2012/5/17越南新聞

奧地利總統即將對越南進行正式訪問

16:49 | 16/05/2012

越南科技創新獎和2011年世界知識產權組織獎頒獎活動 16:49 | 16/05/2012 （越共電子報）由越南扶持創新支持基金舉辦的越南科技創新獎和世界知識產權組織獎頒獎儀式15日晚在河內大劇院舉行。政府副總理阮善仁在儀式上對科學家、技術創新者去年和17年來所取得的成就表示讚揚。獲獎的科技項目已經體現了科學家隊伍的創新精神。阮善仁表示相信，基於這一精神，全國科學家、科技創新者和勞動者的創新工作將為國家發展作出貢獻。  阮善仁副總理和越南科學工藝部長阮君向獲獎者頒獎 今年，共有機械自動化六大領域的38個項目獲獎，其中包括四項一等獎，9項二等獎，13項三等獎，12項鼓勵獎。同時，11家積極應用專利技術並取得良好效益的優秀企業獲頒越南知識產權金盃獎。 奧地利總統即將對越南進行正式訪問   奧地利總統海因茨· 菲舍爾 （越共電子報）據越南年輕人報報導，奧地利總統海因茨·菲舍爾（Heinz Fischer ）將於5 月29 日至31日對越南進行正式訪問。在多個領域運作的40 家奧地利企業代表團將陪同海因茨· 菲舍爾總統赴越訪問，旨在進一步了解越南市場以及尋找合作夥伴。 此次赴越訪問的奧地利企業主要在機械設備生產、金融、銀行、安全- 醫療- 健康、旅遊、酒店、諮詢、培訓、環境、廢水處理、能源再造、水電站、時裝、遊樂場、公共交通、鐵路、交接- 庫存服務、綜合貿易等領域上運作。 近幾年來越南與奧地利的雙邊貿易額年均增長15-20% 。越南對奧地利的主力出口商品分別是鞋類、電腦、紡織品、電子零件、手提包、手提箱等。而奧地利主要對越南出口熟料原料、機械設備及其附件、藥品、木材以及木製品等商品。 海因茨·菲舍爾（Heinz Fischer ），奧地利現任總統。1938 年10 月9 日出生於奧地利南部城市格拉茨。1956 年至1961 年就讀於維也納大學並獲法學博士學位。畢業後，菲舍爾很快步入政界，1963 年任奧地利國民議會社會黨（1991 年更名為社會民主黨）議會黨團秘書，1971 年當選國民議會議員。1975 年至1983年任國民議會社會黨（1991 年起更名為社民黨）議會黨團常務副主席，1983 年至1987 年任聯邦政府科技和研究部長。1987 年至1990 年，他任國民議會社會黨議會黨團主席。 　　此外，菲舍爾在1979 年至2004 年期間一直擔任奧地利社會黨副主席，1992 年至2004 年出任歐洲社會黨副主席。 1990 年，菲舍爾當選國民議會議長，並於1994 年、1996 年和1999 年三次連任。2002 年，菲舍爾任國民議會第二議長。2004 年7 月8 日，菲舍爾就任奧地利第八任總統，任期6 年。2010 年4 月，菲舍爾再次當選總統。 越南對緬商品出口額同比增加31.8% 16:27 | 16/05/2012 （越共電子報）據緬甸海關局的統計數據顯示，2012 年頭4 個月，越緬雙邊貿易額約達7000 萬美元，同比增加了33.6%。其中，越南對緬商品出口金額約達3000 萬美元，同比增加了31.8% 以及進口金額約達4000 萬美元，同比增加了34.9% 。 對於出口商品，鋼鐵出口金額繼續領先，達500 萬美元。其次是蚊帳出口金額約達170 萬美元；紡織品原輔料出口金額達150 萬美元；化肥出口金額達140 萬美元；建材出口金額達140 萬美元；電子設備出口金額達100 萬美元。 越南駐緬甸商務處表示，從6 月15 日至19 日緬甸仰光市和越南胡志明市將聯合在緬甸Tamadaw Hall 舉行商品展覽會。這是兩國企業進行直接交流、貿易分享從而為提高兩國雙邊貿易額做出貢獻的機會。 越南迎來俄羅斯各座城市直飛峴港的多趟航班 16:26 | 16/05/2012 （越共電子報） 5 月 15 日上午，來自俄羅斯的第二趟直飛航班已抵達越南峴港。在此之前，承載 140 名來自俄羅斯新西伯利亞的遊客的第一趟直飛航班已於 5月 12 日抵達峴港。 在上述 140 名遊客中，除了到越南峴港、會安古城、芽莊市觀光的一般遊客以外，還有赴越南峴港及中部考察該市旅遊潛力及旅遊產品的來自俄羅斯的 10 家旅遊社及媒體機構的考察團成員。 據悉， 5 月 15 日和 16 日，峴港市將迎來來自俄羅斯伊爾庫茨克、克拉斯諾亞爾斯克的直飛航班。 據計劃， 2012 年 5 月至 10 月期間，共有 54 趟承載 1.2 萬名遊客的從俄羅斯各座城市飛往越南峴港的直飛航班，旨在面向增加兩地直飛航班數量的目標。 若此類直航路線獲得成功，則有助於擴大越南中部乃至越南的旅遊市場。 越南反對中國東海部分區域捕魚禁令 13:52 | 16/05/2012  越南外交部發言人梁青毅 （越共電子報） 5 月 15 日，越南外交部發言人梁青毅在回答記者有關越南對中國漁業保護部門最近頒布了一系列在 5 月 16日至 8 月 1 日期間禁止在東海（中國稱南海）部分區域捕魚的臨時性法令一事有何反應的採訪時明確指出： “越南外交部發言人於 2012 年 1 月 20 日發表的演講中已明確表示了越南對此問題的立場。 越南反對中國單方面作出的這個決定，中國的上述捕魚禁令是無效的。” 我國橡膠出口價格同比下降30% 13:51 | 16/05/2012 （越共電子報）據越南橡膠協會表示，4月份我國的橡膠出口量達5萬噸，環比下降了9%；出口金額達1.7億美元，環比下降了5%。 因此，2012年頭4個月，我國的橡膠出口量達26.3萬噸，創匯7.93億美元，出口量同比增加了33%但是金額卻同比下降了8%。主要原因是橡膠出口價格同比下降了30%。目前，中國仍是我國最大的橡膠出口市場，每年我國對該市場的橡膠出口量占我國橡膠出口總量的近60%，而2012年第一季度該數據已下降至50%。 越南金槍魚 轉 向中東市場 13:50 | 16/05/2012 （越共電子報）與蝦和茶魚相比，越南對中東的金槍魚出口金額仍較低，但是越南水產加工及出口協會（Vasep ）表示，中東仍被視為越南金槍魚的重要出口市場。截至4 月上旬，越南對中東的金槍魚出口金額約達900 萬美元，同比增加了16.6% 。特別是，我國對中東10 個國家的金槍魚出口金額已占我國金槍魚出口總額的近6% ，其中進口量最大的3個國家分別是以色列、蘇丹和黎巴嫩，3國進口總額達640 萬美元，佔越南對中東地區金槍魚出口總額的70% 多。進口增幅同比大幅度增加的國家分別是蘇丹、伊拉克、以色列以及科威特。 據Vasep 透露，中東地區日益增加的商品銷售需求已促使越南與該地區各國間的出口活動變得更為便利。此外，中東地區的多個國家正將他們的貿易、投資活動轉向東方、其中包括越南，這一點將為越南商品進軍該市場以及提高市場份額等創造機會。 進口稅率下降將使我國對俄投資更加順利 09:39 | 16/05/2012 （越共電子報）俄羅斯是越南企業擴大投資、貿易活動的巨大潛力市場。 過去時間內越南與俄羅斯間的投資合作已取得了令人鼓舞的成績以及預計在接下來的時間內將繼續迅速發展。據統計數據顯示，截至2012 年第一季度末，俄羅斯對越投資為78 個項目，註冊資金達9.192 億美元，投資項目主要集中於開礦、加工- 製造業。越南對俄投資總額達7.76 億美元，主要集中於油氣、銀行、貿易等領域，其中河內- 莫斯科貿易中心是最具有代表性以及規模最大的項目。 對於貿易關係，據越南外交部副部長、歐洲地區外交事務負責人裴青山表示，越南與俄羅斯的雙邊貿易金額不斷增加，從2000 年的4 億美元增至2011 年的19.8 億美元（年均增長17% ），其中，越南對俄商品出口額年均增加25% ，從2000 年的1.22 億美元增至2011 年的12.8 億美元。2012 年第一季度兩國雙邊貿易額達5 億美元，同比增加了25% ，其中，越南對俄商品出口額達3.11 億美元，同比增加了34% 。 裴副部長表示，越南對俄羅斯的主力出口商品除了紡織品、農、水、海產之外，最近還增加了手機以及電子設備。這是越南企業進軍俄羅斯市場的新方向。 據俄羅斯- 白俄羅斯- 哈薩克斯坦關稅聯盟貿易部長Andrei Aleksandovich Slepnev 表示，憑藉著企業間所擁有的良好關係以及信任，越南和俄羅斯投資者完全可以加大對對方國的投資金額。 越南可以對俄出口的商品包括大米、胡椒、咖啡、橡膠、水海產、手工藝品；從俄羅斯進口石油、鋼鐵、化肥、​​機械設備及其附件等。 值得一提的是，兩國的出口商品不存在競爭，而是相輔相成，滿足於兩國的生產以及必要消費需求。俄羅斯不僅是大市場，還是較為“隨和”的市場，因此，越南企業進軍俄羅斯市場的可能性非常大。 目前，越南和俄羅斯均是WTO 的成員（俄羅斯於2011 年12 月正式加入WTO）。按照加入WTO 的路程，2012 年俄羅斯所有商品的平均稅率將從2011 年的9.5% 下調至7.8% 。其中，俄羅斯將把對大米等越南優勢出口商品的進口稅率從19.8% 下調至14.9% ；木材、紙品進口稅率從13.4% 下降至8% 。在接下來的時間內，該稅率將會繼續下降。 越共十一屆中央委員會第五次會議閉幕 09:38 | 16/05/2012  越共十一屆中央委員會第五次會議閉幕 （越共電子報）5月15日上午，經過九天的緊張工作，越共十一屆中央委員會第五次會議圓滿落幕。各位中央委員和與會代表以高度責任感、發揚民主精神、凝聚智慧，為會議上所討論的提案、報告和呈文貢獻了逾750個飽含心血的寶貴意見。政治局已最大限度地接受和解釋了具有分歧的問題和意見；中央委員會以高度一致通過了會議決議和結論。 中央總書記阮富仲在致閉幕詞時詳細分析和總結了會議所取得的重要結果。 關於《1992年憲法》實施情況總結和需要補充修改的一些基本內容報告，阮富仲表示這是一項大內容，是本次會議的核心議題。修正和補充《1992年憲法》是一個客觀和必要的要求。 需在深刻總結《1992年憲法》實際實施結果和相關法律的基礎上提出修正和補充建議；認真貫徹《社會主義過渡時期建設國家綱領》（2011年補充和擴展文件）和黨十一大決議體制化的需求；繼續繼承《1992年憲法》的規定和與實際相符的之前憲法中的規定。 關於土地管理方面，會議一致同意應盡快研究並對《土地法》進行修正和補充以及完善與土地有關的法律。繼續將農業用地土地分配或租賃給民戶和個人。土地使用期限可以比之前要長。根據地區的具體情況適當延長接受轉讓農業用地土地使用權期限，逐步形成農業產業中的巨大貨物生產區域。 會議同時肯定了堅持加大反貪污和浪費鬥爭力度、不斷改善和提高對革命有功者的生活水平和確保社會民生的決心。力爭到2020年基本確保每個人都能享受社會保障政策，確保人民對收入、教育、住房、清潔用水及信息等的需求的最低水平。 阮富仲要求會後中央委員會每一個委員和與會代表在自己的工作崗位上進一步發揮個人責任，並與各級黨委和政府或組織配合努力落實好黨中央委員會本次會議決議和結論以及黨、國會和政府的其他決議；順利落實2012年經濟社會發展任務和目標。 海防亭武港口第7號碼頭正式投運 17:24 | 15/05/2012 （越共電子報）5 月15日海防港一成員有限責任公司舉行了海防亭武港口第7 號碼頭正式投運和新海防港項目正式竣工儀式。 第7 號碼頭長195.6米，投資總額約3000 億越盾，碼頭倉庫面積為7.5 公頃，擁有同步和現代的基礎技術工程。 新海防港口是海防港口的內部資金投資項目，其是海防港口擁有2 萬噸級碼頭的首個港口，共有七個2 萬噸級碼頭，碼頭長1405 米及年均吞吐量為1500 萬噸。該項目是海防港口向大海延伸的項目。 2011 年新海防港口吞吐量達360 萬噸，預計今年該港口吞吐量將達逾460 萬噸。 大日本印刷公司投資3500萬美元在越南設廠 2012-05-14 12:02文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《經濟時報》5月12日報導：平陽省人委會5月11日向大日本印刷公司（越南）頒發投資許可證，同意該公司在美福三工業區設廠生產包裝材料。該廠建設面積3萬平方米，一期總投資3500萬美元，將於2012年7月開工，預計2013年4月投產。 越南珠來-長海港口竣工 2012-05-14 12:01文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《經濟時報》5月12日報導：廣南省珠來-長海港口一期工程5月11日竣工投入使用。該港建設面積15公頃，總投資額3450億盾，航道長300米，水深7.4米，可供1萬噸級貨船停靠。港口設有裝卸區、後勤區、倉儲區、保稅區、服務區等，年貨物吞吐量約160萬噸。  越南民營企業首次接受ODA援助 2012-05-14 12:00文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《年輕人報》5月12日報導：5月11日，胡志明市Esuhai公司啟動越日人力資源技術培訓與發展中心項目，該項目是越南民營企業首次接受日本國際協力機構（JICA）提供的ODA援助。 越日人力資源技術培訓與發展中心項目使用的貸款是由JICA向亞洲銀行（ACB）注資提供貸款，再ACB向Esuhai公司提供貸款，總額為2億日元。資金將用於Esuhai擴大規模，提高日語和行業技能的培訓質量和水平。通過該形式，JICA將大大減少直接放貸的風險。 越南首次向中國出口鮮雞蛋 2012-05-14 11:56文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《年輕人報》5月12日報導：越南寨越有限責任公司5月11日通過海路向香港出口14.4萬隻雞蛋，這是越南首次向該市場出口新鮮雞蛋。此前越主要向中國大陸及香港地區出口鹹蛋。 越南近三成企業停止營業 2012-05-11 12:09文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《西貢解放報》5月11日報導，越南計劃投資部公佈的前4個月企業情況報告稱，全國新成立企業數為2.4萬家，註冊資金約130.044萬億越盾，同比分別下降10.5%和14%。同期，解體，停業的企業數為1.775萬家，同比增加9.5%。其中，胡志明市解體、停業的企業數達5820家，河內為3540家，海防為586家，峴港為546家。截至今年5月初，全國已註冊成立的共64.763萬家企業中，已停業的企業數佔28.4%。 越南本（2012）年前3個月鞋類出口計達14億9,000萬美元，較去年同期成長13.61%    越南工業暨貿易資訊中心網站， 2012 年 5月 11日 商情本文 : 據越南統計 局 資料顯示，越南本（ 2012）年前 3個月計出口 14億9,000萬美元鞋類，較去年同期成長 13.61%。其中越南本年 3月份出口鞋類的金額為 4億 7,793萬美元，較本年 2月份成長 0.08%。 越南本年前 3個月鞋類出口的主要國家，包括美國（ 4億 3,957萬美元）、英國（ 1億 239萬美元）、日本（ 9,014萬美元）、比利時（ 8,813萬美元）及德國（ 8,451萬美元），分別佔越南本年前 3個月前列產品進口總金額的29.48%、 6.87%、 6.04%、 5.91%及 5.67%。 越南本年前 3個月出口鞋類至波蘭、捷克及印尼等國家的金額，亦較去年同期呈現大幅成長 262.88%、 176%及 129.55%。另越南本年前 3個月出口鞋類至芬蘭及挪威的金額分別為 61萬美元及 201萬美元，較去年同期大幅衰退50.74%及 32.75%。 越南本（ 2012）年前 3個月出口鞋類乙覽表 國別 2012 年 3 月份（ USD ） 2012 年前 3 個月（ USD ） 較 201 2 年 2月份（ % ） 較 201 1 年前 3個月（ % ） 美國 158,412,643 439,578,760 14.02 15.80 英國 33,103,636 102,395,959 1.29 -3.27 日本 28,757,982 90,140,368 -4.93 14.73 比利時 25,909,973 88,136,724 -18.64 25.67 德國 20,058,190 84,516,383 10.10 2.44 中國大陸 22,462,215 82,686,326 -30.69 61.77 荷蘭 18,323,600 61,993,322 -6.04 -12.76 巴西 19,254,300 52,775,653 136.69 51.96 西班牙 17,772,630 52,341,790 5.46 -2.71 韓國 16,042,134 46,732,473 -14.59 41.74 法國 14,302,241 46,674,054 -6.93 13.06 義大利 11,926,732 45,023,678 -6.35 -6.75 墨西哥 14,531,135 44,287,569 -9.59 2.26 巴拿馬 5,400,290 22,299,688 -27.48 -8.88 加拿大 7,832,292 22,079,947 23.04 5.90 香港 6,583,482 17,381,313 2.22 17.83 澳大利亞 4,875,143 16,889,595 -33.18 35.55 台灣 7,057,281 14,484,076 58.82 22.57 俄羅斯 2,225,557 14,071,054 -50.78 17.90 南非 3,007,677 12,611,431 -37.58 25.18 奧地利 3,543,349 9,536,095 29.96 -9.29 智利 1,457,911 8,544,950 -34.29 捷克 3,825,214 8,405,771 169.77 176.05 瑞典 2,219,596 8,293,112 -5.05 32.24 阿根廷 2,432,752 8,047,872 11.26 阿拉伯聯合大公國 3,016,750 7,526,182 10.68 73.44 白俄羅斯 1,681,111 6,895,052 -13.02 丹麥 1,890,201 6,335,944 -14.82 3.68 新加坡 2,010,528 6,326,498 -37.15 60.08 馬來西亞 1,342,681 6,156,846 -59.23 -5.24 印尼 1,416,912 5,157,716 -42.19 129.55 瑞士 1,651,101 5,085,327 33.72 32.18 波蘭 221,589 4,941,039 -87.32 262.88 印度 867,401 4,418,849 -44.67 54.44 菲律賓 900,492 4,418,444 -63.47 26.53 泰國 1,435,151 3,739,346 +7.47 73.78 土耳其 699,965 3,082,101 -22.91 9.59 紐西蘭 1,138,881 2,983,400 -5.32 以色列 1,137,299 2,479,063 66.65 希臘 1,523,503 2,376,129 777.06 -14.21 挪威 863,525 2,010,663 63.53 -32.74 烏克蘭 127,974 1,443,333 -70.81 1.78 芬蘭 273,024 671,521 25.98 -50.74 古巴 345,057 539,835 -2.11 葡萄牙 101,737 387,543 61.48 -12.22 總計 477,932,832 1,491,338,458 0.08 13.61 越南本（2012）年前3個月計進口1億4,800萬美元殺蟲劑及原料，較去年同期成長2.46%    越南工業暨貿易資訊中心網站， 2012 年 5月 10日 商情本文 : 據越南統計資料顯示，越南本（ 2012）年前 3個月計進口 1億 4,800萬美元殺蟲劑及原料，較去年同期成長 2.46%,其中越南本年 3月份進口殺蟲劑及原料的金額為 5,250萬美元，較去年同期成長 5.65%。 越南本年前 3個月殺蟲劑及原料進口的主要國家為中國大陸（ 6,340萬美元），較去年同期成長 15.06%，佔越南本年前 3個月前列產品進口總金額的42.8%。其次為新加坡（ 1,609萬美元）及英國（ 1,074萬美元），較去年同期分別成長 41.47%及 2.16%。 另 越南本年前 3個月自台灣進口殺蟲劑及原料的金額（ 145萬美元），較去年同期呈現大幅成長 146.63%。 越南本（ 2012）年前 3個月進口殺蟲劑及原料乙覽表 國別 2012 年 3 月份（ USD ） 2012 年前 3 個月（ USD ） 2011 年前 3 個月（ USD ） 較 2012 年 2月份（ % ） 較 201 1 年前 3個月（ % ） 中國大陸 25,651,921 63,400,878 55,101,925 15.06 新加坡 5,879,160 16,094,783 11,377,069 23.41 41.47 英國 1,728,088 10,747,127 10,520,394 -75.62 2.16 印度 2,385,255 9,403,334 13,059,714 -29.03 -28.00 韓國 2,458,993 6,450,743 4,473,593 -9.39 44.20 日本 2,234,188 5,895,587 8,782,441 23.37 -32.87 瑞士 339,705 4,521,311 3,932,700 -90.00 14.97 印尼 647,773 3,557,001 4,211,188 -54.47 -15.53 美國 965,599 3,418,949 2,810,219 -9.97 21.66 泰國 1,923,146 3,146,075 10,093,775 70.95 -68.83 馬來西亞 835,623 1,621,761 3,078,341 53.12 -47.32 台灣 959,231 1,451,338 588,473 220.38 146.63 比利時 35,783 1,400,066 -92.50 總計 52,548,379 148,066,069 144,510,430 5.65 2.46 南本（2012）年前3個月產品出口至柬埔寨的金額為7億1,760萬美元，較去年同期成長39.15%    越南工業暨貿易資訊中心網站， 2012 年 5月 7日 商情本文 : 據越南海關總局資料顯示，越南本（ 2012）年前 3個月產品出口至柬埔寨的金額為 7億 1,760萬美元，較去年同期成長 39.15%，其中越南本年 3月份產品出口至柬埔寨的金額為 2億 7,250萬美元，較去年同期成長 11.42%。 越南本年前 3個月出口至柬埔寨的主要產品，包括燃油料（ 2 億 5,620萬美元）及 鋼鐵（ 1 億美元 ），較去年同期分別成長 33.37%及 29.67%。 越南本年前 3個月產品輸往柬埔寨的出口金額，均較去年同期成長。惟越南本年前 3個月輸往柬埔寨的玻璃及其製品、蔬果菜等產品的金額，較去年同期分別衰退 24.51%及 32.22%。 越南本（ 2012）年前 3個月產品出口至柬埔寨乙覽表 產品 2012 年 3 月份（ USD ） 2012 年前 3 個月（ USD ） 201 1 年前 3 個月（ USD ） 較 2012 年 2 月份 ( % ) 較 201 1 年前 3個月（ % ） 燃油料 88,344,013 256,205,167 192,106,093 3.77 33.37 鋼鐵 39,334,935 100,386,791 77,418,141 3.82 29.67 鋼鐵品 9,228,254 22,728,549 17,883,839 6.44 27.09 紡品 9,314,829 22,658,482 20,639,525 1.545.71 9.78 可 塑 性產品 8,775,869 21,417,403 18,098,066 19.15 18.34 糖果及五穀製品 7,512,397 20,084,174 14,668,756 -3.81 36.92 機械、設備及零組件 5,889,945 16,005,366 13,653,914 27.91 17.22 電話機及零配件 4,725,594 14,757,610 -28.97 化學產品 4,091,661 10,081,738 7,510,289 30.52 34.24 運輸工具及零組件 2,833,994 8,170,037 3,549,354 -11.14 130.18 其他一般金屬 3,553,247 6,952,347 54.24 紙累及紙製品 2,562,074 6,363,426 4,189,493 26.15 51.89 可索性原料 2,277,806 5,209,795 2,551,997 14.52 104.15 陶瓷 1,670,877 4,622,396 3,970,879 111.03 16.41 電線 1,814,118 3,517,179 1,759,909 113.72 99.85 水產品 1,217,432 3,017,291 2,802,227 11.11 7.67 紗及纖維 1,245,976 2,568,182 85.80 橡膠製品 492,312 1,752,477 1,012,651 -3.16 73.06 化學 554,167 1,628,599 858,922 -26.68 89.61 玻璃及其製品 317,551 879,513 1,165,076 38.30 -24.51 蔬果菜 232,718 870,848 1,284,833 -0.76 -32.22 木材及木製品 150,610 480,890 290,375 -9.32 65.61 總計 272,585,205 717,645,834 515,751,392 11.42 39.15 越南本（2012）年前3個月對日本出口額為31億3,000萬美元    資料來源：越南經濟時報 2012 年5 月8 日 報導 商情本文： 依據越南統計總局資料顯示，越南本年前 3個月對日本出口 31億 3,000萬美元的貨品，較去（ 2011）年同期成長 54.78%，另 3月份對日本出口額為12億 3,000萬美元，較 2月份成長 25.68%。 原油為越南本年前 3個月對日本出口的主要產品，出口總金額為 6億6,948萬美元，佔越南對日本出口貨品總額的 21.42%，較去年同期成長742.17%。紡織品為越南去年全年對日本的第二主要出口產品，出口總金額為4億 4,363萬美元，佔越南對日本出口貨品總額的 14.19%，較去年同期成長33%。 越南本年前 3個月對日本貨品出口額乙覽表 產品 本年 3 月份 ( 美金 ) 本年前 3 個月 （美金） 本年 3月份較 2月份相比（%） 本年前3個月較去年同期相比（ %） 總量 1,234,889,955 3,125,613,564 +25.68 +54.78 原油 299,834,913 669,478,204 +96.58 +742.17 紡織品 177,531,608 443,629,731 +24.47 +33.01 運輸設備 136,072,188 356,373,459 +7.17 +331.96 機械設備及零組件 115,426,762 306,976,844 +4.89 +30.87 水產品 94,983,874 221,681,208 +38.76 +30.54 木材及木製品 55,114,268 149,122,434 +8.17 +21.36 電腦，電子產品，及零組件 33,667,454 92,481,834 +7.25 +0.94 鞋類 28,757,982 90,140,368 -4.93 +14.73 軟塑性產品 31,222,625 81,728,313 +5.85 +25.08 電線及電纜 24,920,701 76,152,012 -14.92 -65.75 咖啡 19,386,448 52,147,260 -2.85 +48.02 煤 19,429,164 42,046,051 +96.96 -48.93 鋼鐵產品 12,603,207 32,647,684 +20.33 +37.30 電話及電話零組件 9,441,908 29,517,360 -5.17 * 化學製品 6,450,297 22,714,316 +102.13 -11.82 普通金屬 8,548,008 19,589,385 +24.31 * 紙類 7,764,456 19,218,892 +13.90 +12.35 化學品 7,023,931 18,640,392 +72.98 +69.78 橡膠製品 6,913,950 17,106,297 +17.10 +24.89 陶瓷品 5,723,915 16,123,735 -0.89 +38.88 燃油料 1,036,790 13,739,256 -58.90 +7511.99 玻璃製品 2,895,030 13,598,671 -41.40 +162.45 蔬果 4,409,263 11,240,969 +5.00 +24.66 竹藤製品 3,006,656 8,776,029 -1.72 +34.88 橡膠 2,534,840 8,401,437 -15.99 -36.51 寶貴金屬 2,815,033 7,698,246 +3.34 -13.00 糖果及五穀製品 2,427,579 6,160,088 +35.80 -5.82 礦產品 3,358,309 5,432,089 +606.71 +116.63 軟塑性原副料 1,810,231 4,302,752 +9.97 -67.15 纖維 1,435,475 4,178,387 +0.76 * 胡椒 1,256,036 4,169,906 -29.27 +32.37 腰果 821,197 1,474,130 +536.94 +82.33 木薯 181,656 623,818 -10.28 -24.57