2012/2/29越南新聞

越南政府新增發行一萬億越盾的政府債券

19:28 | 28/02/2012

（越共電子報）據越南國家銀行交易所稱， 2 月 27 日該所在國家銀行舉行了今年第三次政府債券投標會。 本次政府債券以“國庫券”的形式進行投標，代號為 CP2B036 、按記賬形式發行。 這是採用競爭性投標方式，利息競爭比例為零的政府債券。本次招標的國庫券總量為 1 萬億越盾，期限為 364 天。本次國庫券的投標工作結束後，國庫券於 2 月 29日發行， 2013 年 2 月 27 日到期。 此前， 2 月 13 日和 2 月 20 日，國家銀行已 舉行了今年第一和第二次政府債券投標，每次招標債券數量為一萬億越盾，期限皆為 364 天。 第一次投標國庫券於 2 月 15 日發行， 2013 年 2 月 13 日到期；第二次投標國庫券於 2 月 22 日發行， 2013 年 2 月 20 日到期。 由此，今年 2 月份，通過三次投標的招標國庫券總量已達 3 萬億越盾。 VietJetAir開通峴港至芽莊航線   19:27 | 28/02/2012 （越共電子報）越南私營航空公司VietJetAir剛剛發出公告，該公司將在今年夏季增加新航班和開通新航線。胡志明市-峴港航線每天設有一個航班，河內-芽莊航線每天設有一個航班。此外，該公司還將從今年4月27日起將胡志明-河內航線每天的航班數增加為8個往返航班。2011年年底VietJetAir公司正式進入越南航空市場，當時該公司的主要航線為胡志明市-河內。截至今年2月27日，該公司已實現了360個安全航班，運送了4萬多名遊客，客座率高達90%以上。 撥發12億美元建設平陽Tokyu都市區 19:26 | 28/02/2012 （越共電子報）Becamex Tokyu有限公司（越南Becamex IDC總公司與日本Tokyu的聯營公司）將於3月2日在平陽新都市區中心動土建設平陽Tokyu都市區，該項目規模巨大，投資總額為12億美元。 平陽Tokyu都市區將發展以及經營貿易、服務、娛樂以及住宅等方面。 該項目佔地面積達714524立方，投資總額為12億美元。 國際組織駐越代表支持長安山洞群體成為世界自然遺產   19:25 | 28/02/2012 （越共電子報）日前，數百名外國和國際組織，國際非政府組織駐越南代表參加由越南友誼組織聯合會、河內市人民委員會和寧平省人民委員會聯合舉行的“2012年友好春遊”活動。參觀位於越南寧平省的長安山洞群體生態旅遊區時，各位國際代表一同表示支持越南向聯合國教科文組織申請其承認越南寧平省的長安山洞群體生態旅遊區為世界自然遺產。長安山洞群體生態旅遊區總面積為2168公頃，周邊環繞著重重疊疊的石灰岩和水湖以及48個水簾洞形成了一大奇觀。長安山洞群體生態旅遊區還保留著史前人生活的遺跡，同時被人們稱為“陸上下龍灣”和“露天地質博物館”等。 歡迎日本對越南工業區進行投資 19:24 | 28/02/2012 （越共電子報）2 月27 日在河內，外國投資局舉行了吸引日本中小型企業對越南工業區進行投資會議。日本的一些企業參加了此次會議。 外國投資局代表表示，目前越南對於日本投資者乃至國際投資者來說依然是極具魅力之地。據日經指數（Nikkei ）透露，越南已被日本投資者選為排在印度和泰國之上的投資建設生產廠的首選之地。由於商品銷量大及購買力持續上升，在東盟各國中越南的市場吸引力僅排在印度和印尼之後。 截至目前為止，日本以1667 個項目以及236 億美元註冊資金在對越投資的92 個國家和地區中排名第4位。然而，日本中小型企業對越南工業區的投資情況仍未與其潛力相稱。因此，在接下來的時間內，越南需大力號召日本企業對越南工業區進行投資。   2012年我國木製品出口金額有望突破40億美元 15:07 | 28/02/2012 （越共電子報）胡志明市木製品美術協會（HAWA）與蓮明木材手工藝品股份公司聯合將於3月11日至14日在胡志明市西貢國際展覽中心舉行第5屆越南木製品以及手工藝品出口國際博覽會（VIFA 2012）。 博覽會項目經理黃文幸表示，儘管2012年世界經濟仍面臨著重重困難但是VIFA 2012吸引了125個企業參展，展位達逾600個，逼近2011年的規模。其中，木製品佔63%，木材業機械、原輔料佔26%，手工藝品以及室內裝飾品佔11%。來自中國、澳大利亞、新加坡的企業佔13%。博覽會舉行期間，主辦方每天都將組織外國進口商對平陽、同奈以及隆安的木材加工企業進行訪問。 據HAWA表示，2012年越南主要的木材出口市場是亞洲各國。特別是在我國對日本等主力出口市場的木材出口額持續下降一段時間後，日本災後重建已使我國木材出口金額在2011年下半年上升了27%且2012年還將繼續上升。 2011年我國木製品出口金額達39億美元，同比增加了14.4%以及在2012年將有望突破40億美元。 今年頭兩個月越南接待國際遊客逾130萬人次 15:06 | 28/02/2012 （越共電子報）據越南旅遊總局公佈的數據顯示，2月份越南接待國際遊客68.185萬人次，國際遊客量環比增長8.2%，同比增長近27%。其中，經空路入境的旅客佔赴越旅遊國際遊客總量的87%，達59.243萬人次，同比增長逾31%；經海路入境的遊客同比增長45%；經公路入境的遊客同比增長17%。累計今年頭兩個月赴越旅遊的國際遊客達逾130萬人次，同比增長27%。胡志明市本月接待國際遊客約33.5萬人次，同比增長8%。今年頭兩個月該市累計接待國際遊客64.5萬人次，同比增長4%。 海防市全力吸引更多投資商到當地投資 15:05 | 28/02/2012  海防市大戲院 （越共電子報）日本關西（Kansai）企業代表團剛前往海防市了解該市輔助工業領域的投資機會。海防市政府主席會見代表團時表示，海防市政府將為迎接日本投資商創造一切便利條件。 目前，海防市吸引投資項目約400個，投資總額達58億美元，日本投資商的項目為82個，投資總額達21億美元。2012年，海防市努力推進投資促進活動，並力爭吸引直接外資5億美元。 2 月初，海防市政府為日本普利斯通(BRIDGESTONE)公司集團的輪胎生產項目簽發了投資許可證。該項目一期工程的投資總額為5億美元。 海防市政府主席楊英田表示，為了吸引更多外國投資商到海防市，該市政府去年9月發布了關於加強引資和投入現代同步性的基礎設施的第26號指示。除了河內至海防市的5號國道之外，該市正展開興建將河內與海防連接起來的新高速公路。這將是越南最現代的六車道公路，並預計將於2014年完工。 海防市正準備修善吉碑（Cat bi）機場，新建長達3000米的軌道，並已具備申請政府開通國際航線的條件，首個國際目的地是日本，具有同步性基礎設施的工業園區已隨時做好迎接外國投資商的準備。 越南將設立承包商數據庫 2012-02-28 11:45文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 據《越南經濟時報》2月28日報導，越南交通運輸部公路總局27日表示，該部將於2012年設立承包商數據庫，已暴露出能力不足的承包商將不能再承攬項目。交通運輸部副部長阮玉東稱，為確保2012年成為真正的工程質量年，該部將採取各種辦法措施，如建立參與基本建設，特別對工程質量管理的單位和個人責任制；分清每個人的責任，防止重疊；繼續建設承包商和諮詢、監理商電子數據庫，以便選擇到確實有能力的單位。一旦發現違規行為，質量低下的將堅決處理，罰款，甚至更換承包商。 越南採取措施吸引日本中小企業的投資 2012-02-28 11:45文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《人民報》2月28日報導，越南計劃投資部外國投資局27日與日本FORVAL集團（東證上市）舉辦了題為“吸引日本中小企業到越南工業區投資”研討會。東證上市董事長，執行總經理稱，目前97.3%的日本中小企業尚未對海外投資。這是越南吸引日本中小企業投資的機會，特別是在日本大地震海嘯之後，日本企業正出現將投資轉移到海外的趨勢。雖然日本已是越南最大投資來源地之一，但由於目前日本中小企業對越南，特別是越南工業區的投資信息、機會、環境以及吸引外資政策，優惠待遇等不清楚，因此感到擔心而下不了決心。研討會為與會各單位、組織和企業見面、交流、了解投資環境、投資機會等創造機會，通過研討會以吸引日本中小企業到越工業區的投資。 日本擬擴大招收越南研修生 2012-02-28 11:43文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》2月28日報導，日本國際培訓合作組織日前在與越南勞動榮軍社會部外國勞動管理局舉辦研討會上表示，目前日本對技術研修生，特別是農業領域的研修生需求很大。認為越南農業領域很適合越南研修生並希望2012年能擴大招收越南農業領域研修生的比例。2011年越南向日派遣了6985名技術研修生，比2010年增長142%。預計在未來2年內，越南向日派遣的研修生將達1萬 越南1號國道擴建需資金約126萬億越盾 2012-02-28 10:38文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《年輕人報》2月28日報導，越南政府總理日前要求越南交通運輸部集中指導實施以便於2016年底完成河內--芹苴1號國道的擴建。越南1號國道自諒山至金甌全長2300公里，經過30個省市。其中，已建有4車道以上公路僅479公里，輔道164公里。根據越南交通運輸部的提案，1號國道擴建需資金126.415萬億越盾（約合61.7億美元）。其中，政府財政、政府債券、出售收費權所得資金投入約20.512萬億越盾。由於資金缺口大，因此將分段實施，具體為：河南-寧平、清化--河靜、河靜-承天順化、承天順化-廣義、廣義-寧順、寧順-平順、潘切-同奈、芹苴-奉協（前江省）。  2月份越進口汽車2300輛 2012-02-28 10:24文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》2月28日報導，越統計總局日前公佈，今年2月份原裝汽車進口總數為2300輛，比上月減少500輛。但進口值達4600萬美元，比上月增加400萬美元。前2個月累計，到港原裝汽車5100輛，總值約8800萬美元。 越南與英國開展財政合作 2012-02-28 10:23文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《勞動報》2月28日報導，越財政部長王廷惠與英國駐越大使Antony Stokes於2月27日簽訂了《越南財政部與英國外交部關於財政合作備忘錄》。主要內容包括：公共債務管理合作、公共投資領域的公私合作、財政政策與市場、穩定宏觀經濟、國家信用指數。另外，雙方還將組織專題研討會、短期培訓班、信息交流、制定宏觀經濟報告等。《備忘錄》有效期為3年。 今年3月份胡志明市勞動力需求35000人 2012-02-28 10:37文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》2月28日報導，胡志明市勞動市場信息和人力資源中心稱，今年3月份胡志明市勞動力需求35000人。主要用工行業為紡織服裝、鞋類、建築、機械、電力、電子通訊、營銷、服務等。其中，普通勞工約佔用工需求的50%。 越南政府發頃布第2471/QD-TTg號公告有關越南進出口貨品2011年至2030年計劃策略    越南工業暨貿易資訊中心網站， 2012 年 2月 23日 商情本文 : 越南政府發布第 2471/QD-TTg號公告有關越南 2011年至 2030年出口貨品的策略，計畫於 2020年出口產品總金額較 2010年成長 3倍，國民所得將達2,000美元。越南自 2011年至 2020年期間的每年貨品出口金額平均成長將達11%至 12%的計畫目標；另將續減入超，貿易逆差於 2015年將控制低於 10%，預估在 2020年將平衡進出口並在 2021年至 2030年間達到貿易順差。另越南在未來時間以合理及穩定成長形態發展出口，注重提升出口價值。發展產品出口策略中分爲 4類： 燃料、礦產品 :將減低出口初製礦產，投資科技以提升出口加工產品。預估該等產品在 2020年佔越南出口結構的比重為 4.4%（ 2010年為 11.2%）。 林、農及水產品：具有優勢及長期競爭，維持經濟價值不高，須提升該等產品的品質及能率，採用先進科技發展產品出口。 加工及工業產品 :具有發展潛能及全球市場的需求。預估該等產品在2020年佔越南出口結構的比重為 62.9%（ 2010年為 40.1%）。 有關新產品出口一節，雖然該等產品目前出口金額低微，惟其未來出口將具有高度發展的潛力，爲此政府應制定有關鼓勵政策，以加強推動該等產品出口。 越南去（2011）年前年進口紙類的金額較2010年成長15.4%    越南工業暨貿易資訊中心網站， 2012 年 2月 24日 商情本文 : 據越南海關總局統計資料顯示，越南去（ 2011）年前年進口 107萬公噸紙類，進口額達 10億 7,000萬美元，進口數量及進口額較 2010年成長3.1%及 15.4%，佔越南去年全年產品進口總金額的 1%。其中越南去年 12月份計進口 10萬 8,280公噸紙類，進口額達 9,991萬美元，進口數量及進口額較去年 11月份成長 6.9%及 5.3%。 越南去年進口紙類的主要供應國家是印尼（ 2億 4,180萬美元）、泰國（1億 5,484萬美元）、台灣（ 1億 3,532萬美元）及新加坡（ 1億 2,737萬美元），進口額較 2010年分別成長 14.37%、 21.37%、 14.05%及 10.46%，分別佔越南去年全年前列產品進口總金額的 22.64%、 14.5%、 12.67%及11.93%。 越南去年全年進口紙類的金額，均較 2010年成長。惟越南去年全年自美國、義大利、奧地利及菲律賓進口紙類的金額，較 2010年分別下降 20.15%、11.4%、 6.5%及 1.44%。 越南去（ 2011）年前年進口紙類乙覽表 國別 2011 年 12 月份 (USD) 2011 年 (USD) 較 2011 年 11月份（ % ） 較 2010 年 12 月份（ % ） 較 2010 年（ % ） 印尼 18,740,403 241,804,470 -27.33 -25.77 14.37 泰國 15,655,549 154,842,504 13.59 -10.31 21.37 台灣 13,899,098 135,322,586 5.09 -6.62 14.05 新加坡 11,505,239 127,367,554 15.98 -4.74 10.46 韓國 7,211,988 84,741,078 2.10 -0.86 33.62 中國大陸 7,746,942 68,258,686 3.85 55.55 17.80 日本 5,540,188 64,267,356 4.79 7.86 3.27 馬來西亞 3,498,730 32,044,164 101.57 -8.42 36.16 印度 2,674,014 20,209,789 317.45 81.63 76.37 菲律賓 1,191,082 18,810,328 219.21 -25.02 -1.44 芬蘭 1,528,991 16,774,805 53.70 239.14 57.69 美國 1,485,874 14,131,097 32.41 36.86 -20.15 俄羅斯 1,129,760 11,761,348 -8.08 1 , 460.51 0.52 義大利 806,627 10,183,686 -27.03 72.40 -11.40 德國 817,916 7,729,330 28.99 222.49 9.78 瑞典 1,126,560 7,491,168 72.52 奧地利 170,731 3,813,239 27.03 -80.06 -6.50 法國 229,737 3,679,934 99.58 -23.71 6.73 總計 99,910,345 1,067,871,992 5.29 -2.72 15.43 越南統計總局公布本（2012）年2月份消費者物價指數較前（1）月份上漲1.37%，較去年同期漲16.44%    越南工業暨貿易資訊中心網站， 2012 年 2月 24日 越南統計總局公布越南 2012年 2月份 之物價消費指數 (CPI)上漲如下 :                                  　 2012 年 2月份 CPI 指數 2012 年前 2個月較 2011年同期漲幅 (%) 2009 年 原始據數 (%) 較 20 1 1 年2月份漲 幅 (%) 較 20 1 1 年 12 月份漲 幅(%)    較 20 1 2 年1月份漲 幅 (%) 全國 城市 全國 城市 全國 城市 全國 城市 全國 城市 消費 者 物價指數 140.76 140.47 116.44 116.56 102.38 102.57 101.37 101.48 116.85 116.87 1- 糧食食品及餐飲業，其中： 155.23 156.23 121.19 121.48 103.14 103.35 102.11 102.26 122.10 122.26 糧食 149.55 149.34 113.97 114.42 99.45 99.76 99.59 99.75 115.06 115.42    食品 158.07 158.79 123.57 123.24 104.18 104.42 102.73 102.93 124.65 124.22    戶外餐飲 152.42 155.88 121.77 123.36 103.81 103.68 102.82 102.63 122.06 123.62 2- 飲料及菸支 129.37 130.05 108.94 109.00 102.04 102.29 100.86 100.95 109.63 109.82 3- 成衣紡品、鞋類及帽子 129.58 129.40 112.15 112.53 102.53 102.80 100.55 100.59 112.61 113.02 4- 房屋及建材 152.72 155.66 119.65 119.46 104.22 104.76 102.47 102.92 118.69 118.11 5- 家用物品及設備 120.54 120.03 109.71 110.38 101.37 101.41 100.41 100.40 109.84 110.51 6- 藥品及醫療 111.42 111.61 105.69 106.47 100.54 100.50 100.29 100.23 105.69 106.47 7- 交通 137.16 138.03 117.94 118.65 100.89 101.16 100.23 100.41 118.40 119.08 8- 電信 88.04 87.25 97.77 97.59 99.83 99.73 99.84 99.74 97.84 97.72 9- 教育 149.38 141.59 116.10 114.54 100.09 100.06 100.07 100.04 116.57 115.18 10- 文化、休閒及旅遊 117.56 120.58 107.67 107.75 101.45 101.66 100.52 100.39 108.05 108.39 11- 貨品及其他服務業 134.92 136.24 112.11 112.00 101.90 101.68 100.89 100.84 112.37 112.39 　 黃金 228.97 228.97 124.01 124.01 99.53 99.53 103.27 103.27 121.82 121.82 美元 121.27 121.27 101.24 101.24 99.64 99.64 99.59 99.59 101.93 101.93 註 : 本表第 4項係包括房屋租金、水、電、燃料及建材項目。