2011年10月7日 星期五
10月7日越南新聞
| 越南成為老撾的最大投資國 | ||
| 19:08 | 06/10/2011 | ||
（越共電子報）據越南駐老撾企業協會透露，目前越南企業在老撾的投資總額達30 億美元，投資項目總量為 203 個，越南在對老投資的 55個國家和地區中擁有最高的投資額。
累計今年頭九個月，越南企業在老撾的註冊投資總額為4.69 億美元，其高於全年預定目標。 老撾總理通辛•坦馬馮表示，越南是對老撾投資各國的中典範。值得一提的是，越南投資者在老撾投資不只是單純地為了追求利潤，也是為老撾的社會民生保障和促進社會責任等工作做出積極的貢獻，並由此為鞏固和培育越老友好關係做出巨大的貢獻。 |
| 300萬立方米石油港口庫項目一期工程竣工 | ||
| 19:07 | 06/10/2011 | ||
（越共電子報）Petec投資和技術貿易總公司5日舉行了石油港口庫項目一期工程的竣工儀式。該項目位於巴地-頭頓省新城縣蓋美（Cai mep）工業區，竣工後將成為廣義省蓉橘煉油廠一部分油氣產品的儲備基地。
一期工程的佔地面積達12公頃，投資總額為4200億越盾，設有配套碼頭、沙船停泊站、8千立方米儲備池等。
二期工程將於2012年初開始興建，預計二期工程一年後完工時將使整個項目的油氣儲量增至20萬立方米。該石油港口庫的年均油氣吞吐量達300萬噸立方米，向當地財政繳納數万億越盾。
|
| 國際藝術攝影比賽和展覽會評委會公佈獲獎結果 | ||||||
| 17:42 | 06/10/2011 | ||||||
（越共電子報）據越南第六屆國際藝術 攝影比賽和展覽會評委會透露，由越南攝影藝術家協會（VAPA）主辦、國際攝影藝術聯協會（FIAP）協辦的此次比賽已向國內外的各位攝影家頒發了40份獎項和勳章。
|
| 越南鞋類出口金額增加近31% | |
| 16:57 | 06/10/2011 | |
據工商部的最新報告顯示，在過去的時間內，鞋類行業的生產及銷售同比出現較高增長的主要原因是：從2011 年3 月31 日起， EC 對越南皮鞋徵收反傾銷稅的4 年期限已過。鞋類行業各企業、特別是運動鞋生產出口企業的經營生產活動變得更加順利。
據此，今天頭9 個月我國鞋類出口金額約達47.6 億美元，同比增加了30.8% 。越南皮革- 鞋類協會（Lefaso ）認為，年初提出出口金額達60 億美元的目標完全可以實現。2011 年提包出口金額也進入了出口金額達10 億美元以上的商品類。
目前，美國、比利時、意大利、法國、西班牙是越南主要的5 大出口市場。此外，葡萄牙、菲律賓、泰國等新市場對越南商品的進口金額也同比增加，這一點顯示越南鞋類出口正穩定增長。
|
| 16:33 | 06/10/2011 | ||
（越共電子報）據印尼一位高官表示，該國近期簽署了從越南進口70萬噸大米的協議，這將使印尼今年對越南產大米的進口量增至120萬噸。
印尼國有後勤機構bulog總裁Sutarto Alimoeso稱，新簽署協議中的70萬噸大米將於2012年運抵印尼。之前協商進口的50萬噸越南大米預計將於12月份運抵印尼。
Sutarto Alimoeso 透露，兩國正就增加大米進口量一事進行談判，但目前仍尚無結果。除了 越南之外，Bulog還考慮從現有200萬噸剩餘大米的印度進口大米。
|
| 越南木製品出口金額有望達40億美元 | ||
| 14:54 | 06/10/2011 | ||
2011 年 9 月分，越南木製品出口金額達 4.02 億美元，前九個月累計出口額達 30 億美金，同比增長 17% ，成為東南亞木製品出口第一大國，並列世界第10 位。
今年，越南木製品出口企業利潤不斷蒸發，越南木製品受到美國、歐盟、日本、中國、中東等國家和地區的歡迎。
中國是越南木製品第二大出口市場，2011 年 8 月越南木材和木製品對華出口額達近 4 億美元，同比增長 60% 。
|
| 澳大利亞向越提供1.38億澳元貸款 |
| 2011-10-06 11:54文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》10月3日報導，澳大利亞駐河內使館表示，澳大利亞政府將於2011-2012財年以官方發展援助（ODA）的形式向越提供1.38億美元貸款。同時該館也開始受理包括承天-順化省在內的越南北部各省項目的2011-2012年的直接貸款（DAP）計劃的評估建議材料，材料截止時間為2011年10月28日。 |
| 越正式設立地質礦產總局 |
| 2011-10-06 11:54文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《勞動報》10月3日報導，越資源與環境部於10月1日在河內正式舉行了地質礦產總局成立儀式。據統計，越南目前僅有陸地面積的56%和水深100-200米的領海面積的1%得到了開發。成立地質礦產總局的主要是對越南地質礦產領域履行調查、研究和開發方面的國家管理職能。 |
| 越南鋼鐵總公司正式成立 |
| 2011-10-06 11:54文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
 據越南《勞動報》10月3日報導，越南鋼鐵總公司（VNSteel）於10月1日正式舉行了成立典禮，公司按股份公司模式運行，主要職能是直接從事生產經營和多行業財政投資。其中以鋼鐵和鋼鐵產品生產經營為主。VNSteel包括10個直屬單位，15個子公司和30個聯營公司，1所高校和1個科學研究院。總資產6.8萬億盾。 |
| 前9個月越九龍江平原地區吸收外資明顯下滑 |
| 2011-10-06 11:54文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《勞動報》10月3日報導，越計劃投資部外國投資局公佈，今年前9個月，九龍江平原地區新吸收外資（FDI）3.49億美元。其中包括58個新簽項目1.31億美元，7個增資項目2.18億美元。FDI總額僅相當於去年同期的23.1%（比越南全國相當於去年同期72%的水平還要低）。九龍江平原佔越全國新簽FDI項目的8.6%。堅江省以2.26億美元為九龍江平原地區吸收FDI最多的省份，佔全地區FDI的64.7%，隆安省以39個項目為吸收新簽FDI項目最多省份，佔全地區的17.7%。 |
越南本（2011）年前8個月液化氣體進口額及進口量呈現成長
日期： 2011年 10月 3日 越南貿易諮詢中心
商情本文
依據越南統計總局資料顯示，越南本年 8月份液化氣體進口量為 85,000公噸，進口額為 7,750萬美元，較 7月份進口量及進口額分別下降 17%及 13.9%，較去年8月份進口量及進口額分別成長 16.9%及 63.5%，，越南本年前 8個月液化氣體進口量為 550,000公噸，進口總金額為 5億 800萬美元，較去年同期進口量及進口額分別成長 38.6%及 83.2%，佔越南本年前 8個月貨品進口總金額的 0.8%
中國大陸為越南本年前 8個月液化氣體的主要供應國，進口量為 219,800公噸，進口金額為 2億 750萬美元；較去年同期進口量及進口額分別成長 19.6%及 62.9%
越南本年前 8個月液化氣體進口額統計乙覽表
國家
|
去年前 8 個月
|
本年前 8 個月
|
較去年同期相比（ %）
| ||
進口量
（公噸）
|
進口額
（美金）
|
進口量
（公噸）
|
進口額
（美金）
| ||
總量
|
396,903
|
277,426,100
|
550.036
|
508.329.084
|
+83.2
|
沙烏地阿拉伯
|
21,592
|
11,862,754
| |||
阿拉伯聯合大公 國
|
25,537
|
16,305,257
|
131.715
|
119.165.860
|
+630.8
|
科威特
|
23.102
|
19.830.369
| |||
台灣
|
1,413
|
922,863
|
1.203
|
1.190.880
|
+29
|
韓國
|
628
|
509,362
|
936
|
841.204
|
+65.1
|
馬來西亞
|
49,896
|
38,807,093
|
7.529
|
7.217.301
|
-71.4
|
澳大利亞
|
11,000
|
8,061,000
|
74.891
|
66.941.700
|
+730.4
|
新加坡
|
9,088
|
6,981,803
|
2.526
|
2.418.584
|
-65.4
|
泰國
|
21,249
|
15,797,815
|
1.336
|
1.272.766
|
-92
|
中國大陸
|
183,736
|
127,387,679
|
219.777
|
207.460.357
|
+62.9
|
2011年10月6日 星期四
10月6日越南新聞
| 14:57 | 05/10/2011 | |
2011 年越南橡膠業通過擴大出口市場、增強貿易促進等方式加大橡膠出口力度。
同時配合各企業聯合在西北、東北地區增加 6 萬公頃的橡膠種植面積，使我國的橡膠種植面積增至 80 萬公頃。
科學家也提出了促使橡膠產量在 2015 年達 110 萬噸以及在 2020 年達 120-140 萬噸的有效發展措施。
據統計， 9 月份橡膠出口量約達 8 萬噸，創匯 3.42 億美元；今年頭 9 個月的橡膠出口量達 53 萬噸，創匯 23 億美元；數量和金額同比分別增加了 3.3% 和 61.1% 。
雖然越南對一些市場的橡膠出口有所下降但是對所有市場的橡膠出口金額均有所增加。今年頭 8 個月橡膠出口價格同比增加了 58.3% ，達 4323 美元 / 噸。預計，由於經濟復甦緩慢以及歐洲發生公債危機將使橡膠價格在接下來的時間內有所下降。
2011 年頭 8 個月，越南對中國的向橡膠出口量達 274834 噸，佔市場份額的 61%，創匯 11.7 億美元。馬來西亞排名第二，達 32903 噸，佔市場份額的 7.3% 。其次是中國台灣佔市場份額的 4.7% ，韓國占 4.4% 以及德國占 3.7% 。
|
| 越共中央總書記阮富仲即將訪華 |
14:42 | 05/10/2011 |
（越共電子報）應中共中央總書記、中華人 民共和國國家主席胡錦濤的邀請，越共中央總書記阮富仲將於本月 11 至 15 日對中華人 民共和國進行正式訪問。
|
| 第四季度越南大米出口量將達111-120萬噸 |
| 14:42 | 05/10/2011 |
（越共電子報）10 月4 日，VFA 副主席範文七在越南糧食協會（VFA ）舉行的新聞發布會上表示，從現在到年底大米出口價格將保持穩定以及呈上揚趨勢，同時2011 年大米出口量達700 萬噸的目標將繼續得到保持。
截至9 月底，我國大米出口量達587.8 萬噸，創匯28.16 億美元，數量和金額同比分別增加了9.13% 和23.7% ，平均出口價格為479 美元/ 噸，同比增加了56.48% 。年初至9 月底簽署合同的大米出口總量達685.5 萬噸，同比增加了13.7% 。預計第四季度我國的大米出口量將達110-120 萬噸。
|
越南統計總局公布本（2011）年9月份消費者物價指數較本年8份上漲0.82%，較去年同期上漲22.42%，本年前9個月上漲率18.16%
越南工業暨貿易資訊中心網站 ， 2011. 10 .4
越南統計總局公布越南 2011年 9月份
之物價消費指數 (CPI)上漲如下 :
201 1 年 8月份 CPI 指數
|
2011 年前 9個月較 2010年同期漲幅 (%)
| |||||||||
2009 年 原始數據(%)
|
較 20 1 0 年 9月份漲 幅 (%)
|
較 20 1 0 年 1 2月份漲 幅 (%)
|
較 20 11 年 8月份漲 幅 (%)
| |||||||
全國
|
城市
|
全國
|
城市
|
全國
|
城市
|
全國
|
城市
|
全國
|
城市
| |
消費 者 物價指數
|
135.74
|
135.28
|
122.42
|
121.82
|
116.63
|
116.31
|
100.82
|
100.87
|
118.16
|
117.84
|
1- 糧食食品及餐飲業，其中：
|
148.55
|
149.01
|
133.38
|
132.31
|
123.18
|
122.68
|
100.28
|
100.40
|
125.94
|
125.69
|
糧食
|
141.83
|
141.36
|
126.88
|
126.33
|
112.22
|
112.20
|
101.53
|
101.20
|
122.90
|
122.30
|
食品
|
152.13
|
151.98
|
137.88
|
136.13
|
127.72
|
126.45
|
99.72
|
99.82
|
128.71
|
128.73
|
戶外餐飲
|
144.41
|
147.78
|
126.35
|
127.98
|
121.33
|
122.59
|
100.90
|
101.04
|
120.49
|
121.39
|
2- 飲料及菸支
|
125.23
|
125.68
|
112.99
|
113.38
|
109.52
|
109.69
|
100.59
|
100.72
|
111.69
|
111.77
|
3- 成衣紡品、鞋類及帽子
|
123.71
|
123.55
|
113.98
|
114.75
|
110.51
|
110.91
|
100.92
|
100.98
|
111.58
|
112.14
|
4- 房屋及建材
|
145.66
|
148.26
|
122.89
|
123.47
|
116.59
|
116.32
|
100.37
|
100.31
|
119.72
|
120.80
|
5- 家用物品及設備
|
116.53
|
115.74
|
109.82
|
110.18
|
107.57
|
107.84
|
100.51
|
100.61
|
108.46
|
108.55
|
6- 藥品及醫療
|
109.84
|
109.94
|
106.21
|
107.00
|
104.88
|
105.47
|
100.28
|
100.27
|
105.51
|
105.78
|
7- 交通
|
135.92
|
136.62
|
120.13
|
120.84
|
119.01
|
119.80
|
99.76
|
99.76
|
114.86
|
115.41
|
8- 電信
|
88.43
|
87.78
|
98.02
|
98.11
|
98.13
|
98.14
|
99.93
|
99.95
|
95.30
|
95.82
|
9- 教育
|
144.43
|
137.88
|
121.43
|
117.32
|
116.52
|
114.72
|
108.62
|
108.18
|
124.10
|
120.94
|
10- 文化、休閒及旅遊
|
115.15
|
118.06
|
108.71
|
109.56
|
107.39
|
107.69
|
100.62
|
100.83
|
107.29
|
108.55
|
11- 貨品及其他服務業
|
130.55
|
132.47
|
114.19
|
115.33
|
111.11
|
111.74
|
101.37
|
101.58
|
111.61
|
112.69
|
黃金
|
241.88
|
241.88
|
161.26
|
161.26
|
130.48
|
130.48
|
113.14
|
113.14
|
141.09
|
142.54
|
美元
|
120.38
|
120.38
|
107.78
|
107.78
|
101.12
|
101.12
|
100.80
|
100.80
|
109.67
|
109.65
|
註 : 本表第 4項係包括房屋租金、水、電、燃料及建材項目。
越南本（2011）年前8個月進口電線及電纜的金額，較去年同期成長18.9%
越南工業暨貿易資訊中心網站， 2011.10.3
商情本文 :
根據越南海關總局統計資料顯示， 越南本（ 2011）年前 8個月計進口電線及電纜的金額達 3億 6,900萬美元，較去年同期成長 18.9%，佔越南本年前 8個月產品進口總金額的 0.5%。
越南本年前 8個月進口電線及電纜的主要來源國為中國大陸，進口金額為 1億3,350萬美元，較去年同期成長 23.8%，佔越南本年前 8個月前列產品進口總金額的0.5%。
越南本年前 8個月進口電線及電纜的金額，較去年同期成長，計有俄羅斯（130萬美元）、丹麥（ 280萬美元）、韓國（ 4,300萬美元）及荷蘭（ 140萬美元）,成長值分別為 113.2%、 98.4%、 72%及 57.4%。
另越南本年前 8個月自美國、法國、印尼及台灣進口電線及電纜的金額，分別較去年同期衰退 31.7%、 15.9%、 11.6%及 11.1%。
越南本（ 2011）年前 8個月進口電線及電纜乙覽表
國別
|
2010 年前 8 個月 (USD)
|
2011 年前 8 個月 (USD)
|
成長率 (% )
|
台灣
|
15,201,893
|
13,516,859
|
- 11.1
|
丹麥
|
1,433,263
|
2,842,969
|
98.4
|
德國
|
2,638,611
|
3,028,474
|
14.8
|
荷蘭
|
879,220
|
1,384,108
|
57.4
|
韓國
|
25,170,064
|
43,283,068
|
72
|
美國
|
7,447,286
|
5,086,219
|
- 31.7
|
香港
|
521,107
|
629,586
|
20.8
|
印尼
|
2,989,752
|
2,641,473
|
- 11.6
|
馬來西亞
|
14,539,721
|
16,204,470
|
11.4
|
俄羅斯
|
605,719
|
1,291,125
|
113.2
|
日本
|
66,299,287
|
67,489,661
|
1.8
|
法國
|
2,439,648
|
2,052,344
|
- 15.9
|
菲律賓
|
8,226,970
|
11,461,665
|
39.3
|
新加坡
|
7,312,666
|
8,247,412
|
12.8
|
泰國
|
39,703,748
|
46,832,659
|
18
|
中國大陸
|
107,806,947
|
133,468,208
|
23.8
|
總計
|
310,450,920
|
369,207,349
|
18.9
|
訂閱：
文章 (Atom)