自本年10月1日起調高外商持有越南上市公司股票率

越南指導執行有關調高外商持有越南上市公司股票率規定

http://www.cdnews.com.tw　2015-09-08 15:34:30

　越南財政部發布第123/2015/TT-BTC號公告，有關輔導外商執行投資越南證券市場規定，並規定自本年10月1日起開始實施，且取代該部第213/2012/TT-BTC號公告。 

　經濟部國際貿易局報導，上述第123/2015/TT-BTC號公告規定外商投資越南證券市場之手續程序、文件及廠商在線上申請證券交易代碼等，其中簡化外商投資越南證券市場手續，例如減少投資所需類別文件、廢除外國文件申請越南駐外國使節館驗證規定、外國英文版文件毋須越譯等。另該公告亦輔導企業　(係指對民眾發行股票、持有公司股票至少有100家投資業者、入股公司章程載列資金100億越盾以上之上市股份公司，目前官價滙率1美元兌換21,890越盾)執行越南政府2015年6月26日第60/2015/ND-CP號公告規定，調高外商持有公司股票率之規定。 

　據越南證券委員會武主席鵬(Vu　bang)出席推廣政府第60/2015/ND-CP號公告規定研討會中表示，有關越南政府調高外商持有越南公司股票比率乃勢在必行，政府業維持外商持有越南公司股票49%比率規定時間冗長，如今，若非屬政府規定有條件經營產業之上市公司，可調高外商持有該公司股票率高達100%，即對外商持有公司股票率不予設限。（沈百川編） 【中央網路報】

越南與中國在南海衝突

越南股市重挫

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科5月7日電 美聯社周三援引未透露姓名的越南外交官的消息報道，越南派遣29艘海軍和海岸警衛隊軍艦，以便阻礙中國在南中國海西沙群島爭議水域附近架設石油平台。

美聯社報道，在5月2日獲悉中國計劃之後，船艦進入第981鑽井裝置所在區域。

路透社報道，越南外交部周三表示，中國試圖借助于軍艦和飛機將越南海員趕出地區，還動用了水炮。此外，5月4日中國船艦故意衝撞兩艘越南船，對其造成嚴重損害。周三越南外交部要求與中國領導層談判，並在等待對這個要求的答複。

送灶神 Tiễn Ông Táo về Trời
Đúng vào ngày 23 tháng Chạp (miền nam Trung Quốc là ngày 24 )là ngày Táo Quân sẽ lên trời và thưa với Ngọc Hoàng Thượng Đế những sự kiện xảy ra trong năm vừa qua ở dưới trần gian. Vì thế người dân làm lễ tiễn ông Công ông Táo rất thịnh soạn với mong muốn những điều tốt đẹp nhất sẽ được thưa với Ngọc Hoàng, và những điều không may mắn hoặc không tốt sẽ được báo cáo nhẹ đi, việc làm này có thể là do Văn hóa và thói quen từ xa xưa truyền lại
臘月二十三日(中國南方是二十四日)是灶神回天庭向玉皇大帝報告塵世間一年來發生的事情。因為這樣人們盛宴祭拜送灶神回天上，希望做的好事可以稟報玉帝，壞事及不幸的事可以減輕報告。這樣做可能由久遠傳下來的文化及習慣。

Ngoài ra, để ông Táo có phương tiện về chầu trời, người miền Bắc Viễt Nam hay cúng một con cá chép (hay cá vàng) còn sống thả trong chậu nước. Sau đó, cá sẽ được phóng sinh ra ao hồ hay ra sông. Những con cá chép để ông Táo cưỡi về chầu trời。
另外為了讓灶王爺方便回天上，越南北方通常將活鯉魚(或金魚)放進水盆祭拜，之後放生到水塘或河中。這些鯉魚讓灶君騎回天上。
Theo tục xưa, ở Việt Nam những nhà có trẻ con còn cúng Táo quân một con gà luộc. Gà luộc này phải là gà trống mới tập gáy (tức gà mới lớn), ngụ ý nhờ Táo quân xin với Ngọc Hoàng cho đứa trẻ sau này lớn lên có nhiều nghị lực và sinh khí hiên ngang như con gà cồ.
根據以前的習俗，在越南許多有小孩的家庭會用白煮雞祭灶君。須使用剛會啼叫的公雞，假藉灶神求玉帝使小孩長大以後有毅力且氣宇軒昂像鬥雞。
Đồ cúng ở Việt Nam gồm bánh, kẹo và nước trà,Ở miền Trung, người dân hay cúng một con ngựa bằng giấy với yên, cương đầy đủ. Còn miền Nam, các nhà chỉ cúng mũ, áo và đôi khi bằng giấy là đủ.Ở Đài Loan bánh ngọt và kẹo ngọt là quang trọng nhất，vì đồ ăn này sẽ khiến cho ông táo nói điều ngọt。
在越南祭拜的東西包括一些主食，糖果和茶，中越人們會使用配齊全的鞍繩紙馬祭祀，南越各家只使用紙帽紙衣就夠了。在台灣甜粿及甜糖最重要，因為這些甜點可以是灶神說話甜一點。
Khi khấn, đa phần không cầu xin phú quý, cũng không cầu xin no đủ, mà chỉ xin Táo công bẩm báo điều tốt, bớt nói điều không hay. ở Việt Nam từ 30 Tết đến mùng 5 Tết, các nhà lại dán ảnh Táo quân để mời ngài quay trở lại,ở Đài Loan thì trong mùng 4 hay mùng 5.
當祭告時多數不求富貴，也不求吃飽，而只求灶神多說好話少說不好之事。在越南從除夕到年初五各家各戶貼上灶君之像請其歸來，在台灣則在年初四或五

2013/05/24 越南新聞

2013年頭5個月越南工業生產指數增長5.2%

16:18 | 24/05/2013
（越共電子報）據統計總局公佈的最新數據顯示，今年5月份越南工業生產指數環比增長了4.6%以及同比增長了6.7%。與去年同期相比，5月份採礦業增長了5.9%；加工製造業增長了6.8%；電力生產及供應業增長了8.1%；供水、廢物廢水處理業增長了9、3%。累計2013年頭5個月，越南工業生產指數同比增長了5.2%。
工業生產指數逐漸上升，加工製造業的銷售指數增幅高於生產指數增幅，同時加工製造業的庫存指數也連續下降，勞動使用指數出現較高增長，這一點顯示：工業行業的生產、銷售以及庫存情況正在穩定發展以及日益樂觀。

亞洲開發銀行出資250萬美元協助越老柬三個城市小攤販

16:19 | 24/05/2013
（越共電子報）亞洲開發銀行日前公佈，日本扶貧基金會將對越南、老撾、柬埔寨三個城市小攤販提供250萬美元無償援助。
亞洲開發銀行（ADB）將管理這筆款項。柬埔寨馬德望市、老撾凱山豐威漢市、越南廣治省東河市三個城市獲得資助。因根據其規模，農業生產、旅遊及邊界貿易等標準而被選擇的。
ADB都市發展專家Florian Steinberg稱，該項目的目的在於為小攤販提供由東西經濟走廊帶來的獲利機會，進而提高其收入。
預計，今年至2017年，600個貧窮小攤販具備條件得到小額貸款及信貸產品培訓與諮詢。

越朔莊省推出15個重點招商引資項目

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-05-24
越南《投資報》5月24日報導,越朔莊省人委會近日推出了2012-2015階段15個重點招商引資項目。包括：永洲鎮的淡水水產種苗養殖場；蓋昆工業群安業工業區的出口果蔬加工儲藏廠；隆富縣大義工業區；美秀縣隆興工業區、永洲鎮美聲工業區和永洲工業區；60國道沿線居民區；隆富縣雙鳳旅遊區；永洲鎮貝湖生態旅遊區。上述15個項目的總投資為1.84萬億盾和2700萬美元。

5月份越外貿逆差達12億美元

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-05-24越南《經濟時報》5月24日報導,越統計總局日前公佈了2013年5月份的進出口形勢。月內，累計出口108億美元，主要出口商品是紡織服裝（14億美元）；電話及零配件（17.5億美元）；電子產品、計算機及零配件（8億美元）；原油(6.2億美元) 。累計進口120億美元，環比增長9.4%。主要進口商品包括電子產品、計算機及零配件（15億美元）；機械設備及配件（16億美元）；布匹（9億美元）；鋼鐵（7.2億美元），成品油（6.87億美元）等。本月逆差12億美元。

越在大湄公河次區域各國累計投資70億美元

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-05-24
越南《經濟時報》5月24日報導,越有關部門統計，近年來，越在大湄公河次區域各國累計投資達70億美元，投資項目335個，佔越對外投資項目總數和投資總額的50% 。具有代表性的是：在老撾投資項目222個，總投資額39億美元，在所有對老投資國中列第三位。

越禁止FDI企業直接收購農產品

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-05-24
越南《經濟時報》5月23日報導,越工貿部日前下發08/2013/TT-BCT號通知，自2013年6月7日起，FDI企業不得在越南設立收購商品用於出口的網點。 《通知》第三條第4款規定：獲得出口經營權的FDI企業只許直接從已登記註冊或有商品進口和分銷經營權的企業採購商品用於出口；不得在越南佈設立購網點用於出口，包括出口商品收購站，但越南法律或其它越南作為成員的國際條約另有規定的除外。上述規定是基於許多國內農產品正被FDI企業大肆收購併壟斷市場使得國內企業無法競爭的情況下出台的。 《通知》希望能防止FDI企業鑽法律空子、競買競賣和操控市場。
越農業與農村發展部統計，在飼料生產領域，FDI企業佔有70%的市場份額。僅CP股份公司一家就佔有工業肉雞40%、雞蛋50%和家畜飼料18-20%的市場份額。咖啡行業，西原地區目前12家FDI企業的收購和出口就佔越南咖啡總量的50-60%。在嘉萊省僅Louis Dreyfus Commodities有限責任公司的分公司就佔該省2012年咖啡出口總量的40%。胡椒行業，FDI企業收購和出口量佔2012年全國出口總額的36.6%。
但是，越農業與農村發展戰略研究院院長認為，這一政策可能會導致外國企業不願投資農業基礎設施和包銷農產品。部分專家也表示，目前問題的關鍵是收購、加工、出口企業與農民脫節，沒有利益共享，農民獲利太少。因此，大多都願意將產品賣給FDI企業。搞不好會損害農民的利益，打擊農民積極性，影響農業發展。

2013/05/17 越南股市

HOSE: 487.6 -2.74 ( -0.56%) 

HNX: 60.45 -0.49 ( -0.8%) 

2013/05/17 越南新聞

2013年第一季度越南-非洲雙邊貿易情況

15:37 | 17/05/2013
（越共電子報）據越南海關總局的數據顯示，2013年第一季度越南對非洲的商品出口金額達5.5463億美元，同比下降了1%；進口金額達2.0077萬美元，同比增加了11%。

       大米成為越南對非洲出口的主要商品之一
越南的主要出口市場包括南非、埃及、阿爾及利亞、安哥拉、加納、尼日利亞、喀麥隆、摩洛哥、莫桑比克、科特迪瓦以及主要進口市場包括坦桑尼亞、南非、喀麥隆、科特迪瓦、贊比亞。
主力出口商品仍是大米、咖啡、電腦、電子產品及零件、手機、運輸工具及附件、機械設備、紡織品以及鞋類等。主要進口棉花、木材、腰果、廢鋼鐵、金屬、飼料等商品。
主要出口市場
2013年第一季度南非繼續成為越南在非洲地區中的最大出口市場，出​​口金額達1.4379億美元，同比增加了8%。其中，手機及零件出口金額達7959萬美元、鞋類達1625萬美元、化工製品達680萬美元、電腦、電子產品及零件達510萬美元、大米達480萬美元、紡織品達430萬美元、胡椒達400萬美元、機械設備及工具附件達280萬美元、咖啡達180萬美元。
對埃及的商品出口金額達5799萬美元，同比下降了43%。其中，水產品達1484萬美元、胡椒達1185萬美元、絲織品達792萬美元、機械設備及工具附件達386萬美元、運輸工具及附件達300萬美元、咖啡達240萬美元、紡織品達190萬美元。雖然出口金額下降但是埃及仍是越南在非洲地區中的第二大商品出口市場。
2013年第一季度阿爾及利亞取代科特迪瓦成為越南在非洲地區中的第三大商品出口市場。出口金額達5146萬美元、同比增加了2%。其中，咖啡達1577萬美元、大米達1319萬美元、手機及零件達790萬美元、胡椒達460萬美元、機械設備及工具附件達450萬美元、海產品達250萬美元。
對安哥拉的商品出口金額激增，達3932萬美元，同比增加了134%。其中，大米達2725萬美元、紡織品達250萬美元、NPK肥達220萬美元、熟料達120萬美元。
對加納的商品出口金額達2734萬美元，同比下降了1%。其中，大米達1720萬美元、鋼鐵達260萬美元、牙膏達230萬美元。
對尼日利亞的商品出口金額上升之勢，達2700萬美元，同比增加了24%。其中，電腦、電子產品及零件達1696萬美元；運輸工具及附加達200萬美元、藥品達160萬美元、紡織品達130萬美元、水產品達120萬美元。
對喀麥隆的商品出口金額達2500萬美元，同比增加了98%。其中，大米達1590萬美元、電纜達240萬美元、鋼鐵達240萬美元、水產品達150萬美元。
對摩洛哥的商品出口金額達2490萬美元，同比增加了19%。其中，手機及零件達1570萬美元、咖啡達320萬美元、海產品達110萬美元。
對莫桑比克的商品出口金額達2320萬美元，同比增加了51%。其中，大米達930萬美元、熟料達530萬美元、水泥達350萬美元、機械設備及工具附件達200萬美元、電纜達120萬美元、NPK肥達100萬美元。
對科特迪瓦的商品出口金額僅達1712萬美元，同比下降了28%。其中，大米達1266萬美元、鋼鐵達130萬美元；電腦、電子產品及零件達110萬美元、水產品達90萬美元。
主要進口市場
2013年第一季度，​​坦桑尼亞成為越南在非洲地區中的最大商品進口市場，進口金額達2500萬美元，同比增加了兩倍。其中，腰果達830萬美元、飼料達770萬美元、棉花達530萬美元、礦產達330萬美元。
南非居第二位，進口金額達2369萬美元，同比增加了7%。其中，一般金屬達570萬美元、廢鋼鐵達350萬美元、化工製品達290萬美元、機械設備及工具附件達240萬美元、蔬果達220萬美元、紡織品、鞋類原輔料達190萬美元。
喀麥隆居第三位，進口金額達2060萬美元，同比增加了35%。其中，木材以及木製品達1940萬美元、棉花達90萬美元。
贊比亞居第四位，進口金額達1863萬美元，同比增加了52%。其中，銅達1700萬美元、棉花達160萬美元。
科特迪瓦居第五位，進口金額達1700萬美元，同比增加了130%。其中，腰果達950萬美元、棉花達580萬美元。

廣南省接待遊客量大幅增加

20:50 | 17/05/2013
 
       赴廣南參觀的遊客越來越多（圖：越通社） 
(越共電子報)廣南省文化體育和旅遊廳表示，2013年前4個月廣南接待遊客人數同比大幅增加。
2013年前4個月廣南接待遊客量達100多萬人次。其中，國際遊客量達65萬人次，同比增長4.9%；國內游客達36.7萬人次，同比增長15.39%；旅遊收入達5100億越盾。
從現在到年底，廣南將繼續推出多項旅遊活動，6月份廣南將舉辦2013年廣南文化遺產節。據2013年廣南文化遺產節組委會的信息，主要活動包括：吸引了來自東南亞地區各國、韓國和日本的200名藝人和演員參加的“東盟文化遺產空間”展覽會；在懷河邊舉行的旨在介紹各地文化特色的16間古房空間展覽；第三次國際合唱大賽；題為“國際之歌”的街頭藝術表演活動；2013年第三屆越南各民族選美大賽總決賽等。
此外，廣南省將在南旗市推出下城海灘及參觀村莊、傳統工藝村和當地革命歷史遺蹟等旅遊線路。
2013年廣南遺產節組委會表示，將向各旅行社和國內外遊客推出和介紹許多新旅遊產品。
前4個月越貿易逆差逾7億美元文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-05-17 12:36 文章類型：編譯內容分類：新聞
越南《經濟時報》5月17日報導,越海關總局日前公佈了今年4月份和前4個月的進出口情​​況。 4月份，越全國進口109.7億美元，環比下降0.9%；出口100.3億美元，環比下降4.5%，逆差9.37億美元。前4個月累計出口391.4億美元，同比增長16%；進口398.6億美元同比增長17%，逆差7.23億美元。前4個月出口最多的商品是：電話及零配件59.6億美元；紡織服裝50億美元；計算機、電子產品及零配件31.26億美元；原油23.8億美元。

越是東南亞最大木製品出口國

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-05-16
2012年越南木製品及林產品出口額達46.7億美元，同比增長15.3%，比2007年增長200%。 2012年越南已成為​​世界第6、亞洲第2，東南亞第1的木製品和林產品出口國。今年1季度越木製品和林產品出口同比增長13.73%。單是今年3月份，該項商品出口額達4.32億美元，環比增長73.6%，同比增長2.55%。美國、中國、日本和歐盟仍是越南木製品和林產品的主要出口市場。預計，2013年木製品和林產品出口總額將達55億美元。

4月份越水產出口復蘇，出口額預計達5.2億美元

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-05-16
越水產加工出口協會（VASEP）表示，在今年前3個月連續下滑後，4月份越水產出口已出現復甦跡象。在部分國家的儲存告罄後，茶魚和蝦的出口需求恢復增長，預計4月份水產出口達5.2億美元，同比增長11%。前4個月累計出口17.8億美元，同比下降0.6%。

2013/05/03 越南股市

HOSE: 475.24 +2.22 ( + 0.47%) 

HNX: 59.06 + 0.76 ( + 1.3%) 

2013/05/03 越南新聞

越共第十一屆中央委員會第七次會議隆重開幕

16:42 | 02/05/2013
（越共電子報）越共第十一屆中央委員會第七次會議5月2日上午在首都河內隆重開幕。越共中央總書記阮富仲主持會議。


         越共第十一屆中央委員會第七次會議
在本次會議上，越共中央委員會將審查、決定並就繼續革新、完善從中央到基層的政治體系；革新、增強黨對民運工作的領導能力；《1992年憲法修正草案》；越共十一屆四中全會有關黨建工作的決議落實一年小結；戰略級幹部規劃；主動應對氣候變化，大力推動環境資源保護工作以及其他一些重要問題提出意見。
阮富仲總書記在越共十一屆七中全會上致開幕詞時表示，呈遞本次會議審議通過的問題均是難度大且複雜、但卻對國家可持續發展起到重要作用的議題。阮富仲總書記建議中央及與會代表應充分發揮責任感，集中研究討論並提出高質量的意見和建議以完善各項報告和提案，並在會議結束前決定通過。
按計劃，會議將於5月11日結束。

截至4月25日越南大米出口額達逾8.66億美元

16:54 | 03/05/2013
（越共電子報）據越南糧食協會（VFA）透露，2013年1月1日至4月25日，越南的大米出口量累計達198.1萬噸，FOB價值達逾8.66億美元。


               資料圖片
VFA同時透露，目前九龍江平原地區的干稻子價格為5000-5100盾/公斤，長稻子價格為5200-5300盾/公斤。
VFA主席張清風表示，目前越南的大米庫存量僅為200萬噸，而2013年頭3個月越南企業已簽署70萬噸大米的出口合同。此外，2012年大米出口合同仍未交付的大米量達逾200萬噸。
一些專家表示，越南的白大米具有比印度大米更香，而越南大米價格又比印度和巴基斯坦的大米價格低出40-50美元/噸。

越工貿部建議政府允許進口舊輪胎

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-05-03 越南《投資報》5月3日報導,越工貿部日前建議政府允許朱萊浮法玻璃股份公司（Indevco）試點進口舊汽車輪胎（每年不超過25萬噸）用於提煉服務企業玻璃生產用的原料油。該公司已建成將廢舊橡膠和塑料處理成服務建築用玻璃生產用原料油的工廠，日處理能力為800噸（相當於年處理廢舊輪胎30萬噸），總投資4060億盾。

前4個月越貴金屬出口增幅最大

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-05-02
 越南《勞動報》5月2日報導,越有關部門統計，今年4月份，越出口總額約為97億美元，環比下降12.1%。前4個月累計出口394億美元，同比增長16.9%。出口增幅較高的商品包括：電話及零配件（58億美元、增長92.3%），寶石、貴金屬及其產品（6.94億美元、增長342.7%）。出口下降的農土特產包括：咖啡（13億美元、下降13.7%），橡膠（6.39億美元、下降20.6%），水產品（17億美元、下降4.8%）。

2013年越手工藝品出口或達16億美元

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-05-02 
 越南《勞動報》5月2日報導,越工貿部進出口局預測，2013年越南手工藝品出口額將在15-16億美元左右，與去年基本持平，佔全球市場份額的1.5%。越南手工藝品的主要市場是美國、日本和歐盟。但目前金磚國家（巴西、俄羅斯、印度和中國）市場正在迅速崛起，並已成為潛在市場。

4月份越入境旅客繼續減少

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-05-02
越南《西貢經濟時報》5月2日報導,越旅遊總局公佈，4月份，越南共接待國際遊客61.4萬人次，同比下降2.4%。自年初以來，已是連續第3個月下降。前4個月累計接待國際遊客240萬人次，僅相當於去年同期的94.7%。
越APEX旅遊聯營公司總經理阮文鎮稱，對越南在優惠政策和簡化入境簽證手續方面沒有積極行動深表憂慮。檳城旅遊服務中心副總經理阮明權則表示，自2013年1月1日起，一次性旅遊簽證費由25美元增至45美元是導致國際遊客下降的原因之一。

前4個月越貿易逆差為7億美元

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-05-03
越南《經濟時報》5月3日報導,越工貿部進出口局表示，在2012年底且今年整個1季度一直保持順差後，4月份已重現逆差。今年4月份，越全國出口總額達97億美元，進口總額為107億美元。單月逆差就有10億美元。前4個月累計出口395億美元，同比增長16.9%；累計進口402億美元，同比增長18%，逆差為7億美元。
逆差增加主要因為機械設備，尤其是原輔料及各類物資進口增加。這也體現出工業生產行業，尤其是服務出口的紡織服裝、鞋類、安裝、機械等行業已經復蘇。

前4個月越電話及零配件出口逾58億美元

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-05-03
 
    越南《經濟時報》5月3日報導,越有關部門統計，今年前4個月，電話及零配件出口額達58.23億美元，同比增長87.2%。 2012年已比2000年增長5.3倍，年均增長130%,是越南出口增幅最大的商品。電話及零配件出口自2010年起增長較快，總額達23.97億美元，從而躋身於出口額20億美元商品“俱樂部”。 2011年達68.86億美元，是2010年的3倍。 2012年以127.17億美元的出口額超過原油居第二位。越南電話出口主要由FDI企業生產（佔98.2%）。

2013/04/17 越南股市

HOSE: 483.99 +5.92 ( + 1.24%) 

HNX: 58.95 -0.24 ( -0.41%) 

2013/04/17 越南新聞

松下集團斥資四億日元在越興建生產廠

15:53​​ | 17/04/2013

                                    附圖 
（越共電子報）澳大利亞廣播電台援引松下集團稱，該集團將在越南平陽省興建投資總額為四億日元（約合美元4100萬元）的一家導線和電瓷設備生產廠。預計，該廠將於2014年4月投入運營。第一年該廠將生產2700萬個導線設備和1200萬個電瓷設備，滿足越南市場的使用需求。按計劃，到2018年該廠生產規模將增加一倍。電瓷設備將在泰國和日本市場出售。今年三月底松下集團透露，該集團正計劃在越南興建洗衣機生產廠。

越南與歐盟舉行政治磋商會

16:57 | 17/04/2013（越共電子報）越南外交部副部長裴青山和歐洲對外行動署首席運營官大衛奧沙利文（David O'Sullivan）之間的政治磋商會於本月15日在布魯塞爾舉行。這是越南和歐洲聯盟舉行的第二次副部長級政治磋商會。會上，雙方相互介紹了各自經濟社會發展情況，回顧越南歐盟過去時間內的合作結果並就推進雙方在政治、國防安全、經貿投資、合作發展等領域上的合作關係的措施交換意見；確定2013年內展開落實越歐全面合作夥伴關係（PCA）的各項優先內容。雙方還就氣候變化、東盟和歐盟之間的合作、湄公河次區域合作、東海問題、人權問題、維和活動等共同關心的地區和國際問題交換意見。雙方肯定，將在各地區和國際論壇上繼續緊密配合和相互支持。兩位領導人均高度評價雙方對外機構間的合作，一致同意將進一步加強磋商機制，為推進越歐合作關係做出積極貢獻。政治磋商會期間，裴青山副部長與歐洲理事會主席範龍佩外事顧問Pedro Serrano進行了會晤。

越南面向建設綠色工程

16:56 | 17/04/2013（越共電子報）4月16日在河內，越南建設部同美國駐越南大使館聯合舉行“建設面向有效利用能源的綠色工程”研討會。


 建設綠色工程有助於改善生活環境，減少二氧化碳排放量、清潔用水消耗量和能源消耗量 

據世界綠色建築理事會的數據顯示，世界建築工程分別佔全球能源消耗、二氧化碳排放量、建築材料消耗量、木材開發量和清潔用水消耗量的40%、33%、40-50%、25%和17%。建設綠色工程有助於改善生活環境，每天可減少大量的二氧化碳排放量、清潔用水消耗量和能源消耗量等。目前在越南，建設綠色工程是當務之急。據業內專家預測，至2020年越南各大城市人口將增加一倍。預計，至2025年越南可能缺少70%的能源供應量。基礎設施的超負荷運行、自然資源和能源枯竭等使越南經濟社會發展面臨許多困難和挑戰。然而，目前綠色工程的建設也遇到許多困難。在研討會上，與會代表一致認為，改變投資業主的認識是面向建設綠色工程的最重要因素。據此，從工程設計到完工過程中，投資業主、建築師、工程師和承包商等應保持密切聯繫。此外，越南政府應出台有關政策，鼓勵全國各大城市推進綠色工程的建設。目前，越南建設部正在完善有關加強綠色工程建設的戰略與行動計劃；協助河內、胡志明市、峴港等三大城市的高樓大廈試點應用節能減排措施。

越媒稱入世後越企財政能力嚴重受挫

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-04-17

 越南《投資報》4月17日報導，越南工商會即將發布的“2012年越南企業報告”稱，目前越南企業正進入財政能力、盈利能力雙雙下降的“後入世時代”，這也是工商會連續兩年對越南企業經營健康情況發出高級別警報。工商會秘書長范氏秋姮接受采訪時表示，報告對水產加工、飲料生產、金屬鑄件生產、食品飲料零售、廣告和貿易促進等六個行業進行分析研究，認為上述行業企業的資金流動性和資金使用能力均呈下降趨勢，且虧損企業比例上升。六大行業的負債率都高於預期標準。除食品飲料零售業，通常賒賬進貨的特殊性外，生產行業的高負債率將對企業的財政能力產生不良影響。水產加工行業的負債率最高，為2011年的2.9倍，意味著企業的債務總和接近自有資金的3倍，說明企業過度依賴債務、資金流動性差。飲料生產行業負債率最低，約為2011年的1倍—1.3倍之間。金屬構件生產則為2011年的2.3倍。有關專家警告，金屬構件行業負債率高，過度依賴債務、利潤低，表明行業盈利能力差，很難吸引到投資。范氏秋姮稱，水產加工行業一直是越南前十大出口行業，2012年出口總額60億美元，目前已遠銷美國、歐盟、日本等市場，表明行業營銷能力較強。但另一方面，水產加工又是六大行業中快速結算指數（反應企業流動資金償付短期債務能力的指數）最低的行業，說明企業結算遇到問題。中央經濟管理研究院4月初公佈的《入世五年越南經濟社會形勢評價報告》顯示，水產加工行業對經濟的輻射指數較高，對進口的刺激指數則偏低。因此水產加工是需得到鼓勵發展的行業，能對經濟產生正面影響。但目前該行業企業尚未得到政策的強大支持進行可持續發展，而是一味打價格戰。
    報告還稱，2009—2011年間，上述六大行業利息償還能力均有所下降。其中飲料生產和廣告、貿易促進行業下降最快。

越南將成立銀行監察局

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-04-16 
越南《年輕人報》4月16日報導，越南國家銀行提出將在河內和胡志明市分別成立銀行監察局，對銀行系統的干部工作、專業業務和清查、監察工作進行全面監察，保證對上述工作的統一指導。
    目前幾乎所有銀行的總部都設在河內和胡志明市，兩地銀行存款總額佔信用機構存款總額的65.3%。因此需要在上述城市設立直屬銀行監察機關，統一指導、及時處理新發問題。