（越共電子報） 12 月 2 日在河內，代表越南政府的國家銀行行長阮文平同代表亞洲開發銀行的亞洲開發銀行越南分行行長智之木村（ Tomoyuki Kimura ）簽署了8000 萬美元貸款協議，用於資助越南北部 6 個省份交通公路改造項目。
 |
資料圖片
|
該項目將對經過北滸、高平、河江、宣光、安沛和老街等省長達 300 公里的交通公路進行改造。這些公路均位於容易發生自然災害、山洪和氣候變化影響的區域。預計，該改造項目將於 2 016 年 12 月竣工，第一期投資總額為 1.096 億美元，其中越南政府自籌資金為 2690 萬美元。
在改造項目框架內，北歐開發基金會還提供一筆 200 萬歐元的無償援助款項，用於資助在交通公路改造計設時增強自然災害防禦措施的項目。
| 今年越南接待入境國際旅客將達600萬人次 |
|
| 2011-12-02 11:47文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《西貢解放報》12月2日報導，越南統計局公佈，今年11月份，越共接待入境國際旅客61.2萬人次，同比增長43%。前11個月已累計接待入境國際旅客542萬人次，同比增長18%，接近完成年度計劃的550萬人次的任務。預計全年入境越南的國際旅客將達600萬人次。
| 越南在迪拜設立商品中心 |
|
| 2011-12-02 11:46文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南投資報》12月2日報導，在越南工貿部、農業與農村發展部及30家農產品、水產品出口企業的支持下，越南胡志明市稍奎（SAO KHUE）貿易與投資股份公司在迪拜設立越南商品中心。該中心主要是研究市場行情和營銷，將成為越南商品總庫。
| 越南公佈2011-2015年經濟社會發展主要指標 |
|
| 2011-12-02 11:45文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《人民報》12月2日報導，越國會主席11月28日簽發了11月8日由國會通過的2011-2015年5年經濟社會發展計劃決議。5年發展計劃的主要指標為：
GDP年均增長約6.5-7%；
全社會投資總額約佔GDP33.5-35%；
自2012年起逐年減少貿易逆差並在2015年貿易逆差占出口總額的比重控制在10%以下；
2015年國家財政赤字（包括政府債券）控制4.5%以下；
根據GDP計劃，每年減少能耗2.3-3%；
高技術產品佔工業生產總值的比重約達30%。年均技術更新比率達13%；
2015年勞動效率比2010年提高29-32%；
年均財政收入總額不超過GDP的22-23%；
2015年公共債務總額不超過GDP總量的65%；政府債務餘額不越過GDP的50%；國家債務不超過GDP的50%；
2015年CPI約為5-7%；
5年內創造就業機會800萬個；
2015年城鎮適齡人口失業率在4%以下；
2015年經過培訓的勞動者佔55%；
2015年居民實際收入為2010年的2-2.5倍；
快速消飢減貧，年均減貧率為2%，貧困縣和特別困難鄉減貧率為4%；
2015年人均住房面積為22平方米，其中，城鎮居民人均為26平方米；
2015年人口增長率約1%；
2015年每10000人有8個醫生，23張病床。
| 越韓自貿區談判預計明年啟動 |
|
| 2011-12-02 11:44文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《西貢經濟時報》12月1日報導，韓國知識經濟部主管自由貿易區談判的官員表示，越韓雙邊自貿區（FTA）聯合可行性研究報告業已完成，預計明年初雙方將正式啟動雙邊FTA的談判。
| 2011年越鋼鐵行業可能出現8%的負增長 |
|
| 2011-12-02 11:43文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《人民報》12月1日報導，越南鋼鐵協會副主席阮進儀11月30日稱，預計今年越鋼鐵行業可能出現8%的負增長，其中建築鋼材下降5-6%，鋼板，冷軋等下降2-3%。11月鋼材銷量僅為34萬噸，大大低於月均水平。目前庫存量約35-37萬噸，也高於平常。鋼坯庫存量為52萬噸。越軋鋼能力也達900萬噸/年，但國內消費僅為500萬噸，未來競爭將非常激烈。
| 越南水產品通過芒街口岸對華出口猛增 |
|
| 2011-12-02 11:42文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《市場價格物質報》近日報導，越南工貿部稱，近期越南水產品通過芒街口岸對華出口猛增，上週日均出口量達120噸，預計11月中旬-12月初日均出口量增至150噸才能滿足中方採購商需求。現中方有近70家企業和採購商在東興口岸駐點收購越南水產品。
| 2012年越南加大對“三農”的投入 |
|
| 2011-12-02 11:40文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《市場價格物質報》近日報導，越南財政部部長稱， 2009年越南“三農”支出佔財政總支出的35.9%，2010年佔39.3%，2011年預計佔39.8%。國會通過2012年對“三農”的支出佔財政總支出的40.9%。其中，通過財政專項直接支出343.108萬億越盾；直接向農業、農民、農村支出119.48萬億越盾；通過中央各部委支出9.138萬億越盾；中央財政向地方項目補充支出87.633萬億越盾；其他與地方“三農”相關的直接支出166.883萬億越盾；政府債券24.8萬億越盾。2010年越南財政對“三農”支出增幅為31%，2011年為34.7%。
2012年越南還安排了1.2萬億越盾用於農業和農村保險支出；對62個貧困縣項目支出由2011年的2.05萬億越盾提高到2012年的3.05萬億越盾；森林發展保護項目支出1.127萬億越盾；水產養殖、種苗項目支出7900億越盾；再定居、定耕項目支出4450億越盾。
| 今年胡志明市GDP增長10.3% |
|
| 2011-12-02 11:38文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越通社網站報導，12月1日胡志明市市委召開會議，以討論通過2011年社會經濟和財政收支情況報告，商討2012年社會經濟發展計劃。會議報告稱，今年胡志明市GDP預計達514.635萬億越盾，增長10.3%。其中，服務業佔GDP的53%，增長10.8%；工業和建築業佔46%，增長9.9%；農業佔1%，增長5%。2012年胡志明市經濟發展主要指標為GDP增長10%，人均GDP達3600美元，出口增長17-18%，全社會發展總投資佔GDP的36-38%。
| 前11個月海防市吸收外資9億美元 |
|
| 2011-12-02 11:38文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《投資報》12月2日報導，據越有關部門統計，前11個月，海防市共吸收外資9億美元，是2010年同期的9倍。截至目前，海防FDI項目存量為319個，協議總投資52億美元。 |
|
|
| 前11個月越進出口總額達1832億美元 |
|
| 2011-12-02 11:38文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《勞動報》12月2日報導，越海關總局統計，截至2011年11月，越南進出口總額達1832億美元，同比增長30.2%。其中，11月份進出口額為179億美元，環比增長2.1%。月內逆差約7億美元。環比下降4.6%，由此也將前11個月的逆差推高至89億美元，相當於出口總額的10.2%。月內出口達86億美元，同比增長28.2%。進口93億美元，環比增長1.7%，前11月
越南向世銀融資，以投資興建連接峴港市、廣南省及廣義省高速公路的路段
 
標題：越南向世銀融資，以投資興建連接峴港市、廣南省及廣義省高速公路的路段
類別 : B41(運輸)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年11月29日(越南政府網站2011.11.29) ;
文號 : 710
商情本文 :
鑒於越南央行之建議，越南黃副總理中海(Hoang Trung Hai)業核准向世銀融資，以投資興建峴港市連接廣義省高速公路的工程。
前列連接峴港市與廣義省的高速公路，係屬於貫穿越南北部高速公路的重要交通運輸之路段，該路段之開發，將可推動越南中部經濟重鎮發展，且可提升廣南、廣義及峴港市人民的生活水準。
開發連接峴港市與廣義省高速公路的總長度為131公里，將穿梭廣義省、廣南省及峴港市，規劃車輛行駛時速為100至120公里，路面寬度設計為26米，整個路段將興建9 個交通樞杻、126座橋及長540米的隧道等工程。一旦前列路段建竣並通車後，將可縮短從廣義省前往峴港市的時間，及舒緩第1Aa號國道運輸負載之壓力。
越南國內組裝機車供求呈現飽和，致近月來進口機車輛數衰退
標題：越南國內組裝機車供求呈現飽和，致近月來進口機車輛數衰退
類別 : B23(汽、機車及零配件)
資料來源：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年11月30日（越南經濟時報電子報2011.11.30）
文號 : 709
商情本文 :
據越南統計總局統計資料顯示，越南本(2011)年10月份進口4,000輛機車(金額約700萬美元)，較同年9月份進口減少1,000輛，預估本年11月份將進口5,000輛機車，金額約900萬美元，累計本年前11個月進口6萬4,000輛機車，金額約9,200萬美元，分別較去年同期進口輛數及金額衰退23.4%及18.1%。越南機車行銷市場，似已出現飽和的情況。
又據越南交通運輸部表示，截至本年8月底止，越南全國計有3,340萬輛機車辦理行駛之登記，登記機車的輛數，與越南人口相較己步入供應飽和的門檻，此可視為越南近月來進口機車下滑的原因之一。
另目前越南進口的一般性機車，須面對越南國內及外資企業組裝生產機車(主要為有段及無段變速的車種)行銷競爭的龐大壓力，爰為能分食越南機車行銷市場的大餅，業者僅可進口重型及高級無段變速的機車，惟該等機車至迄仍未獲得大眾消費者青睞，估計未來其進口數量將無法遽增。
越南2011年8至11月進口機車統計乙覽表
月份
|
數量(輛)
|
金額(百萬美元)
|
8
|
5,900
|
8
|
9
|
5,000
|
7
|
10
|
4,000
|
7
|
11
|
5,000
|
9
|
在越南投資的韓商Lotteria公司，開始推動Lotteria速食店特許經營權之轉讓，每家速食店轉讓的金額約25萬美元
標題：在越南投資的韓商Lotteria公司，開始推動Lotteria速食店特許經營權之轉讓，每家速食店轉讓的金額約25萬美元
類別 : A20(專題報導)
資料來源：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年12月1日(越南西貢經濟時報週刊2011.12.1)
文號 : 708
商情本文 :
在越南投資的韓商Lotteria公司，已於上週舉辦其在胡志明市第8郡楊柏擢街111號第100家速食店之開幕典禮。據東南亞Lotteria公司總經理Mr. Rho IL Sik表示，該公司進駐越南投資13年以來，已投入2,000萬美元，以執行興建100家速食店及食品加工廠的計畫，預計將在未來5年再投資增設100家速食店。
另Lotteria在越南執行投資案過程中，亦將推動Lotteria速食店特許經營權之轉讓，平均每家速食店轉讓的金額約25萬美元，受讓的越南合夥人(含組織)除支付前列轉讓款項外，亦應投入相當25萬美元，以發展速食店生意。
越南勞動部提報總理核准公務人員明(2012)年春節連續休假9天
標題：越南勞動部提報總理核准公務人員明(2012)年春節連續休假9天
類別 : A06 (經貿法令)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年11月30日(越南勞動人日報2011.11.30) ;
文號 : 707
商情本文：
越南勞動部頃提報總理核准有關公務人員在明(2012)年春節連續休假的方案，由於公務人員在明(2012)年春節國定假期的正常休假天數，係從明年1月21日(週六、辛卯年臘月28日)至明年1月26日(壬辰年正月初四日)，合計為6 天，其中因明年1月22日(除夕)適逢為週日(即辛卯年臘月29日)，公務人員將於1月26日(正月初四)補休1天，換言之公務人員須在1月27日(即正月初五)恢復上班。
該部為使公務人員在春節可連續休9天的假日，從本年1月21日至1月29日(即從辛卯年臘月28日至壬辰年正月初七)，建議總理允許渠等在1月27日(週五)當天再休假，並改轉為於明年2月4日(週六)補上班。
對於非適用週休2日(週六及週日)的機關單位，將不適用前列春節連續休9天假的計畫，而對於企業，則依據其生產經營需求，安排勞工符合相關休春節假日的計畫。
越南勞動部公告應施安全檢驗的25項貨品項目清單，並規定自明(2012)年1月1日開始實施
標題：越南勞動部公告應施安全檢驗的25項貨品項目清單，並規定自明(2012)年1月1日開始實施
類別 : A06 (經貿法令)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年11月29日(越南工商部網站2011.11.29) ;
文號 : 706
商情本文：
越南勞動部為執行政府1995年1月20日第06/CP號公告，規定勞動法職場安全及衛生若干條文施行細則，及政府2002年12月27日第110/2002/ND-CP號公告，有關修訂前列第06/CP號公告規定，以及政府2008年12月31日第132/2008/ND-CP號公告，規定產品暨貨品品質法若干條文之施行細則，已於本(2011)年11月14日發布第32/2011/TT-BLDTBXH號公告，有關對具有勞動安全嚴格要求須進行安全檢驗的機器設備清單，並規定自明(2012)年1月1日起開始實施，且取代該部2008年2月27日第04/2008/TT-BLDTBXH號公告。
前列規定須執行勞動安全檢驗的貨品項目計25項，其中包括蒸氣爐、蒸氣輸送管、燃氣輸送金屬管、壓力承受管、各種冷卻器材、起重機及升降機等，我商可在越南工商部http://www.moit.gov.vn/網站下載前列應施檢驗的貨品項目清單。
舉凡有使用前列清單貨品項目的組織及個人，應準備擬申請檢驗貨品的相關技術文件後，以書面、電傳或電子信箱的聯繫方式，向從事勞動安全技術檢驗服務的組織，辦理該等設備之首次、定期及臨期的檢驗手續。受理檢驗單位自接獲要求檢驗起的4個工作天內，應與申請檢驗的對象達成進行檢驗之共識，或書面通知不予受理並詳述理由。
越南政府公告規定自本(2011)年11月23日起，對從事生產事業的若干經濟組織，提供2011年及2012年土地租金減免50%之優惠
標題：越南政府公告規定自本(2011)年11月23日起，對從事生產事業的若干經濟組織，提供2011年及2012年土地租金減免50%之優惠
類別 : A06 (經貿法令)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年12月1日(越南計畫投資部網站2011.12.1) ;
文號 :705
商情本文：
越南總理已於本(2011)年11月23日發布第2093/QD-TTg號公告，有關減免若干經濟組織在2011年及2012年繳交土地租金的規定，並規定自簽發後開始實施。
適用前列減免2011年及2012年土地租金之50%的對象，為正在從事生產事業(不含從事貿易及服務業)，有租用土地而按年給付土地租金，且依據政府去(2010)年12月30日第121/2010/ND-CP號公告，修訂政府2005年11月14日第142/2005/ND-CP號公告，有關土地及水面租金收取規定，而屬於在2011年及2012年期內須認定土地租金單價的經濟組織，其中包括:
一、 供新穩定發展時期之屬於須認定土地租金單價期的經濟組織;
二、 享受免徵土地租金優惠期滿後，屬於須認定應繳土地租金期的經濟組織;
三、 於2011年3月1日前使用土地而暫繳土地租金，而在2011年3月1日後，屬於應認定繳交土地租金的經濟組織。
獲得前列減免50%後之應繳2011年及2012年的土地租金，不得低於在2010年應繳之具有土地使用目的及有收取租金土地面積相同的土地租金額，若獲得減免後而仍高出在2010年須繳土地租金2倍者，則准予繼續減免至相當在2010年應繳土地租金的2倍。
獲得享受減免2011年及2012年土地租金的經濟組織，應符合下列規定的條件:
一、 符合土地目的及土地法規定使用者;
二、 依據前列第121/2010/ND-CP號公告規定重新認定土地租金，而高出在2010年應繳土地租金2倍以上者(適用於土地使用目的及繳交土地租金面積相同者)。
另前列第2093/QD-TTg號公告亦責成直轄市及省人民委員會主席依規定，負責執行轄區經濟組織土地租金減免之審核。
對於已與政府權責機關簽訂租地合約，而合約上己詳訂應於每年繳交具體的土地租金額之從事生產事業的經濟組織(不適用於從事貿易及服業務業活動)，則不適用第2093/QD-TTg號公告，須按其簽訂合約規定繳交土地租金。
越南農業部公告非直接生產及委外加工所出口的水產品，應申請產品品質檢驗及食品衛生證明等文件
標題：越南農業部公告非直接生產及委外加工所出口的水產品，應申請產品品質檢驗及食品衛生證明等文件
類別 : A06 (經貿法令)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年12月1日(越南商工總會網站2011.12.1) ;
文號 : 704
商情本文：
越南農業部已於本(2011)年10月31日發布第2646/QD-BNN-QLCL號公告，有關對出口水產品實施加強檢驗、檢查食品衛生安全及核發產品品質證明的措施，並規定自簽發起開始實施，且將適用於依據越南及進口國法令規定，須接受越南政府檢驗及檢查食品衛生安全之出口水產食品(含活生水產)的越南商(即非直接生產而僅蒐購水產品;委託加工水產品後出口;受委託出口且在產品品質、食品衛生安全或發給相關證書上具名為出口商的企業)，前列出口水產食品的越南企業，應於出口時向該部水產暨農林產品質管理局申辦食品衛生安全及檢驗證明等文件。對於廠商出口水產品而其相關進口國無要求須取得檢驗及食品安全證明時，則不須辦理申請相關的手續。
目前輸入越南水產品而須檢具產品品質證明、食品安全、檢疫及衛生證明(Health Certificate)文件的國家，包括歐盟、韓國、中國大陸、俄羅斯、巴西、秘魯、智利、法屬波里尼西亞、馬其頓及塞爾維亞;前列相關證明文件，亦適用於越南對紐西蘭輸出雙殼軟體動物、對台灣輸出活生螃蟹及罐頭水產品、及對巴布亞紐幾內亞輸出楂魚及巴沙魚。
另越南農業部亦規定對屬於該部第09/2010/TT-BNNPTNT號及2568/QD-BNN-QLCL號公告所列清單國別，出口楂魚、巴沙魚、整隻草蝦及去頭帶殼草蝦，或屬於該部第2654/QD-BNN-QLCL號公告對日本及加拿大出口蝦隻、養殖蝦隻、楂魚、巴沙魚及該等水產相關製品，均須取得食品品質及安全證明書。
另我商可在農業部水產暨農林產品質管理局http://www.nafiqad.gov.vn/綱站，下載越南政府獲准出口水產品廠商及其相關輸出國別市場名錄資訊，俾便參考及運用。
越南本（2011）年前10個月計進口55億8,000萬美元布料，較去年同期成長29.99%
越南工業暨貿易資訊中心網站， 2011.11.30
商情本文 :
根據越南統計總局資料顯示，越南本（ 2011）年 10月份計進口 5億 8,754萬美元布料，較去年同期成長 28.25%，累計越南本年前 10個月計進口 55億 8,000萬美元布料，較去年同期成長 29.99%，佔越南本年前 10個月進口產品總金額的6.44%。
越南本年前 10個月進口布料的主要來源國為中國大陸（ 23億 3,000萬美元）、韓國（ 11億 1,000萬美元）、台灣（ 9億 590萬美元）、日本（ 4億 1,564萬美元）、香港（ 3億 1,821萬美元）及泰國（ 1億 5,127萬美元），進口額分別較去年同期成長 30.94%、 23.68%、 24.92%、 48.38%、 17.26%及 52.23%。
另越南本年前 10個月自丹麥及新加坡進口布料的金額，分別較去年同期衰退55.14%及 16.43%。
越南本（ 2011）年前 10個月進口布料乙覽表
國別
|
2011 年 10 月份（ USD ）
|
2011 年前 10個月（ USD）
|
較 2011 年 9 月份（ % ）
|
較 2010 年 10月份（ % ）
|
較 201 0 年前10個月 （ % ）
|
中國大陸
|
242,845,735
|
2,328,839,042
|
18.42
|
32.25
|
30.94
|
韓國
|
114,386,170
|
1,105,995,834
|
19.90
|
24.97
|
23.68
|
台灣
|
93,536,931
|
905,899,404
|
5.11
|
16.34
|
24.92
|
日本
|
53,725,838
|
415,638,760
|
26.31
|
52.28
|
48.38
|
香港
|
30,648,444
|
318,207,558
|
-2.35
|
-0.59
|
17.26
|
泰國
|
17,167,609
|
151,270,580
|
4.39
|
64.40
|
52.23
|
義大利
|
2,435,815
|
60,812,799
|
47.05
|
35.25
|
87.68
|
馬來西亞
|
4,482,291
|
47,849,315
|
11.28
|
9.57
|
42.29
|
巴基斯坦
|
4,027,489
|
39,284,294
|
24.22
|
|
|
印尼
|
3,774,156
|
38,694,423
|
16.01
|
1.85
|
0.55
|
印度
|
5,371,243
|
36,012,922
|
21.28
|
64.80
|
25.95
|
德國
|
3,765,128
|
34,473,030
|
93.96
|
39.33
|
64.68
|
美國
|
2,061,261
|
21,600,308
|
60.23
|
58.30
|
90.46
|
土耳其
|
2,755,701
|
16,350,124
|
-40.70
|
|
|
英國
|
2,397,244
|
10,208,032
|
247.98
|
215.35
|
29.67
|
法國
|
579,715
|
5,325,372
|
42.80
|
60.79
|
54.53
|
比利斯
|
176,804
|
3,518,341
|
92.50
|
0.90
|
98.39
|
新加坡
|
210,597
|
3,153,682
|
-10.87
|
-20.38
|
-16.43
|
瑞士
|
268,388
|
2,939,471
|
-34.35
|
|
|
菲律賓
|
64,105
|
1,500,320
|
-58.32
|
-36.98
|
191.79
|
汶萊
|
0
|
973,486
|
|
|
|
丹麥
|
0
|
173,546
|
|
|
-55. 1
|
總計
|
587,539,562
|
5,584,996,945
|
15.36
|
28.25
|
29.99
|
越南本（2011）年前10個月計出口138億美元產品至美國，較去年同期成長19.6%
越南工業暨貿易資訊中心網站， 2011.11.25
商情本文 :
根據越南統計總局資料顯示，越南本（ 2011）年前 10個月計出口 138億美元產品至美國，較去年同期成長 19.6%。
越南本年前 10個月出口至美國的主要產品為紡品、鞋類、木材及木製品、水產品。其中越南出口紡品的金額為 57億美元，佔產品出口至美國總金額的 41%，較去年同期成長 14.23%；另越南出口鞋類的金額為 15億美元，佔產品出口至美國總金額的 11%，較去年同期成長 36.72%。
越南本（ 2011）年前 10個月出口至美國乙覽表
產品
|
2011 年 10 月份（ USD ）
|
2011 年前 10 個月（ USD ）
|
2010 年前 10 個月（ USD ）
|
較 2011 年 9月份（ %）
|
較 2010 年 10月份（ % ）
|
較 2010 年前10 個月（ %）
|
紡品
|
558,880,432
|
5,756,555,131
|
5,039,437,947
|
-9.84
|
5.23
|
14.23
|
鞋類
|
160,658,687
|
1,549,501,792
|
1,133,374,696
|
3.35
|
39.93
|
36.72
|
木材及木製品
|
134,222,161
|
1,139,171,780
|
1,144,928,081
|
6.80
|
10.33
|
-0.50
|
水海產
|
108,486,035
|
935,331,965
|
757,594,620
|
-3.25
|
-0.87
|
23.46
|
機械、設備及零組件
|
52,863,524
|
448,905,573
|
253,029,868
|
13.90
|
35.06
|
77.41
|
電腦、電子及零組件
|
53,941,973
|
430,042,221
|
451,746,401
|
39.01
|
-0.07
|
-4.80
|
皮箱、手提及袋類
|
38,964,997
|
374,197,300
|
271,101,054
|
27.10
|
42.20
|
38.03
|
原油
|
42,392,655
|
352,254,170
|
314,053,917
|
80.91
|
|
12.16
|
腰果
|
35,251,193
|
346,709,449
|
295,331,747
|
1.20
|
3.20
|
17.40
|
運輸工具及零組件
|
19,643,325
|
277,710,402
|
177,516,420
|
-5.38
|
34.09
|
56.44
|
咖啡
|
10,833,276
|
256,631,964
|
185,118,107
|
108.78
|
-28.16
|
38.63
|
鋼鐵品
|
17,102,534
|
225,223,623
|
92,931,813
|
-13.07
|
82.07
|
142.35
|
電線及電纜
|
22,942,065
|
161,502,185
|
122,108,561
|
28.85
|
85.13
|
32.26
|
電話機及零配件
|
13,487,548
|
138,925,651
|
|
28.08
|
|
|
胡椒
|
8,376,476
|
132,143,596
|
51,197,662
|
-46.88
|
86.75
|
158.10
|
可塑性產品
|
12,384,622
|
102,517,750
|
89,632,760
|
3.19
|
35.29
|
14.38
|
其他一般金屬及製品
|
5,699,361
|
73,402,818
|
|
15.34
|
|
|
橡膠
|
9,763,399
|
72,850,229
|
45,599,593
|
-16.04
|
56.60
|
59.76
|
紙及紙製品
|
3,039,311
|
66,767,190
|
71,183,330
|
9.20
|
-4.27
|
-6.20
|
寶石及珍貴金屬
|
5,938,549
|
53,514,792
|
40,708,346
|
-1.03
|
9.06
|
31.46
|
攝影機及零組件
|
6,297,090
|
41,618,649
|
|
-30.85
|
|
|
橡膠製品
|
3,959,719
|
36,278,703
|
30,417,830
|
-1.40
|
24.52
|
19.27
|
燃油料
|
4,222,059
|
31,614,101
|
|
13.44
|
|
|
紗及纖維
|
2,609,244
|
29,758,545
|
|
-15.84
|
|
|
陶瓷
|
2,188,803
|
27,772,938
|
25,183,460
|
11.29
|
-23.47
|
10.28
|
玻璃及其製品
|
3,343,917
|
27,754,193
|
43,198,116
|
3.78
|
-19.09
|
-35.75
|
竹籐製品
|
2,619,266
|
25,473,850
|
26,507,485
|
9.67
|
2.49
|
-3.90
|
蔬果菜
|
2,377,258
|
22,521,770
|
20,278,945
|
32.83
|
21.87
|
11.06
|
糖果及五穀製品
|
1,422,282
|
21,224,925
|
18,825,167
|
-19.87
|
-26.15
|
12.75
|
化學品
|
1,332,927
|
13,041,452
|
8,697,378
|
47.89
|
40.61
|
49.95
|
化學
|
508,362
|
10,930,202
|
10,739,757
|
-43.06
|
-68.56
|
1.77
|
稻米
|
998,252
|
8,233,102
|
|
-14.61
|
|
|
鋼鐵
|
337,027
|
5,057,051
|
5,679,465
|
-87.95
|
-40.72
|
-10.96
|
茶葉
|
564,537
|
3,808,704
|
4,129,876
|
38.34
|
127.98
|
-7.78
|
總計
|
1,412,552,290
|
13,885,637,496
|
11,610,191,938
|
-0.45
|
14.98
|
19.60
|
越南本（2011）年前10個月計出口116億3,000萬美元紡品，較去年同期成長28.68%
越南工業暨貿易資訊中心網站， 2011.11.30
商情本文 :
越南本（ 2011）年前 10個月計出口 116億 3,000萬美元紡品，較去年同期成長28.68%，達本年度計畫的 88.1%，佔越南本年前 10個月出口產品總金額的 14.8%。
越南本年前 10個月出口紡品的主要國家為美國、日本及韓國。越南本年 10月份計出口 5億 5,888萬美元紡品至美國，累計越南本年前 10個月出口紡品至美國的金額達 57億 6,000萬美元，較去年同期成長 14.23%，佔越南本年前 10個月出口紡品總金額的 49.51%。
另查越南本年前 10個月出口紡品至日本及韓國的金額分別為 13億 8,000萬美元及 7億 5,308萬美元 ,分別較去年同期成長 52.11%及 128%。
越南本（ 2011）年前 10個月出口紡品乙覽表
國別
|
2011 年 10 月份（USD ）
|
2011 年前 10 個月（USD ）
|
較 2011 年 9 月份（ % ）
|
較 2010 年前 10個月（ % ）
|
美國
|
558,880,432
|
5,756,555,131
|
-9.84
|
14.23
|
日本
|
159,654,956
|
1,380,848,013
|
-7.73
|
52.11
|
韓國
|
120,547,776
|
753,082,165
|
-7.40
|
127.99
|
德國
|
41,837,948
|
490,588,022
|
11.87
|
40.59
|
英國
|
30,885,896
|
381,508,191
|
-14.51
|
44.81
|
西班牙
|
30,599,440
|
319,522,088
|
23.72
|
25.88
|
加拿大
|
20,878,604
|
222,711,885
|
-5.37
|
24.89
|
台灣
|
32,236,806
|
200,958,614
|
12.12
|
37.37
|
荷蘭
|
21,660,829
|
194,575,228
|
18.91
|
52.45
|
法國
|
17,753,039
|
166,399,895
|
8.47
|
51.89
|
中國大陸
|
24,478,852
|
163,499,859
|
-9.57
|
137.87
|
比利時
|
8,190,052
|
138,074,296
|
-19.21
|
43.56
|
義大利
|
7,255,258
|
118,226,828
|
-8.89
|
30.20
|
土耳其
|
5,506,970
|
93,262,486
|
-4.49
|
38.21
|
俄羅斯
|
11,889,308
|
91,866,725
|
105.41
|
52.70
|
丹麥
|
9,460,247
|
82,402,492
|
-5.96
|
70.32
|
柬埔寨
|
9,887,819
|
76,160,568
|
61.13
|
55.74
|
墨西哥
|
7,226,083
|
70,342,649
|
23.09
|
28.26
|
印尼
|
6,897,164
|
69,999,787
|
19.28
|
9.46
|
香港
|
7,693,486
|
60,596,824
|
26.83
|
58.63
|
瑞典
|
5,154,123
|
55,739,178
|
-7.64
|
49.66
|
阿拉伯聯合大公國
|
5,331,081
|
42,171,886
|
61.05
|
24.88
|
澳大利亞
|
4,993,914
|
41,005,516
|
19.24
|
15.38
|
沙烏地阿拉伯
|
4,669,377
|
39,687,412
|
-17.58
|
56.79
|
馬來西亞
|
3,148,163
|
34,833,922
|
-23.40
|
28.78
|
泰國
|
2,872,513
|
34,719,119
|
-9.98
|
101.27
|
捷克
|
2,658,024
|
31,201,943
|
-31.67
|
11.88
|
奧地利
|
2,144,430
|
25,754,829
|
-31.68
|
42.88
|
印度
|
10,619,010
|
25,600,493
|
438.76
|
40.96
|
巴西
|
2,909,522
|
23,351,593
|
73.29
|
70.54
|
新加坡
|
2,173,412
|
23,158,783
|
-12.31
|
-0.90
|
波蘭
|
1,630,841
|
22,396,857
|
-3.72
|
21.61
|
孟加拉
|
2,174,994
|
19,592,409
|
8.32
|
|
巴拿馬
|
2,685,412
|
18,080,563
|
17.56
|
67.45
|
菲律賓
|
1,055,669
|
17,863,149
|
-19.15
|
19.19
|
南非
|
1,520,820
|
16,907,134
|
8.28
|
21.19
|
阿根廷
|
2,083,141
|
16,680,493
|
2.85
|
|
智利
|
1,813,403
|
15,322,486
|
48.44
|
|
斯洛代克
|
992,701
|
14,904,552
|
-14.84
|
|
烏克蘭
|
2,107,998
|
14,212,555
|
55.32
|
26.58
|
挪威
|
1,116,223
|
13,194,854
|
-27.46
|
69.17
|
瑞士
|
1,287,627
|
12,417,708
|
11.82
|
42.73
|
芬蘭
|
1,331,999
|
11,296,825
|
2.58
|
60.10
|
匈牙利
|
735,659
|
8,212,661
|
13.93
|
47.18
|
希臘
|
566,413
|
7,245,427
|
-6.40
|
35.84
|
埃及
|
1,193,208
|
7,234,327
|
103.03
|
-12.49
|
紐西蘭
|
779,000
|
6,283,836
|
-10.77
|
|
安哥拉
|
818,633
|
6,183,829
|
4.30
|
|
加納
|
0
|
6,178,444
|
|
|
以色列
|
882,650
|
6,013,837
|
99.29
|
|
寮國
|
374,794
|
5,537,213
|
-42.31
|
-20.06
|
緬甸
|
1,005,724
|
2,916,801
|
781.19
|
|
古巴
|
316,134
|
1,785,560
|
69.57
|
464.63
|
尼日利亞
|
26,428
|
289,799
|
-42.33
|
|
總計
|
1,219,978,251
|
11,628,158,182
|
-4.98
|
28.68
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沒有留言:
張貼留言