| 越南將建雙層高架路 |
| 16:34 | 13/09/2011 |
（越共電子報）該項目將在平陽省展開，投資總額達逾8 億美元，將連接勇平橋至美福市4 號環城路間的路段，全長約31.5 公里。
該路段寬18 米，共分為4 條車道。預計在通車後該路段可承受的交通流量壓力將是目前的8 倍。該項目將分為兩個施工階段，第一階段將興建永平橋與楚星十字路口間長達25.8 公里的路段，第一階段的投資總額為6.16 億美元。
|
| 越南在日本投資商眼中的地位不斷提高 | ||
| 16:31 | 13/09/2011 | ||
據日本經濟日報的調查，2010年，對越南投資的日本企業數量已由2006年的200家增加到2010年的1000家。該調查結果還顯示，超過泰國、印尼、印度等國，由受訪者的70%選擇的越南成為日本投資商心目中最具吸引力的投資樂土。
據日本國際協力銀行（JBIC）的考察結果，2010年財年，越南在日本的對外直接中期投資排行榜中排名第三並被評價為具有外貿潛力的市場。
日本國際協力銀行主管能源、水資源和基礎設施板塊財政科科長Hideo Naito表示，越南因人工費低廉、勞動力素質較高、國內市場具有發展潛力，同時也是外國投資商出口第三國的窗口等因素而對外國投資商而言頗有吸引力。此外，越南以東南亞人口第二大國（僅次於印尼）的優勢被日本投資商評價為具有潛力的消費市場。
目前，為了充分挖掘越南市場的潛力，許多日本企業在越南大力開展經營投資項目。今年5月份同越南紡織服裝工業集團（Vinatex）簽署戰略合作協議之後，Marubeni經濟集團繼續與同奈食品工業總公司合作並希望維持其在越南市場農產品、食品、飼料生產和銷售領域的領頭地位。
計劃與投資部外國投資局的數據顯示，截至2011年8月，日本在越南共有1560個正在生效的投資項目，註冊投資額約達220億美元，在越南92個外國直接投資國家和地區中排名第四。日本的投資項目主要集中在工業、輔助工業、高科技等越南政府招商引資政策中的優先領域。
|
| 美國婦女代表團到訪越南 |
| 16:26 | 13/09/2011 |
（越共電子報）9 月12 日，越南友好組織聯合會會長武春紅接見了於9月10 日至22 日對越南進行工作訪問的越南和平樹林組織（PTVN ）創辦人及理事Jerilyn Brusseau 率領的越南和平樹林組織代表團和美國婦女民主中心（CWD ）領導Megan Mc Closkey 率領的美國婦女民主中心代表團。
接見過程中，武春紅高度評價了PTVN 組織為廣志省東河市近期的排雷拆彈工作所做出的積極貢獻，武春紅希望此次訪問代表團將進一步了解越南的實況，並由此進一步促進兩國人民間的合作，為越南克服戰爭後果、照顧橙黃劑受害者等提供幫助。
PTVN 和CWD 代表團的各位代表均對越南克服戰爭後果、橙黃劑受害者家庭的未來及橙黃劑受害者的治療工作表示關注。代表們稱，返回美國之後，他們將為越南克服戰爭後果和促進越美兩國間合作關係等作出積極貢獻。
訪越期間，兩個代表團將與越南橙黃劑受害者協會、越南婦女聯合會舉行工作會議，並將與越南一些行業部門的骨幹女性代表及地雷受害者會面。代表團還將參觀文廟- 國子監、戰爭證跡博物館、婦女博物館、廣治泳木地道、順化市和胡志明市等。
|
| 泰企欲在越南興建10家飼料加工廠 | |
| 16:25 | 13/09/2011 | |
據泰國《曼谷郵報》報導，泰國CP 集團旗下的越南CP 飼料公司總經理Jittisart Jittiloet Sakulchai 表示，到2014 年該集團在越南將有10 家工廠。CP Group 是泰國最大的農業集團，該集團從1992 年開始對越南進行投資。
目前該集團在越南共有4 家工廠，投資總額達數十億銖。由於生產功率比前4 家工廠要小，所以新建6 家工廠的建設費用將少於前4 家工廠。
在接下來的3 年內，該集團將在越南陸續興建6 家工廠。其中，2012 年將投資3700 萬美元、2013 年投資6000 萬美元和2014 年投資7000 萬美元。該公司力爭在越南的每個地區均建有1 家工廠。 Sakulchai 堅信其將幫助公司更有效地接近生產原料以及消費群體、減少運費。 擴大生產是為了滿足越南日益激增的飼料需求。預計到2015 年該公司的生產能力將增加17.2% ，達1770 萬噸/ 年。 CP Group 認為相較於泰國、馬來西亞及新加坡等其他東盟國家，越南市場有著更豐富的年輕型勞動力資源，但越南存在技術型人才短缺的狀況。 越南CP 公司旗下的平陽公司今年初已開始投入運作，目前該工廠的生產功率達原定計劃的60-70% ，相當於72 萬噸飼料/ 年。在接下來的時間內，該集團將在河內附近興建1 家新工廠。 |
| 柬埔寨對越南的商品出口額驟增 | |
| 14:06 | 13/09/2011 | |
據統計，柬埔寨對越出口的主力商品為橡膠、木薯粉、稻子及玉米粒等；對越進口的商品主要為食品、機械設備、服飾以及生產原輔料等。
據柬埔寨貿易部統計局局長Kong Puatheara 先生表示，目前柬埔寨人民的消費需求正不斷上升而該國的所有廠家均無法滿足這一需求，因此該國必須從國外進口商品。
自2011 年6 月越南開始對柬埔寨的60 多種商品實行關稅優惠政策後， 柬埔寨對越商品出口額大幅增加。與此同時，柬埔寨也對越南的13 種商品實行零關稅。
柬埔寨經濟發展研究院院長Kang Chandanarot 表示，越南投資者大量進口服務於投資項目的原料及機械設備已使越南對柬埔寨投資金額的不斷增加，兩國的商品進出口總額也隨之不斷上升。
|
| 老街史盤第二水電站一號機組10月並網輸電 | |
| 08:26 | 13/09/2011 | |
越通社援引該水電站的中國北京承包商代表張志成報導稱：“史盤第二水電站安裝從中國進口的最先進設備，在安裝過程比較順利。目前，大部分有關工作都完
|
| 越南國家航空公司開展國際票價優惠計劃 | |
| 08:26 | 13/09/2011 | |
據此，從9月14日至20日乘客在越南境內購買從2011年9月17日至2011年11月30日啟程的機票可享受優惠價格。具體是：從越南胡志明市到曼谷、吉隆坡、新加坡、金邊、暹粒、萬象、香港、上海、首爾、釜山、東京、名古屋、福岡、大阪和莫斯科等城市的往返機票稅前價為581萬越盾，（約合279美元）比最低價格減少了46% 。
此外，越南航空公司和一些旅行社聯合展開從胡志明市至曼谷、吉隆坡、新加坡、金邊、暹粒、萬象、上海和仰光等地的包價旅遊。乘客從2011年9月14日至30日訂票，票價為596萬越盾。
|
| 求魚節充分發揮非物質文化遺產價值 |
08:25 | 13/09/2011 |
(越共電子報) 每年於9月9日至14日在芹椰縣芹盛鎮舉行的胡志明市芹椰縣漁民《求魚》傳統節已被市節慶委員會列入本市節日之一。
每逢農曆八月十六日芹椰縣漁民便開始舉行求魚(Cau Ngu)節。這是具意義的文化活動，有利於胡志明市節日活動多樣化目標。同時保持良好的風俗習慣、保留傳統歷史文化和芹椰縣節日的文化特色，推動綠色旅遊的發展。
胡志明市文體和旅遊廳副廳長呂國慶表示：“胡志明市非物質文化遺產普查工作已進入統計建檔的階段。目前，有關單位也對芹椰縣求魚節非物質文化遺產進行調研。此外，坐落在芹椰縣的芹盛亭文化檔已完成並遞呈申請審批列入文化遺產名錄”。
|
| 越出台成品油暫進再出和轉口貿易方式新規 |
| 2011-09-13 12:00文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《勞動報》9月12日報導，9月9日，越財政部近日公佈，自10月12日起，以暫進方式進口的成品油轉為國內銷售的比例超過總量10%的，超過部分須按《稅法》第42條第3款和第4款的d點規定的時限交稅。違反規定者，在履行各項稅務、財政義務後，要依法處罰稅務（如有）滯納金。經營者須遵守關於成品油質量檢查的各項規定。 |
| 越科技部提醒不得進口中國淘汰的落後設備 |
| 2011-09-13 11:59文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
 據越南《勞動報》9月13日報導，越科技部稱，目前中國工信部已公佈並正在淘汰全國2255家生產落後和經濟效益差的企業。主要集中在鋼鐵、銅、鋅冶煉，鉛、水泥工業，酒精、皮革生產等高污染和高耗能的18個行業。越科技部近日就此致函各部委和省市人委會，提醒越企應謹慎，避免進口中國落後設備。 |
| 河內—海防高速公路項目建設進度緩慢 |
| 2011-09-13 11:58文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《勞動報》9月13日報導，越交通運輸部9月12日公佈，按進度，河內—海防高速公路項目將於2012年一季度竣工。但由於目前實際到位資金僅有4.5萬億盾，佔18%，因徵地滯期了12個月（僅移交了85%）。該項目按BOT方式建設，總投資24.446萬億盾，原計劃工期從2008年10月算起為43個月。 |
| 胡志明市將新增2個農業高新區 |
| 2011-09-13 11:54文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
越南《投資報》9月12日報導，胡志明市農業高新區管委會主任陳福勇稱，目前，胡志明市正籌備成立芹耶鹹水-淡水水產農業高新區，總投資4000億越盾；同時已完善農業高新3區成立提案，該高新區設在平政縣，主要發展畜牧養殖業項目。 |
| 越南水泥銷售量下降 |
| 2011-09-13 11:52文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
 據《越南經濟時報》近日報導，8月份越南水泥產量達353萬噸，銷售量341萬噸，較2季度各月份相比水泥銷量大幅下降。前8個月水泥產量累計達3196萬噸，完成年計劃的58.6%，銷售3165萬噸，完成年計劃的58%。越南建設部預測，2011年越南水泥需求量約為5450-5600萬噸。今年越南水泥計劃銷量為：越南水泥生產工業總公司銷量1900-1950萬噸；各聯營公司銷量1700-1750萬噸；各省市地立窯水泥廠和粉末站水泥銷量為1850-1900萬噸。 |
越南政府公告汽車及機車適用歐盟廢氣排放標準規範的計畫時間表
標題：越南政府公告汽車及機車適用歐盟廢氣排放標準規範的計畫時間表
類別 : A06(經貿法令)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年9月12日(越南政府網站2011.9.12) ;
文號 : 531
商情本文:
越南總理已於本(2011)年9月1日發布第49/2011/QD-TTg號公告，對進口及組裝生產的汽車及機車(下列簡稱為汽機車)實施廢氣排於標準規範的計畫時間表，並規定自本年10月18日起開始生效。
前列第49/2011/QD-TTg號公告將適用於從事汽車及機車進口、組裝生產的組織及個人，以及相關權責的政府機關，惟對於供國防及安全目的使用的軍用及公安特種車輛，從國防部及公安部規定執行。
依據前列第49/2011/QD-TTg號公告規定，進口及組裝生產的
一、全新汽車:
(一)自2017年1月1日起將適用第4號排氣的標準規範(註:第3、4及5號排氣標準規範係指相當於聯合國歐盟經濟委員會規定之Euro 3、Euro 4及Euro 5的標準規範);
(二)自2022年1月1日起將適用第5號排氣的標準規範。
二、全新二輛機車自2017年1月1日起將適用第3號排氣的標準規範。
另越南總理責成交通運輸部擬定並發布車輛第3、4及5號排氣的技術標準，以確保前列車輛排氣計畫時間表之執行，此外越南總理亦交付科技部研究並擬定相對第3、4及5號排氣標準之汽油、柴油及生物質燃料的國家技標準資料(其中自2016年1月1日起開始對汽油、柴油及生物質燃料實施第4號排氣的國家技術標準，而第5 號則於2021年1月1日起開始執行)。
越南工商部公告自本(2011)年10月20日起，進口若干電話機項目，不適用自動輸入許可證之規定
標題：越南工商部公告自本(2011)年10月20日起，進口若干電話機項目，不適用自動輸入許可證之規定
類別 : A06(經貿法令政策)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
Email : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年9月12日(越南法律圖書館網2011.9.12);
文號 : 530
商情本文 :
越南工商部已於本(2011)年9月5日發布第32/2011/TT-BCT號公告，修訂該部去年5月28日第24/2010/TT-BCT號公告，有關若干貨品適用自動輸入許可證的規定，並規定自本年10月20日起開始實施，其中非適用自動輸入許可證制度的貨品項目，包括該部前列第24/2010/TT-BCT號公告附錄一所列屬於8517.11.00.00(附無線手機之有線電話機)及8517.12.00.00(手機或供無線用之其他電話機)的電話機，惟有關對手機核發之輸入許可，仍須依據越南資訊傳輸部本年6月7日第142/2011/TT-BTTTT號公告，規定政府2006年1月23日第12/2006/ND-CP號公告，有關屬於資訊傳輸部管制貨品項目施行細則執行辦理。
沒有留言:
張貼留言