據《越南經濟時報》1月12日報導，越副總理黃忠海日前批准了至2020年、面向2030年越南煤炭行業發展規劃。對於東北煤田，至2015年要完成負300米以上和一些區域的負300米以下礦層的煤炭資源和儲量勘探，確保至2020年有足夠的煤炭和儲量用於開採利用。規劃提出的商品煤產量目標是：2012年4500-4700萬噸，2015年達5500-5800萬噸，2030年達7500萬噸。其中，至2015年東北煤田和除紅河煤田以外的其他煤礦商品煤產量約5500-5800萬噸。對於紅河煤田，2015年階段投資試開發若干項目以作為2015年後投資發展的基礎。
越南去(2011)年計自日本進口92億8,000萬美元貨品，較前(2010)年同期成長14.79%。
 
商情本文 :
據越南海關總局統計資料顯示，越南去(2011)年11月份自日本進口8億9,687萬美元貨品，較同年10月份下降7.07%，累計越南去年前11個月自日本計進口92億8,000萬美元貨品，較前(2010)年同期成長14.79%，占該期進口貨品總金額之14.79%。
越南去年前11個月自日本進口貨品中，居首為機械設備(25億2,000萬美元)，較前年同期成長10.33%，占越南該期自日本進口貨品總金額之27.16%，次為鋼鐵(14億3,000萬美元)、電腦電子產品(9億8,145萬美元)、布料(4億7,127萬美元)、可塑性製品(4億1,355萬美元)及汽車零組件(3億7,173萬美元)等，分別較前年同期成長28.75%、5.43%、48.41%、15.26%、3.4%等。
越南去(2011)年11月份及累計去年前11個月自日本進口貨品統計乙覽表：
名稱
|
2011 年 11 月份
|
2011 年前 11 個月
|
2011 年 11 月份較同年 10月份增減 (%)
|
2011 年 11 月份較 2010 年同期增減 (%)
|
2011 年前 11個月份較 2010年同期增減 (%)
|
| 合計 |
896,870,217
|
9,278,981,964
|
-7.07
|
+12.75
|
+14.79
|
| 機械設備及相關零組件 |
241,192,618
|
2,519,929,567
|
-5.20
|
+10.36
|
+10.33
|
| 鋼鐵 |
122,433,445
|
1,426,665,106
|
-21.07
|
-3.92
|
+28.75
|
| 電腦電子暨相關零組件 |
111,762,549
|
981,454,732
|
-3.76
|
+21.70
|
+5.43
|
| 布料 |
55,497,018
|
471,266,173
|
+3.30
|
+47.34
|
+48.41
|
| 可塑性製品 |
46,073,590
|
413,549,845
|
+2.24
|
+32.59
|
+15.26
|
| 汽車零組件 |
40,339,152
|
371,725,416
|
-3.14
|
+12.35
|
+3.40
|
| 鋼鐵製品 |
30,738,347
|
323,967,802
|
+11.10
|
+16.41
|
+0.05
|
| 可塑性原料 |
30,589,994
|
285,165,745
|
+10.91
|
+21.94
|
+2.82
|
| 化學製品 |
22,573,929
|
228,776,846
|
-2.42
|
-6.24
|
+9.45
|
| 化學品 |
16,154,003
|
209,217,085
|
+5.75
|
+14.00
|
+36.52
|
| 運輸工具及相關零組件 |
2,160,737
|
201,529,346
|
+3.59
|
+21.90
|
+106.44
|
| 紡品鞋類原副料 |
19,225,310
|
162,309,462
|
+6.53
|
+53.90
|
+39.37
|
| 整車汽車 |
3,612,091
|
150,205,246
|
-64.81
|
-75.08
|
+1.02
|
| 其他一般金屬 |
14,597,535
|
146,384,152
|
-2.95
|
-13.04
|
-23.10
|
| 燃油料 |
0
|
106,724,506
|
*
|
*
|
+151.72
|
| 電線及電纜 |
13,213,278
|
103,402,397
|
+18.17
|
+45.84
|
+9.11
|
| 橡膠 |
7,704,585
|
87,133,145
|
-32.58
|
+12.77
|
+38.61
|
| 機車零組件 |
7,675,319
|
82,797,039
|
-13.77
|
+25.73
|
-0.07
|
| 其他一般金屬製品 |
7,365,608
|
76,596,520
|
+9.37
|
+25.05
|
+36.67
|
| 橡膠製品 |
9,037,443
|
73,462,111
|
+13.11
|
+27.70
|
+8.33
|
| 紙品 |
5,286,754
|
58,510,776
|
-2.81
|
-8.92
|
+2.80
|
| 肥料 |
7,690,365
|
48,986,211
|
+630.32
|
+69.08
|
+80.96
|
| 紙製品 |
4,862,425
|
48,661,387
|
+7.69
|
-7.73
|
-24.74
|
| 水產品 |
4,847,234
|
36,636,862
|
+34.04
|
+146.12
|
+58.12
|
| 寶石，珍貴金屬及相關製品 |
4,105,851
|
32,416,840
|
-53.81
|
+35.71
|
+46.14
|
| 煙草原副料 |
2,448,314
|
32,250,342
|
-12.23
|
-4.78
|
+7.74
|
| 石化製品 |
2,759,627
|
29,664,718
|
+41.54
|
-25.73
|
-1.66
|
| 農藥及相關原料 |
2,781,095
|
28,992,553
|
+31.19
|
+27.47
|
+50.81
|
| 紡紗及纖維 |
3,986,008
|
27,688,339
|
+68.57
|
+99.13
|
+52.09
|
| 電話及相關零配件 |
4,659,697
|
21,989,216
|
+2.35
|
*
|
*
|
| 藥品 |
1,524,777
|
17,485,458
|
-8.50
|
-18.30
|
+21.05
|
| 鋼鐵廢料 |
986,899
|
12,121,434
|
+437.10
|
*
|
*
|
| 家用電器及相關零組件 |
1,071,877
|
7,231,863
|
+110.30
|
*
|
*
|
| 木材及木製品 |
384,310
|
5,025,050
|
-42.72
|
-54.45
|
+4.56
|
| 乳及乳製品 |
141,178
|
2,307,776
|
-52.84
|
*
|
*
|
| 飼料及相關原料 |
248,487
|
1,709,917
|
+175.95
|
+135.96
|
-59.84
|
| 整車機車 |
72,170
|
721,686
|
+195.04
|
-12.78
|
-6.42
|
| 藥品原副料 |
35,135
|
260,269
|
*
|
-37.96
| |
越南去(2011)年計出口156億美元紡品，較前(2010)年成長38%
商情本文 :
據越南海關統計資料顯示，越南去(2011)年計出口156億美元紡品，較前(2010)年成長38%，為越南5年來紡品出口金額最高之一年。主因係本年紡品出口價格較前年同期成長12%，以及紡品輸往傳統市場均較前年成長，其中成長最多為美國(14%)、澳洲(41%)及日本(52%)等。
另據越南紡品集團黎進強總經理表示，越南去年最大的心得係評估市場，從中調整符合市場之需求，其二係運用雙邊及多邊貿易協定，最好例子為與韓國之自由貿易協定，越南計對韓國出超65億美元紡品(查前(2010)年僅出超46億美元紡品)。值得一提是，以往，進口紡品原副料占出口紡品較高的比重，多年來，紡品進出口金額雖高，惟進口原副料比重逐漸減少，因此紡品出超劇增。實際上顯示，各行業的出口數據高與低不足以反映經濟效果，重要係增加自製產值的比重。
越南本（2011）年前11個月棉進口額呈現成長
編輯日期： 2012年 1月 11日
商情本文 :
依據越南統計總局資料顯示，越南本年前 11個月棉進口量約為 30萬公噸，進口金額為 9億 9,298萬美元，佔越南本年前 11個月貨品進口總金額的1.03%，較去年同期進口量下降 7.5%，惟進口額成長 68.84%。越南本年 11月份棉進口量為 3萬 2,843公噸，進口總金額為 9,325萬美元。
越南本年前 11個月主要自美國進口棉，進口額為 5億 1,281萬美元，佔越南前 11個月棉進口總金額的 51.64%，較去年同期成長 133.15%，其次為印度，進口總金額為 1億 1,413萬美元，佔越南前 11個月棉進口總金額的11.49%，較去年同期成長 23.43%。
越南本年 11月份及前 11個月棉進口額統計乙覽表
國家
|
2011 年11月份進口額
（美金）
|
2011 年前11個月進口額
（美金）
|
本年 11月份較10月份相比（% ）
|
本年前 11個月較去年同期相比（ %）
|
總量
|
93,248,845
|
992,979,792
|
+19.20
|
+68.84
|
美國
|
39,302,029
|
512,812,045
|
+75.01
|
+133.15
|
印度
|
11,161,905
|
114,132,120
|
-30.35
|
+23.43
|
巴西
|
22,982,416
|
77,872,309
|
+7.22
|
+230.07
|
巴基斯坦
|
5,175,939
|
32,467,991
|
+35.50
|
*
|
澳大利亞
|
5,150,104
|
30,083,116
|
-7.10
|
*
|
象牙海岸
|
3,277,413
|
16,501,273
|
+504.86
|
*
|
阿根廷
|
2,575,066
|
16,028,586
|
+40.33
|
*
|
中國大陸
|
51,525
|
6,194,960
|
-46.58
|
+430.70
|
法國
|
0
|
1,722,812
|
*
|
*
|
韓國
|
138,015
|
1,657,992
|
-49.39
|
+62.82
|
台灣
|
90,791
|
1,403,439
|
-52.92
|
+139.65
|
印尼
|
88,660
|
1,381,042
|
*
|
-42.51
|
義大利
|
165,132
|
919,797
|
+386.48
|
+56.61
|
瑞士
|
0
|
530,635
|
*
|
-85.75
|
新加坡
|
0
|
128,043
|
*
|
-95.80
|
越南央行擬在本(2012)年第1季內核准5至8家商業銀行進行合併
標題：越南央行擬在本(2012)年第1季內核准5至8家商業銀行進行合併
類別 : B4130(金融)
資料來源：越南經濟時報電子報2012.1.12
編輯單位:駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
編輯日期：2012年1月12日
文號 : 027
商情本文 :
據越南央行阮總裁文平(Nguyen Van Binh)於本(2012)年1月11日召開記者會中表示，該央行擬在本年第1季審理5至8家商業銀行進行併購或併入之計畫，此可視為該央行為執行越南政府重組整個金融業體系政策的步伐之一。
繼越南黨中央委員會曾於去年10月間發布金融業體系指示後，越南央行亦已於同年12月6日核准越南國内3家商業股份銀行進行合併，預估未來將繼續擴大對金融業合併之對象及規模。
越南財政部公告適用環保稅貨品之特別消費及加值稅的計稅價格認定辦法
標題：越南財政部公告適用環保稅貨品之特別消費及加值稅的計稅價格認定辦法
類別 : A06 (經貿法令)
資料來源：越南財政部網站2012.1.9
編輯單位:駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
編輯日期：2012年1月9日
文號 : 026
商情本文：
越南財政部已於去(2011)年12月30日發布第18080/BTC-CST號指示，越南全國各省市海關局及稅務局，有關對適用環保稅貨品之課徵特別消費稅及加值稅的計稅價辦法如下:
一、 特別消費稅之計稅價:依據越南特別消費稅法第6條規定:
(一) 對於適用環保稅之在越南國內生產的貨品，其特別消費稅之計稅價，以下列的公式計算:
特別消費稅之計稅價=未含加值稅價格-環保稅/1+特別消費稅率
其中未含加值稅的價格係以加值稅法規定認定。
(二) 對於適用環保稅之進口的貨品，其特別消費稅之計稅價，依現行的特別消費稅法規定，係以其進口關稅計稅價加進口關稅計算為之，惟不包括環保稅。
二、 貨品加值稅之計稅價:
依據越南加值稅法第7條、財政部2011年11月11日第152/2011/TT-BTC號公告，規定政府2011年8月8日第67/2011/ND-CP號公告，有關環保稅法若干條文施行細則之執行，其中對於適用環保稅法規定貨品的售價，係包括進口關稅(若有)及特別消費稅(若有)，惟未含其加值稅如次:
(一) 對於單位生產及經營適用環保稅的貨品，其加值稅的計稅價為其售出時所含特別費稅(若有)及環保稅，惟未含加值稅。
(二) 對於適用環保稅的進口貨品(進口以供銷售的燃油料除外)，其加值稅的計稅價為在關口的進口價格(依據進口貨品計稅價規定辦理)，加進口關稅(若有)及特別消費稅(若有)及環保稅計算。
|
