3月18越南新聞-1

實際逆差遠高於預計數據

17:31 | 17/03/2011

（越共電子報）海關總局剛剛發布2011 年 2 月份進出口情況的正式數據。 據此， 2011 年 2 月出口金額僅達48 億美元。 此前，工商部預計為52.5 億美元。2011 年 2 月進口約達 59.6 億美元，比工商部預計的62 億美元要低。 因此， 2 月份的逆差金額約達 11 億美元，比 1 月份的 8.8 億美元要高出很多。 據海關總局透露， 2 月份導致逆差金額上升的主要因素是由於一些商品價格的升高以及汽車進口量大幅度增加，具體，汽車以及摩托車在今年頭兩個月的進口量增加了 65.5% 。 工商部表示， 2 月份一些進口商品價格同比增加。 如：各種汽油上漲30.7% 、燃料上漲 19.8% 、原料塑料上漲 16.2% 、鋼鐵上漲 25.8%、化肥上漲 24.1% 等。 勞動傷兵社會部落實政府的11號決議 17:31 | 17/03/2011 保障勞動者的權力有助於減輕其的貧困示意圖  （越共電子報）集中指導協助尤其是特別貧困各鄉、村的各地方消飢扶貧，協助上述對象實行勞務輸出政策、向學生、大學生提供貸款等。 這是勞動傷 ​​兵社會部落實政府關於遏制通脹、穩定宏觀經濟及保障社會民生的 11 號決議的行動計劃中所採取的具體措施。 本部要求隸屬單位必須按照已獲得批准的計劃及項目同步落實保障社會民生的各項政策。 從 2011 年 5月 1 日實施上調對革命有功勞者的津貼，此外，經常掌握他們的生活情況，當他們遭到困難時及時提供資助。 本部的隸屬單位還必須對目前所有的投資項目、工程進行審查、監督並實行投資資金調轉，旨在集中加快 2011 年落成的急迫、重要項目的施工進度。 把握各企業的生產、經營動態以為失業者早日找到工作提供良好條件。 在物價上漲的背景下，本部要求勞務和資金廳以及相關機構掌握勞動者的工資、收入的情況，從而研究推出改善勞動者的收入、工資的計劃。 本部交予國外勞務管理局掌握在國外的越南勞動者的情況，特別是北非、中東地區的並及時推出確保勞動者的安全的措施。 同時，為了協助由於所在國家政治局勢動盪而不得不提前回國的勞動者早日穩定生活，本局還進行研究推出解決辦法，特別是在國內創造就業機會的措施。 為展開落實當電價上調時向貧困戶提供資助的政策，本部要求各勞動傷兵社會廳制定當地的貧困戶名單及相關的預算計劃並向本部呈遞。 關於選舉的在線座談會 16:26 | 17/03/2011 （越共電子報） 3 月 16 日，在河內，越南政府門戶網站舉行了關於第十三屆國會代表和 2011-2016 年任期各級人民大會代表選舉的在線座談會。 出席座談會的有：越南祖國陣線中央委員會副主席阮文坡和國會辦公廳副主任阮士勇等。 在線座談會 阮士勇稱，關於選舉的一個重要指示是：通過選舉發揮人民民主精神，同時選出才德兼備的代表者。 忠於祖國、憲法，不貪污腐敗，堅決將反腐敗鬥爭進行到底。 這是選舉取得圓滿成功的重要定向。 此外，座談會上還介紹了此次選舉的新亮點：將專責代表比例從 26% 提升到 33%。 落實增加專責代表主張的情況從全國各地積極落實。 進行選舉前，各位選民應詳細了解自身的權利和義務。 積極參與各選舉環節，尤其要積極參與選舉候選人的拉票環節。 這不僅是監察候選人合不合格的環節，還是使得選舉更為民主和活躍的環節。 國家主席阮明哲視察檳椥省 16:26 | 17/03/2011 （越共電子報） 3 月 16 日，國家主席阮明哲前往檳椥省進行工作指導。 國家主席阮明哲發表講話 在與檳椥省骨幹領導進行工作時，阮明哲高度評價了檳椥省黨部和人民為勝利落實檳椥省委和人民政府 2010 年所提出的各個指標所作的努力。 阮明哲建議，檳椥省領導在物價波動的情況下應穩定人民的思想，關注人民的生活，尤其是社會保障性家庭和貧戶等對象的生活。 阮明哲責成檳椥省發揮自身的潛力和優勢，使檳椥省擺脫“貧戶之省”，擁有與全國各省基本持平的發展水平。 首屆越南國際合唱比賽暨聯歡會在廣南省會安市舉行 16:26 | 17/03/2011 （越共電子報） 3月16日晚 ，在會安市（廣南省）懷江廣場的舞台上，文化體育和旅遊部、廣南省人民委員會和文化聯盟組織（ Interkultur）聯合舉辦了首屆越南國際合唱比賽暨聯歡會。 參加本屆比賽和聯歡會的有來自世界上 11個國家和地區的30個合唱代表團的1000多名演員。 首屆越南國際合唱比賽暨聯歡會匯聚了眾多歌唱藝術的愛好者，是一個交流和分享音樂藝術的好機會，以此還加強了各個國家之間的團結友誼與合作。 本屆聯歡會在被譽為世界文化遺產名城及越南旅遊中心之一的會安市舉行，這也是向世界朋友介紹會安美麗的古街，廣南省獨特的旅遊產品以及好客的越南人的一個絕佳機會。 胡志明市：回教界代表參選第13屆國會代表 16:25 | 17/03/2011   胡志明市回教界代表委員會 主任Mach Dares Sanmae （越共電子報） 3 月 16 日 ，在胡志明市富潤郡 Muslimin 教堂，胡志明市越南祖國陣線委員會與胡志明市回教界代表配合舉行了聽 ​​取選民對第 13 屆國會代表候選人意見的會議。 出席會議的有 15 個回教地區管理委員會和本市回教界代表委員會的 30 位選民。 通過討論，會議一致同意推薦現任胡志明市回教界代表委員會主任的 Mach Dares Samael先生參選第 13 屆國會代表。 由此，在胡志明市 55 名國會代表候選人當中，將有兩名宗教代表候選人。 這是胡志明市回教界首次派遣代表參選國會代表。 Mach Dares Samael 表示，“若當選第 13 屆國會代表，我將全力以赴傳達回教界同胞選民所託付的願望。我也希望本次國會代表選舉結束後，當選的國會代表候選人將全心全意盡一切努力表達出選民的想法和意願”。 河靜省撥​​款4.9億美元建設北天琴旅遊區 16:25 | 17/03/2011 （越共電子報）河靜省政府表示，該省剛剛向天琴投資發展股份公司下發了投資建設北天琴旅遊區的投資許可證（位於禁川縣）。 據投資許可證中的承諾條款顯示，該項目的投資資金為 4.9 億美元。  該項目的目標是規劃和建設北天琴地區成為國家標準的旅遊區，並符合越南旅遊行業的發展定向，使河靜省的經濟社會得到發展；創造豐富的旅遊服務形式，旨在滿足遊客的旅遊度假需求；提高當地財政收入，同時為百姓解決就業問題以及改善收入情況。 國會常務委員會監察代表團視察昆嵩省的選舉準備工作 15:31 | 17/03/2011 （越共電子報） 3 月 16 日上午，由越南祖國陣線中央委員會副主席兼秘書長、國家選舉委員會委員武仲金為團長的國會常務委員會和國家選舉委員會監察代表團對昆嵩省第十三屆國會代表和 2011-2016 年任期人民大會代表選舉的準備工作進行了視察。 在聽取昆嵩省選舉委員會和領導匯報了選舉準備步驟的展開情況之後，武仲金同誌及其一行成員一致認為，昆嵩省已經按照規定的時間原則，發揮民主，依照法規對國家選舉委員會的選舉展開文本的指導和引導工作。 監察代表團要求昆嵩省要注重宣傳工作，特別是口頭宣傳方式，讓所有居民了解選舉的目的、意義極其重要性。 昆嵩省應派遣責任感強的有能力的干部人員前往山區和偏遠地區對當地民眾進行宣傳，讓他們了解自己具有選擇德才兼備的代表加入國家最高權力機關的權利和義務，讓選舉真正成為全民參與的盛會。 美國下調越南茶魚反傾銷稅 14:39 | 17/03/2011 資料圖片 （越共電子報）據越南水產出口與加工協會（ VASEP）的消息稱，美國商務部（DOC）剛剛下調了對越南茶魚的反傾銷稅。 據此，越南一些企業在 2008年8月1日至2009年7月31日期間對美國出口的茶魚反傾銷稅將下降為零，取代之前的130%的稅率。 VASEP秘書長張廷和表示，這是第六個複審期（POR6）對於茶魚反傾銷稅的終裁結果。 2010年，越南茶魚對美國出口總值達1.3億美元，佔全國茶魚出口總額的10%。 美國也是越南茶魚出口價格最高的市場，因此，若美國仍保持130%的反傾銷稅率，越南茶魚輸美會受阻。 大力推進越柬友好合作關係 14:38 | 17/03/2011 阮生雄副總理會見柬越友好議員小組 (越共電子報） 3 月 16 日，在政府總部，政府副總理阮生雄會見了由柬埔寨王國政府常務副首相、柬越友好議員小組主席 梅森安（ Men Sam On ）女士率領的 柬越友好議員小組一行。 阮生雄副總理對柬越友好議員小組的此次訪越表示熱烈歡迎，並對在過去期間越柬友好合作關係得到了良好發展表示高興。 阮生雄肯定，為了加强两國的全面合作關係，越南隨時願意與柬埔寨互換經驗並加強合作。 梅森安副首相感謝阮生雄副總理的撥冗會見並祝賀越南成功舉行了越共第 11 屆全國代表大會。 梅森安女士表示，除了業務工作之外，柬越友好議員小組素來希望加強與越南的友好合作關係，其中包括為越南投資者在柬埔寨投資經營創造有利條件，並確保在柬埔寨生活和工作的越南人群體的生活。 梅森安副首相高度評價了越南在擔任 2010 年東盟主席國一職時為成功舉行東盟各國議會間大會第 31 屆年 會 （ AIPA-31 ）所作出的努力，並希望越南與柬埔寨分享經驗並為柬埔寨提供幫助，使柬埔寨擔任好AIPA-32 東道主國一職。 台灣引進越南勞工的需求猛增 14:38 | 17/03/2011 （越共電子報）越南勞動社會榮軍部國外勞工管理局表示，當前中國台灣對越南勞工的需求、特別是電子工的需求仍在猛增。 不久前，由於台灣勞動委員會宣布對引進菲律賓勞工核准函的下發時間為將延長為4 個月，致使台灣 44% 的中介公司建議台灣雇主選擇聘用越南勞工，以及 40% 的公司建議聘用泰國勞工。 因此，為了滿足台灣雇主的需求，越南勞務中介公司應與自己的台灣合作夥伴緊密配合，以加強勞工資源的供應量。 這是越南勞務出口市場乃至剛從利比亞撤離回國的越南勞工值得注意的消息。 越南峴港市加大與日本界港的經濟合作 14:35 | 17/03/2011 （越共電子報）近日峴港市政府已接待了由 界港 市國際貿易促進協會副主席率領的日本 界港 市商人代表團一行，並與代表團進行了工作會議。峴港市政府副市長文友戰對日本剛剛發生 強烈地震，引發大規模海嘯，造成嚴重損失表示沉痛哀悼和深切慰問；向 界港 市商人介紹了峴港的投資環境以及發展潛力，同時呼籲 界港 市商人向峴港進行投資。Kyoshi Shirooka 先生表示，峴港市乃至整個越南都是 界港市加大與亞洲各城市關係的戰略中的重要之地。 據悉，早在 2009 年，峴港市與 界港 市就簽署了有關交流合作的備忘錄。