2012年8月29日 星期三
2012/08/28 越南新聞
阮富仲會見老撾副總理宋沙瓦•凌沙瓦
11:38 | 28/08/2012
阮富仲總書記（右）會見老撾副總理宋沙瓦凌沙瓦
（越共電子報）8月27日在黨中央總部，越共中央總書記阮富仲會見了正在對我國進行工作訪問的由老撾人民革命黨政治局委員、老撾政府常務副總理、老越合作委員會主席宋沙瓦•凌沙瓦（Somsavat Lengsavad）率領的老撾政府代表團。阮富仲熱烈歡迎老撾政府代表團赴越訪問，並對越老特殊關係在各個領域上日益深化、切實和有效發展表示高興。阮富仲對兩國政府已努力配合開展落實兩國高層領導所達成的協議、隆重舉行慶祝越老2012年團結年的各項紀念活動等給予了高度評價。他認為，兩國合作委員會需加強配合，檢查監督兩國各部各行和地方積極有效開展落實所簽署的協議，其中要特別注重兩國間合作項目的展開進度、質量和效益，加強信息互換並在東盟框架內和次區域合作機制等多邊論壇上密切配合。宋沙瓦•凌沙瓦對其此次赴越交換社會經濟發展經驗並出席在越南抗戰首都太原省舉行的越老建交50週年紀念儀式表示高興。宋沙瓦•凌沙瓦對兩黨、兩國關係的蓬勃發展表示滿意並堅信，在越南共產黨的領導下，越南人民將繼續取得更為巨大的新成就、勝利落實越共十一大決議。
越南-加拿大加強貿易合作
17:11 | 28/08/2012
（越共電子報）加拿大與胡志明市乃至越南這些年來所展開的各項合作已取得了諸多良好結果。8月27日下午會見加拿大國際貿易部長兼亞太門戶事務部長愛德華•法斯特（Edward Fast）時，胡志明市政府主席黎黃君對兩國在過去時間內尤其是面向紀念兩國建交40週年的背景下在經濟、文化、教育等領域取得諸多合作成果表示高興。對於貿易領域，黎黃君與法斯特對一致對雙方經貿領域的合作進展表示滿意。 2011年越加雙邊貿易額達20億美元，較十年前增加了五倍。此外，加拿大企業目前在越南的投資總額為60億美元，其中對胡志明市的投資額為逾5億美元。黎黃君表示，加拿大這些年來也協助胡志明市落實了多項切實和高效項目， 2003年胡志明市與多倫多簽訂了合作備忘錄。會見中，法斯特高度評價胡志明市乃至越南這些年來所取得的成就，並表示越南經濟的發展速度令人印象深刻。他希望胡志明市乃至越南將繼續推出幫助加拿大企業更為順利地對越投資的各項舉措，他也將在自己的崗位上鼓勵加拿大企業赴越投資及把越南視為安全的投資地點，為滿足雙方的美好利益作出貢獻。
越南汽油集團2011-2015五年生產經營與投資發展計劃獲批
17:10 | 28/08/2012
（越共電子報）越南政府總理阮晉勇剛剛批准越南汽油集團（前身是越南汽油總公司-Petrolimex）2011-2015五年生產經營與投資發展計劃。根據這項計劃，越南汽油集團2011至2015年的具體任務是力爭發展成為率先應用高新技術，穩定成品油市場供應，協助調控並維持經濟均衡運行，保障國家能源安全的強大企業集團。越南汽油集團還要參與穩定汽油市場價格，保障社會民生，依法實施汽油儲備及流通規定。政府總理責成工商部牽頭，計劃與投資部、財政部配合，審批集團生產經營及投資發展年度計劃，並監督其實施。
越南在老撾南部出資興建兩座水電站
16:41 | 28/08/2012
簽字儀式
（越共電子報）值慶祝2012年越老友好團結年之際，8月27日下午在老撾首都萬象，老撾政府分別與越南沱江集團及越老電力股份公司簽署了在位於老越邊境的色空（Sekong）省和阿速坡（ATTAPEU）省投資興建色空第三水電站和塞噶蔓第4水電站的合同。色空第三水電站投資總額為2.785億美元，裝機容量為205 MW，年發電量為8.04億kWh。該水電站由沱江集團投資，預計於2015年正式發電。塞噶蔓第4水電站投資總額為1.28億美元，裝機容量為80 MW，年發電量為3.16億kWh。該水電站由越老電力股份公司投資，預計於2016年完工。沱江集團董事長楊慶全表示，越南在老撾投資興建水電站符合於兩國合作共謀發展這一主張，為保證各自的能源安全，進而促進雙邊貿易往來做出貢獻。此外，還將為推動色空和阿速坡兩省經濟發展創造條件。他承諾沱江集團將動員一切力量以早日完成項目。
前7個月越南信貸僅增1%
2012-08-28 11:35 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《物資市場與價格》雜誌近日報導，越國家銀行公佈的最新數據顯示，截至2012年7月30日，今年新增信貸比2011年12月31日僅增長1.02%，與年初預期的15 -17%的增長水平還有很大的差距。最近，國家銀行已核准多家商業銀行上調了信貸增長指標，但預計今年全年越新增信貸最多也只有8%。
越南大部分外資繼續流入南部各省
2012-08-28 11:34 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《財政時報》8月27日報導，越計劃投資部統計，今年大部分外資繼續流入南部各省。截至2012年7月，平陽省以累計新籤和增資FDI 18億美元居越全國首位，佔FDI總額的27.6%。同奈省以9.57億美元列第二位，佔FDI總額的18.1%。另外，胡志明市也是吸收外資較多的省份，前7個月FDI累計達7.73億美元；巴地-頭頓省累計吸收FDI 1.44億美元。前7個月，越南新增FDI項目584個，協議投資總額52億美元，相當於去年同期的55.9%。
越將嚴厲查處外國人非法收購農產品行為
2012-08-28 11:34 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》8月28日報導，針對今年5月以來外籍商販入境非法收購農產品的情況，越工貿部國內市場司司長武文權表示，今後，工貿部將積極配合有關單位加強檢查監督，及時嚴厲查處違法行為，加強對在越外籍商販商品買賣活動法律法規的製訂、宣傳和普及工作。同時，還將及早制訂和完善關於未在越註冊的外籍商販違反進出口經營權法的法規文件；建立外資企業數據庫，以便於職能部門實施頒發證書後的管理和檢查。
越入境國際遊客同比增長9.4%
2012-08-28 11:32 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》8月27日報導：越統計總局統計數據顯示，2012年前8個月，越南入境國際遊客440萬人次，同比增長9.4%，已完成年度計劃的67.5%。其中，8月份接待約52.5萬人次，環比增長6.5%。統計總局稱，多數客源市場比2011年均有所增長，其中韓國遊客增長34.4%，馬來西亞增長23.2%，泰國增長19.6%，日本增長18.9%，法國增長6.4%。
越化肥進口超10億美元
2012-08-28 11:31 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》8月27日報導：越農業和農村發展部稱，今年8月份，預計各類化肥進口48.4萬噸，2.07億美元。今年前8個月，越進口各類化肥250萬噸，同比下降4.3%，進口值10.7億美元，同比增長3.4%。 8月份，越進口飼料及其原料14.8億美元。此外，8月份農藥及其原料進口4900萬美元，前8個月累計進口4.42億美元，同比增長7.5%。
越2013年最低月工資標準傾向於270萬/月方案
2012-08-28 11:30 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》8月28日報導：關於調整企業2013年最低工資標準，經徵求各省勞動榮軍社會廳、勞動聯盟及北方省市工業區管委會和出口加工區等有關方面的意見，多數意見傾向於“最低月工資將從目前的200萬盾上調為270萬盾”的方案。越勞動榮軍社會部副部長范明勳表示，雖然該方案符合第五次中全會精神，但如果把最低工資標準從200萬上調至270萬將會增加企業的負擔，尤其是中小企業，因此，須要充分聽取有關各方的意見，充分討論，又須考慮在目前經濟困難的背景下企業的承受力和支付能力以達成一個各方都滿意的方案。
越吸收FDI連續下滑
2012-08-28 11:29 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》8月28日報導：越外國投資局稱，2012年8月份，越吸收FDI協議總額僅4億美元，前八個月累計吸收FDI協議總額84.7億美元（僅相當2011年同比的66.1%）。 2012年8月份到位資金10億美元。其中，工業行業新增外資項目281個，位列第一。其次是房地產，共吸收8個項目（新籤和增資17.2億美元，佔20.4%）。日本仍是越南最大的FDI資金來源地，新籤和增資43.3億美元，佔越投資總額的51.1%。截至目前，平陽省成為越吸收外資最多的省份，新籤和增資共18.4億美元。
2012年8月27日 星期一
2012/08/27 越南新聞
越南首條都市地鐵線路即將動工建設
11:39 | 27/08/2012
（越共電子報）越南首條都市地鐵線路（Metro）——胡志明市濱城—仙泉線（Ben Thanh-Suoi Tien）計劃於8月28日正式動工建設。
附圖
本工程將由日本Sumitomo承包商和越南第6號交通工程建設總公司（Cienco 6）負責施工，其投資總額為24億美元。按設計，本地鐵線路全長19.7公里，包括地上和地下兩部分。地下部分為2.6公里，包括3個捷運站，將穿過胡志明市第1、第2、平盛及首德各郡；地上部分全長17.1公里，包括11個捷運站。本線路的起始站為第一郡濱城站，終點站為第九郡仙泉站。本都市地鐵線路的成功建設將有助於減少胡志明市的交通堵塞現象，為該市建造一個現代化的都市景觀，且有助於推動該市經濟社會特別是旅遊業的發展。按規劃，繼上述地鐵線路後，胡志明市還將興建其它5條都市地鐵線路，包括兩條全長均為24公里和全長分別為19、17 和6公里的其他三條線路。
越南和老撾互換亞歐人民論壇會議舉辦經驗
11:41 | 27/08/2012
越南友好組織協會主席武春鴻（左）與老撾友好組織協會主席潘坎維帕万
（越共電子報）8月26日在柬埔寨首都金邊，老撾人民革命黨中央政治局委員、教育和體育部部長、老越友好組織協會主席潘坎•維帕万（Phankham Viphavan）會見了正在訪問老撾的由越南友好組織協會主席武春鴻率領的越南友好組織協會代表團。會見中，武春鴻主席向潘坎•維帕万部長介紹了越方代表團與老方有關方面就即將於11月17至20日在老撾舉辦的第九次亞歐人民論壇會議（AEPF）的籌備工作進行工作會談的結果。武春鴻高度評價老撾所做的籌備工作並表示堅信，憑藉著作為東道國的決心以及各國的協助，老撾定將成功舉辦此事件，並以此肯定老撾在地區和國際舞台上的地位。武春鴻再次肯定，越南將繼續與老方緊密合作，與老撾分享舉辦此會議的經驗，以為慶祝2012年越老團結友好年做出切實貢獻。
提議世行繼續協助越南實現農業產業調整
11:39 | 27/08/2012
（越共電子報）越南農業與農村發展部長高德發表示，他已向世行提出繼續為越南實現農業產業調整提供資金和政策諮詢協助的建議。
稻米豐收（附圖）
據此，世行將向越南提供有關貿易、土地、財政、科技等領域的政策諮詢，特別是促進以加強私人和社會共同體的參與為核心的公-私合作。此外，世行將協助越南農業與農村發展部實現農業產業調整有關項目，更新農業發展戰略，協助發展《水利法》和改革國營林場運作方式，保障糧食安全等。
頭8個月我國農、林、水產品出口額達181億美元
11:26 | 27/08/2012
（越共電子報）據農業與農村發展部透露，今年8月份我國的農、林、水產品出口金額達23.5億美元；頭8個月累計達181億美元，同比增加了9.7%。農業與農村發展部剛剛公佈了有關農業與農村發展行業2012年頭8個月計劃落實情況報告。其中，頭8個月農產出口金額約達100億美元，同比增加了6.3%；水產品出口金額約達40億美元，同比增加了6.4%；林產出口金額約達31.5億美元，同比增加了19.8%。頭8個月我國的農、林、水產品出口金額呈上同比增加態勢（除大米和橡膠之外）。在我國的主力出口商品中，8月份大米出口量約達77.4萬噸，創匯3.35億美元；頭8個月大米出口量累計達550萬噸，同比增加0.5%，創匯24.8億美元，同比下降8.5 %。頭8個月咖啡出口量約達126萬噸，創匯26.6億美元，出口量以及金額同比分別增加了31.9%和26.3%。8月份出口金額較大的商品分別為：橡膠（2.99億美元）、腰果（1.32億美元）、胡椒（5700萬美元）、木材以及木製品（4.35億美元）、水產品（6.5億美元）等。
越橡膠單產進入世界三甲
2012-08-27 11:24 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》8月27日報導：越橡膠研究院(RRIV)院長賴文林稱，越橡膠單產進入世界三甲。越橡膠平均單產為1720公斤/公頃，與泰國持平，僅次於印度。據RRIV，上世紀90年代，越橡膠平均單產僅為700-800公斤/公頃。
越金屬衣架繼續被美徵收反傾銷稅
2012-08-27 11:24 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《年輕人報》8月27日報導：越南工貿部競爭管理局（VCA）表示，美國商務部（DOC）日前頒布初裁決定，對越南金屬衣架徵收“特別緊急情況”反傾銷稅。 DOC認為已掌握足夠法理根據確定從越進口的金屬衣架存在傾銷，可能給美方帶來巨大損失，且在短期內對美出口大量增加。此前，DOC已決定，對越金屬衣架徵收135.81%-187.51%的反傾銷稅。
8月份越CPI大幅反彈
2012-08-27 11:27 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》8月25日報導，越統計總局8月24日公佈，由於受成品油、煤氣及多項服務費漲價的影響，在6、7月出現負增長後今年8月份CPI大幅反彈，環比上漲0.63%，同比上漲5.04%，漲幅較大的類別分別是：煤氣（16.5%）、藥品及醫療服務（5.44%，其中醫療服務上漲7.71%）、住房、建材及燃料（2.03 %）、交通（1.07%）。 CPI下降的商品及服務類別包括：食品及飲食服務（-0.18%）、郵政通信（-0.01%）。此外，8月份黃金價格指數環比上漲0.41%，美元價格指數下降0.15%。
越企業獲老撾採礦業投資許可證
2012-08-27 11:27 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》8月27日報導，老撾副總理宋沙瓦.凌沙瓦和越南副總理阮春福於8月25日共同與越太原省領導舉行工作會議，會上，老撾政府向太原戰功礦產和工業股份公司頒發了投資許可證。批准該公司投資800萬美元在老撾華潘省（Hua Phan）300平方公里的範圍內從事錫、鉛和鋅礦勘探活動。目前已有20家太原企業前往老撾投資，總投資額1億美元左右。
前8個月胡志明市吸收外資下降逾五成
2012-08-27 11:29 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》8月27日報導，胡志明市人委會上週末稱，今年前8個月，該市新增外資（FDI）項目249個，協議總投資4.39億美元，同比下降76.5% 。加上FDI項目協議增資額，累計吸收外資額為10.36億美元，同比下降52.6%。在國內投資方面，該市登記註冊企業15762家，註冊資金141.59萬億盾，同比企業數下降2%，註冊資金增加43%。另有22923家企業登記變更經營內容，註冊資金達184.87萬億盾。與此同時，有14208家企業登記停業，其中，有1640家企業完成解體手續，同比增長20%。
2012年8月24日 星期五
2012/8/24 越南新聞
革新開放促進越對外經貿合作穩步發展
2012-08-24 11:22 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
自革新開放以來，越南對外經貿合作已取得顯著成就。 一、對外貿易規模日益擴大。 1991年前，因貿易禁運越南出口主要面向蘇聯和東歐其他社會主義國家，對其他市場的出口十分有限。自1993年迄今，隨著革新開放，以及融入國際社會、多樣化、多邊化的對外政策的推進，越南出口獲得了長足發展，出口規模日漸擴大。2012年越南出口總額或超過1100億美元。 1985年人均出口額僅為11.7美元，1990年為36.4美元，2000年為186.6美元，2005年為393.8美元，2010年為830.5美元，至2011年已達1103美元， 2012年或達1240美元。出口占GDP的比例迅速上升：1985年僅佔5%，1995年佔26.2%，2000年佔46.4%，2005年佔61.1%，2007年佔68.4%，2011年佔比高達80.8%，2012年或將比上一年更高並高於東南亞的比例，是亞洲地區和世界平均水平的3倍，居全球第5位。出口增幅穩定增長：1993-2011年間連續保持2位數增長（僅2009年出現下降，1998、2001年因全球經濟危機增幅回落）。 2011年出口總額為1993年的3.2倍。出口增幅是GDP增幅的2-3倍。其中，2008年更高達4.61倍，出口已成為拉動經濟增長的動力。大米、咖啡、胡椒、腰果、水產、紡織服裝、鞋類、木材及木產品等許多大宗出口商品居世界前列。出口市場已擴大至世界200多個國家和地區。其中居前列的是美國、日本、中國、澳大利亞、新加坡、英國等。服務貿易出口已呈較快增長，由2005年的42.65億美元，增至2010年的74.63億美元，2011年高達88.79億美元。 二、外國投資迅速增長。自1988年至2012年7月，越南累計吸收協議外資(FDI)總額達2360億美元，實際利用外資達966億美元。全越南63個省市均有FDI，其中，吸收FDI 10億美元以上的省市有26個。目前對越投資的國家和地區有80個，投資額在10億美元以上的國家和地區有日本、韓國、新加坡等22個。 FDI企業產值佔GDP的18.97%，佔工業產值的42.5%，占出口總額的62%，直接就業人數達170萬。自1993年至今，爭取到官方發展援助（ODA）資金承諾總額累計逾700億美元，實際利用總額達340億美元。自2004年開始有外國間接投資，當年僅1300萬美元，2005年即增加到1.41億美元，2006年猛增到13.39億美元，2007年高達65億美元，2008、2009年受全球金融危機和經濟衰退影響才出現下滑。 三、對外投資逐步擴大。除吸收FDI外，越南也開始對外投資。截至2011年底，越南對外投資有效項目存量642個，協議總投資114億美元，投資額在1億美元以上的國家和地區有27個，投資最多為老撾35.09億美元，其餘依次是柬埔寨23.99億美元，委內瑞拉18.25億美元，俄羅斯9.56億美元，秘魯4.86億美元、馬來西亞4.13 億美元，莫桑比克2.54億美元，美國2.25億美元。在上述對外投資中，農林水產業為16.30億美元，佔14.3%；工業和建築業為67.09億美元，佔58.7%；服務業為30.91億美元，佔27%。 四、旅遊業飛速發展。隨著革新開放和融入國際社會步伐進一步加快，近年來，赴越旅遊的外國遊客不斷增加。 2012年前7個月越南已累計接待國際遊客383萬人次。旅遊業創匯逐年增加，2005年為23億美元，2006年為28.5億美元，2007年為37.5億美元，2008年為39.3億美元，2010年為44.5 億美元，2011年達56.2億美元，2012年或超過60億美元。與此同時，越南人出國遊已逐年增加。 2005年為37.06萬人次，2009年達45.57萬人次。越南人出國旅遊的費用2005年為9億美元，2009年為11億美元，2010年為14.7億美元，2011年多達17.1億美元。 五、僑匯收入不斷增加。 1993年越南僑匯收入僅1.41億美元，相當於當年GDP的1.1%，至2005年增至38億美元，相當於當年GDP的7.2%，2011年高達90億美元。六、外匯儲備近年來持續增長，匯率保持基本穩定。 2002年底越南的外匯儲備為36.9億美元，2003年底為56.29億美元，2004年底為63.1億美元，2005年底為85.6億美元，2006年底為114.83億美元，2007年底為207億美元，2008年底為230億美元，2009、2010年因全球金融危機影響外匯儲備有所減少，但2011年和2012年前7個月又有較大幅度增加。目前為200億美元，相當於10週的進口外匯需求，有可能達到12週，超過國際安全線。多年來越盾基本保持穩定，與美元的比價，2007年12月與1991年12月相比，越盾僅貶值10.36%，年均貶0.62%；在2008-2010年世界經濟衰退階段，越盾貶值較快（2008年貶6.31%，2009年貶9.68%），但至2011年僅貶2.24%，而2012年前7個月升值0.85%。
澳大利亞向越提供1500萬澳元援助用於應對氣候變化
2012-08-24 11:53 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》8月24日報導，澳大利亞駐越使館8月23日通報了將與6個國際非營利組織合作協助越南民眾應對氣候變化的合作計劃。為此，將在2012年7月至2014年12月間提供1500萬澳元用於幫助越南民眾應對氣候變化影響和減少導致溫室效應的廢氣排放。
越加強向東盟國家出口化肥
2012-08-24 11:45 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》8月23日報導：越化肥和油氣化工總公司(DPM)副總經理阮鴻榮表示，越國內氮肥年需求量為200萬噸，而今年越國內尿素產量將突破260萬噸大關。為此，越將加強向東盟國家出口，為化肥生產尋找新的出路。今年上半年，DPM向菲律賓、柬埔寨和緬甸出口5萬噸化肥。預計未來，DPM每年將向上述國家出口尿素30萬噸/年，佔DPM總營業額的25%。
越國內咖啡價格下跌
2012-08-24 11:44 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》8月23日報導：受世界咖啡價格暴跌影響，越國內咖啡價格也呈下跌趨勢。 8月23日，西原地區咖啡仁價格為4170-4180萬盾/噸，比前一個交易日下跌40萬盾/噸。 Robusta咖啡價格在胡志明市FOB價下跌30美元，為2060美元/噸。 2.5%碎率的咖啡FOB價為2060美元/噸，比去年11月份倫敦咖啡期貨價格低20美元。
越化妝品企業尋求出口市場
2012-08-24 11:44 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》8月24日報導：胡志明市化妝品協會8月23日組織200家經營化妝品企業舉行“亞洲化妝品市場趨勢”研討會，與會企業不僅就掌握消費趨勢和市場最新動態進行研討，還共同分享了越加入世界貿易組織後給化妝品企業帶來的機遇和挑戰。目前，越有化妝品企業450家，每年有近1萬種新產品投入市場。
越大米價格回暖
2012-08-24 11:43 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》8月24日報導：前江省鵝公縣商販8月23日表示，當地稻穀收購價格比8月10日企業收購暫儲期間高出200-400盾/公斤。其中，濕稻穀收購價為4900盾/公斤，幹稻穀為5500-5600盾/公斤。
前8個月越外貿進出口總額達1467.6億美元
2012-08-24 11:26 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》網站8月23日報導，越統計部門日前公佈，8月份，越南出口98億美元，環比下降3.8%，同比增長4.3%。值得注意的是當月內出口額在10億美元以上的商品僅有：電話及零件（11.5億美元）和紡織服裝(14.5億美元)2項。另外，原油出口只有7.4億美元。 8月份進口99.5億美元，環比增長 3.5%。進口額在10億美元以上的商品有計算機及零配件（12億美元），機械設備、機床和配件15億美元。在連續2個月順差後8月份再次出現逆差1.5億美元。前8個月累計，出口733.51億美元，同比增長17.8%。其中，出口額在10億美元以上的商品有16類。紡織服裝以97.2億美元居第一位，其次是電話及零件73.55億美元，居第三位的是原油55.42億美元。進口734.12億美元，同比增長6.7%。累計進出口總額達1467.6億美元。
2012年6月12日 星期二
訂閱：
文章 (Atom)