（越共電子報）今天（3月9日）上午，越南國家石油天然氣集團（PVN）舉行了有關2012年第一季度經營生產情況的新聞發布會。據此，2012年第一季度該集團的營業收入約達90.4億美元，相當於年計劃的28.7%以及同比增加了25.3%。上繳國庫19.3億美元，相當於年計劃的30.1%以及同比增加了24%。
2012年第一季度石油開採量達404萬噸，相當於年計劃的25.5%，同比增加了9.5%。
天然氣開採量達24.1億立米，相當於年計劃的27%以及同比增加了3.5%。
石油銷售量達403萬噸，相當於年計劃的25.5%。其中，出口199萬噸，向榮菊煉油廠提供179萬噸以及在國外的石油銷售量為25萬噸。PVN為國家電網供電39.4億千瓦時，相當於年計劃的28.5%。產氮量達26.48萬噸，相當於年計劃的22%。
4月份該集團力爭使營業收入達25.5億美元，相當於第二季度計劃的32%。其中，石油開採量達123萬噸以及天然氣開採量達79萬立方米。
| 越南在“東盟最具吸引力投資國家”調查中位居第二 |
|
| 17:33 | 09/04/2012 |
| （越共電子報）據APEC工商諮詢理事會（ABAC）的調查結果顯示，東南亞商界將越南評為第二大“東盟最具吸引力投資國家”。APEC工商諮詢理事會對地區405位商業領袖進行了採訪，50%受訪者將印尼評為投資首選之地，越南則位居第二。
 |
越南在“東盟最具吸引力投資國家”調查中位居第二
|
新加坡、泰國和馬來西亞分別位居第三、四和五位，排名靠後的是菲律賓、老撾、柬埔寨、 緬甸和文萊等國。
這是APEC工商諮詢理事會自2010年以來進行的第二次調查。四分之一的受訪者正在印尼投資興業，47%的受訪者則選擇新加坡、越南、泰國和菲律賓等國。
APEC 工商諮詢理事會的報告顯示，受訪者均表示，在市場和生產地點方面東盟比中國更具吸引力。
| 2012年越南胡椒出口金額預計達7.423億美元 |
|
| 10:44 | 09/04/2012 |
（越共電子報）據越南農業與農村發展部稱，預計2012年胡椒出口量將達10.14噸，出口金額為7.423億美元，出口量以及金額較上個月的預測數據分別增加了6.1% 和 3.7% 。
與 2011 年相比，今年越南胡椒出口量預計下降 17.8% ，但金額則微增 1.7% 。
而世界第二大胡椒出口國—— 印度預計 2012 年胡椒出口量僅達 4.3 萬噸，較 2011 年減少 5000 噸。
據越南胡椒協會（ VPA ）在國內一些重點胡椒種植省市進行的 2012 年胡椒收成和生產情況考察結果顯示，今年全國胡椒產量約達 9.5-10 萬噸，較 2011 年減少 10-15% 。
據海關總局的統計數據顯示，截至 2012 年 3 月 15 日，越南胡椒出口量達 20375噸，創匯 1.396 億美元，出口量和金額同比分別增加了 21.9% 和 73.1% 。
今年頭兩個月荷蘭超過美國和德國成為越南最大的胡椒出口市場，我國對該市場的胡椒出口量佔胡椒出口總量的 13.4% 。今年頭兩個月，我國對荷蘭出口胡椒量達1573 噸，金額達逾 1100 萬美元，出口量和金額同比分別增加了 154.5% 和271.4%。
| 1季度越南紙張生產企業陷入困境 |
|
| 2012-04-09 15:17文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》4月7日報導，1季度越紙企的生產經營繼續下滑，其中，各類包裝紙為44.19萬噸，同比下降1%。因市場出現許多不利因素，木材、紙漿、化工原料等物資、燃料、原料價格變化較大，紙漿和成品紙價格開始走高，導致廢紙價格也隨之上漲。而價格上漲很大部分是由於北美和美洲嚴冬造成廢紙收購困難所致。廢紙價格上漲將給包裝紙生產企業帶來不小困難，一些紙企已上調成品紙價格，其中包括書寫紙和報刊用紙。另外，越國內紙企還要面臨進口紙品的殘酷競爭。
越廣寧機場發展規劃正式出台2012-04-09 15:17文章來源：駐胡志明市總領館經商室文章類型：編譯 內容分類：新聞
據《越南經濟時報》4月7日報導，越交通運輸部配合廣寧省人委會於4月6日在廣寧雲屯縣舉辦了“至2020年定向至2030年階段廣寧機場規劃”發布會。交通運輸部部長丁羅升向廣寧省人委會、空軍防空軍種、北方航空港務局和越南航空港總公司移交了廣寧機場的規劃文件。
廣寧機場為可接待國際航班的軍民兩用國內機場，屬4E級標準。按照設計，機場佔地面積28.5萬公頃，位雲屯縣團結鄉境內，總投資逾5.1萬億盾，年輸送旅客2-5百萬人次。機場項目和輔助工程包括：起降跑道、滑行道、停機坪系統、空域控制塔、導航系統、航站樓、購物區 、調度室、港務局及其他職能部門辦公樓等。
| 越在峴港舉辦“2012春季經濟論壇” |
|
| 2012-04-09 15:16文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》4月9日報導，越“2012春季經濟論壇”於4月8日在峴港舉行，論壇主題為“2012年越南經濟——經濟結構重組過程強勢開啟”，由越國會經濟委員會與越南社科院和工商會（VCCI）聯合主辦。論壇是“協助提高宏觀經濟參謀、審查和監督能力項目”框架內的重點活動之一。管理部門、經濟專家和代表集中就以下問題進行了分析和評價：2011年經濟社會發展計劃實施結果的補充評估以及2012年經濟社會發展計劃執行的建議和措施；越南經濟結構調整和增長方式改變的總述。
| 未來10年河內需584萬億盾用於基礎設施建設 |
|
| 2012-04-09 15:15文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》4月9日報導，根據河內市委關於落實十一屆中執委4次會議決議的計劃草案，至2015年，河內將集中完成以下交通基礎設施：1、2、3環線和內排國際機場至日新橋公路等公路；改造35座危橋；將交通用地預留比例從8.5-10.5%增加至13-15%；改造甲八、常信車站，新建春梅車站；將車站佈局在3環線以外；2015年的公共客運達12-15%，2020年達35-40%；吉靈-河東和惹恩-河內車站城鐵線分別於2014年、2016年投入運營；努力實現至2015年所有市民均可使用潔淨水，達130-150升/人/天。在工業基礎設施方面：完善3個正在建設中的高技術工業區（1825公頃）、8個正在運營的工業區（1236公頃）的基礎設施，新建7個和擴建1個工業區（1903公頃） ，將污染環境的生產企業遷出城區。未來10年，河內社會基礎技術設施投資需求十分龐大，達584萬億盾，其中中央和市財政約324萬億盾，其餘須通過社會力量籌集。
| 越西貢二橋建設面臨拆遷困難 |
|
| 2012-04-09 11:18文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越《年輕人報》4月7日報導：胡志明市交通運輸廳4月6日表示，西貢二橋項目雖已確定2012年4月開工，但目前拆遷工作尚未結束。項目建設涉及的一些拆遷戶仍未搬走。 |
|
|
| 越椰子產品加工質量不高 |
|
| 2012-04-09 11:17文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越《年輕人報》4月7日報導:4月6日在越檳椥省舉行的椰子產品出口市場研討會上，與會人員指出，越椰子產品雖已出口到60個國家和地區，但企業缺乏產品加工工藝，導致市場競爭力不強。主要原因是缺乏資金和優惠政策。
檳蜘省工貿廳的數據顯示，該省的椰子種植面積為5.3萬公頃，年產椰子4億顆。
| 越皮革和鞋類銷售困難 |
|
| 2012-04-09 11:16文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越《年輕人報》4月7日報導：越南皮革和鞋類協會日前表示，今年一季度，越皮革和鞋類出口約15億美元，但要完成2012年出口73億美元仍面臨不少的困難。目前，大型生產企業二季度訂單量足夠，但中小型企業訂單不足。進口商在某些大的出口市場，其中包括越南的訂貨量呈現逐步下降的趨勢。
| 越南水產品出口前景樂觀 |
|
| 2012-04-09 11:14文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南共產黨電子報4月6日報導：越農業和農村發展部日前預測，2012年越水產品出口有望達64億美元，比之前預測的增加1億美元。
今年3月份，越水產品出口達4.6億美元。一季度累計出口12億美元，同比增長9.1%。歐盟、美國和日本是越南水產品的三大主要進口國家。此外，亞洲地區的韓國、中國和東盟正加強從越南進口水產品。韓國是越水產品第四大進口國，中國排第五。
| 未來10年越南財政每年可從土地出讓中獲得40-50億美元 |
|
| 2012-04-06 12:04文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《農業報》4月6日報導，越環境與資源部4月5日表示，取消土地價格框架的建議已被該部採納。因此，國家將依供求關係主動調節市場地價；確保按市場原則確定地價。未來10年，預計國家財政每年可從土地出讓中獲得40-50億美元。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.jpg)