10月12日越南新聞

政府總理阮晉勇接見出席昇龍河內大典的國際客人

16:31 | 11/10/2010

（越共電子報）10月9日下午在政府總部，阮晉勇總理接見參加昇龍—河內建成1000週年慶典的世界各國領導人。 在會見中阮晉勇總裡熱烈歡迎國際客人前來出席越南昇龍河內1000年大典；表示 各國際友人的出席，為首都河內乃至越南帶來世界朋友對河內、對越南的友好之情。 總理表示，歷經千年風雨，河內一直是越南國家、越南民族的首都，被稱為越南民族獨特文化的結晶之地。 在整個歷史進程中，河內一向都為越南經濟社會發展做出重要貢獻。 為了和平、合作、友誼和共同發展等目標，河內一直希望加強與世界各國首都和大城市的友好合作關係。 目前，河內與世界大多數首都和大城市保持友好關係。 總理表示在發展經濟社會過程中，河內之所以能取得如今重要的成就，除了河內自身的努力之外，也離不開國際友人的支持和幫助 啟動越南與俄羅斯貿易自由協定的談判 18:37 | 11/10/2010 在Vietsopetro港口卸載貨物 （越共電子報）工貿部歐洲司司長鄧黃海稱，越南與俄羅斯和越南與俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦三國海關聯盟的自由貿易協定（FTA）將為各方經濟、貿易、服務和投資帶來巨大利益。 10月11日上午在河內召開的越俄FTA談判研究協助小組的第一次會議間歇，鄧黃海先生肯定，這是使得各方開展下一步計劃迅速簽署協定的重要里程碑。 鄧黃海認為，俄羅斯關注與越南簽署FTA的原因之一是越南將佔有重要的戰略性地位，使得俄羅斯再次穩立於亞洲。 與此同時，FTA談判的成功將促進雙方優勢產品的增長。 越南可推動農產品、水產品、紡織品的出口，反之，俄羅斯有化肥、石油、核能、重工業、汽車等。 預計於2011年，越南和俄羅斯的雙向貿易額將達30億美元，將來可達100億美元，這是一筆巨大的數字，因為目前越南和歐盟之間的貿易額還沒達到100億美元，其中最多的是越德之間的貿易額——30億美元。 為了進一步促進越南與俄羅斯和越南與俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦三國海關聯盟在多方面上的戰略性合作關係，參加的各方高級領導人已一致同意研究面向未來期間簽署FTA的可能。 按進程，參加FTA各方之間的談判會議將經過三個步驟，包括有關關稅壁壘、服務和投資、知識所有權的談判。 農德孟總書記接見中國、老撾、柬埔寨國防部長 16:27 | 11/10/2010  農德孟總書記和隆再·皮吉部長在會談中 （越共電子報）10月10日下午， 農德孟總書記在黨中央總部分別接見了正對越南進行工作訪問並出席首次《東盟國防部長擴大會議》（ADMM+）的由中共中央政治局委員、中央軍委委員、國務委員兼國防部長梁光烈率領的中國軍事高級代表團，由老撾政治局委員、黨中央書記、政府副總理兼國防部長隆再·皮吉（Douangchay Phichith）率領的老撾國防高級代表團和由柬埔寨政府副總理、國防部大臣迪班（Tea Banh）率領的柬埔寨國防代表團並與之親切會談。 農德孟總書記熱烈歡迎中國、老撾和柬埔寨國防部長此次到訪越南並出席ADMM+會議，表現出中國、老撾和柬埔寨對越南作為東盟輪值主席國的支持。 農德孟高度評價三國代表團與越南國防部會談的結果；對日益深化和發展的越南-中國全面戰略合作夥伴關係、越老傳統特殊團結的全面合作關係以及越南-柬埔寨睦鄰友好、傳統友誼全面合作和長期穩定的關係以及越南人民軍隊和中國、老撾和柬埔寨軍隊之間的密切合作關係表示高興。 農德孟總書記肯定越南黨、國家和人民素來貫徹落實重視發展與中國、老撾和柬埔寨等三個兄弟鄰邦國之間良好關係的一貫政策，為各國和本地區乃至全世界的利益、和平、穩定和發展做出貢獻。  中國軍隊高級代表團與農德孟總書記合影留念 梁光烈、隆再·皮吉、迪班三位部長感謝了越南對他們此次來訪的重視和周到的接待，高度評價由越南國防部長主持的首次東盟國防部長擴大會議的籌辦工作；視之為東盟各國和東盟各夥伴國的國防部、軍隊之間交換意見、加強互相了解及促進和平與穩定合作以及推動本地區合作發展的大好機會。 各位部長對適逢越南慶祝河內建都1000週年之際到訪越南和出席本次國防部長會議表示高興；並肯定將日益加強越南軍隊與中國、老撾、柬埔寨軍隊之間的合作，為培育和密切越中全面戰略合作夥伴關係、越老特殊團結與全面合作關係萬古長青以及不斷發展越柬傳統友誼團結和睦鄰友好關係做出貢獻。 紀念昇龍——河內1000週年盛會閉幕式：千年一直“飛騰”夢想 18:37 | 11/10/2010 “昇龍——河內：龍騰的城市”藝術晚會再現了 昇龍——河內的歷史  （越共電子報）使用光照效應形成樂鳥的形象、越南李朝時期的廟會氣氛、“遷都詔”等等，生動再現了昇龍——河內的歷史。 一條龍的形象表現出祖先的所有渴望：“飛騰”千年無變的渴望。 第一部分以“重大決定”為主題開始了慶祝昇龍——河內1000週年盛會的“昇龍——河內：龍騰的城市”藝術晚會，於10月10日在美亭運動場（河內市、慈廉縣）正式舉行。 光照、音樂和數千名演員和藝術家的舞蹈等等，貢獻了一場豪壯的藝術表演節目，讓觀眾大飽眼福。 第二部分以“聖地的豪氣——千年文獻的精華”為主題，以佛黃陳仁宗的形象、白藤江戰役、阮廌（Nguyen Trai）的平吳大誥中藍山起義的豪氣、光忠皇帝打破清朝士兵等等影像在人們心中留下了深刻的印象。 長達70多分鐘、由7000名演員表演的藝術節目“胡志明時代——祖國節日——為和平城市的通牒”已經結束了。 藝術煙花表演正式結束了紀念昇龍——河內1000週年的盛會 越南經濟從全球衰退中迅速復蘇 15:56 | 11/10/2010 （越共電子報）越南經濟正從全球經濟衰退中迅速復蘇，其中，大部分是靠政府所提供刺激措施的效果。 但是，各經濟專家認為越南仍要面對各種挑戰。 10月10日，美國之音廣播電台（VOA）引述澳大利亞駐越南的Commonwealth銀行經理Danny Armstrong先生認為越南經濟體在全球經濟危機狀況下已經安全。 Armstrong先生稱：“去年，在其他經濟體發展不良的情況下，越南的經濟增長卻達5.3%。可以說，越南的經濟增長前景非常樂觀”。 為了減少2008年全球金融危機導致的損失，越南政府提出籌措85億美元刺激經濟增長的措施。 亞洲發展銀行（ADB）駐越南總代表Ayumi Konish先生表示，刺激具有重要的作用來避免經濟危機。 據西方一些分析家的觀點，目前是逐漸抽回刺激的時候。 Konish先生稱：“政府要逐漸抽回刺激。因此，才能夠達到原計劃的目的”。 他強調重要的刺激計劃要加強對基礎設施的協助或者投資。 許多外國投資商認為越南政府要集中改善基礎設施。 公路、港灣以及發電站不及需求的增長速度。 Armstrong先生表示，基礎設施對外國投資商來說是一個大問題。 他稱：“我能猜到在過去一兩年內投訴最多的是供電不穩定，各媒體已對該問題反複評論。此外，還存在改善基礎設施的要求。在胡志明市的交通基礎設施有一些改善但是仍需繼續改進”。 與其他各新興經濟體一樣，經濟增長緩慢的各國的資金正在投入越南市場。聯合國亞洲及太平洋國家經濟社會委員會的首席經濟學家納格甚·庫馬爾認為，與中國、印度以及其他亞洲國家一樣，投入的資金使房地產價格上漲。 房地產價格迅速上漲容易導致泡沫經濟的產生。 庫馬爾先生稱：“向亞洲各經濟體投入資金是因為這些經濟體有良好表現。由於資金投入，房地產價格以及股票價格也隨之上漲。今年，房地產約佔越南直接外資比例的22%”。 Armstrong先生表示，各分析家稱越南受益於中國的生產成本增加，因為在中國的一些外國公司將轉向地區內其他國家，其中包括越南。 Armstrong先生稱：“如果投資商不想在中國把所有雞蛋放在一個筐子，越南可被視為一個選擇。在越南勞動力廉價、年輕以及可接受培訓；越南政治穩定；投資條件較好以及外國投資商在越南受到歡迎” 推動越法關係更深廣發展 15:53 | 11/10/2010  （越共電子報）10月10日下午，國家主席阮明哲會見了訪越出席昇龍河內1000週年紀念大典的由Christian Poncelet先生率領的法國參議院法越友好議員代表團。 阮明哲歡迎並感謝法越友好議員代表團訪問越南並出席昇龍——河內1000週年紀念大典，同時向法國總統尼古拉·薩科齊致以問候和訪越的邀請。 阮明哲主席會見法越友好議員主席Christian Poncelet 阮明哲主席認為，目前越法關係是友好、團結、合作和發展的，越南向來希望推進這一關係日益發展深廣。 除了加強貿易投資合作之外，越南還希望進一步加強與法國在文化、教育、能源、航空、清潔用水處理和農業等領域上的合作。 推動發展需要雙邊的努力，因此，兩國要設立論壇，以交換並探討措施，使兩國合作關係達到更高和切實效益。 阮明哲主席說。 法越友好議員小組主席Christian Poncelet向阮明哲主席轉達薩科齊總統值昇龍——河內1000週年大典致以阮明哲主席和越南領導人的賀信。 Poncelet先生祝賀越南成功舉行這一重大事件，並高度評價了越南近幾年來的發展。 他認為，越南和法國在文化上有很多共同點，目前兩國關係在多領域上都發展良好。 Poncelet先生認為，越南正成功擔任東盟主席國一職，法國和歐洲多國高度評價越南的地位和作用，因為越南是這些國家打開東南亞市場的重要門戶。 法國希望把兩國關係發展到新的高度 越南與歐盟將簽署有關航空的協議 12:08 | 11/10/2010  （越共電子報）總理也允許在簽署後採取協議暫時以及交付給外交部向歐盟通報有關採取暫時協議的工作。 總理阮晉勇剛剛同意越南與歐盟在所簽署的協議中有關在航空領域的一些具體內容。 總理放權給政府辦公廳主任阮春福部長代表越南與歐盟有關職能代表簽署上述協議以及交付外交部按照規定做好放權手續。 同時，總理也允許在簽署後採取協議暫時以及交付給外交部向歐盟通報有關採取上述暫時協議的工作。 越南是馬來西亞的新戰略市場 12:07 | 11/10/2010 （越共電子報）最近在馬來西亞舉行的“國際與越南市場發展戰略”研討會上，馬來西亞特許經營協會（MFA）肯定了越南是一個新戰略市場以讓馬來西亞公司在特許經營領域進行投資。 在研討會上，MFA執行經理Sofia Leong Abdullah高度評價越南市場的潛力，憑藉其8790萬人口，經濟增長速度居世界第三位以及目前為外國投資者創造的便利條件與其他國家相當。 此外，在越南的購買力也大幅度增加，一部分是從海外發回的200億美元僑匯。 在這樣的背景下，在越南的特許經營市場正在迅速發展，年均經營速度達50%以及預計到2012年繼續增加。 但是到目前為止，只有馬來西亞的兩家公司SP Setia和và Berjaya成功進入並立足於越南市場。 Sofia先生在研討會上發表時表示，MFA將與馬來西亞對外貿易發展局（Matrade）和馬來西亞特許經營發展公司（PNS）進行工作會議以向馬來西亞商人宣傳越南的潛力投資市場。 MFA提出到2010年底將送7-8家馬來西亞特許經營公司到越南以及2011年將傳送更多公司。 據Sofia先生表示，目前特許經營領域在越南正有巨大的需求如零售（25%）、飲料（20%）、酒店（16%）、時裝（9%）以及教育（5%），其中，MFA也集中在教育領域進行發展，因為在越南對英語培訓的需求非常高。 越南的各大都市如河內、胡志明市、峴港、芹苴和海防將成為戰略投資地。