6月16日越南新聞-1

越美加強信息技術與傳媒合作

17:06 | 15/06/2011

附圖 （越共電子報）從6月9日至14日，由黎尹合部長率領的越南信息傳媒部代表團對美國進行工作訪問，旨在推動兩國在信息技術與傳媒領域的雙邊貿易和合作關係。 訪美期間，越南代表團與美國商貿部、美國商貿發展機構（USTDA）和世界銀行(WB)舉行雙邊會談。 與美國商貿部舉行會談時，雙邊高度評價兩國最近在信息技術與傳媒領域的合作。 特別是通過越美信息技術貿易對話計劃，兩國信息技術與傳媒企業不斷加強合作，存在的問題已得到積極地解決。 黎部長呼籲和鼓勵美國各企業繼續與越南企業合作，並擴大投資於信息技術與傳媒領域。 他強調越南信息技術與傳媒企業是可靠和潛力的合作夥伴，同時希望美國商貿部和各家企業為越南在美國投資和經營的信息技術與傳媒企業創造便利條件。 黎部長也希望，美國商貿部支持由越南信息傳媒部負責展開的使越南早日成為信息技術強大國家的提案。 之前，信息傳媒部部長黎尹合和越南代表團探訪了加利佛尼亞州的Stanford和San Jose State兩所大學，就信息技術領域管理和培訓等經驗交換意見。 越南代表團還探訪了IBM、Cisco和Sigma Design等美國巨大信息技術與傳媒公司。 新教傳入越南100週年紀念儀式在峴港市舉行 17:05 | 15/06/2011 新教傳入越南100週年紀念儀式全景 （圖：越南南方新教總會網頁） （越共電子報） 6 月14 日晚，在峴港市仙山體育宮，越南南方新教聖會舉行了新教傳入越南 100 週年（1911-2011 年）紀念儀式的開幕式。 出席開幕式的有政治局委員、政府辦公廳主任阮春福部長，越南南方新教聖會會長泰福長牧師，中央和地方一些部門、行業代表，國內外一些宗教組織代表和廣大新教新教徒。 新教於 19 世紀末傳入越南。 第一個新教聖會就於 1911 年在峴港市成立。2001 年，越南南方新教聖會正式獲國家認可法人資格。 其傳道方針為“以福音為生活、供奉天主、為祖國和民族服務”。 目前，越南南方新教聖會共有近 70 萬名成員，主要分佈在全國 34 個省市。 阮春福部長在儀式上發表講話時代表黨、國家、越南祖國陣線領導對泰福長牧師和越南南方新教聖會全體領導人和信徒們表示祝賀。 他強調，越南南方新教聖會真正成為了在之前的爭取民族獨立鬥爭和目前的建設和保衛祖國事業中全民大團結不可分割的一部分。 從越南南方新教聖會的法人資格獲得認可至今，聖會的宗教活動享受到了各級政府所創造的有利條件。 阮春福部長希望，以與民族相結合的 100 週年傳統，通過各項社會慈善活動，聖會將進一步深入生活，落實好“以福音為生活、供奉天主、為祖國和民族服務”方針，從而履行好自身對於天主以及祖國和民族的義務。 紀念和好教創立72週年 17:04 | 15/06/2011 和好佛教創始人德黃教主（圖：因特網） （越共電子報） 6月14日，值紀念和好教創立 7 2 週年之際，越南永隆省祖國陣線委員會領導會見了全省各級和好教執行委員會的 50多名代表。 永龍省和好佛教代表委員會稱， 72年前，德皇教主在安江省、富新縣、富美鎮、和好村創立了和好佛教，其行道宗旨為 “ 進行簡單的祭祀儀式、 學佛修身、社會慈善、以四恩為重、維持保護純潔佛道、建設富強國家 ” 。 大部分和好佛教信眾和各位領導人已繼承並進一步發揚了和好佛教創始人德黃教主的教誨，並鼓勵信眾積極為國家建設作出最大的貢獻。 永龍省領導代表高度評價了該省和好佛教領導人和信徒們多年來所作出的貢獻，特別是資助貧困人口、興建溫情房、興建農村交通橋樑和省級農村公路、免費問診治療、免費為貧困病人提供米飯、粥和白開水等慈善公益活動。 永龍省領導人呼籲該省和好佛教領導人和信眾們繼續發揚多年來佛事活動所取得的的成果，嚴格執行宗教信仰法、和好佛教會憲章，繼續與整個民族一起全心全意地支持黨和國家的革新事業。 中央宣教部機關黨部學習貫徹黨十一大決議 15:53 ​​| 15/06/2011 （越共電子報） 6 月 14 日至 15 日，中央宣教部機關黨部為機關黨部全體幹部黨員舉行了學習貫徹黨十一大決議會議。 中央宣教部副部長范文玲轉達了《社會主義過渡時期的 國家建設綱領》（ 2011 年補充和發展）的重要內容 黨中央委員、中央宣教部副部長阮北山在開幕式發表講話時稱，學習貫徹以把握大會各個文件的觀點、目標、定向和舉措是為把黨十一大落到實處作出積極貢獻的頭等重要因素。 阮北山稱，舉行學習貫徹黨十一大決議會議旨在幫助各位黨員掌握大會各個文件的基本論點和新內容；在此基礎上，積極創新地將其運用到工作和生活實踐中去。 阮北山建議報告員集中傳達文件中的基本內容和新內容， 學員們應聯繫實際以進一步了解並把握各個內容，相互交換看法並進行討論，以深化理解、提高認識。 根據自身的職能和任務，每個乾部黨員應積極參加宣傳工作，為落實好關於政治和思想的參謀職能做出積極貢獻，必須進行反對錯誤觀點的鬥爭，糾正一些黨員幹部認識上所出現的偏差等 。 會議聽取了領導和 ​​高級專家所闡述的《社會主義過渡時期的國家建設綱領》（2011 年補充和發展）、 2011 年至 2020 年經社發展戰略、越共第十屆中央委員會的政治報告、黨章（補充，修改）等文件中的新亮點和基本內容。 會議就中央宣教部黨部的行動計劃草案進行了討論並就其提出了意見。 中央宣教部機關黨部學習貫徹黨十一大決議 15:53 ​​| 15/06/2011 （越共電子報） 6 月 14 日至 15 日，中央宣教部機關黨部為機關黨部全體幹部黨員舉行了學習貫徹黨十一大決議會議。 中央宣教部副部長范文玲轉達了《社會主義過渡時期的 國家建設綱領》（ 2011 年補充和發展）的重要內容 黨中央委員、中央宣教部副部長阮北山在開幕式發表講話時稱，學習貫徹以把握大會各個文件的觀點、目標、定向和舉措是為把黨十一大落到實處作出積極貢獻的頭等重要因素。 阮北山稱，舉行學習貫徹黨十一大決議會議旨在幫助各位黨員掌握大會各個文件的基本論點和新內容；在此基礎上，積極創新地將其運用到工作和生活實踐中去。 阮北山建議報告員集中傳達文件中的基本內容和新內容， 學員們應聯繫實際以進一步了解並把握各個內容，相互交換看法並進行討論，以深化理解、提高認識。 根據自身的職能和任務，每個乾部黨員應積極參加宣傳工作，為落實好關於政治和思想的參謀職能做出積極貢獻，必須進行反對錯誤觀點的鬥爭，糾正一些黨員幹部認識上所出現的偏差等 。 會議聽取了領導和 ​​高級專家所闡述的《社會主義過渡時期的國家建設綱領》（2011 年補充和發展）、 2011 年至 2020 年經社發展戰略、越共第十屆中央委員會的政治報告、黨章（補充，修改）等文件中的新亮點和基本內容。 會議就中央宣教部黨部的行動計劃草案進行了討論並就其提出了意見。 中央宣教部機關黨部學習貫徹黨十一大決議 15:53 ​​| 15/06/2011 （越共電子報） 6 月 14 日至 15 日，中央宣教部機關黨部為機關黨部全體幹部黨員舉行了學習貫徹黨十一大決議會議。 中央宣教部副部長范文玲轉達了《社會主義過渡時期的 國家建設綱領》（ 2011 年補充和發展）的重要內容 黨中央委員、中央宣教部副部長阮北山在開幕式發表講話時稱，學習貫徹以把握大會各個文件的觀點、目標、定向和 政府副總理張永仲出訪古巴 14:26 | 15/06/2011 （越共電子報） 6 月 13 日，在對古巴進行正式友好訪問期間，政府副總理張永仲同古巴國務會議副主席貝赫拉諾（ Gladys Maria Bejerano ）進行了會談。 貝赫拉諾高度評價了越南在建國事業中​​取得的成就，並堅信在越南共產黨的英明領導下，越南人民將在革新事業和國家工業化現代化建設事業中取得新的巨大成就。 張永仲對自己能出訪古巴表示高興，並彙報了越共十一大所取得的結果。 張永仲祝賀古巴共產黨第六次全國代表大會取得了圓滿成功，並堅信在古巴共產黨和政府的領導下，古巴人民定能勝利落實古巴共產黨第六次全國代表大會所提出的決議，並在社會主義建設和衛國事業中取得更大的成就。 張永仲肯定，越南的優先和一貫政策是增強與古巴間的團結情誼、全面合作關係，越南一直與古巴在古巴的社會主義建設和保衛事業中攜手並進。 雙方一致同意將就革新事業和各自的經濟模式進程交換經驗，旨在成功落實在本國進行社會主義建設的任務。 當日，張永仲還前往位於哈瓦那革命廣場的古巴民族英雄何塞•馬蒂紀念塔和古巴首都哈瓦那南和平公園中的胡志明主席紀念台敬獻了花圈。 哈瓦那廣大學生和群眾出席了敬獻花圈儀式。 舉措是為把黨十一大落到實處作出積極貢獻的頭等重要因素。 阮北山稱，舉行學習貫徹黨十一大決議會議旨在幫助各位黨員掌握大會各個文件的基本論點和新內容；在此基礎上，積極創新地將其運用到工作和生活實踐中去。 阮北山建議報告員集中傳達文件中的基本內容和新內容， 學員們應聯繫實際以進一步了解並把握各個內容，相互交換看法並進行討論，以深化理解、提高認識。 根據自身的職能和任務，每個乾部黨員應積極參加宣傳工作，為落實好關於政治和思想的參謀職能做出積極貢獻，必須進行反對錯誤觀點的鬥爭，糾正一些黨員幹部認識上所出現的偏差等 。 會議聽取了領導和 ​​高級專家所闡述的《社會主義過渡時期的國家建設綱領》（2011 年補充和發展）、 2011 年至 2020 年經社發展戰略、越共第十屆中央委員會的政治報告、黨章（補充，修改）等文件中的新亮點和基本內容。 會議就中央宣教部黨部的行動計劃草案進行了討論並就其提出了意見。