 |
| 本月CPI 指數較 2010 年 12 月增長了 17.5% |
（越共電子報）據統計總局剛剛公佈的數據顯示，本月全國消費者物價指數（CPI ）環比增長了 0.39% 。本月 CPI 指數較 2010 年 12 月增長了17.5% 及同比增長了 19.8%。若下月 CPI 指數僅環比增長 0.42% ，那麼今年將把通貨膨脹率控制在 18% 的目標將有望達到。
糧食價格上漲就是拉動本月CPI 指數環比上升的主要因素。具體為，糧食物價指數環比增長了 3.25% 。但是，食品物價指數則繼續環比下跌了 0.26% ，這促使本月食品和餐飲服務類指數環比只增加了 0.56% 。
飲料和香煙、成衣品、帽子和鞋類、住房和建材、家用電器、藥品和衛生服務、教育用品以及其他商品物件環比增幅均位於0.08% 至 0.61% 的區間內。
此外，交通運輸服務和郵政通信等環比分別下跌了0.01% 和 0.02% 。
越南本（2011）年前9個月出口產品至韓國的金額達34億9,000萬美元，較去年同期成長72.07%
 
越南工業暨貿易資訊中心網站， 2011.11.16
商情本文 :
根據越南統計總局資料顯示，越南本（ 2011）年前 9個月出口產品至韓國的金額達 34億 9,000萬美元，較去年同期成長 72.07%，佔越南本年前 9個月產品出口總金額的 5%。
越南本年前 9個月出口至韓國的主要產品為原油（ 7億 4,594萬美元）、紡品（ 6億 3,082萬美元）、水產品（ 3億 4,460萬美元）、紗及纖維（ 2億 3,412萬美元）等產品，分別較去年同期成長 129.8%、 141.6%、 39.36%。
另越南本年前 9個月產品出口至韓國的金額，較去年同期均成長。惟越南本年前 9個月出口電線及電纜、煤及陶瓷等產品至韓國的金額，分別較去年同期衰退4.26%、 3.58%及 0.76%。
越南本（ 2011）年前 9個月出口產品至韓國乙覽表
產品
|
2011 年 9 月份（USD ）
|
2011 年前 9 個月（ USD ）
|
較 2011 年 8月份（ % ）
|
較 2010 年 9月份（ % ）
|
較 2010年前 9個月（ % ）
|
原油
|
0
|
745,938,334
|
|
|
129.81
|
紡品
|
130,184,319
|
630,818,773
|
7.09
|
121.59
|
141.60
|
水產品
|
42,847,356
|
344,600,337
|
-17.85
|
28.96
|
39.36
|
紗及纖維
|
24,890,853
|
234,119,327
|
26.92
|
|
|
木材及木製品
|
16,352,077
|
142,033,089
|
-35.66
|
40.63
|
48.77
|
煤
|
10,193,744
|
106,837,534
|
27.18
|
-24.00
|
-3.58
|
機械、設備及零組件
|
16,272,684
|
106,776,829
|
1.33
|
111.73
|
79.31
|
鞋類
|
9,754,725
|
105,463,038
|
-36.95
|
29.31
|
67.86
|
橡膠
|
12,105,581
|
95,040,489
|
35.40
|
27.38
|
43.88
|
鋼鐵
|
3,173,966
|
80,804,445
|
100.14
|
-66.09
|
10.23
|
運輸工具及零組件
|
5,607,031
|
79,520,197
|
-85.14
|
98.55
|
185.41
|
燃油料
|
4,688,423
|
74,139,411
|
-50.33
|
1514.98
|
178.71
|
電腦、電子及零配件
|
8,655,703
|
73,962,507
|
-19.16
|
28.58
|
41.82
|
電話機及零配件
|
4,490,278
|
52,479,739
|
-30.87
|
|
|
咖啡
|
3,157,660
|
48,899,373
|
-22.55
|
-6.79
|
60.76
|
鋼鐵品
|
4,041,795
|
40,128,098
|
-25.48
|
104.28
|
103.33
|
其他一般金屬及產品
|
5,533,106
|
37,319,567
|
7.80
|
|
|
皮箱、手提包及袋類
|
2,499,738
|
31,739,033
|
-37.48
|
-7.89
|
37.91
|
電線及電纜
|
2,152,051
|
26,922,686
|
-21.42
|
-26.16
|
-4.26
|
可塑性產品
|
2,767,049
|
21,710,593
|
2.00
|
49.87
|
110.44
|
化學品
|
2,264,919
|
19,186,808
|
-17.01
|
6.07
|
24.18
|
蔬果菜
|
1,562,860
|
16,655,081
|
-18.16
|
124.75
|
100.46
|
糖果及五穀製品
|
1,748,603
|
15,834,708
|
18.46
|
-8.85
|
53.66
|
橡膠品
|
902,725
|
11,755,611
|
-59.31
|
-5.62
|
51.44
|
玻璃及其製品
|
1,722,268
|
11,449,929
|
-4.70
|
603.70
|
525.74
|
胡椒
|
800,034
|
11,065,688
|
-30.04
|
22.26
|
64.99
|
木薯
|
2,112,361
|
9,074,322
|
*
|
|
20.41
|
陶瓷
|
705,300
|
8,185,801
|
-38.28
|
-2.90
|
-0.76
|
紙及紙製品
|
827,449
|
5,776,934
|
0.08
|
|
|
化學
|
843,397
|
5,621,266
|
23.60
|
|
|
礦產
|
4,206,245
|
4,495,317
|
5.034.89
|
184.14
|
56.74
|
竹籐
|
423,695
|
4,301,402
|
-26.35
|
46.13
|
9.37
|
可塑性原料
|
425,015
|
3,648,622
|
323.80
|
23.30
|
69.58
|
寶石、珍貴金屬及其製品
|
233,872
|
2,751,574
|
-13.36
|
12.57
|
26.24
|
總計
|
357,765,455
|
3,486,488,626
|
-26.95
|
9.78
|
72.07
|
越南本（2011）年前9個月計進口14億美元鋼鐵品，較去年同期成長11.3%
越南工業暨貿易資訊中心網站， 2011.11.14
商情本文 :
根據越南統計總局資料顯示，越南本（ 2011）年 9月份計進口 1億 6,910萬美元鋼鐵品，累計越南本年前 9個月計進口 14億美元鋼鐵品，較去年同期成長11.3%。
越南本年前 9個月進口鋼鐵品的主要來源國為中國大陸，進口金額達 4億1,392萬美元。
另越南本年前 9個月進口鋼鐵品的金額達 1億美元以上的 其他 供應國為日本及韓國，進口金額分別為 2億 6,198萬美元及 1億 8,170萬美元。
越南本（ 2011）年前 9個月進口鋼鐵品乙覽表
國別
|
2011 年 9 月份（ USD ）
|
2011 年前 9 個月（ USD ）
|
中國大陸
|
54,911,708
|
413,924,239
|
日本
|
30,060,097
|
261,980,439
|
韓國
|
17,552,404
|
181,709,886
|
台灣
|
10,640,561
|
92,938,325
|
泰國
|
11,575,761
|
72,277,171
|
美國
|
4,812,363
|
58,762,971
|
新加坡
|
4,658,728
|
55,805,924
|
馬來西亞
|
4,952,893
|
48,372,892
|
德國
|
7,622,581
|
39,858,277
|
法國
|
3,263,978
|
21,605,843
|
義大利
|
2,338,816
|
18,111,586
|
印尼
|
956,588
|
17,765,265
|
印度
|
1,101,339
|
16,362,689
|
英國
|
878,722
|
15,361,103
|
俄羅斯
|
4,255,293
|
13,387,645
|
荷蘭
|
691,633
|
11,250,356
|
加拿大
|
223,097
|
5,490,129
|
香港
|
567,840
|
5,396,036
|
奧地利
|
38,120
|
4,612,154
|
西班牙
|
344,640
|
4,192,293
|
澳大利亞
|
482,037
|
4,114,014
|
丹麥
|
163,049
|
3,883,743
|
瑞典
|
238,272
|
3,531,807
|
挪威
|
150,212
|
3,022,551
|
阿根廷
|
23,930
|
2,902,178
|
烏克蘭
|
94,770
|
2,510,150
|
瑞士
|
320,549
|
2,362,868
|
比利時
|
82,499
|
2,282,576
|
波蘭
|
51,188
|
685,131
|
|
