2012/2/28越南新聞

98家越南企業榮獲2011年國家質量獎

17:50 | 27/02/2012

（越共電子報）科技部質量測量標準總局日前為全國98家企業舉行了“2011年國家質量獎”和“亞太國際質量獎” 的頒獎儀式。國家副主席阮氏緣和政府副總理阮善仁出席頒獎儀式。 阮善仁在頒獎儀式上代表越南國家和政府對此次獲獎的98家企業表示祝賀，阮善仁表示：國家質量獎在提高越南商品、尤其是出口商品和服務的競爭力方面具有十分重要的意義。該獎項可幫助企業對自己的商品進行評估，從而改善自己的商品生產和質量管理水平，這也是企業們推介本企業商品商標的機會。 國家質量獎是在藉鑑美國馬可姆•波里奇（Malcolm Baldrige）國家質量獎模式的7項測評標準的基礎上設立的，即企業領導的角色、戰略劃定、市場和客戶定向、商品質量測量和分析以及知識管理、人力資源管理和發展、企業活動過程管理和其效率。 根據其測評標準，天隆集團股份公司、中原咖啡股份公司、前峰少年塑料股份公司、21號化工國有獨資有限責任公司和Pomina鋼鐵股份公司等5家大型企業榮獲2011年國家質量金獎。 挪威向Techcombank提供貸款以發展越南中小型企業 17:49 | 27/02/2012 （越共電子報）越南科技及商業股份銀行（Techcombank）剛接受了挪威發展中國家投資基金會（Norfund）提供總額達1500萬美元長期貸款的款項。這筆資金將用於發展越南中小型企業。 日前在越南，中小型企業佔全國企業總數的98%，但僅有少數企業能爭取到貸款資金。缺少資金，特別是缺少長期資金就是越南中小型企業所面臨的挑戰。挪威發展中國家投資基金會希望通過與Techcombank的合作，幫助越南部分中小型企業解決融資難題，滿足企業對長期資金的需求。 Techcombank 行長西蒙•莫里斯（Simon Morris）表示：“挪威發展中國家投資基金會的這一筆投資資金將有助於為Techcombank的中小型企業客戶提供貸款資金，多樣化融資渠道，同時為本銀行順利實現“Techcombank同中小型企業可持續發展與日俱增”的目標做出貢獻。 這筆信貸是越南科技及商業股份銀行的最新國際信貸款項，旨在增加Techcombank向越南中小型企業提供的信貸資金。 越南接待750名英國豪華郵輪遊客 15:10 | 27/02/2012 （越共電子報） Saigontourist 旅遊服務公司表示，該公司近日接待了赴下龍灣觀光旅遊的 Spirit Of Adventure 豪華遊輪（英國）的750名遊客和船員。 這是2012年 Spirit Of Adventure 豪華遊輪的首次越南之行。船上的750名遊客將參觀越南的部分城市。     Spirit Of Adventure 豪華遊輪（英國）（圖：旅遊報) 在下龍市，遊客們將參觀下龍灣及龍仙寺、觀賞水上木偶戲和民族文藝表演，了解當地人民的日常生活；在首都河內，遊客們將參觀胡志明主席陵墓、獨柱寺及文廟；在峴港，遊客們將探索峴港市的美麗，參觀風南村、會安古街；在芽莊，遊客們將參觀海洋學研究學院、婆那加佔婆塔（ Ponagar ）及龍山寺，了解永玉村人民的日常生活；在旅程的最後一站,遊客們將參觀胡志明市-古芝-芹苴。 國際豪華遊輪遊客的支付能力較高，且越南擁有吸引國際郵輪遊客的許多優勢，因此，加大國際郵輪遊客量已成為我國旅遊業的發展目標。 未來五年內，越南將成為世界第一大米出口國 15:08 | 27/02/2012  資料圖片（圖：越通社） （越共電子報）據泰國大米出口商協會會長柯伯蘇克（Korbsook Iamsuri ）近日表示，若泰國政府不顧目前世界大米市場的激烈競爭執意抬高大米出口價格，泰國很有可能會更早地失去世界第一大米出口國地位。 柯伯蘇克認為，目前很多國家正與泰國競爭“世界第一大米出口國”地位，其中包括越南、印度及馬來西亞。柯伯蘇克預測，未來五年內，越南將超過越南，成為世界第一大米出口國。 美國農業部（ USDA ）預測， 2012 年，泰國與越南都將出口 650 萬噸大米。 日本為越南恢復和管理防護林項目提供貸款 15:07 | 27/02/2012  附圖 （越共電子報）越南農業與農村發展部剛批准了由日本政府提供貸款的“恢復和可持續管理防護林”投資項目。 該項目由清化、義安、河靜、廣平、廣治、承天-順化、廣義、平定、福安、寧順和平順等省份的林業項目管委會作為主要投資者，落實期為2012至2021年。 越南農業與農村發展部國際合作司表示，該項目覆蓋上述11個省份，包括種植17946公頃防護林，改善和提高2690公頃原有森林的質量，照料13362公頃再生森林，保護34437公頃承包森林等。 此外，該項目還將興建林生基礎設施工程，購買防止森林火災的設備等，旨在同步改善和提高防護林質量和參與該項目的各民族同胞的生活質量，加強當地政府和防護林業主的能力。 今年頭兩個月我國農、林、水產品出口額約達36億美元 15:06 | 27/02/2012 （越共電子報）據農業與農村發展部表示，今年頭兩個月我國的農、林、水產品出口額約達36億美元，逼近2011 年同期。除了 ​​胡椒、腰果、茶葉等商品的出口金額有所增加外，大米、咖啡、橡膠等農產品的出口金額卻大幅度下降。具體為，今年頭兩個月大米出口量約為75.6 萬噸，同比下降了26.6% 以及金額為4.37 億美元，同比下降了16.1% ； 咖啡出口量為31.2 萬噸，同比下降了13% 以及金額為6.32 億美元，同比下降了11.8% 。值得一提的是，茶葉出口量約達1.9 萬噸，同比增加了14.8% 以及金額達2800 萬美元，同比增加了19.2% 。 據統計總局透露，2012 年2 月份我國的商品進出口總額達172 億美元。其中，商品出口額約達82 億美元，環比增加約15.6% ；商品進口金額約達90 億美元，環比下降約30% 。 累計今年頭兩個月，我國商品出口金額達153 億美元，同比增加了24.8% ；商品進口金額達逾159 億美元，同比增加了11.8% 。因此，截至目前為止，我國的貿易逆差額為6.28 億美元。值得一提的是，今年頭兩個月我國紡織品、鞋類出口金額分別同比增加了25.4% 和21% 。 2012年基本完成鄉及新農村建設規劃 15:12 | 26/02/2012 （越共電子報）越南政府副總理、新農村建設國家行動計劃中央指委會主任武文寧頒發了59/TB-VPCP 號通知，其中要求盡快完成鄉及新農村建設規劃，實現到2012 年底基本完成鄉及新農村建設規劃方案。  通知要求各有關部門、行業大力推動新農村建設的宣傳工作，尤其是國家的主張、政策以及新農村建設的做法和成功典範。  根據各有關部門和行業頒發的通知和指導性文件，各省、縣應在發揮人民主體作用的基礎上製定鄉及農村建設規劃方案的實施細則，鄉及政府應對規劃方案的實施效果負責任。新農村建設規劃方案應注重生產規劃，確保新農村建設的可持續發展。據此，各有關部門、行業應主動配合有關部門實現規劃工作。 通知還要求有關部門和行業應注重包括基層幹部在內的新農村建設幹部隊伍培訓和集訓工作。農業與農村發展部繼續與有關部門行業配合完善各項專題，並革新培訓方式和培訓內容；各地方應注重集訓工作，旨在推廣新農村建設運動的成功典範和做法。 越鼓勵企業投資外國煤炭項目 2012-02-27 11:20文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《勞動報》2月25日報導，越工貿部擬提議政府以合理的機制鼓勵企業和投資商赴外國尋找新煤礦，以收購煤礦、投資勘採或從新興市場進口煤炭的方式為越國內增加煤炭來源。目前，越政府總理已要求煤炭礦產工業集團（Vinacomin）牽頭尋找煤炭進口市場。目前，越南主要從澳大利亞和印尼進口煤炭。  2月份越農林水產品出口創匯20億美元 2012-02-27 11:20文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》2月27日報導，越農業與農村發展部公佈，預計今年2月份越南農林水產品出口將達20億美元，前2個月共出口36億美元。雖然因自2011年底開始出現的價格下行使得本月許多商品出口額少於去年同期，但前2個月累計的出口總額仍接近去年同期。 今年前2個月胡志明市實現順差6000萬美元 2012-02-27 11:20文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》2月27日報導，胡志明市人委會日前公佈，2月份全市出口約20億美元，環比增長7.2%。前2個月累計出口約38.7億美元，同比增長5.6%。因此，前2個月全市貿易保持順差，總額為6000萬美元。另外，2月份全市社會商品零售和服務業總收入約40.7萬億盾，環比下降6.3%，前2個月累計全市社會商品零售和服務業總收入約84.12萬億盾，同比增長18.2%。 今年2月份越南CPI增長1.37%　　 2012-02-27 11:19文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《勞動報》2月25日報導，越統計總局日前公佈，今年2月份消費價格指數（CPI）環比增長1.37%，同比增長16.44%，與去年12月份相比增長2.38%。這是自2011年5月份以來的最高漲幅，也是連續第5個月該指數增速未減。食品和飲食服務類漲幅最大為2.11%，其中除糧食下降0.41%外，食品和餐飲分別上漲2.73%和2.82%。煤氣價格大幅上漲使得住房和建材猛漲了2.47%。價格上漲最小的商品類包括：郵政通信下降0.16%，教育僅增長0.07%，交通增長0.23%，藥品和醫療服務增長0.29%。黃金價格指數環比增長3.27%，而同期美元價格指數下降了0.41%。  越南去（2011）年全年對中國大陸貨品出口額大幅成長    編輯日期： 2012年 2月 2 4日 商情本文 : 依據越南統計總局資料顯示，越南去年全年對中國大陸出口 111億美元的貨品，佔越南貨品出口總金額的 11.4%，較前（ 2010）年成長 1030.12%。 橡膠為越南去年全年對中國大陸出口的主要產品，出口總金額為 19億美元，佔越南對中國大陸出口貨品總額的 17.4%，較前年成長 712.4%。 越南去年對中國大陸橡膠出口額乙覽表 月份 出口額 比例 +/- (%) 1 215,805,780 2 124,347,177 -42 . 38 3 107,460,897 -13 . 58 4 89,347,412 -16 . 86 5 75,882,132 -15 . 07 6 132,458,914 +74 . 56 7 208,875,605 -57 . 69 8 223,834,399 +7 . 16 9 207,825,790 -7 . 15 10 106,654,666 -48 . 68 11 234,189,866 -119 . 58 12 219,270,117 -6 . 37 原油為越南去年全年對中國大陸的第二主要出口產品，出口總金額為10億 7,500萬美元，較前年成長 2746.48%。 越南去年全年對中國大陸貨品出口額乙覽表 貨品 去年全年出口額 前年全年出口額 去年 12月份較 11月份相比（ %） 去年較前年相比（ % ） 總金額 11,125,034,081 984,410,693 -2.68 1.030.12 橡膠 1,937,566,406 238,471,723 -6.37 712.49 原油 1,075,544,476 37,785,123 -50.99 2.746.48 電腦，電子及零組件 1,058,418,384 67,084,422 97.54 1.477.74 煤 1,023,263,941 143,418,623 -38.36 613.48 木薯及其製品 860,325,042 71,638,533 31.81 1.100.92 燃油料 753,693,786 67,727,564 -6.70 1.012.83 木材及木製品 625,723,010 35,048,420 10.39 1.685.31 纖維 547,596,513 -1.94 腰果 300,389,451 18,803,811 43.78 1.497.49 機器及零組件 282,555,766 26,924,380 15.34 949.44 鞋類 252,608,652 16,175,557 -29.72 1.461.67 水產品 223,117,465 20,969,019 5.59 964.03 紡織品 203,116,958 11,695,767 21.75 1.636.67 稻米 160,688,540 7,530,276 132.47 2.033.90 蔬果 146,119,197 12,016,610 10.72 1.115.98 礦產品 125,549,097 24,769,116 226.41 406.88 運輸設備及零組件 96,472,692 6,450,273 4.55 1.395.64 橡膠產品 93,677,400 7,230,714 -4.34 1.195.55 電話及零組件 87,181,656 -37.21 化學製品 79,460,780 7,094,178 38.08 1.020.08 鋼鐵類 63,041,223 8,124,254 3.21 675.96 電線及電纜 55,522,095 2,983,594 19.74 1.760.91 咖啡 53,176,525 6,304,600 340.87 743.46 普通金屬 39,509,113 11.47 玻璃及玻璃產品 37,801,036 7,046,857 -89.99 436.42 軟塑性原副料 33,088,715 9,555,780 256.07 246.27 糖果及五穀產品 31,057,712 3,472,453 4.30 794.40 鋼鐵產品 22,356,758 1,187,416 -7.83 1.782.81 化學品 20,459,203 771,498 -65.90 2.551.88 軟塑性產品 19,931,594 1,734,465 9.08 1.049.15 茶 14,811,542 1,182,755 2.60 1.152.29 紙品 6,654,143 365,708 40.85 1.719.52 照相機及零組件 5,044,608 10.79 珍貴金屬 3,135,418 133,687 -56.34 2.245.34 陶瓷產品 1,322,112 194,367 -40.37 580.21 越南本（2012）年前2個月外商直接投資金額（FDI）為10億美元    編輯 日期： 201 2 年 2 月 27 日 商情本文 :    依據對外投資局資料顯示，本年前 2個月，越南外商直接投資金額（FDI）為 10億美元，較去（ 2011）年同期成長 91%。    越南本年前 2個月，登記投資金額為 12億 3,000萬美元。其中包括 65件新計畫投資案，金額為 9億 1,090萬美元，較去年同期成長 45%；另計有25件申請增資的計畫案，增資金額為 3億 2,000萬美元。    上述外商對越南投資案件中，加工製造業總投資金額為 9億 9,429萬美元，其中包括 26件新計畫投資案，投資金額為 6億 8,377萬美元； 21件申請增資的計畫案，增資金額為 3億 1,052萬美元。    海防市為越南吸收外人投資領先的省市，佔越南外商直接投資金（ FDI）的 50%。慶和省，平陽省，同奈省均吸收 1億美元的外商直接投資資金。河內市及胡志明市分別吸收 9,427及 4,187萬美元，分別排名第 5及 6名。