2012/09/05 越南新聞

2012年亞太經合組織：合作與發展

17:21 | 04/09/2012 
（越共電子報）應俄羅斯聯邦總統普京和夫人的邀請，越南國家主席​​張晉創和夫人將赴俄羅斯出席於9月6日至9日在​​俄羅氏符拉迪沃斯托克市舉行的亞太經合組織第20次領導人非正式會議。值此之際，越南外交部副部長裴青山發表了題為《2012年亞太經合組織：合作與發展》的一篇文章。
文章表明，目前，亞太經合組織已經成為地區的重要經濟合作機制，在維護亞太地區和平、穩定、合作與繁榮以及推動經濟合作等方面共同分享利益和分擔責任。


            越南外交部副部長裴青山
越南於1998年11月正式成為APEC成員國，標誌著越南展開開放、多樣化、多邊化和融入國際經濟的對外政策。越南將APEC 視為大力推動和深化與各成員國合作關係的重要渠道。加入APEC 14年後，越南一直是APEC 積極且負責任的成員國。越南最突出的成就是2006年成功擔任APEC 輪值主席國，舉辦了包括APEC 第14次領導人非正式會議在內的100多個大小事件。在APEC 第14次領導人非正式會議通過關於落實茂物（Bogor）目標的《河內行動計劃》和《總體改革措施》為APEC注入了新動力。此外，越南還主動提出並承辦了有關貿易、投資、經濟和技術合作、應對緊急狀況、醫療衛生和預防恐怖主義等領域的70多個倡議和活動。 2012年，越南首次擔任APEC緊急應變工作小組主席；成功舉辦系列重要活動，如在越南峴港市舉行的APEC第45次電信工作小組會議，在胡志明市舉行的APEC第3次航空貨運安全研討會和APEC工商諮詢理事會會議等。與此同時，越南積極涉獵符合於越南利益和關注的APEC各個優先領域，如經濟合作、糧食安全、水源安全、應對自然災害、可持續保護海洋資源等領域。
文章指出，APEC與越南在經濟、對外、安全等領域的發展是緊密相連的。因此，越南已經和正在與俄羅斯和APEC其他成員一道，努力為今年APEC領導人非正式會議的成功舉行，為亞太地區和平、合作、發展與繁榮做出貢獻。

 

第三季度我國茶魚出口額達4.8億美元

15:16 | 05/09/2012


 （越共電子報）越南水產加工及出口協會（VASEP）作出預測，2012年第三季度我國茶魚出口金額將約達4.8億美元，比第二季度（4.283億美元）增加約12%並佔我國水產出口總額的26.3%。
據VASEP透露，茶魚出口金額上升的原因是每年進入9月份後，進口商均加大茶魚進口量以為各種假日、聖誕節以及元旦節服務。目前越南三大茶魚進口市場的茶魚進口需求均將繼續上升，具體為歐盟的茶魚進口需求將上升40-50%、美國上升27-30%以及東盟地區上升30-40%。我國2012年茶魚出口金額達18-20億美元的目標將有望實現。

 

越韓加大經貿合作力度

15:19 | 05/09/2012

 
（越共電子報）近幾年來，越南與韓國之間的經貿合作關係日益密切。
對於貿易方面，兩國政府力爭使雙邊貿易額於2015年達到200億美元（2011年為180多億美元）。
投資方面，到目前為止，韓國已成為在越投資項目數量最多的國家（3071個項目），對越直接投資額達242.5億美元，僅次於日本，列各國（地區）對越直接投資第二位。越南也是通過韓國進出口銀行接受韓國經濟發展合作基金優惠貸款最多的國家，韓國政府承諾2008-2011年階段向越南提供10億美元優貸。韓國進出口銀行表示，2012-2015階段對越優貸額度將增加20%，達12億美元。

越將在德國舉辦經貿促進活動

2012-09-05 17:13 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》9月5日報導，越貿易和投資促進中心（ITPC）將組織企業代表團隨同外交部長范平明和胡志明市領導出席9月19日在法蘭克福舉行的“越德貿易投資論壇”。論壇將為兩國企業會晤、交流和提供項目信息，開展貿易、旅遊和投資交流，深化兩國合作關係創造良機。

越化工集團擬投資5億多美元開發老撾鉀鹽

2012-09-05 16:42 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》9月5日報導，越化工集團（Vinachem）已呈請政府批准其總投資5.22億美元的開發和加工老撾甘蒙省農布縣（Nongbok）鉀鹽礦的境外投資項目。 2012年2月，Vinachem已與老撾計劃投資部簽署協議。 Vinachem獲得10平方公里、20年的鉀
鹽開發權，同時還獲得另外196.5平方公里鉀鹽礦勘探權。越鉀鹽項目設計生產能力為32萬噸鉀/年，活動期限為50年。

越宣光省佔化電站二號機組即將並網發電

2012-09-05 16:40 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月5日報導，越宣光省佔化電站項目管委會稱，預計佔化電站2號機組（16MW）將於9月7日併入國家電網。此前，該電站1號機組（16MW）已於2012年7月成功並網發電。 3號機組亦正加緊安裝，爭取在2012年11月發電。佔化電站位於宣光省佔化縣玉會鄉，總投資1.7萬億盾，包括3台機組，總功率48MW，由建設投資與國際貿易股份公司（ICT）按BOO方式（建設-所有-經營）投資。預計3台機組投入運營後每年可向國家電網送電1.99億度。

越信息技術行業2011年營業收入達137億美元

2012-09-05 16:37 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月5日報導，越信息技術國家指導委員會和信息通信部在9月4日舉行的《2012年越南信息技術與通信白皮書》發布會上公佈，2011年，越南信息技術工業實現總營業收入137億美元，同比增長79%。其中，硬件工業收入為113億美元，同比增長101%。軟件工業收入為11.7億美元，同比增長10%；數字技術工業收入為11.6億美元，增長25%。計算機、電子產品及零件、通信設備等出口總額達108.9億美元，同比增長92%。截至2011年12月，越南全國電話用戶近1.36億個，其中，固定電話用戶為1020萬個，移動電話用戶為1.27億個；網民3050萬人。近5年來移動電話與互聯網的用戶數量年均增長31.3%和14.64%。儘管用戶數量增加，但電信收入由2010年的94.1億美元減至2011年的69.9億美元，同比下降26%。其中，移動業務收入由2010年的57.4億美元減至2011年的54.2億美元。與此相反，儘管固定電話用戶由2010年的1440萬個減​​至2011年的1020萬個，但固定電話業務收入卻由2.11億美元增至3.62億美元，同比增長70%。目前，在越南的幾大移動電話運營商中，Viettel公司所佔份額最大，為40.45%；Vinaphone公司佔30.07%；MobiFone公司佔17.9%，其餘依次是Vietnamobile公司和Gtel公司等。

越南將於明年4季度首次主辦東盟油氣理事會大會暨展覽會

2012-09-05 16:36 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月5日報導，第10屆東盟油氣理事會大會（ASCOPE）暨展覽會將於2​​013年11月28日-30日在越南胡志明市舉行,這是首次在越南舉辦。具體主辦單位為越南油氣集團，預計參會代表將有500名，設展位300個。大會的宗旨是：合作和分享管理、技術、基礎設施的經驗，以促進東盟地區的油氣工業發展。 ASCOPE大會和展覽會是東盟油氣公司宣傳、介紹本國、本地區​​的合作潛力，密切東盟油氣國家之間以及東盟國家之間與國際油氣社會合作的良機。

越為企業延期繳納增值稅11萬億盾

2012-09-05 12:23 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》9月4日報導：越財政部日前稱，按政府13/NQ-CP決議，該部已為10萬家企業延期繳納增值稅約11萬億盾。為幫助企業擺脫困境和解決庫存問題，越政府為中小企業和勞動密集型企業延期繳納今年4、5、6月份的增值稅，延期時限為6個月。即4、5、6月份的增值稅可在2012年11月、12月份和2013年1月份繳納。

越胡椒價格有回暖跡象

2012-09-05 12:21 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》9月4日報導：越工貿部工業和貿易信息中心稱，9月4日，在多樂、多農和平福等省的胡椒價格上漲了1000盾/公斤。目前，黑胡椒價格在12.3-12.7萬盾之間浮動。越胡椒協會（VPA）預測，從9月份起，因年底各國胡椒需求增加，貨源不多，預計黑胡椒價格將漲至14萬盾/公斤。

ADB預測：越大米出口將跌落至世界第三位

2012-09-05 12:22 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》9月4日報導：亞洲開發銀行（ADB）預測，未來一段時間，預計泰國仍將是世界最大的大米出口國。由於受到包括印度等大米出口大國強有力的競爭，越南將被印度取代，大米出口滑落到世界第三位。 2011年，越稻穀種植面積760萬公頃，大米產量2650萬噸，平均產量為3.49噸/公頃。越南和泰國是東盟地區向非洲市場出口大米最多的兩個國家。

 

越工貿部建議：降低煤炭出口稅和上調電煤售價

2012-09-05 12:21 文章來源：駐胡志明市總領館經商室

據越《年輕人報》9月5日報導：越工貿部日前呈文政府總理建議降低煤炭出口稅和上調電煤價格。據建議，9月份即對電煤進行第一次調整，在2012年4季度將上調與2011年煤炭生產成本相同。到2013年初，將根據市場繼續進行調整，使其與國內其他煤炭用戶的價格相同。在越煤炭礦產工業集團（TKV）報告的基礎上，工貿部建議政府總理研究把煤炭出口稅率從20%降至10%以解決TKV的困難。

2012/09/04 越南股市

VN-Index 402.08 + 6.06 ( + 1.53%)

 

Hastc-Index 61.65 + 0.22 ( + 0.36% )

 

2012/09/04 越南新聞

國家主席張晉創會見中國軍事代表團

14:13 | 04/09/2012
 （越共電子報）9月3日下午在主席府，國家主席張晉創會見了由中國人民解放軍副總參謀長馬曉天上將率領的中國人民解放軍代表團。


   國家主席張晉創（右）會見中國人民解放軍副總參謀長馬曉天                              
                          （圖：越通社） 
會見中，張晉創主席對中越兩國在河內市舉行第三次越中國防戰略對話會表示歡迎，並希望兩國軍隊繼續維持和有效發揮該對話機制，進一步促進各領域上的交流與合作，旨在增進彼此間的相互理解和信任，促使越中兩國全面戰略合作夥伴關係不斷得到鞏固和發展，造福於兩國人民，為地區和世界的和平、穩定、合作與發展做出貢獻。張晉創主席表示，雙方在海上問題方面仍存在分歧是一個客觀事實。雙方應在遵守1982年《聯合國海洋法公約》、《東海各方行為宣言》（DOC）等國際法律、面向《東海行為準則》（COC）和《指導解決越中海上問題基本原則協議》等共識與協議的基礎上堅持通過友好磋商和談判，以和平方式妥善處理爭議，為使東海真正成為和平、友誼、合作與發展的海域做出貢獻。馬曉天上將向張晉創主席匯報了第三次越中國防戰略對話會的結果。他表示，國防戰略對話會為兩國就共同關注的問題進行坦誠磋商提供平台，從而加深了解和增進互信，為鞏固和發展越中兩黨兩國、兩國人民和軍隊間的全面戰略合作夥伴關係做出貢獻。馬曉天上將肯定，中國軍隊願與越南軍隊一道嚴格落實所達成的共識，加強代表團互訪和推動具體領域的合作，為促進越中友好合作關係的健康穩定發展做出貢獻。

第二屆全球農業、糧食安全和氣候變化高官會議籌備會議在河內召開

14:16 | 04/09/2012




   本次籌備會議的主要內容是聚焦確定新的財政來源、擴展研究和科技轉交工作等 
（越共電子報）9月3日在河內，來自世界150個國家和20個國際組織的50​​0名代表出席了第二屆全球農業、糧食安全和氣候變化高官會議（AFC）籌備會議。本次籌備會議由越南農業與農村發展部、荷蘭經濟農業與創新部、聯合國糧農組織（FAO）及世行配合舉行。越南農業與農村發展部部長高德發在會議開幕式上發表講話時表示，本次籌備會議的主要內容是聚焦確定新的財政來源、擴展研究和科技轉交工作、通過公私伙伴關係（PPP）機制加強私人部門對農業的投資、加強管理風險和推出更為合理的實施措施。高德發表示，在全球浪費土地、水源和森林等自然資源現象仍然存在；颱風、海侵、海平面上升等自然災害頻繁發生和人類破壞環境的行為尚未得到有效制止的背景下，到2050 年確保向全球90億人口提供足夠的糧食和食品及實現全球糧食總產量增長率達70%的目標是個巨大挑戰。高德發部長指出，為了實現這一目標，世界各國必須制定出靈活且全面的農業發展政策，同時將發展農業計劃列入國家總體發展戰略之中，其中需更為關注農民的角色。荷蘭經濟農業與創新部部長Hans Hoogeveen表示，改善全部農業和環保系統是至關重要的工作，農業轉換是持續增長進程中的重心。氣候變化的挑戰也是目前急迫需要解決的問題。糧食安全不能通過一個單獨的國家解決而需要世界各國攜手合作才能解決。聯合國糧農組織（FAO）助理總幹事亞歷山大•穆勒(Alexander Mueller) 說：“我們應更為關注農民，因為他們是受到氣候變化直接影響的第一受害者。國際組織應幫助農民應對氣候變化，擺脫貧困，完成糧食安全的目標。我希望在此次會議上，我們將為上述活動做出貢獻。”按計劃，第二屆全球農業、糧食安全和氣候變化高官會議（AFC）籌備會議將於9月5日結束。籌備會議上所提出的新設想和得到優化的新行動計劃將統一提交於9月6月召開的第二屆全球農業、糧食安全和氣候變化高官會議審議通過。

美國應早日承認越南的市場經濟地位

14:15 | 04/09/2012

     張晉創建議美國政府早日承認越南的市場經濟地    
     位並給予越南普遍化優惠關稅待遇(GSP)
 （越共電子報）9月3日在主席府，國家主席張晉創會見了前來禮節性拜會的美國貿易代表羅恩科克（Ron Kirk）。會見中，張晉創肯定越南十分重視越美關係，同時對雙邊關係所取得的積極進展表示歡迎，並強調在平等、相互尊重彼此的獨立、主權、領土完整和維護區域和平、穩定及合作的基礎上，越美在將雙邊關係提升到新高度的過程中應相互分享共同利益。張晉創對美國貿易代表機構對促進雙邊多領域尤其是經貿與投資領域合作關係的作用給予高度評價，同時認為雙方應繼續發揮這一巨大潛力，並希望美國企業進一步加強對越投資力度。張晉創建議美國政府早日承認越南的市場經濟地位並給予越南普遍化優惠關稅待遇(GSP)；雙方在多邊合作和經濟聯結機制中繼續緊密配合。羅恩科克表示，經貿與投資合作是奧巴馬總統《亞太政策》中的主要因素之一。羅恩科克對越南所取​​得的經濟社會發展成就給予高度評價，同時肯定美國政府希望雙方間的合作將繼續蓬勃發展，尤其是在經貿與投資領域的合作。當天下午，政府副總理武文寧在政府總部接見了羅恩科克。雙方聚焦討論了跨太平洋戰略經濟夥伴協定（TPP）的相關談判事宜。武文寧表示：越方十分重視加入TPP協定一事，這既是一項挑戰也是讓越南在國際市場發展貨物貿易的機會，有助於越南更好地把握和利用各種機遇及爭取國際合作以服務於越南經濟社會發展和融入國際的戰略。羅恩科克肯定，越美合作關係在過去時間內所取得的積極進展令人印象深刻。越南已在第十三輪的TPP談判中取得了許多重要進展，這是越南應該繼續發揮的優勢。羅恩科克表示希望，越南將進一步加強市場開放和市場預測工作力度，同時希望2013年越南將成為TPP的正式成員國。

美國承諾將與東盟共促經濟合作關係

09:24 | 04/09/2012 
（越共電子報）“東盟十個成員國是美國的戰略合作夥伴——擁有6億人口的經濟活躍發展的東盟地區被期望為有助於美國擺脫目前經濟滯退情況的重要出口市場。”這是美國官員於日前在柬埔寨暹粒與東盟經濟部長進行會晤過程中所發布的通牒。在第44屆東盟經濟部長系列會議框架內，東盟-美國企業領導論壇於日前舉行，旨在啟動促進美國與東​​盟合作關係的活動。這是美國與東盟有史以來的首次正式高級企業論壇，同時也是美國與東盟企業代表交換意見、促進經濟增長和創新技術以及共同直接對美國和東盟經貿部長提出直接對話機制及其相關政策的機會。題為“數字經濟與革新”的本次論壇聚焦討論了雲計算、食品工業領域中的技術革新、利用先進科技旨在提高企業的競爭能力以及促進貿易和經濟增長等議題。東盟秘書長蘇林．比蘇宛（Surin Pitsuwan）在論壇上認定，目前東盟十個成員國中只有新加坡和文萊是發展國家（按人均收入標準）。其他國家依舊是中等收入國家和中等偏下收入國家。技術革新和利用數字經濟就是促進東盟各個經濟體與世界其他發展國家縮小發展差距和擺脫“中等收入陷阱”。美國駐東盟首任常駐代表戴維•卡登（David Carden）表示，以信息技術和先進的數字優勢，美國政府和企業承諾將與東盟緊密合作，旨在創造出一個快速、現代和更有競爭能力的貿易與投資環境。“促進技術和數字經濟的發展在於2015年建成東盟經濟共同體進程中具有不可或缺的作用。因特網對經濟增長的貢獻大於其他傳統領域。技術將有助於把東盟十個成員國拼成一個統一市場，為打造出一個良好的商品交換環境、提供就業、促進經濟增長等做出貢獻” ， 戴維•卡登如此表示。東盟和美國代表在其次舉行的諮詢會議上表示，儘管目前仍面臨著許多困難，但雙邊關係依然持續發展，2011年東盟與美國雙邊貿易額達1940億美元。美國是東盟的第四大貿易夥伴國、東盟已成為美國的第五大貿易夥伴。更重要的是，美國目前已成為東盟第三大投資國。

越南—美國投資界的首選之地

19:02 | 03/09/2012


               附圖（圖：投資報） 

（越共電子報）美國《華爾街日報》援引了美國商務部對東南亞進行的考察結果表示，越南成為美國企業界在東南亞地區的首選之地。考察結果顯示，57%美國受訪公司計劃擴大在越南的經營規模，高於印尼的11%和泰國的6%。在越南營業的80%美國公司期望其明年利潤會增加，50%計劃增聘人員。美國《華爾街日報》稱，越南市場的主要優點是政局穩定，個人安全高。此外，越美兩國政治關係不斷得到了改善。350名在東南亞地區營業的美國公司領袖受到訪問時表示，美國企業對地區總體商業前景表示樂觀。 20%的企業計劃未來兩年多樣化中國對東盟的投資來源和經營活動。

前8個月越小麥進口逾200萬噸

2012-09-04 11:23 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》9月4日報導：越農業和農村發展部稱，2012年8月份，越小麥進口20.5萬噸，價值6600萬美元。今年前8個月，越累計進口小麥逾200萬噸，同比增長22.2%。越飼料協會稱，近幾年來小麥進口連續增長，大部分用於飼料生產。

越經濟專家認為國企重組面臨四大障礙

2012-09-04 12:02 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月4日報導，越南許多經濟專家認為，國企尤其是集團和總公司是2011-2015階段經濟結構重組的主要對象。政府將決定持有主導政治經濟的企業100%的股份。據統計，目前國企20%為小企業，32%為中等規模企業，47.5%為大型企業。但也有一部分為微小企業。目前國企重組面臨4大障礙：　　一是集團利益問題。越南經濟院院長陳庭天認為，在國有企業和總公司中享受極大利益的一部分人（領導和國有資產的代表）因擔心增加新的投資者以及政府、省市人委會減少優惠而影響自身利益。因此，這部分人有可能故意阻礙或想方設法拖延，影響國企改革和重組的進度。　　二是法規不健全。計劃投資部企業發改司副司長阮氏戀認為，現行法規尚未明確規定所有者對國有經濟集團實施監督的法理​​依據。同時，也沒有實施監督主體之間的配合機制；缺乏信息公開和透明、檢查和審閱報告信息的機制。也沒有准許某個獨立單位參與對國企效益進行評價、監督的機制。　　三是債務處理。據國家銀行最新公佈的數據，國企債務餘額逾415萬億盾，其中12個大集團佔52.66%。　　四是缺少資金。實際上目前沒有任何部門預留有企業重組專項經費。據IMF預測，越南國企重組過程的經費支出將佔越南GDP的5-15%（2011年越南GDP為1220億美元）。為加快推進國企重組進程，目前越政府採取的強制措施是，企業必須盡快放棄非主​​營業務經營，杜絕“撒胡椒面式”和效益低下的投資，以確保國企的經濟引領地位。

至2015年越南人口將達9300萬

2012-09-04 12:01 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月4日報導，越政府總理日前批准了2012-2015階段人口和家庭計劃化國家目標計劃。具體目標是：至2015年越南人口將達9300萬；至21世紀中期人口將穩定在1.15-1.2億左右的合理水平。

越通過水塘養殖觀賞魚出口

2012-09-04 11:24 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》9月4日報導：胡志明市平政縣農民會相關負責人稱，水塘養殖觀賞魚模式發展迅猛，不僅在平政縣，胡志明市的古芝、9郡、12郡等地均採用這種模式發展觀賞魚。出口的觀賞魚包括鯉魚、珍珠、七彩魚等。養殖戶表示，與玻璃缸養殖比，水塘養殖具有接近自然、色彩漂亮、生長好和健康等特點。 2012年前8個月，胡志明市觀賞魚養殖4700萬條，其中，出口580萬條。

2012/08/31 越南股市

VN-Index 396.02 -1.23 ( -0.31%) 

 

Hastc-Index 61.43 -0.49 ( -0.79%)

 

2012/08/31 越南新聞

國家主席張晉創即將出席APEC第二十次領導人非正式會議

15:34 | 31/08/2012

（越共電子報）應俄羅斯總統弗拉基米爾•弗拉基米羅維奇•普京和夫人的邀請，越南社會主義共和國主席張晉創將攜夫人於9月6日至9日出席在俄羅斯符拉迪沃斯托克舉行的亞太經合組織（APEC）第二十次領導人非正式會議。
 
 越南國家主席​​張晉創與2011年APEC峰會領導人合影留念

越南時刻準備應對新經濟挑戰

15:34 | 31/08/2012 
（越共電子報）在亞太經合組織論壇框架內，越南財政部副部長張志忠率越南財政部代表團出席了在俄羅斯首都莫斯科舉行的亞太經合組織財長會議。


 與會代表團團長合影留念（圖：vov）越南財政部代表團已積極主動地參加了亞太經合組織財長會議及其相關會議。在各場會議上，越南介紹了本國宏觀經濟形勢及對地區事務的關注等。亞太地區正面臨著眾多困難和挑戰。作為與國際大型經濟中心有著密切關係的地區，亞太經合組織不可避免地受到全球經濟動盪、特別是歐元地區公債危機的巨大影響。為了應對該挑戰，越南政府年初以來採取了優先控制通脹、穩定宏觀經濟、將維持適度增長速度與革新增長模式及實現經濟結構調整相結合、保證社會民生等政策。因此，2012年第二季度經濟增幅高於第一季度增幅。在中期階段（2012-2015年），越南同步展開將實現經濟結構調整與革新經濟增長模式相結合，特別注重實現生產與服務產業結構調整，促進對企業重組的實現力度和調整市場戰略等舉措。基於合作精神，越南代表團參與了會議聯合聲明的起草工作，為會議的成功做出了貢獻。會議期間，張志忠會見了俄羅斯財政部副財長謝爾蓋.斯托爾恰克，就兩國宏觀經濟形勢、共同關注的國際和地區問題交換了意見，並就深化兩國財政部關係的措施進行了討論。兩位副部長還共同簽署了兩國財政部雙邊合作備忘錄。


 

全球貨運物流集團開設馬來西亞至越南貨運服務

15:36 | 31/08/2012 
（越共電子報）專門提供空海運服務的全球貨運物流集團（(DHL Global Forwarding）近日宣布正式啟動馬來西亞海港城市巴生（PORT KLANG）市至越南胡志明市散貨運輸（LCL）。
                             附圖該服務將巴生港至吉來港（Cat Lai）貨運時間縮短至3天，為客戶節省了10天的貨運時間，並促進越南和馬來西亞之間的貿易交流。據馬來西亞國際貿易與工業部稱，2011年越馬雙邊貿易額達逾68億美元，越南對馬來西亞商品出口額為32億美元以及進口額為36億美元。兩國推出了將2012年雙邊貿易總額提升至100億美元的各項措施。
 

 

2012年SEAFAIR海洋旅遊貿易展銷會在平順開幕

15:37 | 31/08/2012 
（越共電子報）8月30日，旨在滿足遊客購物和參觀需求的2012年SEAFAIR海洋旅遊貿易展銷會在平順省開幕。此次展銷會共設有國內外企業的近150間展位。
                       附圖除了展示、介紹旅遊產品和平順省特產的各個展位，此次展銷會還設有介紹寧順省、胡志明市和同奈省特產的多個展位。據組委會透露，2012年SEAFAIR海洋旅遊貿易展銷會是使國慶節節日氣氛更為濃郁的一個活動，同時也是各個單位相互交流合作、介紹產品和擴展市場的一個機會。此次展銷會將於9月3日結束，其是2012年首屆越南國際熱氣球節框架內的一個活動。2012年第一屆越南國際熱氣球節將從8月31日至9月3日在越南平順省舉行。這是首次在越南舉行的熱氣球節，將吸引來自世界10個國家和地區的50名飛行員和熱氣球專家參加。
 

越南申辦2019年第18屆亞運會

16:28 | 31/08/2012（越共電子報）2012年8月28日，政府副總理阮善仁代表政府總理簽發了TTg-QD/1155號決定，批准了有關越南申辦2019年第18屆亞洲體育運動會（ASIAD 18-2019）的計劃。
 

在中國廣州舉行的2010年第16屆亞洲體育運動會的越南體育代表團本決定明確指出，獲得ASIAD 18主辦權旨在落實政治局的TW/NQ—08號議決確認任務和至2020年越南體育發展戰略。通過申辦ASIAD 18來向世界和亞洲各國和地區介紹和推廣越南風土人情的形象和越南的特色文化。據計劃，本賽事的舉辦時間預計為2019年11月份（大概16天）。正式舉辦地點為河內市，舉辦分點為胡志明、峴港、海防、平順、廣寧、海陽、北寧、太原、北江、南定、寧平、太平、河南和富壽等省市。本賽事規模方面，預計亞洲地區45個國家和地區的1萬名教練員和運動員；亞洲奧林匹克委員會、各個國家和地區奧林匹克運動會和國際體育聯協會的1500名官員、嘉賓和裁判員共同參加。共有35個比賽項目。其中包括：射箭、體操、田徑、羽毛球、自行車、花樣游泳、擊劍、柔道、射擊、摔跤、高爾夫、藤球、卡巴迪、空手道、跆拳道、手球、賽艇、皮划艇、籃球、拳擊、排球、足球、帆船、武術、乒乓球、舉重、鐵人三項、壁球、毽球、象棋、網球、棒球、草地曲棍球和現代五項等。

 

工貿部批准總額為350億越盾的國家級貿易促進項目二期計劃

16:29 | 31/08/2012


                           附圖 
（越共電子報）目前，越南工貿部批准了2012年國家級貿易促進項目二期計劃。該項目共有總額為793.9億越盾的90個提案。國家級貿易促進項目二期計劃於8月30日獲得工商部審批，其含有由29個單位主持實施的44個提案，總額累計為350多億越盾。2012年國家級貿易促進項目二期計劃涵蓋出口走向貿易促進、國內貿易促進和山區、邊界及海島地區貿易促進等內容。關於面向出口的貿易促進活動，該項目二期計劃繼續推出有效的貿易促進活動，即舉行和參加國內外展覽會，鼓勵外國企業赴越交流，舉行在越南的出口商品國際會議，提高貿易促進領域負責幹部的水平等。在實現加大出口力度、限制貿易逆差的目標的同時，2012年國家級貿易促進項目繼續優化國內貿易促進活動，特別是農村、山區、邊界及特困地區等。此外，積極舉辦具有當地特色的博覽會和送貨下鄉活動，其為幫助企業接近國內消費者和推廣優質產品做出貢獻。工商部表示，將與有關部門協調以早日批准2012年國家級貿易促進項目三期計劃，旨在保證該項目按時實現資金到位，同時徵集有效及務實的貿易提​​案，為提高出口總額、發展內需及為企業紓困做出貢獻。

 

越南承諾將努力推動本地區和平與發展

14:13 | 31/08/2012

                越南駐聯合國代表團團長黎懷中大使 
（越共電子報）第16屆不結盟運動首腦會議(NAM)期間召開的外長會議於8月28至29日在伊朗首都德黑蘭舉行。伊朗外長在開幕式上致辭後，與會各國代表聽取了高級官員會議主席所作的報告，討論並通過了供30至31日兩天召開的不結盟運動首腦會議審議的內容。越南駐聯合國代表團團長黎懷中大使率越南代表團出席外長會議並發表講話。黎懷中大使強調，當前，和平合作與發展仍是大趨勢，然而在世界上的某些地區仍存在戰爭、衝突和不穩定情況；世界經濟因遭遇全球金融經濟危機、能源和糧食問題、氣候變化等挑戰繼續面臨著重重困難。其中，發展中國家為承受最嚴重影響的國家。黎懷中大使肯定，作為ASEAN和NAM的積極和負責任成員，越南承諾將同東盟各國及其他國際夥伴一道努力推動本地區的和平、穩定與發展，以建設一個穩健的東盟共同體。黎懷中大使還強調，關於東海問題，越南的一貫主張是東海上的爭端必須依據包括1982年《聯合國海洋法公約》在內的國際法律的基本原則、通過和平方式妥善解決。基於此精神，越南肯定2002年東海各方行為宣言（ＤＯＣ）和2011年通過的DOC指針案文以及早日通過東海各方行為準則（COC）一事的重要性。

 

8月份越社會商品零售及服務業收入微增

2012-08-31 11:59 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》8月31日報導，越統計總局公佈，今年8月，越全國社會商品零售和服務業總收入略有增長：環比增長0.7%，同比增長12.4%。前8個月累計，社會商品零售與服務業總收入約1517.7萬億盾，同比增長17.9%，剔除物價因素則增長6.8%。其中，商業收入1171.6萬億盾，佔總額的77.2%，同比增長17%；酒店與飲食業收入179.3萬億盾，佔總額的11.8%。
 

前8個月越郵政電信業營業收入逾100萬億盾

2012-08-31 11:57 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》8月31日報導，越統計總局公佈，今年前8個月郵政電信業實現營業收入105萬億盾，同比增長6.8%。新增電話用戶765.5萬個，同比增長13.6%。其中，固定電話用戶1.57萬個，相當於去年同期的39%；移動電話用戶763.94萬個，同比增長14%。截至2012年8月底，全國電話用戶1.36億個，同比增長5.2%。其中，固定電話用戶1510萬個，同比下降2.6%；移動電話用戶1.21億個，同比增長6.2%。全國互聯網用戶440萬個，同比增長15.6%。

 

越胡志明市電子垃圾產品處理仍處於自發狀態

2012-08-31 11:55 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《西貢解放報》8月31日報導：胡志明市電子垃圾會議8月30日舉行，熱帶技術和環保院陳明志博士稱，目前胡志明市年產電子垃圾7000噸，主要是電腦、移動電話和電視等。到2015年和2020年將分別增加到8000噸和1.1萬噸。電子垃圾的主要成分是塑料、有色金屬、黑色金屬、貴重金屬及諸如鉛、鎘等有毒物質。目前，該類垃圾處理依靠私人組織承擔，這些私人組織在回收貴重金屬，或修理好後再通過邊貿出口到中國。對於不能回收的部分，則與生活垃圾混在一起丟棄。這些垃圾如不按危害垃圾規定處理將對公眾生活和健康構成巨大危害。
 

 

越多家鋼鐵公司因銷售困難而停產

2012-08-31 11:38 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越通社8月30日報導：越鋼鐵協會主席范志強稱，隨著鋼坯和廢鋼價格下降，越建築用鋼材價格雖環比下降3%，但8月份的銷售量仍原地踏步，僅為35萬噸，比上個月銷售量為50-60萬噸大幅減少。由於鋼鐵銷售困難，近幾個月來，許多鋼鐵生產企業減少生產，一些企業被迫關門。國有大型鋼鐵企業-越南鋼鐵總公司已有3000工人被安排休假。南方鋼鐵廠、富美鋼廠、太原鋼鐵廠等因銷售困難已停產數日以減少產量。 8月份，越鋼鐵庫存量為35萬噸，與銷售量持平。

越電子商務發展迅速

2012-08-31 11:55 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《西貢解放報》8月31日報導：越電子商務協會稱，越網民近3000萬，其中，58%網民通過網絡了解商品信息後再決定進行購買，給電子商務的發展帶來機遇。預計到2015年，越網上商品交易總量將達60億美元，其中20億美元將直接在網上支付。工貿部統計，2006-2010年，實施電子商務發展總體規劃5年期間，60%的大型企業開展電子商務業務，其中，70%的企業已開設網站，95%的企業通過電子方式接受訂單， 96%的企業經常通過電子郵件來經營。 85%的中小企業通過電子方式接受訂單，85%的企業經常通過電子郵件來經營。

2012/08/30 越南股市

VN-Index 397.25 + 4.19 ( + 1.07%)

 

Hastc-Index 61.92 + 0.04 ( + 0.06%)

2012/08/30 越南新聞

越南和印尼面向建立戰略合作夥伴關係

17:22 | 30/08/2012 
（越共電子報）越南代表團和印尼代表團於8月28日至29日在印尼巴厘島舉行了“面向建成越印戰略合作夥伴關係”第二次會議。越南外交部副部長范光榮和印尼外交部政策評估與發展機構主畢托諾•普爾諾摩（Pitono Purnomo）共同主持會議。會上，雙方就共同關注的問題進行磋商，其中主要集中於努力加強雙邊合作、加強區域和國際合作等越印戰略合作夥伴關係主要內容。基於雙邊關係，雙方確定了政治、國防安全、法律、經貿投資、社會與文化、糧食和能源安全等主要合作領域。基於地區和國際問題，雙方一致同意將繼續加強在地區、跨區域及多邊論壇上的合作。印尼外交部政策評估與發展機構主畢托諾•普爾諾摩（Pitono Purnomo）表示，面向建成越印戰略合作夥伴關係將給兩國帶來新利益，並為促進地區的發展做出貢獻。

應用高新技術，提高農業產值

16:12 | 30/08/2012 
（越共電子報）為推動農業部門快速發展，唯一可行的措施時應用高新技術，只有這樣，才能改變越南農業面貌。這也是最近在河內舉行的通過公私合作方式，應用農業高新技術論壇的主要內容。20多年來，越南在農業領域取得了巨大成就，不僅保障了糧食安全，還成為大米、咖啡、橡膠、胡椒、腰果、茶葉和水產品的世界出口強國。之所以取得上述成就，是因為越南農業積極開展高新技術應用，生產高附加值和競爭力的農產品。越南政府批准了到2020年農業發展總體規劃，其中鼓勵投資應用高新技術，力爭高技術農業產值佔農業總產值百分之10至15。為實現這項目標，政府頒布了多項鼓勵私人投資農業的政策，其中包括公佈鼓勵投資農業項目名單，調整投資資金，鼓勵引進外資項目，特別是公私合資項目。泰和集團公司總經理阮文安說：“該類型合作不僅包括企業與農民合作，也包括當地政府、國家、企業與農民合作，甚至還包括國際經濟組織，從而建立公私合作模式，並取得效果”。

越俄加強金融領域合作

16:12 | 30/08/2012 
（越共電子報）8月29日下午在俄羅斯首都莫斯科，越南財政部副部長張志忠會見俄財政部副部長Sergey Storchak，並共同簽署越俄財政部2013至2015年合作備忘錄。
根據備忘錄，雙方將加強在公共財政管理、國家財政收入管理、國家財政開支管理、人力資源管理、國際金融合作及其他雙方共同關注領域的經驗共享和交流。雙方一致同意將加強業務交流和培訓合作。據此，雙方將互派工作代表團和諮詢專家進行經驗交流、舉辦培訓班和雙邊會議以就共同關注的問題進行信息互動。此活動在亞太經合組織財政部長會議（於8月28日至30日在莫斯科舉行）的框架內進行。

越南泰和集團擴大在老橡膠種植項目

16:12 | 30/08/2012 
（越共電子報）8月29日下午在老撾首都萬象，老撾國規劃投資部副部長Bounthavy Sisouphanthong代表老撾政府與越南泰和咖啡橡膠公司經理黎光道共同簽署了擴大在沙灣拿吉省(Savannakhet)橡膠種植項目和興建橡膠加工廠合同。
泰和集團董事長阮文安表示，泰和集團旗下的泰和咖啡橡膠公司已獲得由老撾政府頒發的投資許可證。該公司在老橡膠種植面積為1000公頃，並出資2200萬美元興建橡膠加工廠。老撾國規劃投資部副部長Bounthavy Sisouphanthong在簽字儀式上對泰和咖啡橡膠公司在老撾南部的橡膠、咖啡種植項目已初見成效一事給予高度評價，希望該公司按時展開項目，為當地民眾創造就業機會，並為培育老越特殊團結友好關係不斷向前發展做出貢獻。

越財政收入不理想

2012-08-30 11:42 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》8月29日報導：越統計總局稱，截止8月15日，財政收入約418.5萬億盾，完成年度計劃的56.5%。其中，國內收入268.6萬億盾，相當年度計劃的54.3%；原油收入70.8萬億盾，相當於81.4%，進出口收入75萬億盾，相當48.55%。

前8個月越廣寧海關財政收入逾9萬億盾

2012-08-30 12:03 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《財政時報》8月29日報導，越廣寧海關稱，截至今年8月底，已實現財政收入9.2萬億盾，完成上級下達指標的70.48%，同比增長5%。其中，增值稅收入4.01萬億盾，出口關稅收入3.1萬億盾，特別消費稅1.18萬億盾。

越泰等5個東盟國家成立東盟大米協會

2012-08-30 11:58 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《物資市場與價格》雜誌近日報導，泰國商業部常務秘書Yanyong Phuangrach表示，泰國、越南、柬埔寨、緬甸和老撾5國已同意成立“東盟大米協會”。這是年出口大米2000萬噸的東南亞地區設立的首個大米聯盟。這一舉動對泰國尤其重要。此前，泰國一直呼籲成立一個稻米聯盟以支配價格和加大出口，因為大米不僅是必需的糧食，還是5國百姓主要的收入來源。

越東亞銀行參與IFC“全球貿易融資計劃”

2012-08-30 11:57 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》8月30日報導，越東亞銀行（DongA Bank）與國際金融公司（IFC）於8月29日簽訂了參與“全球貿易融資計劃”合同。根據該合同，IFC將向東亞銀行提供2000萬美元擔保。 IFC承諾將為東亞銀行在貿易融資交易中對全球受益銀行所承擔的義務提供擔保。

加拿大向越南提供2000萬加元無償援助

2012-08-30 11:56 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》8月30日報導，越南與加拿大兩國政府代表於8月29日在河內簽署了由加拿大政府提供2000萬加元無償援助用於實施越南職業技能項目的諒解備忘錄。項目實施期限為自現在起至2016年，主要目標是改善越南職業技術教育管理，改善婦女、青年、少數民族和農民接受有針對性和高質量的技術培訓計劃的機會。項目主管單位為胡志明市國家大學，配合實施單位為後江、平順和永隆三省的省人委會。

越對日出口增長45%

2012-08-30 11:42 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》8月30日報導：8月28日，越駐日本大使館經商處與越工商會、日本-東盟中心在東京聯合舉行“越日貿易促進研討會”。越駐日大使館經濟參贊阮忠勇稱，今年上半年，越日雙邊貿易額達120億美元，同比增長28%。其中，越對日出口70億美元，同比增長45%。         

2012/08/29 越南新聞

澳大利亞國防部長斯蒂芬•史密斯正式訪越

18:32 | 29/08/2012
 （越共電子報）應越南國防部長馮光青的邀請，澳大利亞國防部長斯蒂芬•史密斯（Stephen Smith）於8月29日至30日對越南進行正式訪問。

越南國防部長馮光青與澳大利亞國防部長斯蒂芬•史密斯舉行會談8月29日上午在國防部總部，馮光青部長主持了迎接斯蒂芬•史密斯部長的歡迎儀式。歡迎儀式結束後，馮光青部長與斯蒂芬•史密斯部長舉行了會談​​。會談中，雙方均對兩國和兩國軍隊間的關係已邁出符合於2010年簽署的越澳國防合作備忘錄精神的眾多發展步伐表示高興。雙方已有效開展多項合作，如：各級對話和磋商、軍官培訓、經驗互換及和平維護力量培訓、海軍業務及反恐經驗互換、軍醫研究合作及尋找失踪軍人等。會談後，馮光青部長和斯蒂芬•史密斯部長對國內外記者表示，雙方會談已取得圓滿成功。雙方已總結、評估兩國國防關係在過去時間內的結果，就加強及促進接下來時間內的國防關係的措施進行了討論，就雙方共同關注的國際和地區問題交換了意見。

越韓即將舉行首輪自由貿易協定談判

16:16 | 29/08/2012

                                附圖 
（越共電子報）韓國貿易部今天（8月29日）表示，該國和越南將於9月3日至4日在首爾就首輪雙邊自由貿易協定談判的啟動方式進行磋商，旨在努力加強雙邊經濟合作關係。兩國在於2011年10月完成雙邊自由貿易協定可行性的共同研究之後，8月初一致同意啟動雙邊自由貿易協定談判。韓國與東盟已於2007年簽署了雙邊自由貿易協定。韓國貿易部認為，越南是一個新興經濟體，經濟快速發展，年均增長率達5%至8%。2011年，越南成為韓國第15大貿易夥伴國。韓國對越商品出口總額達135.5億美元，同比增加40%。韓國對越商品進口總額達50.8億美元，同比增加53%。

越南對日本商品出口額同比增加45%

16:14 | 29/08/2012

                   “越日貿易促進研討會”景象 
（越共電子報）2012年上半年越南對日本的商品出口金額約達70億美元，同比增加了45%。越南駐日商務參贊阮中勇表示，在建交近40年後，日本已成為越南在政治、經濟、貿易、投資及旅遊等多個領域上的重要合作夥伴。2012年上半年兩國雙邊貿易額達逾120億美元，同比增加了28%。其中，越南對日本的商品出口金額約達70億美元，同比增加了45%。在由越南駐日本大使館商務處與越南工商總會（VCCI）以及日本-東盟中心8月28日聯合在東京舉行的“越日貿易促進”研討會上，越日兩國各地政府代表以及企業代表評價了雙方間的合作潛力以及投資合作機會。此外，越日兩國各地政府代表以及企業代表已直接交流、互換信息以及尋找合作夥伴。

越南願與埃及共促多領域合作關係

16:13 | 29/08/2012 
（越共電子報）越南駐埃及大使陶誠忠肯定，越方願與埃及​​共促多領域尤其是水稻種植和海產養殖等越南具有優勢的農業領域的合作關係。值紀念越南國慶節（9月2日）67週年之際， 8月28日在埃及首都開羅，陶誠忠在記者招待會上表示，越南與埃及富有共同合作及發展的潛力和機會。越埃明年將共同舉行旨在慶祝雙方建交50週年的多個活動。陶誠忠堅信，雙方在政治、經貿、投資、文化、教育及旅遊等領域上的友好合作將得到進一步深化。在記者招待會上，埃及政府代表和記者均表現出了對越南經濟發展經驗的關注。埃及政府呼籲越南投資者赴埃及投資經營並開設辦事處，並希望2012年第一季度埃及航空公司（Egyptair）開設從埃及至胡志明市的直達航線後，雙方間的旅遊合作將不斷向前發展。

越韓戰略夥伴關係今後二十年遠景論壇在河內舉行

16:11 | 29/08/2012

       越南社會科學院院長阮春勝表示：越韓兩國       
          關係成為本地區雙邊關係的典範 
（越共電子報）越南社會科學院與韓國基金會28日在河內聯合舉辦“越韓戰略夥伴關係今後二十年的遠景與知識”論壇。這是慶祝越韓正式建交二十週年的一項活動，同時也旨在加强两國研究院在科研、人才培養和政策諮詢等領域的合作關係。兩國專家學者也將有機會交換意見，討論基於二十年雙邊關係推動越韓關係發展的新方向。越南社會科學院院長阮春勝教授博士在會上表示：“在全球化和越南融入國際經濟的背景下，越韓合作潛力巨大，同時在合作和發展進程中的互補性也較高。此外，兩國高級領導人也大力推動雙邊關係發展。二十年只是兩國千年發展史中的一小段時間，但越韓兩國關係在政治、外交、經濟、社會、文化等領域迅猛發展，並成為本地區雙邊關係的典範。”

越老力爭提高雙邊貿易總額

11:28 | 29/08/2012

                     兩位領導人在會談​​中
 （越共電子報）越南政府總理阮晉勇8月28日在河內會見正在訪越的老撾人民革命黨中央政治局委員、老撾政府副總理、老越合作委員會老撾分會主席宋沙瓦·凌沙瓦一行時，表示希望雙方繼續有效展開兩國領導所達成的各項協議，尤其是經貿和投資領域等，力爭提高雙邊貿易總額。阮晉勇總理對越老特殊關係在各個領域上日益深入、務實有效發展表示高興，同時高度評價雙方在舉行慶祝2012年越老友好團結年各項活動的緊密配合。阮晉勇總理希望，雙方繼續有效展開兩國領導所達成的各項協議，尤其是經貿和投資等，將兩國雙向貿易額達到更高的水平，同時希望雙方將加強信息交換，在國際和地區論壇增進交流與溝通。宋沙瓦·凌沙瓦副總理希望雙方在經濟合作方面將繼續互相視為優先夥伴，注重各合作項目的進度、質量和效果，加強各級代表團互訪、增強民間交流，從而增進兩國的友誼和互相了解…。  

越煤炭礦產工業集團下調煤炭出口稅建議遭批

2012-08-29 11:28 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》8月29日報導：近段時間以來，越煤炭礦產工業集團（TKV）以經營困難和庫存量大為由，多次呈文政府建議降低煤炭出口稅。 7月份，TKV以“銷售困難，截止6月底煤炭庫存量達850萬噸”為由，建議政府總理將出口稅從20%降至10%。但遭到各方專家的批評指出，在“求救”之前，TKV完全可以自救。紅河平原煤炭項目管委會主任阮成山表示，TKV雖困難，2012年可能沒有利潤，但在經濟總體困難的背景下仍要求降稅，是沒有良心的。 TKV應該努力降低成本，提高產品質量，自行解決困難。越發展諮詢院副院長范光秀說，TKV降稅建議是不能接受的，因為這有悖於“國家限制粗礦出口”的主張。降稅後是可以幫助TKV增加出口，但到2015年要卻進口煤炭。 TKV在煤炭開採方面已享受特殊機制，因此，也應與其他企業一起共同分擔國家的困難。

越專家建議繼續降息

2012-08-29 11:29 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》8月29日報導：由越財政部、國家銀行、計劃投資部8月28日舉行的“投資和金融論壇”上，越經濟專家武挺映表示，2011年底提出把通脹控制在一位數以下完全可以實現，預計全年的通脹率為8%左右。為降低貸款利率，國家銀行最好能在2012年4季度初把最高存款利率由目前的9%降至8%。只有這樣，貸款利率才有可能降到12-13%左右。

前8個月越實際利用外資近73 億美元

2012-08-29 11:54 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》8月29日報導，越計劃投資部外國投資局日前公佈的數據顯示，前8個月，實際利用資為72.8億美元，相當於去年同期的99.7%。體現了外商對在越南經營活動的信心。

越8月份新註冊企業6100多家

2012-08-29 11:55 文章來源：駐胡志明市總領館經商室

據越南《投資報》8月29日報導，越計劃投資部經營註冊管理局日前公佈，今年8月份，越全國新註冊企業6118家，註冊資金73.6萬億盾，環比分別增長3.32%和161.33% 。但與去年同期相比，新註冊企業減少2.64%，但註冊資金增加81.84%。從地域結構方面看，新註冊企業主要集中在紅河平原和東南部，共34216家，佔全國新註冊企業總數的74.2%。

越平福省建成亞洲最大的中密度纖維板廠

2012-08-29 11:56 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》8月29日報導，韓國Dongwha集團與越南橡膠工業集團成立的聯營公司於8月28日在平福省真誠縣明興鄉舉行了亞洲最大的中密度纖維板（MDF）廠的竣工儀式。該廠規模為日產MDF板1000立方米，年產30萬立方米。總投資1.25億美元，佔地面積38.4公頃，位於明興3工業區。工廠將充分利用平福省現有的橡膠樹資源生產用於室內裝修和家俱生產的MDF板。   

2012/08/29 越南股市

VN-Index 393.06 + 7.28 ( + 1.89%)

 

Hastc-Index 61.88 + 2.15 ( + 3.6%)