7月20日越南新聞-2

越南注重可持續發展地質公園和地質旅遊

13:51 | 19/07/2011

河江省同文岩石高原 （越共電子報）以“服務於可持續發展的地質公園和地質旅遊”為主要議題的第二屆亞太地質公園國際會議昨日在河內市揭幕。 會議吸引了來自亞太地區15個國家的150名代表和數百名來自越南各地代表、越南自然與資源環境部、外交部、文化體育與旅遊部、科學工藝部等部門代表和越南北部河江、海防、廣寧等省市人民政府代表及聯合國科教文組織駐越南辦事處、全球地質公園網絡、歐洲地質公園代表的積極參與。 越南自然資源與環境部長范奎元致開幕辭時表示，可持續發展已成為越南政府的路線、觀點和政策。因此，越南特別注重保存和發揮遺產價值。 迄今，越南擁有12處世界遺產、8處世界生物圈保護區、3處世界濕地保護區和數十個國家公園及數百個自然保護區等。 越南政府承諾將為越南新增多處加入全球地質公園網絡給予支持並提供便利條件。越南將是其值得信任和富有責任感的一員，與世界一道共同努力建設一個為人類保存和可持續發展事業服務的有效、紮實的地質公園網絡。 7 月19至20日兩天內，會議將圍繞5個議題展開討論。值此之際，越南將向國際友人推介被列入全球地質公園的河江省同文岩石高原、世界遺產——廣寧省下龍灣和世界遺產區——海防吉婆島等典型性地區。 越南專家為柬埔寨的發展做出應有貢獻 13:51 | 19/07/2011 （越共電子報）國家主席阮明哲於 7 月 18 日在主席府親切接見曾經為柬埔寨的革命事業提供幫助的越南老一輩專家聯絡委員會代表團時表示：“曾經為柬埔寨的革命事業提供幫助的越南老一輩專家所做出的貢獻是十分巨大的，年輕一代及下一代應繼續推進越柬兩國友好合作關係紮實、有效地向前發展”。 接見過程中，阮明哲高度評價了越南老一輩專家為柬埔寨度過困境所作出的努力。 國家主席阮明哲與越南老一輩專家 合影留念 阮明哲指出，當前兩國人民間的友好關係已取得了良好發展。兩國在經濟、文化、教育等方面的合作更是取得了全面的發展，越南對柬埔寨的投資力度日益加大。 1979 年幫助柬埔寨人民完全解放整個柬埔寨之後，越南黨、國家和人民派遣了由數万名來自中央和地方各行業各部門的越南幹部組成的專家組前往柬埔寨。越南專家們所做出的貢獻使越南在柬埔寨的干部和人民心中留下了美好而深刻的印象。 歷代前輩流下了多少熱血才換來了國家今日的自由，團結一致、共同保衛和發揮越南革命成果，捍衛黨並讓社會主義制度長存既是越南年輕一代及下一代的責任，也是一項十分重要的任務。 曾經為柬埔寨的革命事業提供幫助的越南老一輩專家聯絡委員於 1998 年 8 月 16日成立。作為一個社會組織，該委員會既代表為柬埔寨的革命事業提供幫助的越南專家，又肩負著與越南駐柬埔寨大使館加以合作並為落實黨和政府的外交路線、鞏固和發揮越柬兩國人民傳統友好合作關係作出積極貢獻的重任。 越九龍江平原早稻增產35.6萬噸 2011-07-19 11:56文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 據《越南經濟時報》7月19日報導，越農業與農村發展部日前公佈，今年九龍江平原早稻播種面積為163.8萬公頃，截至目前已收割60萬公頃，平均產量為5.18噸/公頃，比去年早稻高0.3噸/畝。早稻產量預計達836.9萬噸，比去年同期增產35.6萬噸。 越南上調對華煤炭出口最低價 2011-07-19 11:55文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 據越南《物資價格市場報》近日報導，越南煤礦工業集團通報，7月1日起越南上調了對華出口煤炭最低價。硫黃含量低於1.1%的黃名/翁秘（vang danh/uong bi）粉煤出口價上漲4.8%到5%；冒溪（mao ke）煤炭出口均價也上漲5%；10B2、10C及Ak等類的鴻基/錦普粉煤仍維持原出口價格；其他煤炭出口價均上漲5% 越政府要求大力促進替代進口生產 2011-07-19 11:55文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》7月19日報導，越政府副總理黃忠海日前要求工貿部配合相關部委盡快完善越南各類商品進口情況的詳細報告並上報政府。並要求促進生產替代進口國家行動計劃必須明確集中在越南生產各種質量能滿足國內市場和出口需求、與進口商品具有價格競爭優勢的替代進口商品的目標。行動計劃一定要選擇國內確實有優勢的行業，避免“撒胡椒”式的扶持。同時必須制訂具體可行、不違背國際協議且與正在製訂的2011-2020年煤炭進出口發展戰略相結合的措施和任務。 越南上調合金鋼進口關稅 2011-07-19 11:54文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》7月19日報導，目前越南含硼合金鋼進口稅為零，由於享受優惠稅率，此類進口合金鋼價格較越南國內同類鋼價便宜30萬越盾/噸，對越南國內鋼鐵生產造成了影響。為此，日前越南財政部通知，自8月25日起將含硼合金鋼進口稅由0%上調至10%。  越將對廣寧地區煤炭資源實施綜合管理 2011-07-19 11:54文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》7月19日報導，越資源環境部、工貿部、廣寧省人委會和煤炭礦產集團（Vinacomin）日前召開了關於政府辦公廳109號通報落實情況並商討對廣寧地區煤炭資源實施綜合管理的措施會議。會議討論了繼續整頓廣寧地區煤炭開採、加工、運輸和出口活動的措施。資源環境部將繼續對Vinacomin管理和保護、開採以及擬勘採活動的煤礦區界進行審查核實，工貿部將配合資源環境部對廣寧地區煤炭的開採許可證進行核發，檢查、指導Vinacomin及各直屬單位正確執行礦產法情況，早日向總理呈報煤炭行業規劃；指導Vinacomin制訂生產合理的經營計劃，以在煤炭開采和加工中節約資源，應用技術方案。資源環境部已與工貿部和廣寧省人委會配合完成重新核發了Vinacomin所屬19個單位的63個煤炭開採許可證。工貿部與相關部委和地方配合完善了至2020年和麵向2030年煤炭行業發展規劃。 越南橡膠對華出口又恢復正常水平 2011-07-19 11:53文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 牆上 　　據越南《物資價格市場報》近日報導，越南工貿部稱，通過芒街口岸對華出口的越南橡膠經過一個月的大幅下降後，7月初又恢復到正常水平。現橡膠合同價較6月底上漲了40%，日均交易量達700噸，價格漲至31200人民幣/噸。預計3季度中國橡膠需求量將增加，因此中國將集中從東盟這些傳統市場進口。越南由於有地理優勢，將是中國進口橡膠的主要市場，交易量將會大幅增長。