2010年12月24日 星期五

12月27日越南新聞2-2

巴地-頭頓:從年初以來接待了820萬名遊客
14:04 | 24/12/2010
(越共電子報)據巴地 頭頓省文化、體育及旅遊廳透露,從年初以來,巴地 -頭頓省旅遊行業已接待以及服務了 820萬名遊客,達年計劃的 98% ,其中國際遊客達 31.5 萬人次。
今年頭 11 個月旅遊經營收入約達 1.79萬億盾。 僅在 11 月份,已經有 20 萬遊客在巴地 頭頓度假。 因此, 2010 年巴地 頭頓吸引了 840 萬遊客的目標一定能完成。
據巴地 頭頓省文化、體育及旅遊廳表示,目前全省共有 77 個住宿單位, 星至 星級的房間共有 4245 間。 此外還有 700 所私人賓館、客店, 4000 多間房


政府領導人值聖誕節之際向宗教領導人祝賀
17:14 | 24/12/2010
范家謙副總理前往祝賀河內大主教阮文仁 
(越共電子報) 
12 23 日下午 ,值 2010年聖誕節之際,政府副總理范家謙已前往探訪並祝賀河內市大主教管區和越南北方新教聖會領導人。
在河內大主教管區,范家謙代表黨、國家預祝 河內教區大主教、越南主教理事會主席 Phero阮文仁、各主教們、牧師們、神父們和河內市教區所有教民同胞擁有一個平安、幸福的聖誕節。
范家謙高度評價了全國各地天主教教民同胞的貢獻,他認為,天主教教民同胞為以前民族解放鬥爭事業和今天國家建設事業做出了巨大貢獻,希望大主教鼓勵教民們敬愛天主,與民族一同建設“民富國強、社會公正、民主文明的越南”。
阮文仁大主教感謝范家謙副總理的美好祝愿和黨、國家的關注,他相信在共同的努力下,我國將達到更巨大的成就。
在越南北方新教聖會,范家謙副總理祝愿新教聖會會長神父、各位神父、教徒們擁有溫暖、平安的聖誕節。
范家謙還向各位神父匯報了我國一年來社會經濟發展的情況,其中包括社會民生政策得到注重,包括新教徒同胞在內的人民生活日益溫飽和穩定。
范家謙肯定,越南國家的一貫政策是十分重視宗教信仰自由為教民同胞的信仰創造所有條件。
代表越南北方新教聖會委員會,會長牧師阮友莫表示, 2010 年,收到黨、國家和各級政府的關注,新教聖會逐步穩定組織,引導新教徒們確保信仰和宗教生活。
在各級政府的關注下,新教徒們非常欣喜,深信於黨、國家的領導,阮友莫神父說。


2010年越南通脹率近12%
2010-12-24 16:02文章來源: 駐胡志明市總領事館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據越南快訊網12月24日報導,越南統計總局當日公佈2010年越南通貨膨脹率(CPI)為11.75%,遠高於年初越國會提出的5%以下的目標。 12月份CPI達1.98%, 為2010年最高月份。 其中,餐飲服務增長達3.31%,住房和建材也增長2.53%。 2010年黃金價格上漲了30%;美元價格上漲了近10%。


2010年越南航空公司營業額增長近5成
2010-12-24 16:01文章來源: 駐胡志明市總領事館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據越南年青人網12月24日報導,23日越南航空公司迎來今年第1200萬名旅客。 越南航空公司總經理范玉明稱,2010年該司共安全飛行8.8個航班,運送旅客總數達1230萬人次。總營業額達36.265萬億越盾,同比增長47.3%。 今年春節期間,越南航空公司航班將增加40%。 

越南再次調整大米出口最低價
2010-12-24 10:57文章來源: 駐胡志明市總領事館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據《越南經濟時報》12月24日報導,越南糧食協會近日通報,本月27日起將再次調整大米出口最低價:5%碎米率的大米出口價由540美元/噸下調至520美元/噸;25%碎米率的大米出口價由480美元/噸上調為490美元/噸。 上述大米出口包裝規格為50公斤/袋、均為FOB價,交貨期為2011年1-2月。

2010年河內市工業產值110萬億越盾
2010-12-24 10:56文章來源: 駐胡志明市總領事館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據《越南經濟時報》12月24日報導,河內市統計局稱,12月份河內市工業產值環比增長7.6%;全年工業產值近110萬億越盾,同比增長14.4%。 其中,外資企業工業產值47.248萬億越盾,增長16.8%;非國有企業工業產值36.835萬億越盾;國有企業工業產值24.539萬億越盾,增長9.3%。

2010年越南吸引外資186億美元
2010-12-24 10:22文章來源: 胡志明市經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據《越南經濟時報》12月24日報導,越南計劃投資部外國投資局稱,2010年越南吸引外資合同額182億美元,相當於上年的82.2%。 其中,新批外資項目合同額172.3億美元,未實現年度190億美元的目標;另有58個老項目增資14億美元,也未達到30億美元的目標;到位資金110億美元,同比增長10 %。 外商主要投資領域為房地產(68億美元)、工業加工製造(50多億美元)。 今年到越投資最多的國家和地區依次為新加坡和韓國。

越南下調成品油進口稅
2010-12-24 10:21文章來源: 胡志明市經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據《越南經濟時報》12月24日報導,越南財政部通知決定從2011年1月1日起,汽油進口稅率由原來的12%下調為6%,柴油由5%下調為2%,煤油由10%下調為6%,機油由7%下調為5%。