2012/2/1越南新聞

政府總理阮晉勇視察金甌省

14:14 | 31/01/2012

（越共電子報）在視察金甌省期間，1月30日，政府總理阮晉勇出席了胡伯伯紀念館修繕落成典禮和潭窮橋竣工儀式以及金甌省氮肥廠首批氮肥商品公佈儀式。   圖：政府網 金甌省金甌市胡伯伯紀念館是一個文化工程， 具有特殊意義、人文性強和體現金甌省人民對胡伯伯的愛戴和尊敬。這裡將成為良好文化傳統匯聚點和向金甌省歷代軍民進行教育革命傳統的地方。 當天，阮晉勇總理出席了潭窮橋竣工儀式。在竣工儀式上發表講話時，阮晉勇總理強調，潭窮橋項目是胡志明公路第二階段各項目之一。該項目對金甌省和西南部具有巨大意義，因為潭窮橋把金甌省北南兩岸連接起來，同時也是胡志明公路終端。潭窮橋和芹苴橋將為該地區的交通和商貿往來創造便利條件，滿足越南祖國最南端交通運輸和經濟社會發展的需求。 潭窮橋項目於2009年1月正式動工，全長2000米，主橋長668米，引道長1380米，橋面寬12 米。該項目投資總額為3500億越盾。  圖：政府網 同一天，阮晉勇總理出席了金甌省氮肥廠首批氮肥商品公佈儀式。 金甌省氮肥廠項目於2008年7月開始動工建設，投資總額為7.8 億美元，其中“設計、採購、施工（EPC）合同總額為5.63億美元。穩定投入運作時，每年該廠將向市場提供80萬噸氮肥，滿足全國氮肥市場的40%，為穩定國內氮肥市場做出積極貢獻。在公佈儀式上發表講話時，阮晉勇總理表揚了越南油氣集團全體幹部職工的辛勤努力、真誠熱情和創新奉獻精神，確保金甌省氮肥廠項目如期竣工。 越南政府公告本(2012)年度適用關稅配額進口4萬公噸菸原料    標題：越南政府公告本(2012)年度適用關稅配額進口4萬公噸菸原料 類別 : A06(經貿法令) 資料來源：越南luatkhaiphong.com網站2012.1.31 編輯單位:駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 編輯日期：2012年1月31日 文號 : 050 商情本文 : 越南工商部已於本(2012)年1月18日發布第02/2012/TT-BCT號公告，核准在本年度進口適用關稅配額的4萬公噸菸原料(海關稅號為2401)。 越南工商部將依據該部2006年4月6日第04/2006/TT-BTM號公告，規定政府2006年1月23日第12/2006/ND-CP號公告，有關貿易法國際貨品買賣、代理外國買賣、加工貨品及貨品過境活動施行細則之執行，核配前列關稅配額予廠商。 前列第02/2012/TT-BCT號公告，溯自本年1月18日起實施至同年12月31日截止。 泛太平洋經濟戰略夥伴協定(TPP)早日完成諮商並執行，將可使越南成衣紡織及鞋類業者受惠    標題：泛太平洋經濟戰略夥伴協定(TPP)早日完成諮商並執行，將可使越南成衣紡織及鞋類業者受惠 類別 : A04(關稅障礙) 資料來源：越南投資報電子報2012.1.31 編輯單位:駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 編輯日期：2012年1月31日 文號 : 049 商情本文 : 目前越南與美國及其他7個國家，刻正進行泛太平洋經濟戰略夥伴協定(TPP)之諮商，該協定一旦獲得簽署並執行時，越南(及其他締約國)輸往美國的多項貨品，其中包括越南較其他國家占有優勢的紡品及鞋類，將可享受美方逐漸調降關稅至完全廢除的優惠，惟據太平洋經濟戰略夥伴協定(TPP)最近進行諮商的消息告稱，美國貿易代表於會中曾建議對越南生產的紡品，採取「Yarn forward」的產地認定規則，即以紡紗及其後續加工生產流程，以認定產品之產地，換言之，若越南輸往美國紡品欲享受TPP協定的優惠關稅時，則該紡品使用的紡紗及後續加工製造流程，包括織布、裁剪及縫合等，均應在TPP締約國生產，僅允許纖維由非TPP締約國供應。 據越南成衣紡織協會(Vitas)鄧秘書長芳蓉(Dang Phuong Dung)告稱，一旦前列紡品產地認定規則獲列入TPP協定執行時，將對越南成衣紡織業者，含在越南美商投資的成衣紡織的企業不利，主因係渠等投資的生產流程，以裁剪及縫合為主。 另據越越南成衣紡織集團(Vinatex)陳總經理光議(Tran Quang Nghi)表示，截至今，越南對全球各國出口紡品的總金額中，美國占50%以上，若TPP協定諮商成功時，將有95%種稅項輸美的越南紡品，享受0%的優惠關稅。 有關輸美鞋類享受優惠乙節，據平陽省太平鞋業股份公司阮董事長德舜(Nguyen Duc Thuan)告稱，當TPP協定執行時，越南對美國出口鞋類及皮革產品的關稅，將獲調降50%，此可視為越南拓銷美國鞋類市場的龐大商機。 越南於去(2011)年對美國出口71億美元紡品，較前年成長13%;越南去年另對美國出口20億美元鞋類和皮革製品，以及7億美元行李箱和手提袋等。 越南統計總局公布本（2012）年1月份消費者物價指數較去年12月份漲1%，比去年同期漲17.27%    越南工業暨貿易資訊中心網站， 2012 年 1月 30日 越南統計總局公布越南 2012年 1月份 之物價消費指數 (CPI)上漲如下 :                                      　 2012 年 1月份 CPI 指數 2009 年 數據 (%) 較 2011 年 1 月份漲幅 (%) 較 20 1 1 年 12月份漲 幅 (%) 全國 城市 全國 城市 全國 城市 消費 者 物價指數 138.86 138.43 117.27 117.19 101.00 101.07 1- 糧食食品及餐飲業，其中： 152.03 152.78 123.02 123.04 101.01 101.07 糧食 150.16 149.71 116.16 116.43 99.86 100.01    食品 153.87 154.27 125.73 125.20 101.41 101.45    戶外餐飲 148.24 151.89 122.35 123.87 100.96 101.02 2- 飲料及菸支 128.26 128.83 110.33 110.66 101.17 101.33 3- 成衣紡品、鞋類及帽子 128.87 128.64 113.07 113.51 101.97 102.20 4- 房屋及建材 149.04 151.24 117.73 116.78 101.71 101.79 5- 家用物品及設備 120.04 119.56 109.96 110.64 100.96 101.01 6- 藥品及醫療 111.10 111.36 105.70 106.47 100.25 100.27 7- 交通 136.85 137.46 118.86 119.52 100.66 100.75 8- 電信 88.18 87.48 97.92 97.84 99.99 99.99 9- 教育 149.28 141.54 117.05 115.82 100.02 100.02 10- 文化、休閒及旅遊 116.95 120.11 108.44 109.03 100.93 101.27 11- 貨品及其他服務業 133.73 135.11 112.63 112.78 101.00 100.83 　 黃金 221.72 221.72 119.66 119.66 96.38 96.38 美元 121.77 121.77 102.62 102.62 100.05 100.05 註 : 本表第 4項係包括房屋租金、水、電、燃料及建材項目。 越南本（2012）年將出口650至700萬公噸稻米    編輯 日期： 201 2 年 1 月 30 日 商情本文 :    據越南糧食協會統計資料顯示，目前，稻米成品價格每公斤約 7,900至8,700越盾 ， 較去 （ 2011 ） 年同期的稻米價格每公斤下降 500至 800越盾。本年 1月份前 20天，越南已出口 18萬 4,558公噸稻米，出口 FOB價格為 1億330萬美金。    越南去年全年出口 710萬公噸稻米，出口 FOB價格為 35億美金，預算本年將出口 650至 700萬公噸稻米。