2012/2/17越南新聞

越南交通運輸部將對15個重點交通項目進行監察

17:24 | 16/02/2012

正在進行施工的河內三環路項目 （越共電子報）從現在到年底，交通運輸部監察機關將對 15 個重點交通項目的投資管理和落實工作進行監察。這 15 大項目都是已完成原定施工計劃最少 50% 的工作量的工程。 被列入交通運輸部今年的監察名單中的一些大項目包括：河內三環路項目第二階段；河內——太原高速公路項目；內排——老街高速公路項目；內排國際航空港空中交通管制台項目；胡志明路項目；承天順化 49A 號公路項目；第二濱水橋項目；宣光 37 號公路項目等。 除了 ​​對各項目進行監察以外，從 2012 年 3 月起，交通運輸部監察機關將繼續對運輸經營活動及乘客、貨物運輸協助服務，陸路駕駛執照的培訓和考核工作，陸路交通工具登記工作等進行大規模監察。 逾270億越盾贊助峴港國際煙花表演賽  17:24 | 16/02/2012 峴港國際煙花比賽的一場（圖：越通社） （越共電子報）2月16日，峴港市政府舉行了公佈2012年國際煙花表演賽（DIFC 2012）及其有關活動的新聞發布會。 2012年4月29日和30日兩天內，峴港市將舉行以“峴港的顏色” 為主題的第五屆煙花比賽（現改為2012年國際煙花表演賽），曾經在前幾屆比賽中獲得冠軍的隊伍加拿大（2008年冠軍隊）、中國（2009年冠軍隊）、法國（2010年冠軍隊）、意大利（2011年冠軍隊）和越南峴港隊將共同參加本次比賽。 截至2012年2月15日，共有24家企業登記贊助DIFC 2012，總金額為275.96億越盾。其中，包括3名“金鑽”贊助商（30億越盾以上）、5名“黃金”贊助商和1名“銀”贊助商。 DIFC 2012組委會預計在河內、胡志明市和峴港等三個城市出售1.6萬張門票，門票價格分別為20萬、25萬和30萬越盾。 越南胡志明市街頭小吃吸引國內外遊客 15:21 | 16/02/2012 （越共電子報）今年1 月底，《美食與美酒》Food and Wine 食品雜誌公佈了世界上最具吸引力街頭小吃的10 個地方名錄。胡志明市以河粉、薄餅等著名小吃被列入此名錄。西貢的麵包夾肉醬等在上述名單中居首位。  這有利於胡志明市充分發揮旅遊潛力，吸引更多國內外旅客到胡志明市逛觀旅遊。 廣寧驚愕洞被列入世界十大最美天然山洞 15:18 | 16/02/2012 （越共電子報）捷克各旅遊辦公廳及推薦協會已將驚愕洞（Hang Sung Sot）評選為世界十大最美天然山洞之一。 根據該協會的評語，驚愕洞以洞內大量奇幻多姿、玲瓏剔透的石筍、石乳所營造出的奇幻美麗征服人心。該協會認為，驚愕洞是下龍灣最美的山洞之一。該洞於1901 年被法國人發現。驚愕洞極具魅力且十分雄偉，並被喻作下龍灣上的一個歌劇院。驚愕洞佔地面積達1 萬平方米。洞裡的每一處風景均帶給遊客新奇而驚愕的感覺。 在由捷克各旅遊辦公廳及推薦協會評選的世界十大名洞中，斯洛文尼亞的Skocjan洞、阿根廷的Patagons 冰洞、美國的Lehaman Nevada 洞、新西蘭的Waitomo Glowworm 洞等也有入列。 河內樓市持續走低 2012-02-16 11:46文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《物資市場與價格》雜誌2月12日報導，河內住宅樓價格上週下跌，甚至已低破原價。陳維興路Eurowindow住宅樓項目82㎡-148㎡戶型2011年2季度售價為5000萬盾/㎡（相當於2500美元/㎡），但目前許多投機商購買該項目住房價格僅3400萬盾/㎡（約1700美元/㎡），跌逾1000萬盾/㎡。Keangnam項目開盤時原價為3000美元/㎡，項目近一年後移交客戶，目前售價僅為2400-2700美元/㎡，甚至有時促銷價僅2100美元/㎡。西湖的許多外交使團住宅樓項目也被投資商低價促銷，僅2230萬盾/ ㎡，低於開發商最初提出的2450萬盾/㎡在200萬盾/㎡以上。陽內、文富、文溪的許多住宅樓項目也比原價下跌了8-15%。不僅是高中檔住宅樓，包括許多普通住宅樓，開發商也在按低於原價銷售，僅1550萬盾/㎡，比2011年10月份下跌了25%。 越南擬購儲100萬噸冬春季大米 2012-02-16 11:29文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《年輕人報》2月16日報導，越南糧食協會（VFA）稱，2011-2012年冬春季稻即將進入收穫季節，但目前稻米價格下滑，出口緩慢，預計近期價格難以回升。VFA建議越南政府批准購儲100萬噸大米計劃，購儲時間為3個月，即3月15日至4月30日。現越南稻米成本價約為3400越盾/公斤，VFA建議政府將稻米最低收購價定為5000越盾/公斤，大米最低出口價定為420美元/噸。  今年頭個月越南新註冊企業大幅減少 2012-02-16 11:26文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南共產黨網站近日報導，越南計劃投資部的報告顯示，2012年1月越南新註冊企業4117家，註冊金額約18.2萬億越盾，同比分別下降36%和56%。報導稱，世界經濟形勢不容樂觀，企業經營和生產仍遇到許多困難，出口受到影響；另一方面實施從緊的財政政策、企業融資困難以及通脹等因素影響是導致今年頭個月新註冊企業大幅減少的主要原因。

2012/2/16越南股市vn-index 396.51 -0.9 ( -0.23%)

2012/2/16越南股市vn-index 396.51 -0.9 ( -0.23%)

2012/2/16越南新聞

對美洲的茶魚出口金額激增

14:01 | 15/02/2012

（越共電子報）據越南水產加工及出口協會（VASEP ）表示，2012 年1 月我國對美洲一些市場的茶魚出口額大幅度增長。具體為，1 月上旬我國對巴西的茶魚出口金額達420 萬美元，同比增加了187.7% 以及對哥倫比亞的出口金額達415 萬美元，同比增加了139% 。 此外，我國對墨西哥的茶魚出口金額達逾1000 萬美元，同比增加了92% 以及對美國的出口金額達逾1370 萬美元，同比增加了37.5% 。 據VASEP 透露，2012 年1 月我國的茶魚出口金額達1.6 億美元，同比增加了約16%。 胡志明市促進貿易投資活動 14:01 | 15/02/2012 （越共電子報）胡志明市貿易及投資促進中心（ITPC）表示，2012年該市將加大對高出口額市場、毗鄰市場以及新興市場的貿易及投資促進活動。其中包括美國、日本、歐盟、柬埔寨、中國、老撾以及緬甸等7個重點市場。 所有活動方式有所調整，更加註重在貿易、投資及旅遊等3 個領域的質量。此外，對於各新市場，該市將集中促進優質產品，逐漸減少未加工原料出口，為出口企業出台協助措施。 政府總理要求加快河內至海防高速公路建設進度 14:00 | 15/02/2012 （越共電子報） 2 月 13 日，政府總理阮晉勇發出 188/CĐ-TTg 號公函，要求河內、興安、海陽和海防四省市政府集中徹底解決徵地拆遷和安置等工作，在2012 年 3 月 31 日之前將這條高速公路的建設用地移交給河內至海防高速公路項目業主。 為了確保河內至海防高速公路項目於2014 年底竣工通車 ，政府總理阮晉勇責成各省市政府指導相關部門盡快解決徵地拆遷工作以及出台避免對已經移交的用地重新佔用現象發生的措施；責成交通運輸部與當地政府在徵地拆遷工作中緊密配合、責成投資業主確保工程的質量和進度。 河內至海防高速公路項目由 越南金融投資與基礎設施發展總公司 (VIDIFI) 承包，預計將於 2014 年底竣工通車。 越擬成立企業財政監管總局 2012-02-15 11:58文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《物資市場與價格》雜誌2月9日報導，越財政部日前向政府總理提交了關於成立企業財政監管總局的提案。該總局將直屬財政部，是監督、評估國有企業包括集團和總公司生產經營效益的主要部門，同時將繼續增強國有資本投資與經營總公司的實力。 越將對用於非關稅區基礎設施建設的建材免除關稅 2012-02-15 11:58文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《投資報》2月15日報導，越財政部日前發布11/2012/TT-BTC號通知，自2012年3月20日起，從越國內市場（出口）進入非關稅區用於建設、維修和維護非關稅區技術基礎設施的建材將免除出口關稅。在向海關申報出口免稅商品目錄時，申報人須提交出口免稅商品目錄文件，內容包括免稅商品數量及理由，免出口稅商品目錄和項目技術設計材料。 2012年越計劃從中國購電46.5億度 2012-02-15 11:58文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》2月15日報導，越電力集團（EVN）日前表示，為確保2012年生產和消費用電，需電1180億度。但按計劃，EVN只能生產510億度電，大部分電為集團外購入。與此同時，EVN將從中國進口46.5億度電才能滿足國內需求。 越南天然氣總公司投資13億美元建輸氣管道 2012-02-15 11:58文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》2月15日報導，越南巴​​地-頭頓省人委會14日已向越南天然氣總公司（PVGas）頒發南崑山2天然氣輸送管道項目的投資許可證。該項目包括鋪設一條約365公里長的管線（其中，海上部分325公里，陸上部分40公里）及天然氣處理站。預計2014年投入運營。總投資為13億美元。 IMF預測今年越南經濟將增長6.5% 2012-02-15 11:58文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》2月15日報導，今年1月份，越南紡織服務對華出口總額為1500萬美元，同比增長71%。同月，越南自華進口各類布匹總值達1.7億美元。 越南輸電網建設滯後於電源建設 2012-02-15 11:58文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《年輕人》網2月15日報導，越南電力集團警告稱，由於輸電網建設滯後，因此，即使發電廠建成，民眾也不一定能用上電！越南電力集團所籌集到的ODA援助，商業貸款等主要用於電源項目的建設，而越南油氣集團、煤炭礦產工業集團等其他單位則僅投資於電源項目。輸電網只有直屬越南電力集團的國家輸電網總公司（NPT）一家在投資。電網公司收取的費用僅為80越盾/度，根本無法收回投資資金。由於缺少資金，電網建設明顯滯後於電源建設。越南電力提出2013年將建6條輸電網，但目前仍未獲得融資。許多電源項目雖然能按期建成，但也不能投入發電，因為沒有輸電網。 中國增加進口越橡膠價格走高 2012-02-15 11:57文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《物資市場與價格》雜誌2月10日報導，越平福省平隆橡膠公司負責人表示，因中國商人大量採購橡膠，目前橡膠價格為23000元/噸，比春節前上漲了1000元/噸。此前，由於一些客觀原因，芒街口岸的橡膠貿易一度暫停。今後，北部邊境的橡膠價格因中國繼續大量進口還有可能繼續上漲。越橡膠協會負責人稱，自2月初開始橡膠價格走高的原因是：由於本地區一些國家已暫停割膠。另外，泰國提出了暫時購儲橡膠的政策，以及一些國家限制外銷。由於供應減少導致市場價格上揚。目前橡膠價格已升至3700-3750美元/噸，比1月份上漲了近500美元/噸。 越南2012年貨幣政策優先服務於穩定宏觀經濟和生產 2012-02-15 11:57文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》2月15日報導，越南國家銀行副行長阮同進在14日召開的落實政府01/NQ-CP號議定的新聞發布會上表示，2012年越南貨幣政策仍將是優先服務於穩定宏觀經濟和促進生產發展，證券市場和房地產行業仍屬被限制對象。 越南去（2011）年計出口12萬公噸胡椒，出口金額達7億3,221萬美元，出口數量及金額較2010年成長5.9%及73.8%    越南工業暨貿易資訊中心網站， 2012 年 2月 13日 商情本文 : 據越南統計總局資料顯示，越南去（ 2011）年計出口 12萬公噸胡椒，出口金額達 7億 3,221萬美元，出口胡椒的數量及金額較 2010年成長 5.9%及73.8%，佔越南去年產品出口總金額的 0.76%。其中越南去年 12月份計出口3,282公噸胡椒，出口金額達 2,543萬美元，出口數量及出口額較 2010年約衰退 20%。 越南去年胡椒出口的主要國家為美國（ 1億 4,484萬美元）、阿拉伯聯合大公國（ 7,050萬美元）及德國（ 5,311萬美元），分別佔越南去年前列產品出口總金額的 19.78%、 9.63%及 9.17%。 越南去年胡椒出口的新增國家，計有泰國及印尼，出口額達 1,553萬 美元。 越南去年出口胡椒至各國家的金額，較 2010年均成長。惟越南去年出口胡椒至馬來西亞的金額，較 2010年衰退 17.94%。 越南去（ 2011）年出口胡椒乙覽表 國別 2011 年 12 月（USD ） 2011 年 (USD) 較 2011 年 11月份 (%) 較 2010 年(%) 美國 4.881.753 144.842.506 -37.81 151.35 阿拉伯聯合大公國 423.139 70.500.404 7.21 49.63 德國 2.914.878 67.124.413 -37.65 13.57 荷蘭 2.904.140 53.105.447 -24.36 61.16 印度 742.304 36.296.383 13.23 96.16 埃及 270.000 31.511.200 -55.80 216.55 巴基斯坦 94.775 30.195.887 -61.02 151.97 西班牙 340.013 24.520.104 19.09 230.84 英國 1.689.058 22.260.680 -2.61 63.96 俄羅斯 554.975 21.734.897 -42.97 82.37 新加坡 239.509 19.904.092 -55.15 165.68 日本 1.436.926 13.752.985 13.14 51.40 韓國 1.680.446 13.602.158 172.55 62.78 波蘭 346.300 12.515.256 -40.76 12.46 法國 696.943 11.974.639 -33.01 71.31 烏克蘭 9.940.490 23.00 菲律賓 291.013 8.805.401 39.68 印尼 8.205.093 南非 183.512 7.770.923 -70.36 54.25 泰國 203.700 7.317.917 4.99 土耳其 102.140 7.146.978 4.65 116.56 義大利 510.800 6.493.843 -32.79 50.59 澳大利亞 607.971 6.161.097 4.71 88.41 比利時 174.000 5.341.490 -71.35 65.15 加拿大 656.580 5.106.963 235.49 88.57 馬來西亞 352.950 4.884.437 -22.80 -17.94 科威特 123.000 1.267.540 67.86 總計 25.430.333 732.212.823 -22.60 73.76 越南去（2011）年全年計進口23億美元飼料，較2010年成長9.23%    越南工業暨貿易資訊中心網站， 2012 年 2 月 14 日 商情本文 : 據越南統計總局資料顯示，越南去（ 2011 ）年 全年 計進口 23 億美元飼料，較 2010 年成長 9.23% ，佔越南去年產品進口總金額的 2.2% ，較去年 全年度計劃增長 3.02% 。 越南去年進口飼料的主要 供應 國家是阿根廷 及印度。 越南去年自阿根廷進口飼料的金額達 6 億 590 萬美元，較 2010 年成長 18.6% ，佔越南去年飼料進口總金額的 25.5% 。其中越南去年 12 月份自阿根廷進口飼料的金額為 6,800 萬美元，較去年 11 月份衰退 35.74% 。 越南去年 12 月份自印度進口飼料的金額為 9,710 萬美元，較去年 11 月份成長 192.08% 。累計越南去年自印度進口飼料的金額達 5 億 3,790 萬美元，較 2010年成長 28.39% 。 越南去（ 2011 ）年全年進口飼料乙覽表 國別 2011 年 12 月份（ USD ） 2011 年（ USD ） 2010 年（ USD） 較 2011 年 11月份（ % ） 較 201 0 年（ % ） 阿根廷 68,043,838 605,987,076 510,958,349 -35.74 18.60 印度 97,169,050 528,990,325 412,003,942 192.08 28.39 美國 31,175,180 248,531,796 356,584,524 34.87 -30.30 巴西 31,523,493 190,828,312 中國大陸 11,978,083 108,232,231 97,544,073 -2.49 10.96 泰國 4,124,121 94,533,316 86,539,603 -10.08 9.24 義大利 11,972,345 83,328,749 38,088,001 3.51 118.78 印尼 6,434,571 62,539,100 54,892,035 -24.03 13.93 台灣 2,602,969 38,891,178 36,314,999 6.35 7.09 阿拉伯聯合大公國 3,839,315 31,863,032 36,463,210 -23.18 -12.62 新加坡 1,927,973 24,434,449 14,860,193 -36.89 64.43 馬來西亞 2,118,150 23,276,648 14,815,689 19.27 57.11 法國 1,700,776 19,260,924 15,173,739 -0.91 26.94 韓國 1,746,098 18,589,996 19,829,106 45.55 -6.25 澳大利亞 1,785,608 16,893,063 17,734,240 228.11 -4.74 菲律賓 187,440 16,829,864 17,538,054 -78.33 -4.04 加拿大 250,788 16,060,825 18,557,471 212.52 -13.45 荷蘭 1,555,644 11,528,789 6,319,979 16.45 82.42 比利時 683,449 7,341,124 6,335,585 -49.11 15.87 西班牙 1,051,531 5,648,948 4,848,613 110.93 16.51 奧地利 488,776 3,993,728 3,058,006 96.78 30.60 德國 513,724 3,476,791 1,555,715 147.61 123.49 英國 416,336 3,400,960 3,570,945 -28.36 -4.76 智利 3,189,686 19,040,502 -83.25 日本 169,109 1,879,026 4,446,261 -31.94 -57.7 總計 293,491,555 2,373,010,432 2,172,515,739 24.56 9.23 南政府預計本(2012)年將出口120億美元電話機及零組件的貨品    標題：越南政府預計本(2012)年將出口120億美元電話機及零組件的貨品 類別 : B19(消費性電子及電器產品) 資料來源：越南經濟時報2012.2.14報導 編輯單位: 駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 編輯日期：2012年2月14日 文號 :089 商情本文： 據越南工商部表示，越南政府鼓勵廠商在本(2012)年度加強出口各種產品，其中預計越本年度將出口120億美元的電話機及其零組件。 越南已於本年1月份出口8億5,000萬美元電話機及零組件的貨品，雖然較去年12月份成長0.8%，惟較去年同期成長高達113.9%。據越南權責機關宣導，業者如欲加強推動出口前列產品，應加強管理產品品質，以維持貨品在市場行銷的商標及訂單，同時亦應執行良好廠商對社會的責任。另廠商應致力開拓美洲及中東電話市場(越南本年1月份已分別對巴西及美國出口123萬及1,010萬美元電話機及零組件，惟對阿拉伯聯合大公國出口約5,200萬美元前列貨品)，此外，亦宜持續提升越南電話機在亞洲及非洲的市場占有率，其中包括柬埔寨、台灣及南非(越南本年1月份別對柬埔寨、台灣及南非出口340萬、2,760萬及780萬美元的前列產品)。 越南巴地頭頓省在本(2012)年度將優先吸收業者投資物流及協力工業，以發展該省擁有優勢的經濟    標題：越南巴地頭頓省在本(2012)年度將優先吸收業者投資物流及協力工業，以發展該省擁有優勢的經濟 類別 : A07（投資環境） 資料來源：越南投資報電子報2012.2.14報導 編輯單位:駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 編輯日期：2012年2月14日 文號 : 088 商情本文 : 據巴地頭頓省人委會胡副主席文年(Ho Van Nien)於出席該省舉辦壬辰春節投資會議上表示，該省於20年來已邁向執行吸收多件重工業投資計畫案的政策，藉以發展該省擁有的經濟潛力，惟至今該政策仍未符合該省發展經濟之需求，該省幾乎仍須進口重工業用的所有機器設備，並無任何的重工業設備項目由該省業者製造。另該省歷年來吸收外資案生產產品及提供勞務，雖已開拓該省的經濟優勢，惟仍屬於初步開拓或具低產能的成效，例如該省迄擁有53個港口及碼頭，並已吸收多件外資案投資，惟經常須面對貨品匱乏且有若干港口運作僅達到其設計功能之40%至50%，主因係短缺港口後勤服務的營運系統所致。此外，亦有不少外商捷足先登，爭搶投資地點或土地後卻不予執行，而伺機將投資計畫案轉讓以圖利等，致使該省外資案到位比例甚低，僅約登記投資金額之30%。 為此巴地頭頓省業制定今後吸收外商投資的計畫目標，其中已於去(2011)年及本年將優先加強吸收業者投資發展物流及協力工業，俾利全面發揮該省港口的營運功能，並生產協力工業品，藉以進行經濟體務實之重組，以發揮該省經濟內力、資源及人力。該省已擬定計畫在本年度將吸收5億美元的外資案，僅多出去年吸收外資金額之一半，同時亦將降低該省經濟附屬於石油天然氣、重工業(主要為發電)及觀光業之發展，而將注重發展物流及協力工業的產業。 越南財政部公告自本(2012)年3月20日起，凡自國內市場輸往非關稅區以營造區內基礎設施技術結構等工程的建材，免徵其出口關稅    標題：越南財政部公告自本(2012)年3月20日起，凡自國內市場輸往非關稅區以營造區內基礎設施技術結構等工程的建材，免徵其出口關稅 類別 : A06 (經貿法令) 資料來源：越南投資報2012.2.15報導 編輯單位:駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 編輯日期：2012年2月15日 文號 : 087 商情本文： 越南財政部已於去(2012)年2月4日發布第11/2012/T-BTC號公告，對從國內市場輸往非關稅區以營造、維修及保養區內基礎設施技術結構及社會基礎設施工程的建材，免徵其出口關稅，並規定自本年3月20日起開始實施。 為享受前列第11/2012/T-BTC號公告免徵出口關稅的優惠，相關業者應向海關辦理出口貨品免稅項目清單之登記，包括提交出口貨品免稅項目清單的書面登記文件，其中應詳載出口貨品品名、數量、免稅緣由，以及營造計畫案技術設計資料。登記人應自行認定使用建材項目及其需求，並須負起有關據實申報相關資訊，以及符合目的使用的法律之責。 越南央行為確保金融業營運安全，規定信用機構適用不同的放款成長率，其中最高成長為17%    標題：越南央行為確保金融業營運安全，規定信用機構適用不同的放款成長率，其中最高成長為17% 類別 : A06 (經貿法令) 資料來源：越南年輕人日報2012.2.14報導 編輯單位: 駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 編輯日期：2012年2月14日 文號 : 086 商情本文： 越南央行已於本(2012)年1月13日發布第01/CT-NHNN號指示，有關落實2012年貨幣政策及確保銀行營運有效且安全的規定，其中業將不同額度的信用成長率，交付各信用機構執行，凡屬於第1組的信用機構，其信用成長率制定為17%，第2組為15%，第3組為8%，惟第4組成長0%。越南央行將在前列信用成長速度計畫執行6個月後，重新審議信用的成長速度。 越南央行發布前列第01/CT-NHNN號指示中，亦要求銀行檢查其對屬於政府不鼓勵領域放款餘額，占放款總餘額的比重，最多不可超過放款總餘額之16%。不鼓勵放款的領域，包括投資證券(不含對勞工放款以購買國營企業進行股份化的股權)、日常生活及消費需求(對客戶融資以修建及購置房屋，以其薪資償付者除外)、投資經營不動產(對於融資以興建供低所得人士租用或出售的住宅，或興建完善的住宅工程，且將在本年度進行轉交或投入使用者亦除外)。 對於超過前列規定信用成長指標，或超過對不鼓勵放款餘額比重的銀行，越南央行將予以強制適用高達2倍的準備率比例，且採取限制營運範圍的措施。 越南去（2011）年全年藥品進口額呈現下降    編輯日期： 2012年 2月 14日 商情本文 依據越南海關統計資料顯示，越南去年全年藥品進口額為 1億 7,560萬美元，較前（ 2010） 年 下降 5.84。    越南藥品的主要自中國大陸進口，越南去年全年藥品自中國大陸進口額為7,918萬美元，較前年全年下降 5.80%，佔越南藥品進口總額的 45%。越南去年 12月份自中國大陸進口藥品金額為 795萬美元，較 11月份成長 34.13%。 其次分別是印度：越南去年全年自印度進口藥品金額為 4,550萬美元，較前年成長 5.12%。越南去年前 12月份自印度進口藥品金額為 424萬美元，較11月份成長 80.04%。 越南去年全年藥品進口額統計乙覽表 國家 去年 12 月份 去年全年 前年全年 去年12月份較11月份相比（ %） 去年全年較前年全年相比（%） 總額 17,296,176 175,664,927 186,555,098 48.72 -5.84 中國大陸 7,957,509 79,189,884 84,067,590 34.13 -5.80 印度 4,246,403 45,500,024 43,283,269 80.04 5.12 西班牙 926,506 15,247,358 15,816,070 421.90 -3.60 義大利 252,130 5,200,306 6,424,151 -22.73 -19.05 瑞士 531,553 4,332,365 5,259,090 19.70 -17.62 韓國 333,390 3,907,783 3,253,554 -28.68 20.11 法國 605,409 3,516,431 5,841,390 30.44 -39.80 德國 446,452 2,291,227 4,413,305 30.07 -48.08 英國 426,081 2,249,838 2,421,558 74.61 -7.09 澳大利亞 1,170,206 2,119,228 * -44.78 日本 64,951 312,901 694,251 84.86