 |
附圖 |
（越共電子報）越通社駐雅加達記者報導， 5月18日，在訪問印尼和參加第五屆東盟國防部長會議（ADMM-5）期間，越南國防部長馮光青大將與印尼國防部長普爾諾莫進行了會談。 兩位部長在會談上就共同關心的地區問題進行交換意見和對加强两國國防-安全合作關係的各項措施達成一致。
兩國國防部長一致認為，雙方應儘早推動落實兩國國防部於2010年10月簽署的合作備忘錄的工作，為促進兩國國防關係奠定法律基礎。 馮光青大將強調，越南希望海軍領域將是兩國國防合作的優先領域。 馮光青大將邀請印尼海軍專家小組訪問越南，旨在與越南海軍就開展海上聯合巡邏和設立兩國海軍聯絡渠道進行討論，同時希望兩國海軍司令將於今年簽署合作協議。 印尼國防部長普爾諾莫對馮光青所提出的意見表示贊同，同時強調，印尼將儘早成立工作小組和派遣印尼海軍副司令赴越進行工作訪問。 關於多方面論壇上的合作，馮光青大將強調，越南一向支持印尼成功擔任東盟輪值主席國一職，其成功也將是包括越南在內的東盟的共同成功。 關於柬埔寨和泰國之間的邊界爭端問題，雙方一致認為，此事在東盟政治安全共同體建設進程中的一個遺憾，影響地區的合作和團結。 馮光青大將指出，越南對泰柬兩國所簽署的停火協議表示歡迎並希望雙方不再發生衝突，繼續兌現 2011年2月22日在雅加達舉行的東盟外長非正式會議的承諾。 越南希望印尼將以2011年東盟輪值主席國的資格儘早派遣觀察員協助解決泰柬邊界爭端，繼續為東盟一體化進程做出積極貢獻。 普爾諾莫部長表示，印尼願意在經泰柬同意情況下安排觀察員赴爭端地區。 關於東海問題，馮光青大將表示，目前，東海仍然保持穩定局勢，東海爭端相關國家一律擁有維護和平與穩定、合作求發展的共同願望。 馮光青大將指出，“越南的觀點是在包括 1982年聯合國海洋法公約在內的國際法律的基礎上和平解決爭端。東盟國家與中國應充分落實東盟與中國於2002年在柬埔寨簽署的《東海各方行為宣言》（DOC）。東盟和中國將儘早通過《東海行為規則》（COC）”。 普爾諾莫部長肯定，印尼希望東海將是穩定、安全和自由航行的海域。 普爾諾莫部長通知，印尼已將這一問題列入 ADMM-5的聯合聲明草案，印尼希望有關各方儘早就COC達成共識。 當日，越南高級軍事代表團拜見了印尼副總統布迪約諾。
| 需制定配套措施阻止銀行利率之戰 |
|
| 15:00 | 21/05/2011 |
 |
附圖 |
（越共電子報）在各家銀行存款利率之戰尚未呈現停止下調之勢，國家金融與貨幣政策諮詢委員會成員、胡志明市經濟大學副校長陳黃銀博士對銀行存款利率飆漲將為經濟造成巨大影響表示擔憂。
5月以來，貨幣市場極度複雜，儘管國家銀行已規定存款基準利率為14%/年，然而越盾實際年定期存款利率不斷創新高，分別為16%、18%和21%。 為了保證利潤，各家銀行的一年期貸款利率也隨其上調，分別為 21%、23%和25%。 據陳博士，最近存款量下降，與此同時各家銀行因房地市場凍結，房地產抵押貸款款項不能收回，在清款方面遇到困難，是各家銀行上調存款利率的主要原因。 黃博士認為，上述問題的後果是由於產品的成本飆升，企業經營沒有盈利，甚至虧本，使生產停滯，而各家商業銀行面對壞賬問題。 民生保障的目標和勞動者穩定就業也面臨威脅。 長期來看，在國內貨物短缺將帶動價格大幅度上漲，為國外貨物進口創造便利條件，對逆差、收支平衡以及外幣供應施加壓力和使通脹上升。 目前，為了平穩市場，各金融和銀行專家提出了許多措施。 原國家銀行行長高士謙先生認為，需要按控制貸款基準利率的方向調整利率管理方式，存款利率方面，讓各家銀行健康競爭。 陳黃銀博士則認為，應控制存貸款基準利率，差距為 3.5—5%/年，從而各家銀行進行健康競爭。 此外，應劃分範圍和採用合併、收購措施來處理失去支付能力的小型銀行。 國家銀行表示，目前尚未計劃上調存款利率基準，並將嚴格處理超過基準利率的商業銀行。
| 越政府認為印度市場出口潛力大 |
|
| 2011-05-20 15:15文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據《越南經濟時報》5月20日報導，印度是越南十大貿易夥伴之一，兩國貿易額日益增加。 據海關總局統計，近年來雙邊貿易額年均增長20%，特別是2010年增幅達25%，約近26億美元，大大超過2006年的10億美元和上世紀80年代中期的5000萬美元。 2011年一季度，越印雙邊貿易達10億美元，同比增長50%,其中，出口2.92億美元，進口7.08億美元。 越對印出口的商品包括：咖啡、橡膠、機械設備及零配件、計算機、電子產品及配件等。 家畜飼料原料仍然是越南自印度市場進口的主要商品，2011年一季度達2.53億美元，增幅達60%；棉花進口5860萬美元，同比增長52.6%。
越南駐印度商務參贊稱，越南擴大對印度出口極具潛力：印度有12億人口，其中4億為中產階層，其餘中低收入者的消費需求與越南極為相似。 越南企業可以開發的客戶資源豐富、市場多樣。 但目前越南商品在印度消費者中仍缺乏知名度和主力出口產品。 目前對印貿易逆差十分突出的原因之一是：到越南考察市場、尋找合作的印度客商很多，但越南企業家去印度卻很少。 印度企業家在越南成立了商會，設立了80多個辦事處，其中50多個設在胡志明市。 相反，越南企業家尚未嚐到印度市場的甜頭。
越南工貿部副部長阮成邊表示，進一步擴大對印出口有許多有利條件。 一是東盟—印度自由貿易協定（AITIG）已於2010年1月1日起生效，有利於越南生產企業以更低的成本購買生產原料、提高產能和商品競爭力；二是最近許多越南商品進入印度市場，已經說明越南對印度出口商品結構正在發生積極和穩定的變化；三是印度承認越南完全市場經濟地位將為兩國企業的貿易和投資活動奠定更為堅實的基礎；四是印度專門為越南提供的提前3年降稅優惠也是兩國企業的機遇（2010年最高關稅為18%的東盟原產地商品，2018年降為0-5%）。 為發揮好這些優勢，越南企業應加強市場調研，尋找合作夥伴，詳細了解該國海關手續。 促進企業與企業直接接觸，在印度開設辦事處和分公司，積極推進對這一市場的貿易促進活動。阮成邊還表示，巴沙魚將成為越南向印度大量出口的主力水產品，對鋼材、建材、機械的需求很大。 在旅遊領域，如果印度至越南開通直達航班，每年可吸收40-50萬印度遊客。
| 越投資興建萊州水電站 |
|
| 2011-05-20 15:14文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據《越南經濟時報》5月20日報導，5月19日，越南發展銀行（VDB）與越南電力集團（EVN）簽訂為萊州水電站建設提供4.6萬億盾信貸合同。 萊州水電站資方為EVN，是國家重點項目，於2011年1月5日動工，預計首台機組將於2016年投入運行，全部工程於2017年完工。 該工程將為北部平原供電、雨季防洪和旱季灌溉發揮重要作用，是萊州省和西北山區經濟社會發展的新動力。 項目總投資預計近37.5萬億盾，資金來源包括EVN自有資金、商業銀行貸款和VDB的信貸。 |
|
|
|
| 越政府提出加快科技發展目標 |
|
| 2011-05-20 15:13文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據《越南經濟時報》5月20日報導，越政府總理最近批准了以將越南發展成為某些科技領域強國、縮短與世界科技水平差距為目標的至2020年融入國際科技方案。 方案提出，至2015年，越南科技部門幹部能夠在一些重點、優先領域直接參與本地區和世界科研活動和技術發明。 至2020年，越南科技部門和企業有能力在一些重點、優先領域與國外夥伴開展合作，吸收、主導、革新和創新技術。 同時，越南一些重點、優先領域的科研和技術發明成果能在本地區和世界佔有一定地位。 為實現上述目標，必須提高科技、管理幹部隊伍素質，為乾部參與聯合國、APEC、ASEM、ASEAN系統各組織，以及區域和國際專業協會的科研和技術發明計劃和項目創造條件。 此外，還必須推進技術、尤其是高技術革新。
| 越政府批准執行技術性貿易壁壘協定 |
|
| 2011-05-20 15:12文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據《越南經濟時報》5月20日報導，越南政府最近已經批准了執行2011-2015階段技術性貿易壁壘協定提案。 根據該提案，2011-2015階段將執行以下項目：完善技術性貿易壁壘活動的法理基礎；制訂符合技術性貿易壁壘協議（TBT）和越南法律、不影響人和動植物安全、保護環境和節約能源的進出口技術措施，協助企業運用技術措施以提高生產經營效率和促進進出口等。
| 越南將提高鐵礦出口關稅 |
|
| 2011-05-20 12:30文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據《越南經濟時報報》5月20日報導，越南財政部日前頒布通知，自7月2日起將鐵礦出口關稅由30%上調至40%。 報導稱，近年來越南精鐵礦出口導致眾多越南生產企業缺乏原料，以致從國外進口。 提高鐵礦出口關稅將有助於減少越南鐵礦原料和精鐵礦的出口。 |
|
|
| 越南批准2011-2020年稅務體系改革戰略 |
|
| 2011-05-20 12:29文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據《越南經濟時報》5月20日報導，越南政府總理日前批准了2011-2020年越南稅務體系改革戰略。 該戰略旨在擴大稅源，增加收入。 至2015年越南稅收入（不含原油部分稅收）佔國家預算總收入的70%,2020年達80%；2011-2015年階段國家財政預算收入約佔GDP的23-24%；上繳稅費數年均增長16-18%;至2010年最少65%的企業通過因特網進行稅務登記和稅務申報；80%的納稅人對稅務機關提供的服務感到滿意；通過稅務機關電子軟件系統對稅務申報單據進行自動檢查的比例達100%。 |
|
|
|
|
|
|
| 
沒有留言:
張貼留言