（越共電子報） 7 月 4 日，設在斯洛伐克首都布拉迪斯拉發的越南駐斯洛伐克大使館將正式開館。
在儀式上進行發言時，斯洛伐克外交部領導代表對越南在地區和世界上的地位給予了高度評價。在 2006 和 2008 年斯洛伐克總統和總理訪問越南及 2009 年越南國家主席阮明哲對斯洛伐克進行訪問之後，斯洛伐克在越南河內設立了大使館，今年越南也正式在斯洛伐克首都布拉迪斯拉發設立越南大使館。這一重要事件將進一步推動兩國間的良好關係。
越南外交部副部長裴青山表示，越南在斯洛伐克的這一代表機關將是兩國企業、商界在經貿、投資、文化和科技、旅遊、教育培訓等領域上進行交流與合作的有力橋樑。同時還將為增進在斯洛伐克的越僑同胞與自己的家鄉和祖國間的密切聯繫創造便利條件；把越南的形象和風土人情推介給斯洛伐克人民，對加强两國間的良好傳統友誼關係做出貢獻。
越南駐斯洛伐克特命全權大使阮春琉代表使館的全體幹部員工感謝斯洛伐克職能機關和越僑同胞所提供的便利和支持，讓越南在斯洛伐克代表機關順利設立起來並迅速投入穩定運行。
越南外交部副部長裴青山，斯洛伐克勞動、社會事務和家庭部部長 Jozej Mihal ，該國多位國家領導及官員，各國駐斯洛伐克外交使節代表，企業界代表，新聞媒體和眾多在斯洛伐克生活和工作的越南僑胞群體出席了儀式。
在儀式上，各位嘉賓共同欣賞了由在斯洛伐克的越僑同胞群體和兒童獻上的精彩絕倫的文藝表演。
| 今年下半年出口執行定向 |
|
| 18:23 | 07/07/2011 |
 |
加大各種傳統商品、擁有潛力的商品、出口總額大以及
富有高增長值的商品的生產和出口力度是刺激貿易出口
總額的舉措之一 |
（越共電子報）工貿部在評估2011 年上旬貿易出口工作會議上指出：貿易出口情況正積極轉變，月均貿易出口總額達 70.6 億美元，其高出了原定計劃的 66.2 億美元。
貿易出口總額增速高於去年同期以及原定計劃，礦產、農產等眾多商品的出口額和出口量猛增，為出口增幅做出巨大貢獻。貿易逆差比例出現下跌跡象（ 6 月份逆差額約達 4 億美元，今年頭五個月月均貿易逆差總額為 12.5 億美元），今年上旬逆差額低於政府第十一號決議所提出的奮鬥指標（不超過 16% ）。 會議認定，因受新興經濟體的增長以及發達國家復甦的積極跡象的影響今年下半年世界經濟將繼續復甦。這將為越南經濟創造更多的機遇，尤其是對於各大市場和傳統市場的出口活動來說。一些商品價格呈下跌態勢（主要因素是投入原料價格下跌），其將會對我國的進出口活動以及國內為控制通貨膨脹所做出的努力產生積極影響。 除了上述優勢以外，因受世界經濟的複雜演變出口活動仍面臨著很多困難。實施金融收緊政策以控制通貨膨脹也給各個企業、尤其是中小型企業在接近信貸以投資生產經營時造成一定的困難。 今年的貿易出口目標是出口額同比增長逾 10% ，貿易逆差額不超過出口總額的16% 。 為了完成甚至超過上述指標，工貿部製定出了今年下半年的出口執行定向，其中包括：繼續加大力度展開落實政府第二號和第十一號決議中所提出的加大生產和出口活動的措施以及工貿部 2011 年進出口執行計劃。繼續擴大並多樣化出口市場，有效利用自由貿易協定的各項國際承諾中的市場機遇和優惠以提升貿易出口額。多樣化出口商品種類，尋找擁有潛力的新的出口商品，從而提出刺激其出口力度的措施。及時通告、宣傳提高生產者的知識，改善商品品質避免企業展開出口合約時遭遇的風險。及時解決企業、經商戶、農戶的困難以及提出恰當的方法以加大各種傳統商品、擁有潛力的商品、出口總額大以及富有高增長值的商品的生產和出口力度。
|
