11月2日越南新聞

19:16 | 01/11/2011

（越共電子報）2011 年前10 個月，赴越南旅遊的國際遊客量達4830604 人次，增加了15.8% ，柬埔寨以及中國仍是赴越旅遊遊客量增幅最大的兩個國家。 據統計總局、旅遊總局的統計數據顯示，2011 年前10 個月赴越南旅遊的國際遊客達518477 人次，環比增加了80.9% 以及同比增加了17.8% 。其中，以飛機作為出行交通工具的遊客達445612 人次，佔85.9% （同比增加了24.6% ）；以輪船作為出行交通工具的遊客達1500 人次，佔0.3% ，同比下降了66.7% ；以汽車作為出行交通工具的遊客達71365 人次，佔13.8% ，同比下降了8.5% 。 赴越旅遊、度假的遊客達313069 人次，同比增加了21.1% ；赴越工作的遊客為86305 人次，同比增加了0.1% ；赴越探親的遊客為86830 人次，同比增加了89.4% ；其他目的的遊客為32273 人次，同比下降了34.9% 。 據此，2011 年前10 個月赴越南旅遊的國際遊客達4830604 人次，同比增加了15.8%。其中，赴越旅遊、度假的遊客為2916832 人次，同比增加了11.9% ；赴越工作的遊客為804096 人次，同比下降了4.7% ；赴越探親的遊客為808991 人次，同比增加了71.9% ；其他目的的遊客為300685 人次，同比增加了19.3% 。 2011 年前10 個月，大部分市場的遊客量均有所增加，其中，增幅最大的是柬埔寨市場，同比增加了56.9% ；其次是中國內地增加了45.8% 、馬來西亞增加了11.7%、日本增加了8.5% 、韓國增加了6% 、中國台灣增加了5.9% 、法國增加了5.3% 、澳大利亞增加了3% 、美國增加了0.9% ；僅有泰國同比下降了20.7% 。 撥發4000億盾建設越南首個遊船碼頭 19:15 | 01/11/2011 （越共電子報）慶和省表示，該省剛剛為Focus Travel 貿易及重點旅遊有限公司發放了遊船碼頭建設項目的投資許可證。 該項目的投資總額為3880 億盾（約為1.84 億美元），佔水面積達86 公頃、佔地面積達3.3 公頃。 該碼頭設在芽莊市，其是越南的首個遊船碼頭，使用混凝土建造，結構非常牢固。 在投入使用後，其將為人民進行貿易活動以及外出旅遊創造便利條件。 越瑞雙邊貿易額約達5.2億美元 16:33 | 01/11/2011 （越共電子報）瑞士海港總局的統計報告顯示，今年前9個月越南與瑞士的雙邊貿易額達13.87億美元。其中，越南的商品出口金額達11.87億美元（黃金出口占73%），進口金額達2億美元。若不包括黃金以及寶石的出口金額，那麼越南與瑞士今年前9個月的雙邊貿易額約達5.2億美元，同比增加了5.3%。其中，越南的商品出口金額達3.21億美元，同比增加了21%，進口金額達2億美元，同比增加了14.6%。 越南貿易博覽會在柬舉行 11:11 | 01/11/2011 （越共電子報）11 月1 至5 日， 以“友誼、合作以及發展” 為主題的2011 越南貿易博覽會將在柬埔寨舉行，越南多個領域的200 多家企業將有300 個展位。 此次活動由越南國防部、工商部與柬埔寨貿易部、國防部聯合舉行。這是政府2011年國家貿易促進項目中的活動之一，旨在幫助越南企業家加大對柬埔寨以及東盟各國的產品出口以及服務力度。其間，越南企業還將舉行多個活動，如：兩國軍隊文工團將聯合舉行義務文藝表演活動；175 軍醫院與胡志明市視力醫院、柬埔寨皇家軍隊的179 軍醫院將聯合為柬埔寨貧困人民免費進行眼部手術；向當地一些醫院、學院以及貧困人民贈送禮物等。 前10個月越南外商投資情況 2011-11-01 11:35文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　據越南統計總局的統計數據顯示，前10個月（截止10月20日）越南吸收外資逾112.7億美元，同比下降21.8%。其中，新批外資項目861個，協議投資額88.76億美元，同比分別下降19.3%和29.9%；增資項目264個，23.98億美元；實際到位資金91億美元，同比增長1.1%。其中，加工製造行業投資額約56.31億美元，佔外資協議投資總額的50%；水電氣和空調行業投資額約25.27億美元，佔投資總額的22.4%；建築行業投資額約7.12億美元，佔投資總額的6.3%。 　前10個月在對越南投資的48個國家和地區中，中國香港仍居首位，投資額達28.62億美元，佔新批外資協議總額的32.2%；新加坡投資額為14.19億美元，佔16% ；日本投資額約9.22億美元，佔10.4%；中國投資額約5.86億美元，佔6.6%；韓國投資額近5億美元，佔5.6%；馬來西亞投資額約3.578億美元，佔4%。 前10個月越南外商投資情況 2011-11-01 11:35文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　據越南統計總局的統計數據顯示，前10個月（截止10月20日）越南吸收外資逾112.7億美元，同比下降21.8%。其中，新批外資項目861個，協議投資額88.76億美元，同比分別下降19.3%和29.9%；增資項目264個，23.98億美元；實際到位資金91億美元，同比增長1.1%。其中，加工製造行業投資額約56.31億美元，佔外資協議投資總額的50%；水電氣和空調行業投資額約25.27億美元，佔投資總額的22.4%；建築行業投資額約7.12億美元，佔投資總額的6.3%。 　前10個月在對越南投資的48個國家和地區中，中國香港仍居首位，投資額達28.62億美元，佔新批外資協議總額的32.2%；新加坡投資額為14.19億美元，佔16% ；日本投資額約9.22億美元，佔10.4%；中國投資額約5.86億美元，佔6.6%；韓國投資額近5億美元，佔5.6%；馬來西亞投資額約3.578億美元，佔4%。 前10個月越南商品零售和營業服務收入1561萬億越盾 2011-11-01 11:33文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南媒體網站報導，前10個月越南商品零售和服務營業收入達1561萬億越盾，同比增長23.1%，若剔出價格因素，增長3.9%。其中，商業營業收入1232.1萬億越盾，同比增長23.3%；賓館餐飲營業收入173萬億越盾，同比增長23.8%；服務營業收入140.9萬億越盾，同比增長21.6%；旅遊收入15萬億越盾，同比增長16.8%。  越南鋼鐵協會(VSA)建議財政部調高冷軋不鏽鋼進口的關稅，從0%調高為10%    標題：越南鋼鐵協會(VSA)建議財政部調高冷軋不鏽鋼進口的關稅，從0%調高為10% 類別 : B35(建材及衛浴設備) 資料來源：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 日期：2011年10月31日(越南經濟時報電子報2011.10.31) 文號 : 642 商情本文 : 越南鋼鐵協會(VSA)頃提報財政部審核調高冷軋不鏽鋼進口的關稅，從目前的0%調高為10%。據該協會表示，目前越南平均每年可生產約35萬公噸各種不鏽鋼產品，爰可充足供應國內不鏽鋼市場之需求。 越南於去(2010)年自中國大陸及台灣等進口14萬公噸不鏽鋼產品，由於前列產品適用0%的進口關稅，致其在市場售出的價格，均較越南國內生產同類不鏽鋼售價低，對越南鋼鐵業營運造成衝擊。目前菲律賓、印尼及泰國均對進口冷軋不鏽鋼貨品，實施3%的關稅，僅越南對進口該等產品課徵0%的關稅。 另對於進口不鏽鋼廢料，VSA則建議財政部調降其關稅，從目前的25%調降為0%。另亦建議財政部對越南不鏽鋼廠商進口原料，實施相關鼓勵政策，以舒緩渠等生產經營困難。 越海防市累計吸引外資近49億美元 2011-11-01 11:06文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》11月1日報導，越海防市計劃投資廳近日公佈，今年前10個月，海防市為25個外國直接投資（FDI）項目簽發了許可證，總投資額為2.89億美元；增資項目21個，增資額2.69億美元。截至目前，海防FDI項目存量為316個，總投資48.93億美元，4個項目已終止活動。 越提出2020年水產出口100億美元目標 2011-11-01 11:04文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》11月1日報導，越農業與農村部近日批准了2011-2020年階段越南水產加工發展規劃，提出至2020年，經加工的水產出口總值達到100億美元；出口加工水產達200萬噸，年均增長約3.5%。  國鋼鐵業者遞件對越南鋼鐵提出反傾銷及反補貼之告訴    標題：美國鋼鐵業者遞件對越南鋼鐵提出反傾銷及反補貼之告訴 類別 : A11(傾銷與補貼) 資料來源：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 日期：2011年10月31日(越南年輕人日報2011.10.31) 文號 : 641 商情本文 : 據越南工商部競爭管理局(VCA)於本(2011)10月28日表示，美國鋼鐵廠商已遞件對越南、印度、阿曼及阿拉伯聯合大公國的碳鋼捲(CWP)產品，提出反傾銷及反補貼之告訴，美國業者表示本案越南鋼鐵業獲得政府提供出口融資及享受土地租金減免優惠等之補貼。碳鋼捲係供工業及民用室內裝潢用的材料，目前該產品輸往美適用0%的關稅率。此可視為美國第2度對越南貨品提出反補貼之告訴(往昔曾指控越南PE袋產品享受政府之補貼)。 越南共有10家涉及前列反傾銷及反補貼案的廠商，包括民營企業(例如亞洲、蓮花、和發及輝煌公司等)聯營公司及全外資的公司。目前美國尚未公告適用反傾銷及反補貼稅的具體幅度，惟美國原告方能要求政府對本案越南以非市場經濟體制的國家的方式處理。 越南競爭管理局勸導涉案越南廠商應妥備相關因應文件，美國政府可能在本年11月中旬發動本案之調查。 越南與韓國未來將加強合作投資及貿易關係    標題：越南與韓國未來將加強合作投資及貿易關係 類別 :A20（專題報導） 質料來源：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 日期：2011年10月31日(越南商工總會網站2011.10.31） 文號 : 640 商情本文 : 越南商工總會(VCCI)頃與韓國外交暨貿易部（Korea Ministry of Foreign Affairs & Trade）、韓國工業協會及韓國商工總會合作，舉辦越南-韓國合作論壇。 據VCCI武主席進祿於會中表示，目前越南及韓國已成為重要的合作夥伴，其中韓國經常成為越南與全球各國投資及貿易前10大的重要夥伴，同時越南亦係韓國在東南亞經商的重要夥伴，惟雙方迄今之合作，仍未因應彼此之需求，為此越南盼今後雙方應儘快步入實務的合作關係，尤其是雙方廠商間之合作。越南經濟於邁入現代化及工業化的趨向中，亟須進口許多工業用的現代化機器設備及原物料，而韓國係屬於開發的國家，可以以合理的價格供應符合越南發展程度所需的設備，爰雙方廠商未來應加強該經濟領域之合作，另亦盼越南與韓國業者將加強有關人力訓練、綠色產業、環保、節約能源、資訊科技等進行PPP(public private partnership)方式之合作。 又據越南計畫投資部外國投資局代表會中告稱，越南與韓國雙方至今的貿易金額，僅占其與全球各國貿易總金額的微小比重，為此彼此的貿易尚有合作發展的諸多潛力，越南經常視韓國為亞太地區的重要合作夥伴。目前東協(含越南)正與韓國進行有關設立自由貿易區計畫(AKFTA)之談判，雙邊初步已簽署相關原則協定及貨品貿易協定，韓國與東協(含越南)執行自由貿易區時，將可進一步推動越韓經貿合作、拓銷出口市場及加強投資。 韓國Hanwha集團主席Mr. Seung-Yeon Kim表示，雖然目前韓越雙方貿易金額，仍未符合彼此發展的潛能，惟韓國在越南投資則占甚高的比重，其中韓國於2009年在越南投資有2,064件，金額為162億美元，至2010年攀升為2,621件，金額為225億美元，而累計至本年前7個月則為2,823件，金額為234億美元，估計韓國與越南未來將擴大投資及加強貿易關係。 越南本（2011）年前9個月計進口布料的金額達49億9,000萬美元，較去年同期成長29.09%    越南工業暨貿易資訊中心網站， 2011.10.28 商情本文 :     根據越南海關總局統計資料顯示， 越南本（ 2011）年前 9個月計進口布料的金額達 49億 9,000萬美元，較去年同期成長 29.09%，佔越南本年前 9個月進口產品總金額的 6.45%，並達本年度計劃的 86%。 越南本年前 9個月進口布料的主要來源國為中國大陸（ 20億 8,000萬美元）、韓國（ 9億 8,930萬美元）及台灣（ 8億 1,068萬美元），分別佔越南本年前 9個月進口布料總金額的 41.74%、 19.84%及 16.26% 。 越南本年前 9個月進口布料的金額達 1億美元的來源國， 包括日本（ 3億6,233萬美元）、香港（ 2億 8,707萬美元）及泰國（ 1億 3,353萬美元）。 越南本（ 2011）年前 9個月進口布料乙覽表 國別 2011 年 9 月份（ USD ） 2011 年前 9個月（USD） 較 2011 年 8月份（ % ） 較 201 0 年9月 份（ %） 較 201 0 年前9個月 （ % ） 中國大陸 205,070,795 2,081,774,704 -9.70 9.77 29.81 韓國 95,403,622 989,303,209 0.83 2.65 22.82 台灣 88,989,611 810,677,866 8.08 8.12 23.79 日本 42,534,013 362,332,356 -6.03 45.91 47.11 香港 31,385,329 287,072,521 1.68 0.38 19.35 泰國 16,445,195 133,525,493 1.26 29.61 47.76 義大利 1,656,466 58,247,018 -45.72 -26.30 90.34 馬來西亞 4,028,036 42,852,444 -5.71 12.96 45.11 印尼 3,253,345 34,844,915 -30.02 17.49 -1.51 巴基斯坦 3,242,351 34,647,396 -12.67 德國 1,941,166 30,707,902 -50.34 71.93 69.12 印度 4,428,806 30,664,031 1.56 50.87 21.04 美國 1,286,462 19,536,879 -32.69 26.67 94.61 土耳其 4,646,958 13,516,010 162.42 英國 688,907 7,809,873 12.90 2.17 9.81 法國 405,954 4,745,585 -32.49 29.59 53.79 比利時 91,845 3,341,537 -74.49 -54.05 109.07 新加坡 236,270 2,941,788 -25.92 -40.18 -16.17 瑞士 408,824 2,671,083 7.75 菲律賓 153,793 1,436,215 49.80 139.53 248.20 汶萊 0 973,486 丹麥 0 165,395 -54.59 總計 509,316,745 4,987,224,669 -3.89 11.58 29.09 越南本（2011）年前9個月計出口稻米的金額達29億7,000萬美元，較去年同期成長19.53%    越南工業暨貿易資訊中心網站， 2011.10.28 商情本文 :      根據越南海關總局統計資料顯示， 越南本（ 2011）年前 9個月計出口 593萬公噸稻米，金額為 29億 7,000萬美元，稻米數量及金額分別較去年同期成長 11.86%及19.53%，佔越南本年前 9個月出口產品總金額的 4.25%。     查越南本年前 9個月出口稻米至印尼、比利時、中國大陸及荷蘭的金額，分別較去年同期大幅成長 2,730%、 438.5%、 230.5%及 131.69%。 另查越南本年前 9個月出口稻米至各國的金額達 1億美元以上，包括印尼、菲律賓、古巴、馬來西亞、孟加拉、塞內加爾 、 新加坡、中國大陸及象牙海岸的國家，分別佔越南本年前 9個月出口稻米總金額的 20.79%、 15%、 7.28%、 7.04%、6.08%、 5.68%、 5.27%、 4.84%及 4.45%。 越南本（ 2011）年前 9個月出口稻米乙覽表   國別   2011 年 9 月份   2011 年前 9 個月   較 2011 年 8 月份 較 201 0 年前 9 個月 數量  ( 公噸 ) 金額  (USD) 數量  ( 公噸 ) 金額  (USD) 數量 (%) 金額 (%) 數量 (%) 金額 (%) 印尼 223,719 120,513,138 1,184,293 616,397,671 -3.73 -3.45 3255.98 2730.11 菲律賓 21,340 11,805,282 917,814 444,919,199 -73.69 -70.83 -37.51 -52.77 古巴 73,250 43,210,243 404,150 215,764,281 179.05 189.59 36.02 74.55 馬來西亞 1,068 727,200 397,913 208,823,461 -96.81 -95.84 51.12 72.53 孟加拉 0 0 339,600 180,379,500 塞內加爾 3,750 1,885,500 407,587 168,504,301 -92.82 -92.04 新加坡 22,623 12,484,408 313,501 156,282,748 -36.04 -30.32 -35.21 -21.14 中國大陸 13,178 7,404,617 284,738 143,475,185 -9.91 -9.10 171.84 230.51 象牙海岸 14,035 7,197,734 280,607 131,873,148 -83.00 -81.31 加納 10,156 6,845,407 130,707 71,741,263 -23.77 -17.51 香港 9,782 6,064,037 116,788 66,655,696 1.71 -2.88 20.14 47.96 台灣 4,792 3,000,307 72,758 38,223,763 -26.73 -19.03 -76.48 -68.25 土耳其 51 29,070 50,580 28,205,123 -93.20 -93.20 按克拉 1,058 686,112 55,851 26,711,716 -90.04 -86.25 俄羅斯 7,019 3,865,138 37,830 19,680,637 29.98 28.77 -47.16 -34.90 亞爾及利亞 2,000 1,049,750 36,550 18,374,625 -70.37 -69.32 伊拉克 0 0 28,000 14,364,000 東地膜 0 0 21,060 9,734,235 美國 1,813 1,169,107 11,329 7,158,788 -26.92 -18.69 汶萊 1,380 852,958 12,070 6,955,873 112.31 129.44 比利時 1,172 511,180 11,453 6,064,893 201.00 438.50 南非 344 212,700 8,082 4,141,410 -84.86 -80.87 -69.74 -61.55 烏克蘭 222 147,100 7,704 4,043,960 -84.48 -80.70 -37.28 -28.51 澳大利亞 642 460,043 5,655 3,736,589 -10.34 -7.84 3.57 20.54 阿拉伯聯合大公國 352 245,622 2,434 1,551,661 700.00 706.69 -53.47 -32.80 波蘭 0 0 2,665 1,230,747 -24.87 -7.86 荷蘭 26 21,309 1,647 958987 -85.31 -81.92 118.44 131.69 法國 114 78,099 1,224 677035 267.74 161.77 -52.04 -35.30 西班牙 0 0 1,077 628867 60.27 124.17 義大利 100 60,300 992 560979 -33 總計 454,518 253,064,601 5,934,386 2,965,565,702 -40.47 -35.90 11.86 19.63 越南本（2011）年前9個月橡膠出口額及出口量呈現成長    日期： 2011年 10月 31日 (越南貿易諮詢中心 2011.10.28) 文號 : 商情本文 依據越南海關統計總局資料顯示，越南本年 9月份橡膠出口量為 78,200公噸,出口額為 3億 3,920萬美元，較上個月的出口量及出口額相比分別下降 3.02%及0.45%。越南本年前 9個月橡膠出口量為 527,900公噸，出口額為 22億美元，較去年同期成長 60%。 中國大陸為越南橡膠的主要出口國，越南本年前 9個月對中國大陸出口橡膠，出口為 321,300公噸，出口金額為 13億美元，佔越南前 9個月橡膠出口總金額及出口量的 60%。 越南本年前 9個月橡膠出口額統計乙覽表 國家 本年 9 月份 本年前 9 個月 本年 9月份較 8月份相比 出口量 出口額 出口量 出口額 出口量 出口額 總量 78,232 339,241,871 527,922 2,283,094,628 -3.02 -0.45 中國大陸 46,810 207,825,790 321,308 1,372,914,125 -10.83 -7.15 馬來西亞 6,673 27,516,949 39,579 169,561,604 31.72 32.67 台灣 3,656 16,586,163 23,283 108,548,569 -5.26 -5.62 韓國 3,081 12,105,581 22,874 95,040,489 28.27 35.40 德國 2,198 9,714,396 19,120 91,951,866 -26.14 -28.20 美國 3,030 11,628,733 16,514 63,549,906 41.92 36.25 印度 3,581 16,242,414 9,933 45,932,851 88.37 85.05 土耳其 1,156 4,757,619 8,923 39,684,818 -18.19 -15.04 俄羅斯 1,058 4,800,114 7,885 39,091,316 123.21 121.66 日本 803 3,758,044 7,051 35,552,152 -11.27 -12.99 印尼 1,006 2,852,225 6,723 21,033,929 -6.77 -12.68 意大利 628 2,566,779 6,268 27,873,727 -63.34 -60.66 西班牙 903 3,960,660 5,317 25,031,880 200.00 208.71 巴西 280 1,268,886 3,602 16,450,018 -53.72 -51.33 比利時 525 1,609,029 3,584 13,143,572 -25.53 -31.80 法國 240 1,136,731 2,647 13,184,037 -14.59 -15.60 芬蘭 202 930,888 2,238 11,023,614 -49.88 -49.42 阿根廷 110 433,268 1,805 7,924,615 -57.85 -59.81 香港 198 890,572 1,708 8,142,760 -41.59 -42.70 英國 247 949,476 1,632 7,411,439 -42.15 -48.43 加拿大 263 1,014,323 998 4,624,360 574.36 587.03 捷克 101 467,309 615 2,965,838 3.06 2.78 烏克蘭 526 2,457,107 * * 瑞典 20 93,139 343 1,670,152 0.00 3.12 新加坡 141 641,834 * * 越南本（2011）年前9個月出口原油的數量及金額，較去年同期成長4%及51.7%    越南工業暨貿易資訊中心網站， 2011.10.27 商情本文 :     根據越南海關總局統計資料顯示， 越南本（ 2011）年前 9個月出口原油的數量為630萬公噸，出口金額達 55億美元，較去年同期成長 4%及 51.7%，佔越南本年前9個月出口產品總金額的 7.9%。     越南本年前 9個月原油主要出口至澳大利亞，出口數量為 120萬公噸，出口金額達 11億美元，較去年同期衰退 43.5%及 18.1%，佔越南本年前 9個月出口前列產品總金額的 20.1%。   越南本年前 9個月出口原油的金額，較去年同期呈現大幅成長，包括日本、韓國、中國及馬來西亞，成長值分別為 747%、 129.8%、 106.1%及 44.1%。 另越南本年前 9個月出口前列產品至印尼、新加坡、澳大利亞及泰國等國家的金額，分別較去年同期衰退 42%、 37.6%、 18.1%及 16.9%。 越南本（ 2011）年前 9個月出口原油乙覽表 國別 2010 年前 9 個月 2011 年前 9 個月 成長率（ % ） 數量（公噸） 金額（ USD ） 數量（公噸） 金額（ USD ） 韓國 522,648 324,585,618 874,586 745,938,334 129.8 美國 519,424 312,431,483 354,490 309,861,515 - 0.8 印尼 181,734 103,899,476 64,103 60,356,274 - 42 馬來西亞 751,941 453626085 743,427 653,708,342 44.1 日本 201,641 122,697,862 1,179,393 1,039,191,053 747 澳大利亞 2,186,547 1,354,970,144 1,234,765 1,109,434,534 - 18.1 新加坡 959,861 560,183,890 381,317 349,732,566 - 37.6 泰國 86,837 51,124,896 44,395 42,497,093 - 16.9 中國大陸 488,620 295,143,726 707,005 608,428,801 106.1 總計 6,027,783 3,643,674,766 6,267,476 5,528,365,694 51.7 越南本（2011）年前9個月計出口水海產的金額達43億5,000萬美元，較去年同期成長24.86%    越南工業暨貿易資訊中心網站， 2011.10.27 商情本文 : 根據越南海關總局統計資料顯示，越南本（ 2011）年前 9個月計出口水海產的金額達 43億 5,000萬美元，較去年同期成長 24.86%，佔越南本年前 9個月出口產品總金額的 6.23%，並達本年度計劃的 77.6%。 越南本年前 9個月水海產主要出口至美國（ 8億 2,694萬美元）、日本（ 6億7,232萬美元）、韓國（ 3億 4,460萬美元）及德國（ 1億 8,000萬美元）等國家，分別佔越南本年前 9個月出口前列產品總金額的 19.03%、 15.47%、 7.93%及4.16%。 越南本年前 9個月出口水海產的金額，較去年同期均成長。惟越南本年前 9個月出口前列產品至瑞典、埃及及印尼等國家，分別較去年同期衰退 16.42%、0.89%及 0.03%。 越南本（ 2011）年前 9個月出口水海產乙覽表 國別 2011 年 9 月份（ USD ） 2011 年前 9 個月（ USD ） 較 2011 年 8月份 (%) 較 2011 年 9月份 (%) 較 2010 年前 9個月 (%) 美國 112,134,590 826,938,452 -10.00 -4.22 27.47 日本 99,108,731 672,317,535 -5.45 11.70 5.49 韓國 42,847,356 344,600,337 -17.85 28.96 39.36 德國 18,347,899 180,631,593 -8.75 -14.66 26.32 中國大陸 21,351,807 159,758,402 4.90 22.04 48.54 義大利 15,760,097 136,851,090 2.02 32.90 41.93 荷蘭 11,376,345 124,659,545 -28.07 -18.38 31.03 西班牙 13,880,654 120,675,874 -23.40 14.84 1.86 澳大利亞 17,087,649 114,263,096 -5.85 -11.39 9.22 加拿大 15,071,852 101,957,926 12.68 35.84 30.27 法國 12,696,749 100,883,285 -12.94 40.25 18.89 英國 12,474,866 93,192,639 -16.16 24.51 30.89 台灣 13,084,744 91,058,547 -4.06 16.24 11.94 比利時 9,029,903 88,543,897 -16.97 -5.50 16.48 香港 9,549,696 87,546,242 -23.28 29.37 52.44 俄羅斯 10,480,086 87,410,491 15.27 -1.64 26.57 泰國 14,038,765 73,360,073 12.39 137.30 56.74 莫斯哥 6,699,666 68,375,649 -9.73 -10.08 14.47 新加坡 9,347,614 67,549,353 5.60 47.71 31.41 巴西 9,025,101 55,468,952 -15.31 沙烏地阿拉伯 3,202,816 51,709,264 -52.51 37.40 64.16 埃及 4,577,357 50,501,536 -37.73 -49.28 -0.89 瑞士 6,570,835 48,424,525 -13.81 69.22 28.77 烏克蘭 5,112,588 36,836,779 -19.96 11.61 4.07 哥倫比亞 5,242,609 36,469,509 -11.29 波蘭 4,831,315 36,414,717 23.85 3.22 6.68 馬來西亞 4,528,432 36,358,568 14.49 113.95 58.96 阿拉伯聯合大公國 2,469,290 36,003,819 -13.51 97.47 46.06 葡萄牙 4,312,701 30,608,050 4.00 26.11 14.23 菲律賓 3,775,059 24,002,530 -6.55 320.12 98.56 以色列 3,496,979 23,289,933 8.19 丹麥 2,142,438 19,387,269 39.87 -39.66 2.87 希臘 1,438,623 13,484,174 -15.95 94.50 42.42 印尼 941,801 11,449,202 -51.90 -48.52 -0.03 柬埔寨 1,216,561 10,948,042 -13.56 21.24 52.09 羅馬尼亞 736,872 10,756,500 14.79 瑞典 1,651,968 9,872,949 144.94 5.51 -16.42 紐西蘭 998,890 9,397,762 53.55 印度 843,794 9,180,379 -15.89 捷克 755,933 7,861,439 94.80 -7.28 9.04 科威特 849,969 6,895,341 120.66 巴基斯坦 1,714,770 5,948,334 29.30 伊拉克 674,908 4,411,511 -3.13 土耳其 314,305 4,179,541 -5.96 汶萊 67,490 1,482,816 -80.76 東地膜 0 169,950 總計 560,325,051 4,345,635,447 -8.81 12.23 24.86