11月23日越南新聞

越南房地產市場正受到國際投資界的關注

16:49 | 22/11/2010

（越共電子報）有關從亞洲房地產市場角度的都市穩固發展的國際研討會於11月26日至28日首次在河內舉行。 據建設部副部長、此次研討會的組織部部長阮陳南表示，越南房地產市場正受到外國投資界的特別關注。 請問，此次研討會將為越南房地產市場以及房地產投資商帶來什麼好處？ 越南房地產市場才形成以及發展不到10多年，但是已對國家的經濟社會發展做出很大的貢獻。 但是，過去該市場的發展還擁有自發性，缺少穩定。 因此，此次研討會是為越南企業、房地產投資商向國際投資商介紹有關投入越南房地產市場的潛力以及投資機會的良機。 這也是使國家管理機關回顧實踐活動以及豐富經驗，由此完善體制、政策以符合房地產投資經營領域中國際慣例的大好機會。 有多少國家和地區參加了此次研討會？ 此次研討會將有多個來自印度、中國、馬來西亞、新加坡、澳大利亞、韓國、日本、新西蘭、中國香港等的演說家、企業、國際投資基金會。 到目前為止，我們已經收到來自日本、韓國、印度的投資基金會、組織的多個發言稿以及介紹和參加此次研討會的投資商名單。 此次研討會的主題如何？ 此次研討會集中於房地產市場問題如世界金融萎縮以及使用國庫資金，即官方開發援助（ODA）、房地產領域的貸款資金以及貿易調動資金的經驗；都市規劃以及建立土地基金會的問題；發展房地產市場以及都市穩固的預測工作；有關控制以及調節房地產價格的國家管理各措施。 特別是各國房地產市場房地產投資基金會的影響和作用，在越南成立以及運行房地產投資基金會的經驗等在研討會上由國際專家詳細提出。 國家管理機關在此次研討會上將有怎樣的收穫？ 通過此次研討會，國家管理機關可以從各國在房地產領域的管理以及發展，特別是都市發展規劃問題、建立土地基金會的措施以及資金來源和房地產市場的政策中汲取經驗。 這是一個重要問題以使房地產市場穩定發展以及在國家的經濟社會發展中做出貢獻，同時讓越南專家與在房地產領域的國際專家們建立新的關係。 請問，除了專家講話，研討會還有什麼內容？ 在研討會上，將有一系列不同主題的講話節目；外國專家與住房和房地產市場中央指導部的工作會議；各企業進行會面、了解、促進投資。 特別是在研討會的框架中還有2010世界房地產展覽會，共有100個展位，旨在宣傳越南房地產領域的發展以及吸引投資。 摩托車進口增加，汽車進口下降 16:47 | 22/11/2010 （越共電子報）據海關總局的數據顯示，2010年11月上半月的原裝摩托車進口量達10273輛，金額達1147萬美元，數量以及金額環比分別增加了23%以及18.5%。 相反，汽車在2010年11月上半月的進口數量以及金額卻分別下降了4%以及15.8%。 汽車進口量為4597輛，金額達7960萬美元。 累計從年初以來，越南的汽車進口達41570輛，同比下降了28.1%，金額達7.636億美元，下降了16.8%。 2010年11月上半月，汽車的零附件進口卻增加2%，使年初以來的汽車零附件進口金額同比增加13.9%，總金額達15.6多億美元。 越南的汽車零附件進口主要服務於安裝、替換以及修理。 廣寧省總結4年運動落實情況 11:31 | 22/11/2010 （越共電子報）4年來，廣寧省幹部黨員及人民熱烈響應了“向胡志明主席道德和榜樣學習與工作”運動會，並使該活動的影響力日益貼近各階層人民的生活。 各級黨委明確認識到展開運動會的目的和要求及必要性，由此創造精神力量，遏制有關思想、政治、道德和生活作風等衰退，初步將運動會的落實情況與每個機關單位的政治任務組織落實緊密結合。 各位代表與先進典范進行交流 運動會對每個乾部黨員及人民產生直接影響，並呈現積極轉變，提高了機體和個人在工作中的責任感。 幹部黨員和人民的關係日益密切。 學習和效仿胡志明道德榜樣在行政手續改革、黨員幹部隊伍精神面貌和工作作風上體現了新的變化。 在總結會議上，各位代表與先進典範——在競賽運動取得優秀成績的個人進行了交流，黨員、幹部和戰士及代表全省數百萬名幹部黨員人民的人們積極進行競賽，並向胡志明主席道德和榜樣學習與工作。 海防成功舉辦基層以上黨部大會 11:29 | 22/11/2010 （越共電子報）至今，基層以上黨部完成了2010-2015年期間的黨部大會。 大會取得的成功為即將召開的第十四屆海防市黨部大會奠定了良好基礎。 海防市常務委員會指導落實直接選舉市委書記的試點大會，同時在舉行建安郡、水源縣和公安黨部大會之前，吸取了廣泛的經驗。隨之，海防市委一致同意與三區黨委聯合指導市軍事黨部舉行大會。 直接選舉常務委員會、書記、副書記的試點大會是2010-2015年任期大會的新亮點。 由此，試點大會進行周到的準備工作。 同時基層以上黨部從直接選舉常務委員會、書記、副書記和基層以上黨部的成果中嚴格吸取經驗。 海防市委組委會副委員長阮文長稱，鑑於上級的指導引導工作和基層的嚴肅準備，所以基層以上黨部大會取得了圓滿成功，這一任期的大會解決了信訪問題，沒有熱點。 越南要加大進口石油氣 11:28 | 22/11/2010 （越共電子報）接下來的時間內越南要加大進口石油氣以及增加展開在國內的各石油氣開採項目以避免市場供不應求。 越南煤氣總公司（PV Gas）總經理杜康寧表示，與PV Gas的煤氣供應能力相比，全國的石油氣使用需求正居高不下。 杜先生表示，目前國內的煤氣供應能力達80億立方/年，而銷售需求已上升至100億立方/年。 預計到2015年，越南的石油氣需求將上升至約130億立方/年，到2025年為170億立方/年。 PV Gas已盡力開採國內的各石油氣項目，但是供應量仍缺乏。 特別是在明年旱季，各發電站將缺少用於發電的石油氣，目前，用於發電以及氮工廠石油氣的需求已上升至2000萬立方/天。 同時杜先生表示，最快要到2015年越南才能夠展開用於發電的各石油氣進口項目。 據專家們表示，在面對要進口石油氣的背景下，國內的各石油氣開採項目仍進行緩慢，國內的石油氣價格不穩定，導致還未鼓勵私人投資者參加等。 據工貿部透露，越南的石油氣儲量達7000億立方，目前為止已開采了900億立方，石油氣資源主要遍布在東南部以及西南部。 越南在擔任東盟輪值主席國之年取得巨大成功 10:52 | 22/11/2010 （越共電子報）據日本最大報刊《日本時報》稱，越南在擔任東盟輪值主席國之年取得了巨大成功。 日本報導稱越南總理阮晉勇在擔任2010東盟輪值主席期間 作出了多項重要決策 邀請美國和俄羅斯加入東亞峰會（EAS），並成功舉行東盟與包括俄羅斯、美國在內的八國國防部長擴大會議對東盟共同體建設進程和維護東海和平安全及航行自由起到了極大作用。 這是越南在擔任2010年東盟輪值主席國期間所獲得的巨大成就。 日媒17日肯定說，越南之所以取得上述巨大成就，靠的是阮晉勇總理的高明和正確領導。 政府總理阮晉勇公開宣布越南將會自建金蘭灣軍事基地，並與其他國家一樣按照市場經濟體制為包括潛艦在內的世界上所有國家的軍艦和船隻提供服務。 阮晉勇總理還公開宣布了越南將與日本合作建設第二家核電站。 政府總理阮晉勇在擔任東盟輪值主席期間取得了重大成就，提升了越南在地區乃至世界上的地位和威信。 11個月，河內的逆差金額約達120億美元 10:32 | 22/11/2010 （越共電子報）據河內統計局透露，河內市在2010年11月的出口金額約達7.7億美元，環比增加3.1%以及同比增加51%。 同比增加較高的出口商品如紡織增加84.8%、電子品增加71.6%等。預計在今年頭11個月，首都的出口總額達71.86億美元，同比增加25.1%。 多個商品增加30%以上如紡織、電子商品、玻璃以及玻璃產品等。 11月河內各企業的進口金額已達18.12億美元，環比增加6%以及同比增加1.2%。 累計2010年11個月，河內的進口金額約達191.39億美元，同比增加13.3%。 因此，在11個月內，河內的逆差金額達119.53億美元。 越南紡織服裝產業力爭未來5年出口額達200億美元 10:30 | 22/11/2010  資料圖片 （越共電子報）越南紡織服裝協會18日舉行了2011年至2015年任期第四次大會。 政府常務副總理阮生雄出席了會議。     越南紡織服裝協會主席李國恩在會議前夕向記者透露，本次大會提出將紡織服裝出口總額在未來5年提升至200億美元的目標，高出指定任務20億美元。 政府常務副總理阮生雄對遭到全球經濟危機不利影響但仍站穩腳步並保持較高出口金額的越南紡織服裝產業表示高度評價。 紡織服裝產業不僅是具有重要經濟意義的行業，且是富有社會民生意義的行業。 紡織服裝產業使用大量勞動力，為老百姓提供大量就業機會並增加其收入。  阮副總理指出越南紡織服裝產業應繼續努力提高其增長率。 越南紡織服裝協會應提高原輔料國產化比率以達到可持續發展和穩定的目標。 大會需提出2011年至2020年期間越南紡織服裝產業發展戰略。 大會選出越南紡織服裝集團董事長武德江擔任第四任期越南紡織服裝協會會長。 當日，越南紡織服裝協會因近年來所做出的貢獻榮獲了一級勞動勳章。 越南想擴大與保加利亞在教育上的合作 10:26 | 22/11/2010 國家副主席阮氏緣迎接來訪的保加利亞代表團  （越共電子報）11月20日，國家副主席阮氏緣在主席府接見了應越南保加利亞友誼協會的邀請前來越南出席“知恩玫瑰花國家”活動的由多位保加利亞教授、老師和社會活動家組成的保加利亞代表團。國家副主席阮氏緣歡迎保加利亞代表團適逢越南教師節（11月20日）之際訪問越南。 曾在保加利亞留學的阮氏緣向曾經培育了眾多越南大學生和高級技工的各位保加利亞老師們致以節日祝愿。 阮氏緣高度評價了保加利亞的科學和培訓環境並強調，越南希望擴大與保加利亞在教育領域上的合作。 越南將儘早開展落實雙方簽訂的合作協議，特別是針對教育培訓領域上的合作協議。 訪越代表團團長、保加利亞-越南友誼協會主席Simeon Dimchev 和保加利亞多所大學領導人對適逢越南教師節訪問越南表示高興。 保加利亞多所大學領導人表示，繼承兩國原有的友誼合作關係，保加利亞各所大學希望將建立繼續招收越南大學生們到保加利亞接受培訓，特別是在經濟、科技、農業、食品加工專業培訓的橋樑。 同日，越南-保加利亞友誼協會舉辦了“知恩玫瑰花國家”活動，眾多曾經在保加利亞留學工作過的越南人參加了交流並獻上了眾多有意義的文藝節目。 2010年對外工作的成就：積極主動精神的勝利 10:25 | 22/11/2010 （越共電子報）緊接去年所贏得的勝利，2010年越南對外工作在各個領域取得令人矚目的成就，圓滿實現黨第十次全國代表大會在五年計劃（2006-2010年）的最後一年所定的各項經濟社會發展目標，面向黨第十一次全國代表大會。 在金融危機後期和恐怖主義蔓延全球的背景下，2010年國際形勢發生了巨大變化。在此背景中堅持走和平發展道路，實行多樣化、多元化的全方位外交政策，越南黨和政府所採取的系列外交行動深受國內外輿論的好評與讚賞。 在擔任安理會非常任理事國任期圓滿結束後，越南在聯合國論壇上的地位也大大提高了。 阮明哲主席在聯合國大會第65屆會議上的演講得到了世界許多國家的積極響應和支持。 領導人頻繁互訪會談並簽訂一系列協議，推動了越南與歐盟、拉丁美洲、非洲的關係邁上新的台階。 2010年，越南政府一共舉行了16次國防會議，世界許多國家積極派團前來參加，涉及的議題十分廣泛。 中國、印度、俄羅斯、美國、日本、韓國、新西蘭和澳大利亞等8個對話夥伴國出席了在越南首都河內舉行的首屆東盟國防部長擴大會議，證明了黨和政府堅持的對外政策是正確的，證明了越南在國際上的地位不斷提高。 越美兩國防長首次正式互訪將推動雙方合作關係邁上新台階。 越南在聯合國、亞歐、世貿、20國集團等論壇上發表的演講受到與會國家的高度評價。 2010年是越南文化外交和人民外交空前活躍的一年，舉辦了昇龍—河內千年慶典、紀念文化名人民族解放英雄--- 胡志明主席誕辰120週年、紀念國慶65週年、越南共產黨成立80週年、國家統一35週年等系列大型活動。 越南舉辦了系列活動，以慶祝越俄建交60週年、越中建交60週年和越美關係正常化15週年。 值得一提的是，在擔任2010年東盟輪值主席國期間，越南舉辦了很多重要活動，而焦點是10月底在河內舉行的第十七屆東盟峰會及對話夥伴國系列會議。 可以說該峰會是實現2015年建成東盟共同體的目標的一個關鍵。 河內的物價指數大幅增加1.93% 10:24 | 22/11/2010 （越共電子報）據河內統計局透露，河內的物價指數（CPI）在2010年11月環比增加了1.93%，是九個月以來增幅最高的一次。 與去年同期相比，河內的CPI增加11.41%。 11月份，除了教育類保持原狀，其餘10種商品類的物價指數均環比增加。 大部分商品類的增幅在1%以下如交通，紡織、帽子、鞋類，飲料和香煙，家庭設備以及用具；對於酒店以及餐飲服務類，住房、水電、燃料以及建材類卻大幅度增加，增幅分別是3.98%和2.28%。 值得一提的是，在酒店以及餐飲服務類中，糧食商品大幅度增加，達6.26%。 經濟專家們對河內11月份的物價指數作出評價時認為，市場正逐漸進入年底階段，對各種商品、服務的需求開始回升。 2010世界地球小姐：佳麗劉艷香榮獲“最佳泳裝獎” 18:32 | 21/11/2010 越南地球小姐劉艷香獲得“最佳泳裝獎”的時候 （越共電子報）代表東道主越南佳麗獲得了“Miss Cendelux Hotel”稱號——2010年世界地球小姐選美大賽正式稱號之一。 11月20日晚，在雖和市（富安省）晨星劇院舞台上，參加2010年世界地球小姐選美大賽的2010越南地球小姐冠軍劉艷香獲得了“最佳泳裝獎”。 本賽事的“泳裝時裝秀”是比賽中最吸引觀眾的一個環節，來自80個國家和地區的80名小姐共同參賽。 此前，本賽事組委會向進入本賽事前5名的佳麗頒發了證書。 除了劉艷香之外，其他四名佳麗分別是厄瓜多爾地球小姐Jennifer Stephanie Pazmino、委內瑞拉地球小姐Maria Angela Bonanni、捷克地球小姐Carnen Justova和挪威地球小姐Iman Kerigo。 本次賽事的泳裝由時裝設計家春秋贊助。 在本賽事上，組委會向富安省人民委員會為本省洪水災民捐贈5億越盾並向遭遇洪水無家可歸的10家農戶每家捐助1500萬越盾。 此外，中部發生洪水也使兩邊的通商受到影響，因此，使糧食、食品價格上漲。 11月份，由於黃金市場隨著世界黃金價格變動而變動，所以黃金價格環比驟增8.7%以及同比增加38.06%。 美元價格指數環比增加4.35%以及同比增加0.51%。 越南國家銀行將強手干預外彙和黃金市場 2010-11-22 12:18文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯  內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》11月22日報導，胡志明市國家銀行行長胡友幸表示，應對黃金和外匯市場採取更加強烈果斷的干預措施。 胡表示，目前胡志明市外匯自由市場規模很小，每日的交易額也就幾百萬美元，與胡志明市國家銀行手中的約90億美元相比不算什麼。 雖然如此，前段時間，外匯自由市場的交易活動還是對外匯市場產生騷動。 如國家銀行不及時干預將加大外匯市場的緊張情勢。 另外，對於黃金價格的飛漲，胡表示也將進行干預，但對於放鬆黃金進口的建議表示仍需全盤考慮。 越南擴建蓋臨港 2010-11-22 12:17文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯  內容分類：新聞 　　據越南《投資報》11月22日報導，越南蓋臨（CAI LAN）集裝箱港公司將投資1.55億美元建設蓋臨港2、3、4號碼頭。 新建碼頭總長594米，航道深10米，碼頭前水深13米。 貨物庫場18.7公頃；項目預計將在2012年6月投入運營。 越南成為世界十大水產品出口國 2010-11-22 11:57文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯  內容分類：新聞 　　據《越南共產黨網站》近日報導，越南農業與農村發展部稱，目前越南水產品已出口至世界160個國家和地區，出口金額與日俱增，現越南已成為世界十大水產品出口國。 報導稱，2010年越南水產品出口有望達47.4億美元。 其中，蝦類出口金額最大，截至目前，出口額達11.7億美元，佔水產品出口總額的39%；查魚出口8.94億美元，同比增長2.7%，占出口總額的29.7%。 河內市各工業區、出口加工區吸收投資資金11.6萬億越盾和35.6億美元 2010-11-22 11:56文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯  內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》11月20日報導，河內市工業區和出口加工區管委會稱，目前河內共有19個工業區和出口加工區，總面積7526公頃。 其中，8區已投入運。 截至目前為止，各工業區、出口加工區吸收投資項目共計518個，協議投資資金11.6萬億越盾和35.6億美元。其中，有360個項目已正式投入運營，2010年營業收入預計達35億美元。 河內市各工業區出口加工區數量和產值佔全國的10%；佔河內市工業產值的40%。 2010-2015年階段，河內市工業區、出口加工區管委會將集中建設業已批准和規劃的10個工業區，以搭建好招商引資平台。 2010年九龍江平原商品零售和服務營業總額預計達275萬億越盾 2010-11-22 11:55文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯  內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》11月22日報導，據越南九龍江平原各省市工貿廳統計，2010年九龍江平原各省市商品零售和服務營業總收入將達274.958萬億越盾，佔全國總收入的18.8%。 報導稱，2006-2010年階段，九龍江平原各省市貿易和服務年均增幅達23.1%。 私營和個體經濟佔商品零售服務服務營業收入的95.7%；私營經濟平均增幅為24.1%；個體經濟平均增幅為22.6%。 據不完全統計至目前為止，九龍江平原共有企業524664家，較2005年增加181633家。  11月份河內和胡志明市CPI大幅上漲2010-11-22 11:53文章來源：駐胡志明市總領事館經商室文章類型：編譯  內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》11月22日報導，據河內市統計局稱，11月份河內市CPI環比上漲1.93%，同比上漲11.41%，這是年初以來最高漲幅，除教育類外，其餘10組商品環比均上漲。 另據胡志明市統計局稱，11月份該市CPI也漲至今年最高值，環比上漲1.73%，同比漲幅達9.13%。