越南與中國在南海衝突

越南股市重挫

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科5月7日電 美聯社周三援引未透露姓名的越南外交官的消息報道，越南派遣29艘海軍和海岸警衛隊軍艦，以便阻礙中國在南中國海西沙群島爭議水域附近架設石油平台。

美聯社報道，在5月2日獲悉中國計劃之後，船艦進入第981鑽井裝置所在區域。

路透社報道，越南外交部周三表示，中國試圖借助于軍艦和飛機將越南海員趕出地區，還動用了水炮。此外，5月4日中國船艦故意衝撞兩艘越南船，對其造成嚴重損害。周三越南外交部要求與中國領導層談判，並在等待對這個要求的答複。

送灶神 Tiễn Ông Táo về Trời
Đúng vào ngày 23 tháng Chạp (miền nam Trung Quốc là ngày 24 )là ngày Táo Quân sẽ lên trời và thưa với Ngọc Hoàng Thượng Đế những sự kiện xảy ra trong năm vừa qua ở dưới trần gian. Vì thế người dân làm lễ tiễn ông Công ông Táo rất thịnh soạn với mong muốn những điều tốt đẹp nhất sẽ được thưa với Ngọc Hoàng, và những điều không may mắn hoặc không tốt sẽ được báo cáo nhẹ đi, việc làm này có thể là do Văn hóa và thói quen từ xa xưa truyền lại
臘月二十三日(中國南方是二十四日)是灶神回天庭向玉皇大帝報告塵世間一年來發生的事情。因為這樣人們盛宴祭拜送灶神回天上，希望做的好事可以稟報玉帝，壞事及不幸的事可以減輕報告。這樣做可能由久遠傳下來的文化及習慣。

Ngoài ra, để ông Táo có phương tiện về chầu trời, người miền Bắc Viễt Nam hay cúng một con cá chép (hay cá vàng) còn sống thả trong chậu nước. Sau đó, cá sẽ được phóng sinh ra ao hồ hay ra sông. Những con cá chép để ông Táo cưỡi về chầu trời。
另外為了讓灶王爺方便回天上，越南北方通常將活鯉魚(或金魚)放進水盆祭拜，之後放生到水塘或河中。這些鯉魚讓灶君騎回天上。
Theo tục xưa, ở Việt Nam những nhà có trẻ con còn cúng Táo quân một con gà luộc. Gà luộc này phải là gà trống mới tập gáy (tức gà mới lớn), ngụ ý nhờ Táo quân xin với Ngọc Hoàng cho đứa trẻ sau này lớn lên có nhiều nghị lực và sinh khí hiên ngang như con gà cồ.
根據以前的習俗，在越南許多有小孩的家庭會用白煮雞祭灶君。須使用剛會啼叫的公雞，假藉灶神求玉帝使小孩長大以後有毅力且氣宇軒昂像鬥雞。
Đồ cúng ở Việt Nam gồm bánh, kẹo và nước trà,Ở miền Trung, người dân hay cúng một con ngựa bằng giấy với yên, cương đầy đủ. Còn miền Nam, các nhà chỉ cúng mũ, áo và đôi khi bằng giấy là đủ.Ở Đài Loan bánh ngọt và kẹo ngọt là quang trọng nhất，vì đồ ăn này sẽ khiến cho ông táo nói điều ngọt。
在越南祭拜的東西包括一些主食，糖果和茶，中越人們會使用配齊全的鞍繩紙馬祭祀，南越各家只使用紙帽紙衣就夠了。在台灣甜粿及甜糖最重要，因為這些甜點可以是灶神說話甜一點。
Khi khấn, đa phần không cầu xin phú quý, cũng không cầu xin no đủ, mà chỉ xin Táo công bẩm báo điều tốt, bớt nói điều không hay. ở Việt Nam từ 30 Tết đến mùng 5 Tết, các nhà lại dán ảnh Táo quân để mời ngài quay trở lại,ở Đài Loan thì trong mùng 4 hay mùng 5.
當祭告時多數不求富貴，也不求吃飽，而只求灶神多說好話少說不好之事。在越南從除夕到年初五各家各戶貼上灶君之像請其歸來，在台灣則在年初四或五