2011年前8個月越南汽車市場現況

日期：2011/09/21 【 台灣貿易中心駐胡志明市辦事處/ 林文思 報導】

根據越南海關總局的統計資料，2010年當地合計進口5萬3,841部汽車(與2009年同比減少33.2%，汽車零配件進口19億美元(增長7.2%)。2011年前7個月汽車(不包括9人座以下汽車)進口1萬742部，汽車零配件進口6億1,700萬美元；9人座以下汽車進口1萬6,648部，9人座以下汽車零配件進口1億9,400萬美元。

另據越南汽機車製造商協會VAMA的統計資料，2010年會員廠商合計賣出11萬2,224輛汽車(與2009年同比 減6%)，商業車和轎車分別減4%,3%，多功能車減13%。2011年8月會員廠商合計銷售9,518部各類汽車(與2010年同比增長10%)。

l  輕卡汽車

越南輕卡汽車市場十分可觀，除物流運輸需求日益龐大，尚因為必須大量陶汰殘舊貨物運輸車輛，而且越南政府基於重整各大城市交通紊亂車禍頻仍而決定於2008年元月1日起取締採用農業拖拉機、腳踏三輪或四輪車以及中古卡車(目前暫緩實施)，恰另外提供輕卡汽車發展空間。

VAMA統計資料反映，最近3年來輕卡汽車銷售量持續高占會員廠商總銷售之40%~50%。全越南目前有近40家輕卡汽車組裝企業，其中以 Truong Hai Auto (Thaco)市佔率最高，其次分別為越南汽車工業公司(Vinamotor)及Xuan Kien汽車股份公司(Vinaxuki)，三者每年銷售量超過越南國內輕卡汽車市場之50%。2010年整體VAMA會員廠商合計賣出11萬2,224部各類汽車，其中近半數為輕卡汽車類， 而Truong Hai Auto賣出1萬7,068部，Vinamotor賣出1萬2,274部，Vinaxuki賣出9,002部，Suzuki(Visuco公司)、Isuzu以及Hino等攤分其餘市場。

業界分析，當地組裝輕卡汽車市場買氣走俏的重要因素，包括自製率不斷提升(如Vinaxuki目前供應市場的38款輕卡汽車自製率22%~44%，並達Euro2技術標準；Truong Hai組裝的Foton、Hyundai以及Kiaj輕卡汽車自製率約40%)致售價遠較進口便宜，而且Truong Hai、Vinaxuki以及Vinamotor等製造商皆選擇與中國大陸及韓國知名廠牌如Kia、Hyundai、Jinbei合作並提供較進口車完整售後保固維修服務等。

Truong Hai設於河內某代理商表示，儘管2010年經濟不景氣，仍然賣出1,200部汽車，河內客戶占40%，其餘為鄰近河內市的北寧、北江、高平以及涼山等省份，該商預期2011年銷售量將增長20%。

越商Truong Hai Auto(THACO)於2001年初藉由與KIA MOTORS合作在同奈省邊和工業區2建設輕卡汽車組裝廠(最高年產5,000部)發跡，續於2004年在中部廣南省茱萊開放經濟區設置第2座輕卡汽車組裝廠((韓國Daewoo技術)，年產能2萬5,000部)，2011年初躍升為當地最大輕卡汽車製造商(採韓國Daewoo技術)，5月共賣出2,672部，凌駕Toyota Vietnam，保持在VAMA 17家會員廠商輕卡汽車榜首，其茱萊開放經營區的工廠並於7月27日推出低價位THACO TOWNER輕卡汽車，每部售價1億1,500萬~1億2,000萬盾，搶進經營平價汽車市場。

台灣三陽公司經營越南機車廠20餘年後，於2007年續在同奈省仁澤2工業區成立Sanyang Motor Vietnam (SMV)，年產量6,000~1萬部，於2010年9月初加入VAMA，於2011年7月推出1.3公升的輕卡汽車(SYM)。   

*VAMA會員廠商於2011年第3季汽車銷售統計表：

品名	2011年8月	2011年7月	2011年6月
轎車	4,201	3,334	2,871
多功能車(MPV)	1.018	703	747
越野車(SUV)	1,134	908	642
minibus及 bus	354	423	359
卡車、pick-up、van以及其他	2,811	3,176	2,992
合計	9.518	8,544	7,611

*2011年8月VAMA會員廠商合計生產9,518部汽車，與2010年同比增長10%，其中轎車和多功能汽車分別增長54%及21%，商業車減少24%。

2011年8月份前5大最暢銷轎車排行：

品名	2011年8月(部)	2011年7月(部)
Kia Morning	893	668
Toyota Vios	611	240
Toyota Corolla Altis	590	637
Toyota  Camry	318	280
Kia Forte/Cerato	314	358

2011年8月份前5大最暢銷SUV/MPV排行表：

品名	2011年8月(部)	2011年7月(部)
Toyota Innova	652	378
Toyota Fortuner	606	507
Kia Carens	230	190
Ford Everest	172	192
Nissan Livina	102	69

2011年8月份 VAMA會員廠商營業額排行榜：

廠商	2011年8月銷售量(部)	2011年7月銷售量(部)
Toyota	3.126	2.365
THACO	2.686	2.568
GM Việt Nam	915	540
Ford	772	871
Vinaxuki	558	788
Suzuki	321	346
Mercedes-Benz	225	244
Vinamotor	199	194
Vinastar	178	151
Isuzu	130	118
VMC	106	83
Hino	72	28
Honda	69	109
SYM	61	45
Mekong	49	37
Samco	38	25
Vinacomin	13	32
合計	9.518	8.554

(貿協)

10月20日越南新聞

16:30 | 19/10/2011

簽署儀式現場（圖：越通社） （越共電子報）越南開發銀行（VDB ）和 EXIMBANK 剛剛舉行了為 2011-2015 年階段九龍江平原的風電發展項目提供十億美元貸款承諾書的簽訂儀式。 政府辦公廳主任武德聃在簽訂儀式上表示，氣候變化已對九龍江平原乃至整個越南產生了日益嚴重的影響。在認識到若沒有及時和有效的應對措施，氣候變化將會對發展過程產生巨大的消極影響後，越南政府一直鼓勵並願意創造便利條件以發展綠色技術。武德聃同時建議相關各方應努力加快設在薄了市的風電項目的施工進度。 美國駐越南大使David B.Shear 認為，美國企業為薄了風電項目提供的投資和協助將為美越實現雙方合作目標做出積極貢獻。 九龍江平原第一座風電廠由公理建築貿易旅遊有限責任公司（金甌）於2010 年 9 月開工興建，裝機容量 99 兆瓦，工程投資總額近 4.5 萬億越盾，該風電廠坐落在薄了市。預計，首個由美國 GE 集團提供的風電機組將於 2011 年 11 月完工。 越南公理貿易與旅遊有限責任公司的投標商與美國GE 集團將就為該風電項目提供風電機組並提供設備運行與維護協助的合同以及使用 US EXIMBANK 援助資金等相關事宜進行談判。

越中近300家企業將參加2011越中國際貿易博覽會

16:29 | 19/10/2011

附圖 （越共電子報）第11屆越中國際貿易博覽會將於11月11至16日在老街省金城貿易工業區舉行。越中兩國逾300家企業將參展。 這是老街省和中國雲南省間一年一度輪流舉行的第11屆博覽會，旨在加大貿易促進活動，為越中兩國企業、管理者互相交流和尋找投資商機及擴大消費市場搭建平台。 工貿部副部長阮城邊18日在河內市舉行的新聞發布會上表示，此次博覽會是有史以來規模最大的、吸引最多企業參展的博覽會。隨著貿易基礎設施的不斷完善，越南通過老街口岸的出口金額年均增加22%，有利於越南企業擴大出口市場。 老街省貿易投資促進中心主任黎進勇表示，博覽會的規模和成交額連年上升，展位數量也從2000年首屆的200間展位上升至今年的700間。參展商品包括農林水產、汽車、機械設備、原材料、電子設備及電子商品、紡織服飾、鞋類、藤竹蒲草、陶瓷、木製品和家用品等商品。 第11屆越中國際貿易博覽會預計將簽署合同14份，合同成交額達1.2億美元。 據統計數據顯示，2010年越中進出口總額達300.93億美元，越南對中國的商品出口總額達69.8億美元，進口總額達2

英國對越南的投資金額將達30億美元

16:27 | 19/10/2011

（越共電子報）英國駐胡志明市領事館10 月18 日下午舉行了新聞發布會，英國駐越南副大使Kate Harrison 女士在會上透露，截至2010 年底英國對越南的投資金額達20 億美元，預計2011 年底該數據將增至30 億美元。 Kate Harrison 女士表示，在接下來的時間內，英國將繼續促進與越南的雙邊貿易關係，其中包括開通越南至倫敦的直飛航線以及在峴港成立英越國際大學等。英國同時還十分關注教育、基礎設施、製造業等多個領域。 英國以100 多個項目成為了歐盟國家中對越投資的最大國。Kate Harrison女士表示，從現在到年底該國在越南展開的有關經濟、貿易及文化的市場促進計劃中，英國將舉行多個活動，各項活動將得到多個英國企業的積極參與。

14:13 | 19/10/2011

附圖 （越共電子報）越南財政信息服務公司（WVB FISL）和越南油氣財政諮詢與投資股份公司（PVFC Invest）的考察報告顯示，越南經營信心指數在連續3次下滑後於今年第三季度強勁回升，較今年第二季度上升了35點，達123點。這體現了國內企業在經濟取得可喜進展後經營信心回升的良好跡象。 對越南11個主要領域的200家企業的考察結果顯示，9月份CPI漲幅下跌，國家銀行穩定美元和越盾匯率及下調貸款利率等政策給各企業、尤其是中小型企業帶來了信心。 47% 的受訪企業均認為，越南經濟現已好轉；70%的企業相信明年越南的經濟狀況將好於今年。與第二季度的考察結果相比，對當前經濟情況持樂觀態度的企業數量增加了9.2%；對經濟情況持慎重態度的企業數量下降了2.4%；對明年經濟情況持樂觀態度的企業數量增加了17.24%；對明年經濟情況持慎重和悲觀態度的企業數量分別下降14.51%和2.74%。 隨著經營信心指數的回升，47.5%的受訪企業計劃增聘勞工；48%的企業有計劃進行投資；74%的企業相信未來12個月企業的營業收入將有所增加；72.5%的企業對未來12個月企業利潤增加持樂觀態度。 然而，除了對經濟情況持樂觀態度的企業之外，不少受訪企業也對經濟演變難以預測持慎重態度。

北中部各省投資促進發展會在義安省舉行

10:18 | 19/10/2011

（越共電子報）計劃與投資部10 月 17 日在義安省與北中部六省政府配合舉行了北中部各省投資促進發展會。此次會議是北中部各省向國內外投資商介紹本省潛力和投資環境的優勢以加大招商引資力度的良機。 迄今，在該區域的有效外資項目共有189 個 政府副總理阮春福在會上指出了北中部各省的經濟社會發展潛力、優勢以及不足，並建議各部門和各投資商應進一步關注促進北中部地區可持續、活躍發展的措施以使其成為投資的樂土。 阮春福要求各地應繼續加快投資環境的變革、把投資商的利益視為自身的利益，積極打擊招商引資過程中的腐敗和消極現象，著重解決各個阻礙並製定對投資者的優惠制度等。 會議上北中部各省代表一致指出了該區域的優勢和困難。包括清化、義安、河靜靜、廣平、承天- 順化等六省的北中部是一個有著悠久歷史和傳統文化及集聚吸引投資的便利條件的區域，基礎設施系統同步及便利、富有人力資源、天然資源豐富多樣。這些潛力若得到有效開採則將成為全國的增長有重要的角色及推動全國經濟社會發展的動力。 與會各省領導在本次會議框架內簽署了多個投資合作項目及為多家投資商簽發了投資許可證。

2011年我國胡椒出口量有望達逾14.3萬噸

10:15 | 19/10/2011

（越共電子報）農業與農村發展部計算機及統計中心近日預測，2011 年我國的胡椒出口量將達逾14.3 萬噸以及創匯9.17 億美元。主要的原因是我對各出口市場、尤其是中國市場的胡椒出口量不斷上升及出口價格不斷上漲。 自2011 年以來，越南一直保持著世界最大胡椒出口國的地位。2011 年我國的胡椒產量約達11.5 萬噸，佔全球胡椒總產量的37%以上。 據農業與農村發展部統計，今年9 月我國胡椒出口量約達1.5 萬噸，創匯1.03 億美元，促使今年前9 個月我國的胡椒出口量達11.5 萬噸，出口金額達6.63 億美元，出口量同比增加了17.4% 以及金額同比增加近1 倍。 據悉今年前8 個月，除了德國以及波蘭市場外，我國對大部分胡椒進口市場的呼叫出口量均有所增長。其中，美國繼續領先於其它市場，我國對美國的胡椒出口量達18152 噸，占我國胡椒出口總量的18.2% ，金額達1.08 億美元。與2010 年同期相比，越南對美國的胡椒出口量增加了42.4% 以及金額增加了152.7% 。今年前8 個月，阿拉伯聯合酋長國從越南進口了9474 噸胡椒，占我國胡椒出口總量的9.5% 。

越南下調2012年經濟增長指標

2011-10-19 12:16文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南經濟時報網站近日報導，在“世界經濟展望和越南的應對政策”研討會上，越南政府副總理武文寧稱，自2008年以來，越南深受全球經濟衰退影響。雖然採取了許多應對政策，但經濟仍遇到高通脹、貿易逆差大、貸款利率高、匯率不穩定、外匯儲備偏低等諸多問題。為此，越南政府已向國會提議下調經濟增長指標並提出新的舉措。當前越政府將優先抑制通脹、穩定宏觀經濟，並將越共第11屆黨代會提出的2012-2015年經濟年均增長7-7.5%的目標下調至6-6.5%。

越南腰果仁出口或將達14億美元

2011-10-19 12:15文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南媒體網站10月18日報導，越南腰果協會稱， 至今越南已加工出口腰果仁11.4萬噸，10億美元。現越南已成為​​最大腰果仁出口國，雖然還面臨許多困難，但今年越南腰果仁出口仍有望達13-14億美元，同比增長20%。越南腰果協會認為，勞工短缺、資金匱缺、腰果原料供給不穩定、加工工藝不夠先進等是越南腰果行業遇到的最大困難和問題。當前應為那些還未能按時還款的企業延長貸款，並解決貸款利率過高問題；同時及時開展至2020年腰果發展戰略，重點在平福和同奈省建設清潔、高產的腰果生產基地。

越榕桔煉油廠正式向中部機場提供航空煤油

2011-10-19 11:23文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據《越南經濟時報》10月19日報導，越平山石化公司表示，從現在起至2011年底，航空油料公司（Vinapco）每月將從榕桔煉油廠接收5000噸航空煤油（Jet A1）供應給中部各機場。這是Vinapco與榕桔煉油廠的管理、調度單位——平山石化公司剛籤的訂單。

越巴地-頭頓國際港將改造成可進泊世界最大型船泊港口

2011-10-19 11:23文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《勞動報》10月19日報導，越航海局10月18日表示，目前巴地-頭頓省的蓋麥-市圍（Thi Vai）國際港航道水深為14米，可進泊12萬噸船舶。該局決定制訂方案將航道掘深至超過16米，以便可進泊目前世界最大型的20萬噸船舶。

西貢港將於2012年6月開始搬遷

2011-10-19 11:23文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《勞動報》10月19日報導，西貢港企業發展與革新辦公室近日表示，西貢港將成立一個參謀小組配合諮詢單位制訂芽龍（Nha Rong）-慶會港區以及港區駐地和生產經營企業搬遷的具體方案，而後提交有關職能部門審批，並作為解決搬遷員工補償機制、制度的依據。搬遷時間預計在2012年6月開始，待協福新港（芽皮）的裝卸活動完善後，胡志明市第4郡芽龍-慶會港即停止使用。

越第3季度電力生產和進口增長7.2%

2011-10-19 11:23文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《人民報》10月19日報導，越工貿部電力調度局日前公佈，2011年第3季度電力供應情況良好，全系統生產和進口電能總量達27.792萬億度，同比增長7.2% 。其中，7月份增長4.1% ,8月份增長速度10.41%,9月份增長7.1% 。

越將投資建設姑蘇島供電電纜系統

2011-10-19 11:23文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《人民報》10月19日報導，越廣寧省人委會與煤炭礦產工業集團（Vinacomin）近日舉行了工作交流會，Vianacomin承諾將資助姑蘇島縣電纜系統投資總費用的50% 。雙方同意因投資過大（約6000億盾）、經濟效益不佳且可能影響環境不在姑蘇島上建電廠。廣寧省的替代方案是配合Vinacomin以電纜方式向該島供電，總投資約3000億盾。目前姑蘇島縣無越國家電網供電，島上居民只能使用小型發電機。

越FDI企業稅收80%來自原油開採領域

2011-10-19 11:18文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據《越南經濟時報》10月19日報導，越財政部近日公佈了今年前9個月國家財政收入情況。在FDI企業全部68.5萬億盾稅收中，在52.778萬億盾來自原油開採領域企業，佔80%還多。而其他大多數的生產投資企業僅貢獻了20%。越南全部企業上繳稅收為126.976萬億盾，其中FDI企業佔68.485萬億盾。截至2011年8月20日，越全國FDI企業總數為12963個。2010年有25.8%的企業申報虧損，多個企業長期虧損。尤其有16家企業自成立至今從未上繳過企業所得稅，34家企業在3年內未繳過稅。

美國進出口銀行將為越南發展風能提供10億美元貸款

2011-10-19 10:30文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據《越南經濟時報》10月19日報導，日前越南政府副總理武文寧同意越南發展銀行與美國進出口銀行簽署10億美元貸款承諾書，此款項將用以2011-2015年九龍江平原風能發展項目。九龍江平原部分沿海省份風力相當穩定，如薄寮、朔莊、堅江等省風力發電潛力大。截至2011年2月越南已研究和展開的風能項目21個，這些項目主要集中在平順、寧順、平定和林同省，上述4省風能潛在功率為2000MW以上。

越南擬自明(2012)年1月1日起，調降貨品特別優惠進口的關稅

  
標題：越南擬自明(2012)年1月1日起，調降貨品特別優惠進口的關稅
類別 : A06 (經貿法令)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年10月18日(越南經濟時報電子報2011.10.18) ;
文號 : 603
商情本文：
越南財政部已完成徵詢各部會有關調整貨品的特別優惠進口關稅的意見，其中包括調降自東協進口汽車的關稅如次:
一、 對於進口10個座位以下的汽車，將比照現行適用的關稅，調降從3%至5%不等，例如目前適用82%進口關稅的前列汽車，將調降為78%;對於目前適用77%進口關稅之引擎氣缸排氣量2.5公升以上汽車，將調降為74%;至於現行適用72%關稅的汽車，則調降為68%。
二、 對於進口二手的汽車，亦將調降其關稅，其中進口16個座位以上的汽車，及承載量5公噸以下的貨運車，將適用150%的優惠進口關稅率，而15個座位以下的二手汽車，則仍依現行規定適用的固定關稅額。
前列調降貨品特別優惠進口關稅率的草案規定，預計將於明(2012)年1月1日起開始實施。

菲律賓對越南生產的箱板紙，實施防護的貿易措施

  
標題：菲律賓對越南生產的箱板紙，實施防護的貿易措施
類別 : A011(傾銷與補貼)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年10月17日(越南年輕人日報2011.10.17) ;
文號: 604
商情本文：
據越南工商部競爭管理局於本(2011)年10月15日表示，菲律賓工商部(DTI)業對進口越南生產的箱板紙(工業Testliner包裝紙)，實施防護審查的貿易措施。
依據菲律賓有關採取防護貿易措施的規定(IRR)，DTI均於每年以比照微量措施門檻約3%(De Minimis)，審查進口外國貨品在菲律賓擁有的市場佔有率，藉以調整該等貨品適用的進口關稅，並審議有否予以採取防範的貿易措施。
越南從2004年至2008年輸往菲律賓的Testliner紙品，在該國擁有場占有率僅在1%以下，惟越南於去年上半年對該國出口的前列紙品，該佔有率數據已竄升為4.9%，爰遭該國按進口前列貨品價值，課以4%的防護稅，以取代以往適用的0%稅率。越南工商部建議本案越南廠商宜主動採取相關的因應措施。

越南央行公告再度調升美元與越盾的官價滙率，1美元兌換20,723越盾

  
標題：越南央行公告再度調升美元與越盾的官價滙率，1美元兌換20,723越盾
類別 : A06(經貿法令政策)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年10月18日(新河內電子報2011.10.18) ;
文號 : 602
商情本文 :
越南央行公告頃規定自本(2011)年10月18日起，調升越南國內金融市場美元與越盾適用的平均交易滙率為1美元兌換20,723越盾，較該央行昨天(10/17)公告調升滙率多出15越盾。依此越南央行從本年10月5日至今(僅13天)，共公告8次調升美元兌換越盾的滙率，合計越盾較美元貶值計95越盾。
越南商業股份銀行為執行前列央行公告，均於本(10/18)日上午調升美元賣出的上限滙率，即20,930越盾兌換1美元，其中越南外貿銀行(Vietcombank)公告1美元購入及賣出的滙率，相當20,925越盾及20,930越盾，而亞洲商業股份銀行(ACB)則為分別為20,908越盾及20,930越盾。目前越南金融自由市場美元的購買及賣出滙率，分別為21,430及21,450越盾。
前列越南央行調升美元的官價滙率，可視為目前美元與越盾的滙率面臨吃緊，央行將難在本年底前維持僅調升美元升值1%預估值的計畫目標。

連接第2郡與平政縣的胡志明市全程東西大道(含守添隧道)，自本(2011)年11月20日起正式通車

  
標題：連接第2郡與平政縣的胡志明市全程東西大道(含守添隧道)，自本(2011)年11月20日起正式通車
類別 : B41(運輸)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm,fpt,vn日期：2011年10月18日(越南經濟時報2011.10.18) ;
文號 : 605
商情本文 :
胡志明市交通運輸廳為執行該市政府之計畫，已於本(2011)年10月14日召開有關公告自本年11月20日起，連接第2郡與平政縣的全程東西大道(含穿梭西貢河底的守添隧道)通車的會議。
東西大道全程長度為22.787米，其中包括守添隧道、第2郡東西大道路段及武文傑街(連接第1郡至平政縣的東西大道路段)，武文傑街長度逾14.317米(該路段已於2009年9月2日正式通車)，守添隧道長度為1,490米及寬33米，規劃為6 線車，其中往返各具有3線車道(2線汽車及1線機車)。
胡志明市政府規定車輛行駛守添隧道的時間如下:
一、轎車及公車:可24/24時行駛;
二、摩托車及機車:行駛時間為從6時至21時;
三、承載量2.5公噸以下的貨運車:行駛時間為從8時至16時;
四、承載量2.5公噸以上或總重量為逾5公噸的貨運車:行駛時間為從21時至翌晨6時;

2011/10/19越南股市VN-INDEX 401.15 -3.17 ▼-0.78%

2011/10/19越南股市VN-INDEX 401.15  -3.17  ▼-0.78%

10月19日越南新聞

越南電信行業頗受外國投資商青睞

15:34 | 18/10/2011

（越共電子報）據電信行業專家的評估，目前，越南是東南亞電信行業的重要市場，同時也是世界各家國際電信和信息技術公司進軍東南亞市場的橋樑。最鮮明的證據是近段時間從事信息技術領域活動的許多外國企業已計劃向越南投資。10月16日，從事信息傳媒領域的30家韓國企業參加了在河內舉行的“信息技術領域的成功經驗與合作機遇論壇”，旨在了解在越南的投資機會和尋找越南投資夥伴。韓國信息傳媒促進研究院代表表示，這不僅是兩國企業尋找投資合作機遇，而且還證明越南信息技術市場是韓國投資商的投資樂土。此前，今年9月份，法國八家企業同越南電信郵政集團和軍隊電信集團等越南兩大電信企業舉行會面以尋找合作投資機會。據法國企業國際發展局(UBIFRANCE)的評價，這是法國公司對上述兩家越南企業關於設立合作夥伴關係和貿易關係可能性的初步探索。同法國企業直接接觸企業的方法有所不同，台灣企業卻通過2011年7月中旬舉行的推廣台灣信息技術行業的先進與創新計劃—2011年Taiwan Excellence計劃向越南企業推介企業形象。越南不僅被視為一個投資樂土，還被選為在國外展開信息技術項目的合作夥伴。最典型是阿爾及利亞郵政、信息和通訊技術部長哈米德貝薩拉赫提出建議，與越南CMC技術集團股份公司成立電信、信息技術領域的聯營公司，旨在在阿爾及利亞展開有關計算機和信息化等項目。據越南計劃與投資部的消息，今年前9個月，外國企業對越南信息傳媒領域進行投資並獲得越南的投資許可證的項目已增至36個。

10月上旬我國大米出口金額約達6400萬美元

16:45 | 17/10/2011

（越共電子報）10月1至13日，我國的大米出口量達120707噸，創匯63587美元。據越南糧食協會（VFA）的報告顯示， 10月7至13日，大米出口高達83700噸，這一出口量較前一周的37000噸高出逾1.1倍。10月1至6日，我國的大米出口量達36977噸，創匯19141億美元。累計年初至10月13日，我國的大米出口金額約達600萬美元，創匯28.8億美元。今年我國的大米出口量將有望創下新紀錄，達750萬噸，較之前預測的730萬噸高出20萬噸，出口金額達370多億美元。

越南腰果出口總額達逾10億美元

14:02 | 17/10/2011

（越共電子報）截至目前為止，越南腰果協會各企業的腰果仁出口量達逾11.4萬噸，出口總額達逾10億美元。自年初以來，我國腰果原料進口量約達20萬噸和國內腰果原料區域總面積約為35萬公頃。 據越南腰果協會表示，今年我國腰果出口總額有望達到所定下的14億美元的目標。然而，越南腰果協會常務副主席阮德清也指出：要盡快展開到2020年的腰果可持續發展戰略，尤其是重視設在平富和同奈省的潔淨和高效的腰果區域以及將對確保食品安全的腰果加工廠的標準落到實處等。

越南二手汽車和手機進口量大幅增加

11:12 | 17/10/2011

（越共電子報）據海關總局透露，2011 年9 月，汽車進口環比雖然有所下降但是二手汽車的進口量卻大幅增加。9 月份汽車進口量達3000 輛，環比下降了330 輛，其中，二手汽車進口量達405 輛，較8 月份增加了0.5 倍。 進口二手汽車的主要類別是韓國生產的氣缸容量在1 公升以下的Kia Morning ，報關價格為4000 美元/ 輛以下。此類汽車很少受到關稅調整的影響。 累計2011 年前9 個月，手機進口量也大幅度增加。各類手機和零件的進口金額約達16.4 億美元，同比增加了61.9% 。

越南火龍果對美出口同比增長40% 2011-10-18 12:22文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南年輕人報10月18日報導，越南農業與農村發展部植物病蟲檢疫第二進口中心稱，越南火龍果對美出口保持平穩發展。現每週對美出口30噸，今年累計出口逾1200噸，同比增長40%。由於出口順利，貨源減少，目前越南火龍果產地價漲至10000-14000越盾/公斤。

年底越南主要商品價格或將上漲

2011-10-18 12:22文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《物資價格市場報》近日報導，越南財政部物價管理局稱，該局已函致各省、市財政廳加強與各職能部門配合，嚴格監查，確保糧食、食品、糖、藥、成品油、煤氣等主要商品供給，抑制價格上漲，平抑年底主要商品市場價格。該局認為，目前食品貨源還不是很穩定，主要商品年底或將上漲，因此各物價管理部門將對價格登記、開列的上市商品價格等進行嚴格檢查，尤其是藥品、牛奶、建材、畜牧飼料等主要商品。

越南紡織服裝出口價連續上漲

2011-10-18 12:20文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《物資價格市場報》近日報導，越南工貿部稱，9月份越南紡織服裝出口價環比上漲0.4%，同比上漲11.8%。這是今年來該類出口商品連續第7個月漲價。截至8月份越南累計出口紡織服裝91億美元，以此出口增速越南有望完成135億美元的出口目標。但現出口也遇到許多不確定因素，目前越南2個大的出口市場美國和歐盟正面臨債務危機等諸多困難，據企業報告，今年4季度和明年1、2季度的訂單出現遲滯跡象。

胡志明市高科技園區發展勢頭良好

2011-10-18 10:53文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《物資價格市場報》近日報導，雖然遇到諸多困難，但胡志明市高科技園區生產和出口仍保持較大長幅。今年前9個月園區企業產生總值6.31億美元，同比增長163.2%。其中，出口6.262億美元，同比在增長165%。新批投資項目8個，協議投資額1.512億美元，同比增長39.5%。截至目前為止高科技園區累計吸收投資項目54個，投資額約20億美元。其中，外資16.5億美元。

2012年越南將下調汽車進口稅

2011-10-18 10:52文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南快訊網10月17日報導，日前越南財政部就進口汽車優惠稅率草案徵求相關部門意見。據此，自2012年1月1日起，原裝汽車進口關稅將由現在的72%-83%下調至68%-78%。其中， 關稅稅率為82%的進口汽車預計下調至78%；排氣量2.5升以上的汽車進口關稅將由77%下調至74%；關稅稅率為72%的進口汽車將由72%下調至68%；5噸以下貨車進口關稅由68%下調至65%；5-10噸貨車維持原50%的關稅不變；10-20噸、20-24噸、24-45噸及45噸以上貨車的稅率仍為25%、20%、5%、0%。救護車關稅預計為15%。

3季度越南經營信心指數強勁回升

2011-10-18 10:51文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南快訊網10月17日報導，越南財政信息服務公司和越南油氣財政諮詢公司的考察報告顯示，越南經營信心指數連續3次下滑後今年3季度強勁回升，上升了35點，達123點。對越南11個主要領域的200家企業考察發現，9月份CPI漲幅減緩，國家銀行穩定匯率及下調貸款利率等政策給企業尤其是中小企業增加了信心。47%企業認為，越南經濟現已好轉；70%的企業相信越南經濟情況明年將好於今年。較2季度考察相比，企業對當前的經濟情況樂觀程度增長9.2%；對經濟情況持慎重程度下降2.4%；企業對明年經濟情況持樂觀程度增長17.24%；持慎重和悲觀程度分別下降14.51%和2.74%。隨著經營信心指數回升，47.5%的企業計劃增聘勞工；48%企業有計劃進行投資；74%的企業相信未來12個月企業營業收入將增加；72.5%的企業對未來12個月企業利潤增加持樂觀態度。

由中鋁國際承建的越林同氧化鋁項目將於11月份正式投產

2011-10-18 10:44文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據《西貢經濟時報》雜誌近日報導，越煤炭礦產集團（TKV）副總經理楊文和表示，林同新來（Tan Rai）氧化鋁聯合項目正在進行最後環節的完善，全部系統於2011年11月正式投產。目前各主要項目基本已經完工，工廠已進行了試車。但也發生試車過程中化學物質洩漏導致環境污染的問題，但這一事故已被職能部門定性為小過失並已得到克服。新來氧化鋁項目總投資約7億美元，於2008年10月動工興建。

越南今年咖啡產量將達120萬噸

2011-10-18 10:41文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據《越南經濟時報》10月18日報導，越工貿部日前發布2011年越南咖啡出口預測，越南咖啡產量為120萬噸，產值28億美元。從2011年10月算起的2011-2012年度，咖啡產量將達1.35億包，銷售將達1.36億包，其中，越南產量為2100萬包。世界咖啡銷售將超過供應1百萬包（60kg/包）。

越老街省進出口貿易額逾11億美元

2011-10-18 10:41文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據《越南經濟時報》10月18日報導，越老街海關局公佈，截至10月15日，老街海關上繳稅收達9568億盾，完成財政部交付計劃的140.7%；進出口總額達11.42億美元，其中出口5.93億美元，進口5.5億美元。預計2011年全年，進出口總額將比去年同期增長52.4%。

越太原省將新建300MW電廠

2011-10-18 10:40文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《投資報》10月17日報導，越太原省人委會日前將安慶2號電廠投資許可證頒發給了安慶熱電股份公司。該電廠功率為300MW，位於普安縣新富鄉，佔地面積50公頃，總投資為10萬億盾。項目將於2012年開始動工，可解決1500人就業，每年可上繳國家財政5000億盾。電廠將於2016年投入商業發電且併入越南國家電網並。

2011/10/18越南股市vn-index 404.32 -6.52 ( -1.59%)

2011/10/18越南股市vn-index 404.32   -6.52 ( -1.59%)

10月18日越南新聞

越目前平均每天仍有1300頭生豬出口至中國

2011-10-17 11:32文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據《越南經濟時報》10月17日報導，越農業與農村發展部建議從現在起至元旦批准進口肉類3.5萬噸，因為目前肉類價格已經下降25-33%，全年各類肉類進口將增至12萬噸。但是，目前平均每天仍有1300頭生豬（約110.5噸豬肉）出口至中國。

越政府同意停止出口貴沙礦鐵礦石

2011-10-17 11:31文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《勞動報》10月15日報導，越政府副總理忠海簽發了關於同意停止出口貴沙(Quy Xa)礦鐵礦石的文件，同時要求工貿部指導越南鋼鐵總公司、越中礦產和冶金公司加快老街鋼鐵廠建設進度，繼續向越國內冶金企業供應貴沙礦鐵礦石。

前9個月越出口鋼材13億美元

2011-10-17 11:30文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據《越南經濟時報》10月15日報導，越南鋼鐵協會（VSA）10月14日公佈，今年前9個月共出口各類鋼材13億美元。在出口產品中，鋼坯為28.56萬噸，增幅最大，其次是建築用鋼材18.15萬噸，鋼管8.56萬噸，鍍鋅鋼板10.63萬噸，冷軋鋼53.05萬噸。由於目前越國內鋼材供大於求已近一倍，因此出口增加是個積極信號，有助於減少近年鋼鐵進口的逆差，同時為因工程停緩建造成的內地銷售急劇下降的越國內生產的鋼鐵產品尋找出路。

越南橡膠出口或將達36億美元

2011-10-17 10:21文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南媒體網站近日報導，越南工貿部工業貿易信息中心稱，今年亞洲各汽車生產市場對天然橡膠進口需求猛增。其中，預計中國進口橡膠350萬噸，同比增長6.1%。中國仍為越南最大的橡膠出口市場，今年前8個月越對華出口橡膠近27.5萬噸，11.6億美元，同比分別增長8.87%和72.97%。對其他市場出口也有較大增幅。其中，對香港出口量和出口額分別增長187.2%和179%；對捷克分別增長145%和137%；烏克蘭分別增長100.62%和94.02%。總體看越南各橡膠出口市場幾乎保持了增長，預計2011年越南橡膠出將達82萬噸，36.7億美元。

今年越南果蔬對華出口料增長47%

2011-10-17 10:20文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南媒體近日報導，越南工貿部工業貿易信息中心稱，今年來越南主要果蔬市場出口均保持較大增幅。今年後幾個月對中國、日本、俄羅斯和東盟等國市場仍有機會增加出口金額。目前中國仍然是越南最大的果蔬出口市場。雖是果蔬生產大國，但中國對果蔬進口需求大，尤其對越南火龍果、椰子、荔枝、龍眼、蓮子等果蔬進口。當前正是越南多種水果收穫季節，因此貨源充足，而中國對越南果蔬進口需求還在增加，預計今年中國進口越南果蔬達1.148億美元，同比增長46.9%。

至2015年越南全國將使用添加生物油的E5汽油

2011-10-17 10:16文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《物資局價格市場報》近日報導，日前越南工貿部完善了政府總理關於傳統燃料和生物燃料比例配製決定草案。據此，各組織和個人生產、進口和營銷陸路機動車成品油須在成品油中添加生物油。其中,汽油中添加生物油比例為4-10%；柴油添加的比例為4-7%。2013年7月1日起在河內、胡志明市、海防、峴港、芹苴、廣義和巴地-頭頓銷售的進口、生產和配置的成品油須為E5汽油（即添加4-5%的乙醇）。2015年1月1日起全國均須使用E5汽油。至2017年1月1日生物油在成品油中配置比例將提高到9-10%。

至9月底越南Vicem庫存水泥200萬噸

2011-10-17 10:15文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《物資價格市場報》近日報導，越南水泥總公司（Vicem）的統計數據顯示，截至9月底越南水泥總公司銷量僅1453萬噸。今年的銷售目標為2070萬噸。其中，國內銷售1955萬噸；出口115萬噸。Vicem稱，近幾個月來水泥銷量銳減主要受雨季以及減少公共投資等因素影響。現越南水泥總公司庫存水泥約200萬噸。

越南科技競爭指數上升

2011-10-17 10:15文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《物資價格市場報》近日報導，日前軟件企業和經濟情報聯盟公佈了2011年科技競爭排名。對越南評價指數為：經營環境指數為60.8；科技基礎指數為23.5；人力資源指數為23.5；法理環境指數為50；協助科技發展指數43.5。越南科技競爭力較2009年比上升了3位，在66個經濟體中排名第53位。馬來西亞上升11位，居第31位；印度上升10位，居34位；新加坡上升3位，居第3；美國和芬蘭據前2位。