2011/11/29越南新聞

赴越南旅遊的國際遊客激增

16:44 | 28/11/2011

（越共電子報）據統計總局的統計數據顯示，2011 年前11 個月赴越南旅遊的國際遊客達逾530萬人次，同比增加了15.9% 。 通過海路以及公路赴越南旅遊的國際遊客量均有所下降，而通過空路的國際遊客卻增加了20.8%。據統計總局的統計數據顯示，2011 年前11 個月赴越南旅遊的國際遊客達逾530 萬人次，同比增加了15.9%。 其中，赴越旅遊、度假的遊客為320萬人次，同比增加了13%；赴越探親的遊客約為89萬人次，同比增加了71%；赴越工作的遊客為88.7萬人次，同比下降了4.8%。 對於交通工具來說，過去時間內以飛機作為出行交通工具的遊客約達450萬人次，同比增加了20.8%；而以輪船作為出行交通工具的遊客僅為3.2萬人次，同比下降了30%；以輪船作為出行交通工具的遊客也下降了2.9%，達83.3萬人次。 因此，今年我國旅遊業實際接待的遊客人數再次超出了年初所提出的目標。按照2011 年的計劃，全國將接待530 萬國際遊客以及服務3000-3100 萬內地遊客。旅遊經營收入達52.3 億美元，佔GDP 的4.5% 。 其次是韓國達47.3萬人次，同比增加了5.1%；日本居第三位，約達42.6萬人次，同比增加了6.8%。來自美國、法國、柬埔寨等國家的遊客在過去時間內也呈大幅增加之勢。 我國水產品產量達逾500萬噸 11:38 | 28/11/2011 （越共電子報）據農業與農村發展部的報告顯示，累計今年前11個月我國的水產品產量達逾500萬噸，同比增加了4% 。 具體為，水產養殖產量約達260萬噸，同比增加了5.5% ；水產捕撈量達24 萬噸，增加了2.3%（海產捕撈量220 萬噸，增加了2.4% ）。 2011 年11 月份我國水產品產量約達46 萬噸，同比增加了4.4% 。 11 月份水產養殖產量約達24.55 萬 ​​噸，同比增加了4.9% 。其中，魚類產量達19.4萬噸，同比增加了6% ；蝦類達4.05 萬噸，與去年同期基本持平。 茶魚生產繼續朝著大規模生產、擴大養殖面積、確保質量和衛生安全的方向發展以滿足出口需求。11 月份一些省市的茶魚產量同比大幅增加，如安江達2 萬噸，增加了11.1% ；芹苴達1.85 萬噸，增加了5% 。 2011 年11 月份的水產捕撈量約達21.45 萬噸，同比增加了3.9% 。其中，海產捕撈量達19.73 萬噸，同比增加了3.5% 。 農業與農村發展部表示，內地水產捕撈量增加是11 月份水產捕撈量有所上升的主要原因。海產捕撈活動較為穩定，中部海域的鰺、曹白魚以及南部海域的墨魚等水產大量出現。 我國農林水產品出口額達226億美元 11:33 | 28/11/2011 （越共電子報）今年11 月份我國的農、林、水產品出口金額約達20 億美元。 據農業與農村發展部透露，2011 年前11個月我國的農、林、水產品出口金額達226 億美元，同比增加了30.6% 。 其中，出口額增幅最大的農產品為咖啡、橡膠、胡椒以及腰果；水產品出口金額達56 億美元，同比增加了24.9% 。 2011 年前11 個月我國的大米出口量約達680 萬噸，創匯35 億美元，數量以及金額同比分別增加了7.1% 和16.7% 。 目前，菲律賓是僅排在印尼之後的越南的第二大大米進口市場。我國對這兩大市場的大米出口額占我國大米出口總額的40% 。 11:34 | 28/11/2011 （越共電子報）雖已進入年底階段，但是我國的汽車進口市場仍未出現起色跡象。據統計總局的報告顯示，2011 年11 月我國的汽車進口將繼續呈現8 月份的低迷態勢。 具體為，11 月份汽車進口量約達3000 輛，金額達5300 萬美元，金額環比下降約200 萬美元。 2011 年前11 個月，我國的汽車進口總量為51000 輛，金額達9.58 億美元，數量以及金額同比分別增加了8.6% 和10.9% 。 也據統計總局透露，11 月份汽車零部件產品的進口金額約達2.53 億美元，金額環比增加了300 萬美元。累計今年前11 個月，我國的汽車零部件產品進口金額達逾28.6 億美元，同比增加了10.1% 。 海南至越南下龍灣開通超豪華郵輪航線 2011-11-28 11:07文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《勞動報》11月26日報導，每次可載客1500人的馬來西亞籍5星郵輪Superstar Aquarius號於11月初啟航往返中國海南—越南下龍灣海上航線，預計至2012年4月結束，每週兩班。Superstar Aquarius號有13層，長230米，寬28.5米，有765個客房及高爾夫球場、泳池、影院、SPA、酒吧、商店等其他高檔服務設施。 2012年越南電價將上漲10-15% 2011-11-28 11:06文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《勞動報》11月26日報導，越財政部部長王庭惠11月25日證實，2012年電價將上漲10-15%。王庭惠部長同時還表示，電價上漲的路線圖及由此帶來的影響政府已詳細評估。 前11個月越南吸引外資明顯減少 2011-11-28 11:05文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》11月26日報導，越計劃投資部外國投資局公佈，截至11月20日，越南新批外資項目919個，協議總投資99.1億美元，相當於去年同期的84% ；增資項目324個，協議增資27.8億美元，相當於去年同期的50%。新批和增資額累計為126.9億美元，相當於去年同期的84%。FDI項目實際到位資金約100.5億美元，同比增長1%。加工製造業領域以新簽項目382個、新簽協議投資和增資總額62.4億美元仍是最吸引外資關注的領域，占前11個月新簽協議投資的49.1%。電力生產和分銷領域以新簽協議投資和增資總額25.3億美元列第二位，佔投資總額近20%。列第三位的是建築業領域，新簽協議投資項目119個，新簽協議投資和增資總額為11.9億美元，佔9.4%。其後是房地產領域，新簽協議投資和增資總額為4.64億美元，佔3.7%。 前11月份越累計貿易逆差逾89億美元 2011-11-28 11:04文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《勞動報》11月28日報導，據越有關部門統計，11月份越出口額約86億美元，前11個月累計出口871.6億美元，同比增長34.7%，正在接近計劃提出的950億美元目標。紡織服裝以120億美元居首位，依次是原油、鞋類和水產。11月份進口額為93 億美元，主要是機械設備、零配件、工具、成品油、電子產品、計算機及配件。11月份越南貿易逆差為7億美元，前11個月累計逆差為89.1億美元。 截至11月15日越財政赤字近53萬億盾 2011-11-28 11:03文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》11月28日報導，越統計總局公佈，截至11月15日，越南財政收入總額為586.2萬億盾，相當於年度預算的98.5%。其中，內地收入達359.1萬億盾，相當於年度預算的94%；原油收入90.3萬億盾，相當於年度計劃的130.3%；進出口活動收入132.1萬億盾，相當於年度計劃的95.2%。財政支出約為639.1萬億盾，相當於年度預算的88.1%。其中，投資發展支出133.2萬億盾，相當於年度預算的87.6%，經濟社會發展、國防、安寧等支出419.5萬億盾，相當於年度計劃的89.4%。因此，截至11月15日財政赤字為52.9萬億盾，相當於國會提出計劃的44%。 前11個月越南外資實際到位資金逾100億美元 2011-11-28 10:42文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類： 　　據越南《年輕人報》11月28日報導，越南計劃投資部外國投資局稱，今年前11個月越南新批外資項目920個，協議投資額99.1億美元，同比下降16%。增資項目320個，增資額27.8億美元，同比增長50%。其中，加工製造領域吸收外資項目382個，外資額達62.4億美元。 前11個月外資實際到位資金逾100億美元，同比增長1%。  前11個月越南紡織服裝出口約125億美元 2011-11-28 10:41文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》11月28日報導，越南紡織服裝協會稱，前11個月越南紡織服裝出口約125億美元，全年出口預計達138-139億美元，超出原計劃3-4億美元，實現貿易順差65億美元。前10個月越南紡織服裝對美國出口增長14%，對歐盟出口增長41%；對日本出口增長52%；對韓國出口增長128%。2012年越南紡織服裝出口目標為150億美元。 前11個月越南進口畜牧飼料逾20億美元 2011-11-28 10:40文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類： 　　據越南《年輕人報》11月28日報導，越南農業與農村發展部稱，前11個月越南進口畜牧飼料逾20億美元，同比增加1億美元。越南飼料主要進口市場為阿根廷（佔23.4%）、印度（21.6%）和美國（10.5%）。