2012/2/24越南新聞

2012年水產業努力實現突破性發展

09:29 | 23/02/2012

（越共電子報）越南水產業將2012 年確定為“質量突破” 年，旨在大力改革水產養殖和捕撈工作、將水產業可持續發展與《食品安全法》相結合。 為了實現上述目標，水產總局要求所有單位需聚焦提高水產捕撈效果，減少收穫後的損失。同時繼續對出口歐洲市場的水產進行檢查和確認，加強對捕獲水產的來源檢查。 海區生產模式將通過組成各海上生產小組和漁業工會的形式擴大。 2012 年水產總局提出了力爭水產品產量達537 萬噸的目標，其中，水產養殖量達315 萬噸，水產捕撈量達220 萬噸。水產出口量約達65 億美元，同比增加5% 。 2012年越南食糖生產量達140萬噸 09:29 | 23/02/2012 （越共電子報）據越南農業與農村發展部的數據，2012 年我國食糖供應量可達157 萬噸，其中食糖生產量達140 萬噸。 為了減輕產品的銷售壓力和為食糖生產商快速收回資金創造便利條件，農業與農村發展部與工商部同意出口10 至15 萬噸食糖。 除此之外，該部還規定，從2012 年6 月起按照關稅配額進口食糖。為了確保食糖供應量的穩定和平穩國內食糖價格，農業與農村發展部對越南食糖協會提出向政府遞交關於在6 個月內購儲20 萬噸食糖的建議持同樣觀點。 建議減少小型企業和經營戶的報稅次數 09:29 | 23/02/2012   （越共電子報）稅務總局2月20日在河內市舉行了新聞發布會，旨在公佈《稅務管理法》修正和補充版的一些新內容。稅務總局表示，我國需對實施了4年多的《稅務管理法》的一些內容進行修正和補充以提高公共服務質量、減少納稅者申報納稅費用。 此次修正集中於三大問題，包括簡化稅務行政手續，革新和現代化稅務行政手續，提高稅務管理效力。 簡化稅務行政手續方面，中小型企業報稅次數從12次/年降至4次/年。“先退稅、後檢查”企業的退稅時間從15天降至6天。 “先檢查、後退稅”企業的退稅時間從60天縮短至40天。延期申報納稅手續的辦理時間從5個工作日降至3個工作日。 稅務總局表示，《稅務管理法》修正草案已呈國會並將在5月舉行的會議上展開討論。《稅務管理法》修正草案獲批後將於12月通過。  日本為河內至海防高速公路建設項目提供2.7億美元信貸 17:43 | 23/02/2012 （越共電子報） 2 月 22 日在日本首都東京，越南發展銀行（ VDB ）、日本三井住友銀行（ SMBC ）和日本花旗銀行簽署了關於河內至海防高速公路建設項目的信貸協議。越南駐日大使段春興出席。 據此，日本三井住友銀行和日本花旗銀行共同向越南發展銀行提供 2.7 億美元信貸，協助越南展開河內至海防高速公路的兩個分包項目，貸款期限為 15 年（寬限期四年半）。日本出口和投資保險機構（ NEXI ）作為該信貸協議的擔保單位。 在簽署儀式上發表講話時，越南駐日大使段春興強調，越南與日本關係正在良好發展。值此之際，段春興大使表示希望日本各企業繼續投資於越南的其它重點項目。 河內至海防高速公路是越南首條按國際技術標準建設的高速公路，總長 105.5 公里， 以河內市嘉林縣青池橋為起點，海防市庭武橋為終點。 越南將減少煤炭出口 2012-02-23 11:29文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》2月23日報導，越南煤炭礦業集團表示，根據2011-2015年5年發展規劃，煤炭出口量將從2011年的1700萬噸減少到2015年的300萬噸。今年煤炭出口計劃為1450萬噸。2015年後將主要通過長期出口協議出口高品質煤炭以換取煤炭開採所需的長期貸款資金。越煤炭礦業集團將進一步加大投資開採新煤田。同時建議財政和工貿部向政府提議將煤炭出口稅由目前的20%下調到10%以便籌集資金用於再投資。 越鋼鐵市場依然疲軟 2012-02-23 11:27文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》2月21日報導，越南鋼鐵協會（VSA）公佈，今年1月份鋼鐵銷量僅為23.3萬噸，比2011年12月下降近60%。VSA預測稱，2月份鋼鐵銷量仍將處於低位，因為基本建設投資項目仍未得以展開。由於銷量下降，庫存量仍很多，目前庫存鋼鐵成品達40萬噸，鋼坯50多萬噸。許多企業被迫虧本銷售。 手足口病繼續在越南大部分地區流行 2012-02-23 10:57文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》2月23日報導，越衛生部醫療局最新通報，自2012年初至今，越全國60個省市共發現手足口病疑似病例6328人，其中，安江、同塔、同奈、​​永隆省及胡志明市、芹苴市、峴港市等7個省市已有9人死亡。與去年相比，今年初的患者數量雖有所減少但分佈範圍仍較廣。 2011年越南工傷事故賠償金近1500萬美元 2012-02-23 11:26文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》2月22日報導，越南勞動榮軍社會部勞動安全局21日公佈稱，2011年全國63個省市共發生工傷事故5896起，傷亡6154人。事故數同比有所增加，但死亡人數下降4.49%。因傷亡事故所支付的醫藥費、安葬費及賠償費總計約為1500萬美元。 　　發生死亡事故最多的省市為：同奈（1453起，同比增加27起）；胡志明市（1056起，同比增加164起）；平陽（370起，同比增加185起）和廣寧（484起，同比增加94起）。發生死亡事故最多的行業包括：礦產開採、建築業、金屬和機器加工業，組裝及設備操作。發生工傷事故的原因主要是用工單位沒有對勞動者進行勞動安全培訓；未制訂勞動安全規程和措施；沒有安全保護裝備；勞動者本人安全意識低，不按安全規程和措施操作；不使用安全裝備。 香港大米進口商將赴越考察大米出口行情 2012-02-23 10:56文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》2月23日報導，越工貿部日前表示，香港大米經銷商協會代表團將於3月1日抵堅江省考察，以便了解當地企業的大米出口能力和需求。目前，越南香米已引起中國香港、美國、歐洲、澳大利亞、中國以及中東地區各國等高檔大米銷售市場進口商的注意。 越農業與農村發展部建議今年安排出口食糖10-15萬噸 2012-02-23 10:55文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南經濟時報網站2月20日報導，越農業與農村發展部日前表示，2012年食糖的總供應量約157萬噸（包括生產、庫存和根據WTO協議進口的食糖）。其中，銷售量約140萬噸，轉入下一榨季10萬噸，供求相抵，今年食糖過剩將達7萬噸。但每年走私進入越南的食糖數量很大，因此，糖企向市場供應的食糖實際遠低於越國內市場需求。因此，該部預測，2012年食糖過剩將遠高於7萬噸這個數字。為減少流通環節壓力並為糖企回籠資金創造條件，該部建議工貿部先期安排10-15萬噸糖出口。關於食糖進口調節，該部亦建議應規定執行7.1萬噸糖的進口時限，於2012年6月開始在關稅配額內實施，因為自現在起至5月份正值生產旺季，食糖庫存較多。另外，由於食糖生產期僅半年但銷售卻是全年，因此該部還建議政府在半年內臨時儲備食糖20萬噸。 越與厄瓜多爾簽訂250萬桶原油採購合同 2012-02-23 10:53文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南經濟時報網站2月20日報導，路透社消息，厄瓜多爾國營油氣集團2月17日表示，美國康菲石油公司(ConocoPhillips)與越南油氣集團（Petro Vietnam）已獲得從該國採購750萬桶原油的合同。其中，康菲公司將購買約500萬桶，越南油氣集團購買約250萬桶，並將於今年3、4、5月份交貨。