10月26日越南新聞

湧入越南的FDI資金仍繼續激增

19:14 | 25/10/2011

（越共電子報）據外國投資局剛剛公佈的數據顯示，截至2011 年10 月20 日，我國的FDI 資金約達91 億美元，同比增加了1% 。外國投資局表示，根據各地的數據以及截至2011 年10 月20 日該局收回的數據顯示，全國共有861 個新批項目獲得了投資許可證，註冊資金總額高達88.8 億美元，相當於2010 年同期的70%。有264 個增資項目，註冊資金總額約達24 億美元，同比增加了38% 。累計新批以及增資項目，2011 年前10 個月，湧入越南的FDI 資金共達112.7 億美元，相當於2010 年同期的78% 。 其中，加工、製造工業領域以362 個新批項目成為了投資者最關注的領域，新批以及增資資金為56.3 億美元，佔投資資金總額的50% 。 2011 年至今，已有51 個國家對越南進行投資。 數據顯示，中國香港成為了越南的最大投資者，新批和增資資金為29.8 億美元，佔投資資金總額的26.4% ；其次是新加坡、日本、韓國、中國內地。 到目前為止，海陽市是吸引到最多FDI 資金的城市，新批以及增資資金為25.6 億美元，佔投資資金總額的22.7% ；胡志明市居第二位，新批以及增資資金為19.9 億美元，佔17.7% ；河內居第三位，新批以及增資資金約達10.9 億美元；而後依次是同奈、頭頓- 八地、平陽等地。

越南應現代化貨幣交易方式

14:17 | 25/10/2011

（越共電子報）越南科社院與日本國際協力機構（JICA ） 10月 24 日配合舉行了宏觀經濟改革與發展人力資源的研討會。會議吸引了眾多越日相關部門代表的積極參與。 大部分的與會代表均認為，越南應現代化貨幣交易方式，實施“加強貨幣優勢”的戰役，這將有助於尋找和限制非法交易及其根源；增進監管工作效果以及提升國際對越南的信心。 為了協助越南提高生產能力，JICA 將把配合進行人力資源培訓以滿足各生產行業的需求作為雙方合作的重點。雙方將繼續進行技術轉讓、講師培訓，將技術科學專業的大學作為大學與日本企業之間的橋樑。 與會代表也一致認為，在新的國際情況下，越日應加強戰略合作夥伴關係。

14:16 | 25/10/2011

（越共電子報）據統計總局的最新報告顯示，十月消費者物價指數環比微增了0.36% ，這是該指數增速連續第四個月下降，創下一年多來的新低記錄。 月初包括豬肉在內的幾類食品的物價下調和汽油價格下降已 促使物價指數緩慢上升 從統計數據可以看出，食品和柴油是促使通貨膨脹率降溫的主要因素。餐館和餐飲服務環比微增0.06% 。 其中食品物價環比下降0.5% ，但糧食和在外就餐卻環比猛增 1.27% 和 0.67%。在郵政通訊環比下降 0.17% 的同時，房屋、建材以及交通運輸服務也隨著降溫，環比分別下降 0.03% 和 0.13% 。 值得一提的是教育用品環比猛增了3.2% ，這也是本月物價增速最大的種類，其他種類物價均環比增長 1% 以下。 據專家人士認定，月初包括豬肉在內的幾類食品的物價下調和汽油價格下降已促使物價指數緩慢上升。但是應推出措施以預防年底最後幾個月物價上漲的現象。 若消費物價指數仍保持著目前的降溫趨勢，今年全年消費物價指數將有望達到計劃與投資部所預計的18% 。

21:34 | 24/10/2011

在李太祖塑像台下第16屆世界警察音樂會舉行（圖：青年報）  （越共電子報）10月23日，越南公安部和日本Mainichi集團配合在越南河內李太祖公園舉行了第16屆世界警察音樂會。 第16屆世界警察音樂會共有4個代表團參加，其中包括：人民公安音樂代表團（越南）、東京警察音樂代表團（日本）、紐約音樂代表團（美國）和首爾警察音樂代表團（韓國）。在李太祖塑像台下，逾200名樂師表演了有著每個國家警察力量的濃郁特色和特殊本色的各種音樂作品。 首次在越南舉行的第16屆世界警察音樂大會吸引了廣大河內市民的關注。當天上午，數千河內市民聚集在還劍湖周圍觀看了各個代表團的表演及欣賞了越南和各個國家的一些精彩的 ​​音樂作品。

越南將安排45萬億越盾信貸資金支持咖啡和腰果收購

2011-10-25 12:07文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《人民報》10月25日報導，日前越南農業與農村發展部建議國家銀行安排45萬億越盾信貸資金支持咖啡和腰果收購。其中，向企業提供16萬億越盾流動資金以購儲咖啡。向腰果企業提供29萬億越盾貸款，其中，13萬億越盾用於收購國內腰果原料；13萬億越盾用於收購國外腰果原料；3萬億越盾為企業購置機械設備的長期貸款。

越南九龍江平原已出口大米520萬噸

2011-10-25 12:06文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《人民報》10月25日報導，據九龍江平原地區各省工貿部門統計，近日該地區出新增大米出口10.2萬噸，截至目前為止已累計出口大米520萬噸，25億美元，同比分別增長10%和20%。大米平均出口價479美元/噸，同比增加56美元/噸。按計劃今年九龍江平原地區力爭出口大米600-620萬噸。

前9個月越南進口中國化肥143萬噸

2011-10-25 12:05文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

日前越南海關總局公佈的數據顯示，9月份越南進口化肥46.1萬噸，2.03億美元，環比分別增長30.5%和37.2%。其中，進口尿素15.5萬噸。前9個月越南累計進口化肥300萬噸，12.4億美元，同比分別增長37.6%和74%。其中，對中國進口達143萬噸，同比增長51.4%；對白俄羅斯進口29萬噸；對菲律賓進口25.5萬噸，增長1155；對日本進口18.5萬噸，增長24%；對俄羅斯進口10.1萬噸；對韓國進口8.5萬噸。

前10個月越南貿易逆差近84億美元

2011-10-25 12:03文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據《越南經濟時報》10月25日報導，越南統計總局日前公佈的統計數據顯示，10月份越南出口83億美元，環比增長4.5%；進口91億美元，環比下降3.7%；貿易逆差約8億美元。其中，動植物油脂、植保藥物、棉花、紗線和原裝摩托車進口大幅增長，而成品油、液化氣、原裝汽車和其它運輸工具進口則大幅下降。前10個月越南累計進口約864億美元，同比增長27.2%；貿易逆差近84億美元。

前9個月越南橡膠對華出口逾32萬噸

2011-10-25 12:02文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

日前越南海關總局公佈的數據顯示，前9個月越南出口橡膠52.8萬噸，22.8億美元，同比分別增長3%和60.6%。中國仍是越南最大的橡膠出口市場，前9個月越對華出口32.1萬噸，同比增長7.1%，佔越南橡膠出口總額的60.9%。歐盟市場居第二，但出口額僅為4.6萬噸，同比增長13.4%；對馬來西亞出口4萬噸，同比增長16.2%。