（越共電子報）越南中部慶和省政府5月10日上午在河內舉行記者會，介紹“長沙與慶和省海洋海島”新聞、歌曲創作比賽情況。
國內外專業和業餘音樂人、新聞工作者均可參賽。
參賽作品要充分展示包括長沙在內的慶和省海洋海島美景、弘揚為捍衛祖國海洋海島領土主權進行英勇鬥爭的歷代人民的優良傳統、反映越南人民在建設和捍衛海洋海島主權事業中取得的成就。
關於參賽作品類型，廣播、電視節目、文字稿和影片均可，但歌曲必須用越語演唱。
新聞創作比賽設六個獎項，其中一等獎獎金三千萬越盾。歌曲創作比賽設六個獎項，其中一等獎獎金四千萬越盾。
慶和省人委副主席、比賽組委會主任黎春申說：“以長沙和海洋海島為題材的新聞作品和歌曲數量較多。但是宣傳介紹越南長沙群島領土主權的活動仍要持續，因為這是祖國的神聖領土。最近，全國人民十分關心長沙群島。組委會希望通過本次比賽使大家更加關注長沙島軍民的物質和精神生活”。
比賽結果將於明年6月2013年芽莊海洋節期間揭曉。
聯合國亞太經濟社會委員會警報越南饑荒危機機率增加
標題：聯合國亞太經濟社會委員會警報越南饑荒危機機率增加
類別 :A20(專題報導)
資料來源：胡志明市法律日報2012年5月11日報導
編輯單位： 駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
編輯日期：2012年5月11日
文號 :
商情本文 :
據聯合國亞太經濟社會委員會(ESCAP)頃於本(2012)年5月10日公佈資料顯示，越南於去(2011)年通膨(CPI)竄升高達2個數位，特別在去年8月份CPI遽漲高達23%，至本年3月份已下降至14.1%，預估在本年底前CPI將有持續下降的趨向;越南去年國庫透支已下跌至占GDP 4%的數據，另貿易逆差亦隨之下降為3.8%。
據ESCAP 幹部Mr.Shuvojit Banerjee博士及越南經濟管理中央研究院宏觀經濟委員會范蘭香(Pham Lan Huong)博士看法，越南經濟未來發展並不樂觀，越南處於工業用原物料採購價格仍持續攀升的情況下，而越南本年3月及4月份CPI卻呈現遽降，可能係越南大多數企業已倒閉，若政府不予及時提供迅速協助時，越南企業將演變至全軍覆沒的困境。
越南多年來國庫透支金額經常占GDP 5%以上(2010年占6.6%、2009年占9.3%，主要係越南政府當時採取擴大內需政策所致)，越南於去年國庫透支業下滑至占GDP的4%，惟因全球燃油料市場價格高漲，越南出口原油業為國家帶來大量的外滙。越南政府增加國家開銷，與政府發布第11號公告有關透過撤銷成效不彰及不必要的投資計畫案方式，藉以刪減政府80兆越盾(占GDP之3.2%，目前1美元兌換20,828越盾)。此外，導致越南去年貿易逆差下降為3.8%的主因，係因原油及紡品出口金額遽增所致。又據范博士告稱，越南去年進口及出口金額均下滑，惟進口金額下降遠超出出口金額下降的速度，另越南諸多外銷業需求的大部分原物料，仍須依賴進口，為此越南去年貿易入超數據下滑，並非經濟邁向好轉，而係經濟發展極緩慢的現象。
另前列ESCAP報告資料亦指出，越南去年吸收外商直接及間接投資金額均衰退，僅為116億及14億美元。越南於2011年已回到2008年發生CPI高漲2個數位的頂點，致越南又重新步入貧窮及饑荒的窘境，越南貧窮民眾繼續遭受食品價格劇漲的不良影響，饑荒危機增加，尤其農村的貧窮戶，須將其70%至80%的所得支付於日常生活所需糧食費用。
另據Mr.Shuvojit Banerjee博士看法，越南政府宜實施發展多元化經濟的政策，以創造更多的就業機會及刺激消費，同時配合產率調薪，增加農業產能以降低糧食售價。
志明市政府舒緩轄區企業經營困難，建議政府核准實施多項租稅減免的措施
標題：胡志明市政府舒緩轄區企業經營困難，建議政府核准實施多項租稅減免的措施
類別 : A06 (經貿法令)
資料來源：越南工業暨貿易資訊中心網站2012.5.8日報導
編輯單位: 駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
編輯日期：2012年5月8日
文號 :
商情本文:
胡志明市政府為舒緩轄區企業經營困難，已於本(2012)年4月底提報政府審核，允許實施多項租稅減免的措施，其中建議核准:
一、 展延胡志明市中小型企業屬於本年度每個季度應暫繳企業營所稅，以及應繳本年度結算的企業營所稅，惟屬於經營不動產、金融、保險及證券所得應繳交的企業營所稅則除外。倘獲得政府核准時，該暫緩繳的稅額估計約6,400億越盾(目前1美元兌換20,828越盾)。
二、 減免屬於從事生產經營中小型企業應繳本年度企業營所稅額之30%，俾便渠等將該獲減免的稅額，作為投入生產經營的資金，預計減免稅額約7,680億越盾。
三、 積欠稅款的企業，可依其建議進行分期繳交，惟最遲應於本年12月31日前完成執行財政的義務。
四、 直接從事提供社會生活福利的經營個體戶(例如提供宿舍予大學生及勞工而承諾不予調高房租金的經營戶)，免徵其本年度相關加值稅及個人所得稅，免課稅額約56億越盾。
五、 減免若干民生用品及勞務項目加值稅之50%，包括糧食食品、食糖、藥品、肥料、供種植植物用殺蟲劑、家畜家禽飼料，減免加值稅額約5,000億越盾。
越南政府擬拓展適用失業保險的對象，包括簽訂為期3個月以上勞動合約的勞工
標題：越南政府擬拓展適用失業保險的對象，包括簽訂為期3個月以上勞動合約的勞工
類別 : A06 (經貿法令)
資料來源：越南投資報2012.5.11日報導
編輯單位: 駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
編輯日期：2012年5月11日
文號 :
商情本文:
越南勞動部刻正草擬就業法的相關規定，依該草案，越南勞動部將拓展適用失業保險的對象，包括簽訂期限為3個月以上勞動合約的勞工，以取代現行期限為12個月以上勞動合約勞工的規定。
此外前列草案擬增列政府協助雇主解決因難的規定，藉以防範產生勞工喪失工作的危機，其中規定對於符合下列規定條件而面臨財務困難的雇主，政府將提供相關之協助:
一、自建議政府提供協助前24個月期內，業參加並為企業僱用勞工悉數繳交滿12個月以上就業保險費者;
二、業已完全使用各項財務來源，以結算勞工薪資、各種強制性社會保險費、發展勞工技能者;
三、經權責機關核准之維持勞工就業方案者。
越南政府擬對歐盟輸出的越南全部蔬果進行檢查
標題：越南政府擬對歐盟輸出的越南全部蔬果進行檢查
類別 : A06 (經貿法令)
資料來源：越南胡志明市勞動人日報2012.5.10日報導
編輯單位: 駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
編輯日期：2012年5月10日
文號 :
商情本文:
據越南農業部植物保護局表示，該局已草擬有關越南對歐盟輸出貨品進行檢查食品安全標準的規定，並將提報農業部審核，預估將在本年5月15日後發布實施。
依前列檢查貨品安全標準規定草案，所有輸往歐盟的越南蔬果，均須接受達到食品安全標準規定檢查後，方核發相關輸出許可證。
又據植物保護局裴副局長仕營(Bui Si Doanh)告稱，歐盟近來檢查發現違反食品安全規範的越南蔬果類別，僅為幾百公斤的羅勒及香菜等，該等占少數的蔬菜，業對歐盟未來有否決定繼續允許進口越南蔬果造成極大的影響。
越南政府公告自本(2012)年5月9日起，每公升汽油零售價調降為23,300越盾
標題：越南政府公告自本(2012)年5月9日起，每公升汽油零售價調降為23,300越盾
類別 : A06 (經貿法令)
資料來源：越南胡志明市勞動人日報2012.5.10日報導
編輯單位: 駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
編輯日期：2012年5月10日
文號 :
商情本文:
越南財政部物價管理局頃發布公告，規定自本(2012)年5月9日22時起調降燃油料市場的零售價，其中每公升A92汽油從23,800越盾調降為23,300越盾(每公升調降500越盾，目前官價滙率1美元兌換20,828越盾)，每公升柴油從21,900越盾調降為21,600越盾(每公升調降300越盾)，惟其他燃油料仍維持目前之售價。
此為越南財政部面對全球燃油料市場售價近來稍為下跌的情況下，在本年度首次調降國內燃油料的零售價。越南己於本年3月7日及4月20日計2次調高燃油料零售價，特別於本年4月20日調高每公升汽油零售價高達900越盾。
沒有留言:
張貼留言