（越共電子報）越南駐美國大使黎公馮在與夏威夷州長尼爾伯克龍比見面時強調越美關係正處於最好時期。
為了推動越南與美國乃至夏威夷州之間的關係進一步發展，越南駐美大使黎公馮巡訪了夏威夷州。
 |
| 黎公馮（左）與 夏威夷州長尼爾伯克龍比會晤 |
與夏威夷州長尼爾伯克龍比會見時，黎公馮指出越 -美關係正處於兩國十五年來最好的時期。 雙方關係在政治、貿易、經濟、軍事、教育等各個方面上不斷深入發展，並且取得了很多巨大成就。
越 -美雙方大力推動所必須的措施的進程，旨在把雙方的關係提升到一個新的台階，力爭在不遠的未來成為戰略合作夥伴關係。
尼爾伯克龍比指出，以坐落太平洋並靠近亞洲的地理位置，夏威夷州與亞洲的文化有很多相互吸收和融合之處。 夏威夷是幫助美國與亞洲國家和諧化關係之洲。
迄今約有 3.6萬越僑在夏威夷生活，佔本州人口的百分之三。 尼爾伯克龍比對越僑為本州發展所作的貢獻表示十分滿意。
黎公馮一行本次工作訪問期間，還與夏威夷州副州長進行了工作會談，旨在了解和考察其基礎設施，為今年 11月舉行的亞太經合峰會做籌備。
| 越南與以色列在農業技術領域加大合作 |
|
| 17:11 | 14/03/2011 |
（越共電子報） 2011 年 3 月 14 日 和 15 日兩天內，包括以色列農業企業在內的以色列農業技術企業代表團對越南進行訪問。 此次訪問由以色列勞動工商部下屬的以色列出口院，以色列駐越南的經濟貿易辦事處以及以色列大使館聯合舉行。 2011 年 3 月 14 日 下午以及 2011 年 3 月 15 日 上午，越南與以色列的企業會談將分別在胡志明貿易及投資中心（ ITPC ）以及越南工商總會（ VCCI ）舉行。這是讓越南與以色列在農林業領域運營的企業能夠進一步交流與合作的良機。 以色列的企業代表團由以色列駐越南的大使、貿易經濟辦事處處長 Ran Yehezkel 擔任團長。
| 越南祖國陣線中央委員會主席團：一致通過被推薦參加競選第13屆國會代表的9名候選人 |
|
| 17:11 | 14/03/2011 |
 |
資料圖片（圖：因特網） |
（越共電子報） 3 月 13 日，越南祖國陣線中央委員會主席團舉行了擴大會議，以推薦越南祖國陣線中央委員會中參與第13 屆國會代表競選的委員。 出席會議的有黨中央書記、中央民運部部長何氏潔，越南祖國陣線中央委員會主席黃擔及越南祖國陣線中央委員會主席團各位委員。
會上，與會代表聽取了推薦國會代表候選人的預計結果和當地選民對由越南祖國陣線中央委員會推薦的 9 名國會代表候選人的信任意見的綜合報告。 候選人成分包括：越南祖國陣線中央委員會常任委員會為兩人，社會人士為 1 人，知識分子為兩人，宗教人士為兩人，企業家為兩人。 會議紛紛討論並表決一致同意已獲越南祖國陣線中央委員會主席團選擇和推薦的 9 名候選人參與國會代表的競選。
| 推動英越財政與投資合作 |
|
| 14:27 | 14/03/2011 |
 |
| 倫敦金融城市長白爾雅（圖：越通社） |
（越共電子報） 3月19至24日，倫敦金融城市長白爾雅（Michael Bear）將率領英國企業代表團對越南進行工作訪問，旨在加強雙方在財政、貿易領域上的合作和尋找新的商機。3月11日在倫敦舉行的新聞發布會上，白爾雅透露，代表團將與越南政府首腦和國家央行官員進行工作會談。 他將出席在胡志明市證券交易所舉行的都市發展圓桌會議。 白爾雅先生在就越南市場和此次訪越的目的接受越通社駐英國記者的提問時高度評價了越南市場。 他說道，雙邊貿易額現僅為 12億英鎊，他一直希望該數字能增加一倍、兩倍，此次訪越正是將此變為現實的好機會。 他說：“英國擁有豐富的財政經驗和財政商品，因此能幫助越南發展財政工業。越南有眾多大型發展項目，我們想要參與到這些項目中去。因此，代表著英國基建和財政領域的企業將一同走訪越南。此次訪越對我們而言至關重要的。” 此次的亞洲之行，英國財政城市長白爾雅還將出訪馬來西亞和台灣。
日本為越南的兩大基礎設施項目提供60多億美元的讚助
14:25 | 14/03/2011
龍城機場
（越共電子報）日本將為越南提供 5000 億 日元（約 60 億美元）的 讚助 以協助越南落實兩個大規模的基礎設施項目：同奈省的龍城機場以及北部的落縣（ Lach Huyen ）港，這兩個項目被視為促進經濟增長的關鍵角色。
據 日本 Nikkei 商業日報的消息稱，日本政府將通過使用政府開發援助資金以及吸引私營公司的投資資金等方式來為越南提供贊助。
按照計劃， 落縣港項目的投資總額為 1400 億日元，其中，日本政府將贊助 120 億日元，該項目將在 2015 年竣工並成為一個能與新加坡以及曼谷相抗衡的地區海線運輸中心。
龍城機場項目的投資總額為 3000 億日元，該項目將在 2016 年竣工並且每年將可以為 1 億遊客以及 500 萬噸商品服務。
這兩個基礎設施項目是使越南在接下來的時間內經濟增長速度達到 8%/ 年的目標以及在 2020 年成為工業化國家的必要條件。
| 越南國會副主席阮德堅視察富安省選舉的籌備工作 |
|
| 14:24 | 14/03/2011 |
（越共電子報） 3 月 13 日，越南國會副主席阮德堅赴富安省視察了第十三屆國會代表和該省 2011-2016 年任期人民大會代表選舉的籌備工作。 在聽取了富安省選舉委員會和富安省領導人匯報的關於該省選舉準備工作的展開情況報告後，阮德堅評價稱，該省的選舉籌備工作落實得相當好。 他強調稱，選舉工作要確保代表的數量和結構成分，但是代表質量還是重中之重。 宣傳工作要確保對各位代表的一視同仁，同時向選民宣傳法律法規，增強說服力以使人民自覺地參與選舉投票。
 越南國會副主席阮德堅視察富安省選舉的籌備工作 |
阮德堅稱，第十三屆國會代表和 2011-2016 年任期各級人民大會代表選舉工作在同一日舉行，因此要求選舉工作要緊張、詳細、周到地展開。 各級黨委和各級選舉委員會要遵照上級的指導，檢查每個組織和個人責任的落實工作。 在選舉過程中要主動、節約、安全地進行，不讓違法情況發生。
目前，富安省已依法落實了各選舉準備步驟。 富安省選舉委員會接受了 4 個第十三屆國會代表推薦檔案，其中有 1 個自薦檔案； 7 個人民大會代表的推薦檔案，其中有 1 個自薦檔案。
| 越南協助日本克服自然災害的後果 |
|
| 14:23 | 14/03/2011 |
 圖：因特網 |
（越共電子報） 3 月 13日，越南政府決定將為日本提供 20 萬美元的協助用於克服 3 月 11 日在日本發生的強震和海嘯造成的嚴重後果。日本氣象廳當天將該國此次東北部海域地震的震級由里氏８．８級修改為里氏９級。 當前，此次地震造成的人員傷亡和失踪數量已超過 2700 人。據日本 JNN電視台報導，截至日本時間3 月 13 日 12 時 58 分的數據顯示：此次強震中已有1200 人死亡。
被海嘯淹沒的宮城縣南三陸町鎮的 17 萬人當中現有 10 萬人失踪。
| 越南-斯洛伐克友協召開代表大會 |
|
| 14:23 | 14/03/2011 |
（越共電子報）越南 - 斯洛伐克友協於 3 月 12 日在河內舉辦了 2011-2015 年任期代表大會。
在 2005-2010 年任期，越南 - 斯洛伐克友協已舉辦了多個友誼團結活動，以共同慶祝兩國的重大節日；作為配合雙方各有關部門舉辦眾多發展兩國間經貿合作的研討會的橋樑。
這些活動對推動越南和斯洛伐克之間的傳統友誼關係起著重要的作用。
越南友好組織聯合會副主席陳得利表揚了越南 - 斯洛伐克友協和其他成員協會在過去時間內所作出的貢獻和努力；並表示，希望新一屆任期的 越南 - 斯洛伐克友協將更加主動和靈活地掌握和把握該協會的工作；主動地尋找合作夥伴以及把禮賓活動和推動人文交流、經貿合作、消貧減餓等活動相結合在一起。
| 鋼價變動仍將繼續 |
|
| 14:22 | 14/03/2011 |
（越共電子報）據越南鋼鐵協會的預測， 2011 年 3 月以及接下來的時間內鋼材生產、銷售以及價格的變動仍將繼續。
鋼材原料價格走高將影響到鋼坯以及廢鋼進口。 因此，鋼價繼續走高是不可避免的。 此外，日本發生地震以及海嘯已使日本位於地震區域的幾大鋼廠：新日本製鐵株式會社、JFE 鋼鐵株式會社等受到了影響；此外，日本的一些海港也被迫封鎖。 該情況已大幅影響到鋼材市場，因為日本是東盟最大的鋼材出口國。 目前，如果加上 10% 的增稅，那麼我國南部的鋼價為 1850-1900 萬盾 / 噸（ 800 美元 /噸），而北部則比南部低 50-70 萬盾 / 噸（約 23-33 美元 / 噸）。
| 日本福島第一核電站3號機組爆炸11人受傷 |
|
| 14:24 | 14/03/2011 |
 |
日本廣播協會（NHK）電視節畫面展示了發生爆炸後的福島第一核電站3號機組（圖：AFP） |
（越共電子報）據東京電力公司14日透露，當天上午福島第一核電站3號機組的氫氣爆炸已造成員工等11人受傷。日本福島第一核電站 3號機組當地時間14日上午11點過後發生氫氣爆炸，電視畫面顯示，現場冒出白煙。 日本官房長官枝野幸男隨後在記者會上表示，福島第一核電站 3號機組氫氣爆炸“導致放射性物質大量飛散的可能性較低”。 日本經濟產業省原子能安全保安院當天表示，福島第一核電站 3號機組氫氣爆炸使反應堆容器受損的可能性較低。 不過，該部門呼籲福島第一核電站方圓 20公里以內的居民躲入屋中。 日本東京電力公司宣布，截至 11時15分，福島第1核電站3號機組的核燃料容器以及壓力容器均完好無損，爆炸屬於氫氣爆炸，排除了核爆炸的可能。 |
|
|
|
|
|
|
|
沒有留言:
張貼留言