2011/12/14越南新聞

我國石油貿易順差額為61.9億美元

16:54 | 13/12/2011

（越共電子報）據工商部的統計數據顯示，自年初以來我國的石油出口量約達770萬噸，金額約達67.6億美元，數量以及金額同比分別增加了5.8%和51.7%以及達年計劃的96%。2011年11月石油出口量約達78.2萬噸，金額達6.95億美元。2011年前11個月，我國的石油進口量為62.9萬噸，金額約為5.67億美元，數量以及金額同比分別增加了53.5%以及112.3%。因此，自年初以來我國的石油貿易順差額為61.9億美元，同比增加了48%。 我國對KV4的出口紀錄再被刷新 11:14 | 13/12/2011 （越共電子報）2011 年前10 個月，越南對非洲、西亞、南亞市場（KV4 ）的商品出口金額約達70 億美元以及2011 年預計將達約80 億美元。 儘管自2010 年上半年以來，該地區多個國家發生了政治變動，但是越南與該市場間的雙邊貿易額仍迅速增長。2011 年前10 個月，越南對KV4 的商品出口金額約達70 億美元以及2011 年預計將達約80 億美元。出口額大幅增長以及較穩定的市場分別是：土耳其、印度、孟加拉、南非、伊拉克、塞內加爾、科特迪瓦、沙特阿拉伯等。 越南對KV4 出口商品的種類較為豐富。其中，大米出口金額居首位，2010 年達8.256 億美元以及2011 年前9 個月達9.5 億美元。手機居第二位，2010 年達4.467億美元以及2011 年前9 個月達6.67 億美元。2011 年前9 個月，許多商品的出口金額均突破1 億美元：海產達2.27 億美元、胡椒達2.06 億美元、電腦及其零件達1.9億美元、機械設備及其附件達1.78 億美元、紡織品達1.58 億美元等。 非洲、西亞、南亞市場司司長黎國雄表示，越南的出口商品已在該市場站穩了腳跟，獲得了當地人民的信賴及喜愛。 首屆越南在華留學生校花比賽在廣州舉行 10:55 | 13/12/2011 （越共電子報）上週末，由越南在華留學生協會和越南駐廣州總領事館聯合舉辦的首屆越南在華留學生校花比賽在中國廣東省廣州市舉行。 該比賽吸引了正在中國12 所大學攻讀學士和碩士學位的數百名越南女生的積極參與。比賽通過奧黛秀、自選服裝秀和才藝表演等三個環節展現出越南女生的美麗與才華。這是富有人文精神的交流平台。 第一號選手，來自中山大學對外漢語系三年級的一號選手阮氏瓊英奪得冠軍，並獲得最佳奧黛展示獎。廣州醫藥大學的黃玄簪獲得亞軍，同時還獲得最佳自選服裝展示獎和最受歡迎獎。中山大學商貿漢語系四年級的阮玄莊以充滿韻味和魅力的肚皮舞奪得滿堂彩，並獲得季軍。 越南海防DAP化肥廠正式投產第一年即盈利 2011-12-13 12:08文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《工商報》12月6日報導，自2009年4月1日生產出第一批產品至今，海防DAP化肥廠穩定創造就業崗位近700個，月平均工資在600-700萬越盾。2011年前9個月已生產化肥16萬多噸，預計全年化肥產量將達23.6萬噸，營業額達2.776萬億越盾，稅後利潤達3020億越盾。上繳財政約700億越盾。海防DAP化肥廠的產品得到消費者，特別是南方農民的喜愛。該廠希望在不久的將來可對外出口。 海防DAP化肥廠由中國公司總承包，越方曾以中方承包商違反合同為由向中國承包商成功索賠600萬美元。 越南天然橡膠出口列世界第四位 2011-12-13 12:07文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 據越南《工商報》12月13日報導，越南橡膠協會日前表示稱，2011年越南橡膠產量為78萬噸，同比增長3.4%，列世界橡膠生產大國第五位。前11個月已出口橡膠69.1萬噸，創匯28億美元，同比分別增長1.4%和44%。列世界橡膠出口大國第四位。 越南局部仍將出現用工短缺 2011-12-13 12:06文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 據越南《年輕人》報12月13日報導，越南勞動榮軍社會部勞動就業局局長表示，預計2011-2020年越南將新增加900萬勞動大軍。每年需解決就業人數約為160萬人。雖然如此，但根據目前情況的分析，2012年高質量的工人仍將不足，局部地區連普通工人也將存在短缺。 2011年越南貨物出口成績耀眼 2011-12-13 12:06文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》12月13日報導，2011年越南對外貿易出口取得耀眼的成績，預計全年出口總額達960億美元的創歷史最高紀錄（遠遠高於年度計劃的800億美元） 。比2010年增長33%，淨增240億美元。人均出口額將達1083美元，高於2010年的831美元。出口增幅（33%）高於進口增幅（25%），貿易逆差較上年下降，僅為約100億美元（2010年為126億美元），占出口總額的比例也相應下降到10.4%（2010年為17.5%）。 越南胡椒穩居世界首位 2011-12-13 12:04文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 據《越南經濟時報》12月13日報導，越南即將進入2012年胡椒收割季，預計本季度胡椒產量將達12萬噸，佔世界胡椒總產量的46%。預計2012年世界胡椒供應量將大幅減少，整個世界市場均寄希望於越南胡椒。越南農業與農村發展部統計稱，2011年前11個月，越南胡椒出口量達12.2萬噸，創匯7.13億美元，同比分別增長10.5%和83%。預計2011年全年越胡椒出口量將達13萬噸，創匯7.5億美元。 越南農業部為因應國內水產原料供應短缺，建議財政部調降水產原料進口關稅為1%。    資料來源：越南工業暨貿易資訊中心網站2011.12.7 商情本文 : 依據越南水產加工外銷協會(VASEP)之建議，越南農業暨農村發展部業以第3352/BNN-CB號函，向越南財政部提出有關調降水產原料進口關稅之方案，其中該部表示，進口的水產原料係越南廠商加工外銷水產的重要原料，特別是在目前越南面對缺乏水產原料供應下，調降水產原料進口關稅，將可維持越南水產品出口金額穩定成長，發揮越南廠商加工生產水產品的能力，增加水產品的經濟價值及創造勞工就業機會。 惟目前越南海關規定進口水產原料核銷手續繁瑣，造成水產加工外銷廠商諸多困擾，尤其是中小企業，例如進口水產原料後275天內 而未有相關產品出口者，屆時廠商須先繳交水產原料的進口關稅，俟產品出口後，方能辦理申請退稅的手續，權責單位審核時間沉長且手續複雜。 越南農業部在前列函中，亦引述越南水產加工外銷協會之建議略以，目前越南水產原料的進口關稅均較區域其他國家高，其中中國大陸及泰國對進口水產原料，均採取0%關稅的貿易措施。越南政府對水產原料課徵高額的進口關稅，將提升水產外銷廠商加工成本，削減越南水產品在全球市場之競爭力，目前水產品加工外銷管理良好的廠商的獲利率約3%，若須承擔水產原料5%的進口關稅，業者可能步入營運虧損的邊緣。爰建議越南財政部核准對屬於0306及0307海關稅號(包括草蝦、白腳蝦、海蝦、章魚及墨魚)的水產原料，統一採用1%的進口關稅。