.3132萬噸,創匯13.6億美元,出口量和出口金額同比分別增加了26.3%和1.61%。
據越南腰果協會表示,目前越南腰果出口活動正順利展開,如果這一趨勢一直持續到年底,那麼2012年越南的腰果出口量將有望達22萬噸,同比增加近40萬噸,創匯約15億美元。
今年前11個月美國仍是越南最大的腰果出口市場,出​​口金額達3.7645億美元,占出口總額的27.74%。中國居第二位,出口金額達2.6029億美元,佔19.18%。其次是荷蘭,出口金額達1.6167億美元,佔11.9%。出口金額同比均大幅度增長的銷售市場包括:菲律賓(增加了164.46%)、意大利(增加了86.97%)、以色列(增加了65.96%)。









2012年老街沙巴旅遊區接待遊客量預計達逾60萬人次

14:24 | 20/12/2012
 
                                        附圖
(越共電子報)到目前為止,沙巴旅遊區接待遊客量達57.4389萬人次。預計2012年全年赴沙巴旅遊的遊客量將達61萬人次,其中,國際遊客量達12.5萬人次。
據沙巴縣文化體育處透露,到目前為止,赴沙巴旅遊的遊客量達57.4389萬人次。其中,越南游客量達46.1746萬人次,國際遊客量達11.2643萬人次。
預計在聖誕節以及元旦節期間,沙巴旅遊區接待遊客量將達逾3.5萬人次。因此,2012年赴沙巴旅遊的遊客量將達逾61萬人次(國際遊客量達12.5萬人次)。旅遊營業收入約達4880億盾(約合2323萬美元)。










越南天主教團結委員會舉行活動歡慶聖誕節

15:34 | 20/12/2012
(越共電子報)12月19日,越南天主教團結委員會舉行活動歡慶2012年聖誕節。這是天主教教民回顧一年來的活動成果以及提出2013年工作方向的機會。越南祖國陣線中央委員會主席黃擔出席並祝愿天主教教民度過一個平安快樂的聖誕節。



 越南祖國陣線中央委員會主席黃擔送花祝賀天主教領導和教民同胞2012年聖誕節快樂
近年來,越南天主教團結委員會及全國教民一直與全國各族人民團結奮鬥,為促進國家經濟文化和社會等領域的發展作出積極貢獻,以在生產勞動、學習和工作等方面的具體行動,發揚教民的愛國主義傳統,積極參與由越南天主教團結委員會與越南祖國陣線中央委員會承辦的系列活動。
值此之際,越南天主教團結委員會還舉行關於“好教民也是好公民”科學座談會,旨在大力推進慈善、援助、捐助災區居民、孤寡老人、殘疾兒童、反物質和庸俗生活等活動。在迎來一個平安和快樂佳節的同時,天主教教民應堅定不移地走“益於道法、利於人世”的道路,為加強民族大團結、建設與保護祖國的事業作出貢獻。

2012年12月19日 星期三

2012/12/19 越南股市

VN-Index 398.59 + 5.2 ( + 1.32%

Hastc-Index 54.93 + 0.97 ( + 1.8%)

 

2012/12/19 越南新聞


2012年越南對歐盟的商品出口額預計達200億美元

17:19 | 19/12/2012
 
 越南一個電子零件生產廠(資料圖片)
 (越共電子報)工商總會胡志明市分會副會長阮世興表示,根據海關總局公佈的截至2012年11月底的數據,我國已可以預測出2012年越南對歐盟的商品出口額。據此,2012年越南與歐盟間的商品進出口金額將達283億美元,同比增加約16.5%。其中,越南對歐盟的商品出口金額約達200億美元,同比增加逾20%;進口金額約達83億美元,同比增加7.2%。
具體為,手機及電子零件繼續保持領先地位,出口金額突破50億美元。其次是鞋類和紡織品,出口金額均約達25億美元。電腦、電子設備有望超過咖啡、水產品成為我國對歐盟的第四大出口商品,出口金額約達13億美元。對於進口方面,2012年越南對歐盟進口的主要商品仍是機械、附件、運輸工具以及藥品。
對於投資方面,阮副會長表示,目前在歐盟27個成員國中共有23個對越南進行投資。其中, 1400多個項目已生效,註冊金額達211億美元。荷蘭以175個項目以及59億美元的註冊金額佔領先地位。其次是法國,投資項目達367個,註冊金額達31億美元;英國以162個項目以及27億美元的註冊金額位居第三。










前11個月越南木薯以及木薯製品出口額達12億美元

17:18 | 19/12/2012
 
                           附圖
(越共電子報)近三年來我國的木薯以及木薯製品出口金額均達逾5億美元,其為進一步提高我國農產品出口金額做出巨大貢獻。
2011年該商品出口量達268.017萬噸,創匯9.6022億美元,出口量和出口金額同比分別增加了57.6%和70.2%。 2012年11月份越南的木薯以及木薯製品出口量達19.3萬噸,創匯7700萬美元;今年前11個月累計達382.8萬噸,創匯12億美元,出口量以及出口金額同比分別增加了56%和36.8%。
出口量及金額均大幅度增長的銷售市場包括:中國內地(出口量和出口金額同比分別增加了52%和30.7%)、韓國(出口量和出口金額同比分別增加了2.13倍和1.7倍)、中國台灣(出口量和出口金額同比分別增加了75%和56%)、菲律賓(出口量和出口金額同比分別增加了1.7%和2.2倍)。只有俄羅斯市場的出口量和出口金額同比大幅度下降。
由於供應資源減少,預計年底該商品的出口金額將呈下降趨勢。











積極主動應對氣候變化促進資源環境保護工作

17:21 | 19/12/2012
(越共電子報)12月18日上午在河內,越共中央部門間科學委員會、自然資源與環境部同中央理論委員會聯合舉行“主動應對氣候變化促進資源環境保護工作——理論與實踐”的研討會。
本次研討會旨在就越共中央部門間科學委員會針對“主動應對氣候變化及促進自然資源環境保護工作主張與措施”提案的諮詢報告提出意見和建議,並遞交將於2013年4月舉行的越共十一屆七中全會審議。
會上,國內外內行資深管理者、策劃家、科學家和專家強調,氣候變化、自然資源枯竭、環境污染、生物多樣性下降、生態環境惡化等均是全球性挑戰。越南是世界受氣候變化影響最嚴重的國家之一。
應對氣候變化與保護環境和有效利用自然資源等問題有著密切關係,成為當前最緊迫的任務,其對國家可持續發展既有眼前意義又有長遠意義。
研討會集中就在實現國家工業化現代化時期應對氣候變化和自然資源環境保護工作現狀以及落實貫徹黨各文件的精神、實現目標和措施等展開討論。與會代表還提出了寶貴的建議,指明觀點和新戰略方向,加強應對氣候變化的能力,促進自然資源環境保護工作,以滿足國家工業化現代化時期可持續發展的要求。










越要求各省取消禁止礦產運出本地規定

2012-12-19 15:28 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》12月19日報導:越政府辦公廳日前下文至各省市人委會主席傳達總理關於立即檢查和取消《禁止或暫禁礦產運出本地規定》的意見,認為這些規定不符合法律。此外,各部委和地方要為礦產深加工企業項目解決原料困難,按規定加快礦產加工項目的投資進度。政府辦公廳稱,部分省市近期頒布了《關於禁止或暫停礦產運出本地規定》不符合法律,給礦產加工項目帶來困難和導致供求關係失衡。











2012年越勞務輸出指標無法完成

2012-12-19 12:14 文章來源:駐胡志明市總領館經商室

據越南《投資報》12月19日報導,越勞動榮軍和社會部稱,2012年輸出9萬名勞務人員的指標將無法完成。只剩十來天時間2012年即將過去,但越全國祇向外國輸送了8萬多名勞務人員。指標未完成部分原因是市場因經濟危機縮減了用工指標。其中,傳統大市場韓國縮減幅度最大,因有1.5萬名合同到期的越南勞務人員逃跑,非法滯留韓國,該國政府已暫停接收。另一個傳統市場馬來西亞也只接收了1萬名勞務人員,僅相當於往年的1/3,由於薪資不高,勞務人員去的不多。










越南今年有近百萬人失業

2012-12-19 12:10 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月19日報導,越統計總局12月18日在河內舉行的“2012年勞動就業調查結果公佈研討會”表示,近百萬人失業表明經濟體未為勞動階層創造足夠的就業。報告承認,今年前幾個月,儘管經濟增長放緩,但全國失業比例不高。 1、3、4季度城市失業比例分別為3.46%、3.43%和2.99%。至今年10月1日,越全國有98.4萬人失業,136.9萬人務閒。其中農村務閒的人數達110萬,遠遠高於城市(24.6萬人)。城市失業人數為49.4萬,農村失業人數為45.9萬,城市失業人數比例高於農村1.9個百分點。全國各省市中,胡志明市以3.9%的失業率居第一位。九龍江平原(不含胡志明市)和河內分列第2、3位。山區和北部中游平原失業率最低,僅為0.8%。