| 美媒：越南可成為世界新的生產中心 | ||
| 17:13 | 24/09/2011 | ||
報告中，越南被評價為世界20年來經濟增長最快的經濟體之一。居世界銀行的預測，2011年越南經濟增長率可達到6%左右，2013年有望達到7.2%。經濟專家認為，這發展速度幫助越南有可能成為世界新的生產中心。
目前，哥倫比亞、印度尼亞、越南、埃及、土耳其和南非等新興市場具有人口多和年輕的優勢，可以從國內的消費需求增加收益。此外，上述國家還持有經濟體制多樣和發展速度快的優勢。
報告認為，上述6個國家將繼承巴西、俄羅斯、印度和中國成為世界第二代快速發展的經濟體。然而，有些經濟專家認為，目前越南正面對尚未被承認為市場經濟體和通貨膨脹率較高等的壁壘。
|
| 聯合國大會期間東盟舉行多項對外活動 |
| 16:39 | 24/09/2011 |
（越共電子報）在美國紐約舉行的第66屆聯合國大會期間，東盟計劃展開一系列活動，旨在加強對外關係和肯定東盟在地區和國際舞台上日益重要的地位。
越通社駐印尼雅加達記者援引東盟秘書處和印尼外交部的消息報導，東盟部長級非正式會議將於9月24日在紐約舉行，印尼外交部長馬蒂將主持會議。
會議上，東盟各位部長將集中討論東盟和聯合國共同關心的問題，尤其是解決爭端和衝突、維護和平的努力等問題。此外，東盟各位部長還對東盟與聯合國在各項議程中的緊密配合展開討論並提出有效措施，體現東盟在國際論壇，尤其是聯合國論壇上日益重要的角色。
此外在紐約，於9月23日舉行東盟與海灣合作委員會（GCC）會議；東盟秘書長將於9月27日會見聯合國秘書長和第66屆聯合國大會第66次會議主席；9月27日東盟與里約小組進行會面。
|
| 今年9月份河內吸引FDI投資達10億美元 |
16:39 | 24/09/2011 |
| （越共電子報）河內統計局最新數字顯示，2011年9月份，本市吸引外國直接投資（FDI）達9.99億多美元，同比增加兩倍。
上述外國直接投資額是239項外國投資項目的註冊資金，其中新簽投資項目為190個，總投資額為4.935億美元，增資項目為49個，投資總額為5.061億美元。特別是，上述數百個投資項目中，包括新簽投資項目和增資投資項目在內的許多投資項目金額高達數億美元。河內統計局預測，今年河內市將吸引455個投資項目，總註冊金額高達15億美元，同比增長75.5%。其中，390個新簽項目的註冊總額為7.6億美元，65個增資投資項目的總額為7.4億美元。
|
| 第32屆東盟議會聯盟大會在金邊落幕 | ||
| 16:33 | 24/09/2011 | ||
第32屆東盟議會聯盟大會聯合聲明指出，該會議將為各成員國與觀察員加強在目前面臨的突出問題方面的合作鋪平道路，旨在圓滿落實2015年建成東盟共同體的目標。該會議正式公佈印度尼西亞眾議院議長馬爾祖基·阿里（Marzuki Alie）成為第33屆東盟議會聯盟大會主席。
|
| 2011年-2012年越南經濟研討會在胡志明市召開 | ||
| 15:12 | 25/09/2011 | ||
此次研討會由國會經濟委員會同越南社會科學研究院於9月23日在胡志明市聯合舉辦。研討會的20多個議題主要深入分析越南經濟這些年來和2011年存在的問題和局限及其原因等現狀。同時，與會代表提出關於實現經濟結構重組與增長模式轉型相結合目標的措施和建議。
經濟專家黎登營認為，若能夠保持宏觀經濟的穩定和採取有效的改革方式，越南經濟增長潛力將得以充分發揮。 陳遊歷博士說，目前五年計劃的核心任務是優先提高經濟發展質量，致力於經濟結構重組和增長模式轉型，為15到20年後的經濟快速和可持續增長奠定良好基礎。與會代表還提出目前越南經濟所存在的困難和不足之處，陳廷天表示，2012年-2015年階段的發展目標應集中於保持經濟平穩發展和恢復信任，並確立新的增長模式。 |
| 越媒憂心外匯信貸增長過快 |
| 2011-09-23 15:03文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
 據《越南經濟時報》9月23日報導，越國家銀行業務部門公佈，前7個月，股份銀行的越盾信貸餘額超過1000萬億盾，佔全系統越盾信貸餘額的58%。7月份越盾信貸餘額環比下降0.34%。但7月份外匯信貸餘額環比增長1.77%，近2.65億美元。前7個月累計，外匯信貸餘額增幅是越盾信貸餘額增幅的6.3倍。今年前7個月外匯信貸餘額增幅居高不下，大大高出越盾信貸餘額增幅。值得注意的是，各商業銀行對外提供外匯貸款餘額均已超過其所持有的外匯數額，不足部分為外國貸款。在各信用機構中，儘管貿易股份銀行的外匯信貸餘額增幅低於非銀行信用機構（4.64%），但這部分信貸餘額佔全系統的52%，因此，股份銀行的外匯信貸增減就成為經濟分析家們關注的焦點。 |
| 國際貨幣基金組織預測2011年越南通脹率將達19% |
| 2011-09-23 14:53文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
越南快訊網9月22日報導，國際貨幣基金組織（IMF）日前公佈的世界經濟展望報告稱，預計2011年越南經濟增長5.8%，通脹率為19%。2012年越南抑制通脹情況將有所好轉，預計通脹率為12.1%,經濟增長6.3%。同時，IMF對新興發展經濟體提出警告，由於歐洲債務危機蔓延，這些國家在未來或將受到影響。IMF還勸告稱，亞洲各國的財政赤字將對各自的長遠發展造成影響。 |
| 越南擬制定2011-2015年中小企業發展計劃 |
| 2011-09-23 14:53文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南通訊社網站8月22日報導,21日越南計劃投資部、越南工商會和國際勞動組織在胡志明市舉行研討會，徵求對2011-2015年越南中小企業發展計劃意見。據此，2011-2015年越南新註冊的中小企業將達45萬家，2006-2015年累計註冊企業達100萬家；新註冊的中小企業年均增長達18%。另外越南政府將繼續改善企業加入市場的法理框架，為企業創造公開、公平、便利的投資環境；根據新的發展情況對企業法進行補充修改，同時改革行政手續，開通連接國家企業登記系統和稅務信息系統，改善投資政策和手續，完善企業生產要素市場的法理框架（如：資金、土地、工藝、勞動力等）。至2015年進行技術革新的企業年均增長達10%；100%生產主力產品、重點產品和國家產品的企業生產工藝達到先進水平；對3萬工程師、技術人員和中小企業管理幹部進行培訓；幫助40000家中小企業進行技術改造等。 |
| 前8個月越鞋類出口逾42億美元 |
| 2011-09-23 14:01文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》9月23日報導，越海關近日公佈，8月份鞋類出口5.8億美元，環比下降5.6%；前8個月鞋類出口總額達42.1億美元，同比增長30.1%。截至8月底，越南鞋類的主要銷售市場為歐盟，出口額16.9億美元，增長16.3%，佔越南該商品出口總額的40.1%。 |
越南政府擬增列加強管理外資企業轉型為股份公司的嚴格條件
標題：越南政府擬增列加強管理外資企業轉型為股份公司的嚴格條件
類別 : A06 (經貿法令)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年9月21日(越南投資報電子報2011.9.21) ;
文號 : 550
商情本文：
越南計畫投資部頃擬定有關越南外資企業轉型為股份公司的規定草案，以取代政府2006年9月21日第101/2006/ND-CP號公告，有關外資企業依據投資法及企業法辦理重登記、轉換或申請新投資執照之規定，其中該草案規定外資企業轉型為股份公司的新條件如次:
一、 轉型為股份公司的外資企業之外籍的創始股東，於轉型為股份公司後的10年期內，應至少持公司章程資金之30%，若該股份公司於前列期限內上市時，則外籍創造始股東的股票不得上市;
二、 企業之股本回報率(ROE-Return on Equity)須於轉型前連續3年達成5%以上者;
三、 企業應至少在越南營運5年以上，且公司章程資金在1,000萬美元以上者;
四、 企業應於進行轉型前連續3年經營獲利且無虧損之累計紀錄者。
(註:前列政府第101/2006/ND-CP號公告規定外資企業轉型為股份公司的條件，為企業之所有人須為創始股東。倘有許多所有人之單獨企業，至少其中有1個所有人應為創始股東)
另前列草案亦規定，股份公司的外籍創始股東，若於10年設限轉讓股份期內，擬將股份轉讓予越南國內組織及個人時，應取得公司股東大會同意(不含創始股東表決的票數)，且須取得投資管理機關認可。
依據前列規定草案觀之，越南政府將加強管理外資企業轉型為股份公司後，外籍創始股東之撤資及售賣股權等問題。
越南政府公告國營企業進行股份化之新規定
標題：越南政府公告國營企業進行股份化之新規定
類別 : A06 (經貿法令)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年9月21日(越南政府網站2011.9.21) ;
文號 : 549
商情本文：
越南政府已於本(2011)年7月18日發布第59/2011/ND-CP號公告，有關國營企業轉型為股份公司的規定，藉以取代政府2007年6月26日第109/2007/ND-CP號的公告，其中允許下列3種型態的國營企業，可轉型成為股份公司，包括:
一、 經濟集團及國營總公司(含國營商業銀行)所屬之政府持100%乙員成員型態責任有限公司章程資金的母公司;
二、 部會、部級機關、政府機關、中央直轄市及省人民委員會所屬之政府持100%乙員成員型態責任有限公司章程資金的企業;
三、 尚未轉型成為股份公司型態之政府持100%資金的國營企業。
前列對象執行股份化時應具備下列條件:
一、 非屬於政府需持100%章程資金的企業(總理將按各個時期需要，公告政府須持100%章程資金的企業清單);
二、 經對企業進行重新評估價值及處理財務問題，而仍有政府資金存在的企業。
對於進行重新評價及處理財務問題後，倘企業的實際價值低於應償付款項金額時，權責機關將核定其股份化的方案，並指導企業與越南債務買賣公司及企業債權人配合，擬定企業重組的方案，若該重組的方案不具可行性或取得成效時，可依法律規定轉型為其他型態的企業，以取代政府第109/2007/ND-CP號公告允許須將企業出售、解散或執行破產的規定。
另第59/2011/ND-CP號公告亦規定，前列企業進行股份化的最多策略股東為3人(註:策略股東係指具有財政實力、並應具權責人士簽認將與企業建立長久利益關係承諾書、且將對股份化後的企業提供有關轉移新科技、訓練人力、提升企業財政和管理能力、供應原物料以及開發銷售市場之越南國內及國外的投資業者)。企業股份化指導委員會將依據企業章程資金額規模、經營產業性質及發展企業要求等，提報權責機關核定有關將企業股份首度出售予策略股東，以及選擇策略股東標準的股份化方案。
對於從事特殊產業(例如保險、金融、電信及通訊、航空、開採石油天然氣、煤炭及其他珍貴金屬的產業)營運，而政府資金在5,000億越盾(目前官價滙率1美元兌換20,628越盾加減1%)的大規模企業，或經濟集團及國營總公司所屬的母公司，當有必要選擇購買企業股份的策略股東時，則應於提報權責機關審核企業股份化方案前，報請總理核定有關策略股東標準、售賣予策略股東股份的數量及方式。
策略股東自股份公司依據企業法規定，獲得核發首次的營業登記證起的至少的5年期內，不得將股份進行轉讓，對於須轉讓股份的特殊情況者，則應取得股份公司股東大會認可，方能為之。
有關售賣予策略股東的企業股份價格乙節，該第59/2011/ND-CP號公告亦規定:對於企業進行公司股份標售後，售賣予策略股東股份的價格，由企業股份化指導委員會與策略股東直接協商，惟不可低於股份公開標售成交的價格;對於進行公開標售前已辦理購買股份登記，且已獲得直接協商，或策略股東間業已進行標售者，則售予策略股東的股份價格，係相關雙方的協商價格(適用於協商者)或股東間成交的標售價格，惟不可低於權責機關核准企業股份化方案的股份基價。
越南本(2011)年前7個月自中國大陸進口計130億4,000萬美元，較去年同期成長20.92%
資料來源：越南工業暨貿易資訊中心網站2011.09.20
商情本文 :
據越南統計資料顯示，越南本(2011)年7月份自中國大陸進口19億美元，較同年6月份下降4.18%，惟較去年同期成長14.08%，累計越南本年前7個月自中國大陸進口計130億4,000萬美元，較去年同期成長20.92%，占越南該期自全球各國進口總金額之22.51%。
機械設備為越南自中國大陸進口之主要貨品，越南本年7月份自中國大陸進口機械設備雖較同年6月份下降4.18%，惟累計越南本年前7個月自中國大陸進口計28億2,000萬美元機械設備，較去年同期成長15.8%，占越南該期自中國大陸進口貨品總金額之21.6%，續為越南自中國大陸進口貨品之榜首。
布料為越南自中國大陸進口之第2大產品，越南本年7月份自中國大陸進口2億1,847萬美元布料，繼續較同年6月份下降15.3%，累計越南本年前7個月自中國大陸進口計16億5,000萬美元布料，較去年同期成長26.34%，占越南該期自中國大陸進口貨品總金額之12.66%。
越南本年7月份自中國大陸進口1億8,698萬美元電腦暨電子產品，較同年6月份成長10.39%，累計本年前7個月自中國大陸進口計10億8,000萬美元電腦暨電子產品，較去年同期成長26.34%，占越南該期自中國大陸進口貨品之10.39%，為越南自中國大陸進口貨品之第3大產品。
越南本年7月份自中國大陸進口貨品中，大部分貨品均較同年6月份下降，其中下降最多為煙草原副料(-67.15%)，次為燃油料(-54.65%)、汽車(-52.02%(及金屬製品(-46.29%)，同時亦有部分貨品較同年6月份成長，其中成長最多為棉花(4.566%)，次為煤氣(94.5%)、電話及相關零組件(57.3%)等產品，最後是橡膠(1.62%)。
越南本年前7個月自中國大陸進口貨品統計乙覽表：
名稱
|
2011 年 7 月份
|
2011 年前 7 個月
|
2011 年 7 月份較同年 6月份增減(%)
|
2011 年 7 月份較去年同期增減 (%)
|
2011 年前7 個月較去年同期增減(%)
|
合計
|
1,909,700,642
|
13,035,764,441
|
-4.18
|
+14.08
|
+20.92
|
機械設備暨相關零組件
|
405,631,235
|
2,816,209,872
|
-4.72
|
+12.05
|
+15.80
|
布料
|
218,474,964
|
1,650,402,581
|
-15.30
|
+6.56
|
+34.96
|
電腦電子暨相關零組件
|
186,978,544
|
1,083,993,883
|
+10.39
|
+46.92
|
+26.34
|
鋼鐵
|
126,000,193
|
857,852,028
|
+3.85
|
-15.20
|
-8.75
|
電話暨相關零組件
|
122,073,163
|
732,962,063
|
+57.27
|
*
|
*
|
燃油料
|
57,997,414
|
680,775,037
|
-54.65
|
-50.75
|
-3.90
|
紡織鞋類皮革原副料
|
65,889,994
|
474,091,665
|
-16.29
|
+18.16
|
+30.14
|
化學品
|
49,453,951
|
396,916,927
|
-12.65
|
+16.10
|
+45.83
|
肥料
|
96784065
|
355,436,636
|
+41.66
|
+192.29
|
+86.09
|
鋼鐵製品
|
46,873,852
|
307,072,620
|
-1.82
|
-6.73
|
+28.89
|
化學製品
|
39,070,599
|
258,020,984
|
-1.05
|
+11.71
|
+20.11
|
可塑性製品
|
35,752,592
|
233,901,168
|
-1.89
|
+12.26
|
+22.94
|
紡紗及纖維
|
23,867,819
|
208,504,369
|
-24.74
|
+9.99
|
+65.93
|
可塑性原料
|
27,215,343
|
197,618,644
|
-16.32
|
+50.18
|
+88.87
|
液化氣體
|
29,380,307
|
173,623,715
|
+94.51
|
+99.92
|
+53.10
|
其他一般金屬製品
|
24,523,448
|
162,947,839
|
-15.95
|
-1.34
|
+22.09
|
農樂及相關原料
|
18,553,166
|
153,293,007
|
-27.64
|
+75.19
|
+25.92
|
汽車零組件
|
13,021,839
|
152,318,560
|
-10.76
|
-37.04
|
-18.02
|
整車汽車
|
10,681,062
|
127,915,914
|
-52.02
|
+2.94
|
+51.02
|
電線及電纜線
|
18,180,650
|
113,147,624
|
+6.04
|
+10.11
|
+30.02
|
木材及木製品
|
18,197,612
|
93,840,022
|
+6.00
|
+22.39
|
+2.43
|
機車零組件
|
13,920,341
|
76,540,364
|
+20.00
|
+62.76
|
+1.44
|
紙製品
|
10,265,583
|
67,931,529
|
+1.67
|
+5.07
|
+3.10
|
原油製品
|
6,516,328
|
66,167,977
|
-18.77
|
-1.59
|
+26.12
|
其他一般金屬製品
|
8,608,159
|
65,927,209
|
-46.29
|
+21.15
|
+52.29
|
家用電器及相關製品
|
9,022,061
|
65,495,578
|
-19.77
|
*
|
*
|
蔬果
|
12,084,195
|
63,636,737
|
+42.03
|
-9.68
|
-12.33
|
飼料及相關原料
|
6,543,535
|
59,607,629
|
-31.12
|
-4.49
|
+3.63
|
藥品原副料
|
6,458,345
|
50,485,874
|
-13.91
|
-17.36
|
-0.30
|
橡膠製品
|
6,875,391
|
46,242,292
|
-8.08
|
+7.30
|
+20.34
|
紙品
|
4,604,167
|
34,391,313
|
-31.55
|
-19.83
|
-2.43
|
橡膠
|
5,358,242
|
32,533,021
|
+1.62
|
+11.67
|
+29.42
|
藥品
|
2,961,727
|
17,749,904
|
-12.39
|
+3.33
|
+6.57
|
煙草原副料
|
2,004,887
|
17,302,036
|
-67.15
|
-56.35
|
-64.48
|
水產品
|
1,011,305
|
11,463,790
|
-18.27
|
+46.93
|
+109.57
|
其他運輸工具零組件
|
706,851
|
9,192,553
|
+11.54
|
+33.46
|
-41.78
|
寶石，珍貴金屬及相關製品
|
630,628
|
7,098,194
|
-11.75
|
+52.77
|
+182.04
|
棉花
|
4,745,844
|
5,933,075
|
+4565.05
|
+6567.29
|
+587.97
|
整車機車
|
797,146
|
4,915,110
|
-8.50
|
-7.40
|
-59.29
|
糖果餅乾及五穀製品
|
708,025
|
4,063,726
|
-13.02
|
+350.94
|
+40.92
|
動植物油脂
|
477,474
|
3,721,947
|
-14.99
|
+28.40
|
-24.50
|
乳及乳品
|
0
|
313,163
|
*
|
*
|
*
|
水泥熟料
|
0
|
89,700
|
*
|
*
|
*
|
越南本(2011)年前8個月計有63件進行併購企業及投資股份的商務活動，金額為26億7,000萬美元，較去年同期成長1.5倍
標題：越南本(2011)年前8個月計有63件進行併購企業及投資股份的商務活動，金額為26億7,000萬美元，較去年同期成長1.5倍
類別 : A20(專題報導)
資料來源：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年9月22日(越南西貢經濟時報週刊2011.9.22)
文號 : 546
商情本文 :
據Nexus Group 及Stoxplus就越南併購企業活動統計資料顯示，越南本(2011)年前8個月計有63件併購企業及投資股份的商務活動，金額高達26億7,000萬美元，較去年同期成長1.5倍。
前列統計資料亦指出，越南於面對全球經濟不景氣、短缺投資資金及融資利率飇漲的情況下，業出現諸多價格低廉的資產，此可視為投資業者推動併購企業的良好商機，爰估計越南本年度進行併購企業活動的金額為30億美元，高出去年的1倍。
越南於本年前8個月進行63件併購企業規模活動最大的案件，為中國大陸C.P.Pokphand(CPP)，透過泰國Charoen Pokphand Group購買越南CP畜牧公司的70.82%股權，金額高達6億900萬美元，其次為俄商VinpelCom增加於其與越方合作Gtel-Mobile聯營公司(Beeline手機通訊系統)的入股比例，從40%提升為49%，增資金額為1億9,600萬美元;越南Masan消費品公司(Masan Consumers)將其10%的股權(相當1億5,900萬美元)，轉讓予美商Kohlberg Kravis Roberts，以及越南工商銀行(Vietinbank)將其相當1億8,600萬美元的股權，售予國際金融中心(IFC)。
