2012/09/14 越南股市

VN-Index 391.36 + 3.01 ( + 0.78%) 

 

Hastc-Index 58.11 + 0.69 ( + 1.2%)

 

2012/09/14 越南新聞

阮富仲總書記會見新加坡總統陳慶炎

10:58 | 14/09/2012

 
         阮富仲總書記（左）會見新加坡總統陳慶炎（右）
 （越共電子報）正對新加坡進行正式訪問的越共中央總書記阮富仲9月13日下午在總統府會見新加坡總統陳慶炎。陳慶炎表示，阮富仲總書記此次訪新具有重要意義，打開了兩國友好合作關係的新階段。
關於雙邊關係，雙方高度評價兩國在黨際、國家和民間等各個層面上日益密切和互信的關係良好和蓬勃發展。兩國領導人一致認為，兩國於2013年紀念建交40週年之際建立戰略夥伴關係，是一項具有重大意義的事件，將翻開兩國關係的新篇章，為推進兩國雙邊和多邊合作強勁、深入、廣泛發展奠定基礎，為兩國人民造福，促進世界和地區的和平、穩定、合作與發展。
在就國際和地區問題交換意見時，雙方對兩國在多項問題上持相同立場，並在國際和地區論壇上，尤其是在東盟、亞太經合組織、亞歐峰會等組織積極配合表示滿意。阮富仲和陳慶炎一致認為，一切爭端都應基於國際法和聯合國憲章，特別是1982年《聯合國海洋法公約》、《東海各方行為宣言》通過和平談判加以解決，推動東盟和中國儘早商簽《東海行為準則》，以保障地區安全及航行自由與安全，為世界和地區營造一個和平、穩定、合作與發展的環境。
當天，阮富仲訪問了新加坡經濟發展局。阮富仲表示，希望繼續得到包括經濟發展局在內的新加坡政府機構的幫助。他說，兩國關係即將提升至戰略夥伴水平將有助於推動新經濟發展局與越南政策制定機關關係發展。阮富仲表示，一個發展的越南意味著新加坡將享有更大的市場，反過來也一樣。隨後，阮富仲參觀啟匯城高科技學府。他表示，借鑒新加坡經驗，多年來，越南重視並適當開展了電子、生物技術、運輸技術、精密機械等潛力領域的研究與開發。他說，在與新加坡領導人會談時，雙方一致認為，科技是兩國潛力合作領域，並一致希望，越新兩國科研中心的務實合作將向深度和廣度拓展。
訪新期間，阮富仲一行參觀了新加坡國家蘭花公園，並為一款新品種淡黃色蘭花起名“長林”，寓意祝新加坡持續、繁榮發展。

越南共產黨代表團出訪緬甸

14:24 | 14/09/2012
（越共電子報）應緬甸聯邦鞏固與發展黨（USDP）的邀請，由越共中央對外部副部長王乘風率領的越南共產黨代表團於9月11日至13日對緬甸進行了正式訪問。
越南共產黨代表團此次訪緬是在亞洲政黨國際會議常委會（ICAPP）展開各項活動的框架內進行。
越南共產黨代表團還出席了亞洲政黨國際會議常委會與緬甸聯邦議會人民院議長吳瑞曼（Thura Shwe Mann）和緬甸聯邦鞏固與發展黨秘書長吳泰鳥（U Htay Oo）就緬甸今日在政治、經濟、社會等領域上的改革進程展開討論的研討會。
亞洲政黨國際會議常委會和緬甸聯邦鞏固與發展黨中央執行委員會聯合舉行了研討會，旨在就推動雙方在接下來時間內合作的各項措施展開討論。
訪緬期間，王乘風和緬甸聯邦團結與發展黨領導舉行了會談​​，雙方已就推動兩國、兩黨間友好合作關係日益向前發展的各項措施進行了意見互換。

投資建設與發展越南民族文化旅遊村

14:22 | 14/09/2012

（越共電子報）近日，越共中央政治局委員、書記處常務書記黎鴻英在河內市山西鎮同模鄉越南民族文化旅遊村與越南民族文化旅遊村管委會舉行了工作會議。

 
                                      附圖
越南文化、體育和旅遊部副部長兼越南民族文化旅遊村管委會主任胡英軍和越南民族文化旅遊村管委會副主任林文康向黎鴻英同志匯報了10年來越南民族文化旅遊村項目的開展情況。截至今年6月, 該項目的徵地拆遷率達99.9％、基本完善道路交通系統、供電系統、供排水系統、停車場等總體基礎設施。
越南民族文化旅遊村與各地方配合輪流接待各民族同胞前往該村參加各項文化活動，月均吸引15萬人次。越南民族文化旅遊村管委會及各位幹部已成功舉辦越南各民族青年人節日（2011年4月）、越南各民族共同體傳統服裝表演（2011年11月）、越南各民族文化聯歡會（2012年4月）等重大文化活動。
黎鴻英同志在會議上發表講話時對該項目所取得的結果表示高度讚揚，同時肯定了越南民族文化旅遊村管委會近期所做出的努力。他強調，越南全民族大團結是越南黨和國家的大主張之一，因此越南民族文化旅遊村的建設在為全國人民、僑胞和外國人探望了解越南的建國護國傳統及民族文化特色創造便利條件中起著至關重要的意義。
他希望，管委會的各位幹部、工作人員努力將越南民族文化旅遊村建成越南文化旅遊中心——保留越南各民族的傳統和特色之地。

烏克蘭願與越南分享國家防務經驗

11:25 | 14/09/2012
 （越共電子報）9月13日在河內，越南國家主席​​張晉創會見了正在對越南進行正式友好訪問的烏克蘭國防部部長德米特里•薩拉馬金。
張晉創主席強調，越南一向重視與傳統夥伴國加強合作關係。越南人民對烏克蘭人民在越南民族解放鬥爭和國家建國衛國事業中所提供的巨大幫助表示衷心感謝。


          國家主席張晉創（右）會見烏克蘭國防部部長              德米特里•薩拉馬金
張晉創主席對近年來兩國高級政治代表團頻繁互訪一事表示高興，這為促進越南與烏克蘭在政治外交、經濟、貿易等各個領域的合作創造了便利條件。張晉創主席高度評價兩國國防合作成果，並深信烏克蘭國防部長此次訪越將為推動兩國合作做出貢獻。
張晉創主席對烏克蘭在經濟社會發展方面所取得的成就表示祝賀。他認為，基於兩國間的傳統合作，兩國關係將不斷得到鞏固與發展，並進入實質化。
烏克蘭國防部長德米特里•薩拉馬金向越南國家主席​​張晉創轉達了烏克蘭總統亞努科維奇的親切問候。德米特里•薩拉馬金部長強調，烏克蘭國家領導注重鞏固與發展烏越傳統關係，並希望擴大雙邊合作。德米特里•薩拉馬金部長高興地向張晉創主席匯報了越烏兩國國防部代表團間的會談結果，並高度評價雙方所達成的共識。德米特里•薩拉馬金部長強調，烏克蘭願與越南分享有關國防領域的工作經驗與知識。他感謝越南在國際和地區論壇上給予烏克蘭的大力支持，希望在適當時間內越南領導將出訪烏克蘭。

第8次東盟社會福利與發展高官會在河內召開

10:59 | 14/09/2012
 
                                     會議全景
 （越共電子報）9月13日，題為“加強對弱勢群體的社會服務和社會保障”的第8次東盟社會福利與發展高官會（SOMSWD 8）在河內召開。
在開幕式上發表講話時，越南勞動榮軍社會部副部長阮仲談強調，東盟各國應加強雙邊多邊合作、信息交換和經驗分享等，旨在有效解決各種社會問題，特別是有關婦女、兒童、老人和窮人等弱勢群體的權益的問題。
本次會議選擇上述主題和提出實施措施體現了東盟努力落實文化社會共同體總體規劃的決心，為加快到2015年建成東盟共同體進程做出貢獻。
第8次東盟社會與發展高官會的主要議題是審查文化社會共同體總體規劃中有關社會福利等內容的落實和監察情況，評價東盟在完成聯合國千年發展目標的進展和落實2007- 2010年階段社會福利、家庭與兒童行動計劃等的結果。同時，本次會議審議和通過第7次東盟與中日韓三國社會福利與發展高官會議的議程和討論內容。
第8次東盟社會與發展高官會的結果將遞交2013年在柬埔寨舉行的東盟社會福利與發展部長級會議審議。

越美貿易進出口金額約達140億美元

10:29 | 14/09/2012

 
            越南對美國的紡織品出口金額達112億美元
 （越共電子報）據越南海關總局的統計數據顯示，2012年頭7個月越南與美洲各國間的貿易進出口金額達逾180億美元，同比增加了19%。
據此，越南仍對該市場處於貿易順差地位，出口金額約達134億美元，同比增加了20%；進口金額達逾46億美元，同比增加了16%。
2012年頭7個月，越美貿易進出口金額達139億美元，同比增加了20%，美國仍是我國在美洲地區的最大貿易合作夥伴。其中，越南對美國的商品出口金額達112億美元。紡織品是越南對美國的主力出口商品，出口金額達42.2億美元。
因此，越美貿易進出口金額佔越南與美洲市場間貿易進出口總額的76.6%。
巴西僅次於美國位居第二，越巴貿易進出口金額約達11億美元，同比增加了51%。而後依次是加拿大（9.03億美元），同比增加了23%；阿根廷（5.3億美元），同比增加了10%；墨西哥（4.73億美元），同比增加了32%。
以商品來說，越南對美洲地區的紡織品出口金額達逾45.4億美元美元，同比增加了12%；鞋類達逾17億美元，同比增加了18%；木材以及木製品約達10.5億美元，同比增加了32%；水產品達逾8.72億美元，同比增加了12%；機械設備以及其他附件達6.21億美元，同比增加了67%。
越南對美洲地區的主要進口商品的進口金額分別為：電腦、電子設備及零件達6.43億美元，同比增加了403%；飼料及原料達5.96億美元，同比增加了6%；機械設備及附件達5.1億美元，同比增加了12%；棉花達2.27億美元，同比下降了45%。

越胡志明市建築鋼材零售價再降20萬盾/噸

2012-09-14 11:55 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》9月14日報導：為緩解幾個月來庫存量大造成的資金壓力，胡志明市建築鋼材零售代理商日前再次降價約20萬盾/噸。這是7月份以來越鋼鐵價格再次下跌，累計降價達30萬盾/噸。鋼鐵零售價目前維持在1730-1790萬盾/噸之間，但購買力仍較低。

越與泰國公司簽署下龍—芒街高速公路項目合作諒解備忘錄

2012-09-14 12:09 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月14日報導，越廣寧省人委會9月13日與泰國意泰公共發展公司在廣寧簽署了下龍-芒街高速公路投資項目研究、技術設計及施工圖合作諒解備忘錄。項目總投資預計逾21億美元，以BOT、BT或PPP方式進行。全長達134Km，按6條車道設計，第一階段為4車道。項目將與河內—海防—廣寧高速公路相連接，可縮短各地至芒街國際口岸的距離，為北部地區經濟發展創造條件。預計項目將於2013年1季度動工。報導稱，下龍—芒街高速公路是廣寧省至2020年階段重要而關鍵的交通基礎設施項目，已列入交通運輸部門BOT招商引資項目目錄，以及至2020年、面向2020年後的越南高速公路網發展規劃。

世行將為越南配電項目貸款4.49億美元

2012-09-14 12:10 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月14日報導，世界銀行（WB）9月13日批准了旨在提高越南電力配電質量和穩定性，同時通過改善電網效果，減少溫室氣體排放的越南配電項目。項目總投資8億美元，其中，世行貸款4.49億美元；潔淨投資基金提供3000萬美元；澳大利亞國際發展機構貸款800萬美元，餘下3.13億美元為越南政府的配套資金。

河內擬與日本國際合作銀行開展基礎設施投資合作

2012-09-14 12:11 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》9月14日報導，日本國際合作銀行（JBIC）執行經理與河內市人委會副主席阮文所日前簽署了《河內市基礎設施發展投資合作諒解備忘錄》。河內與JBIC的投資合作不僅包括河內市作為項目業主的基礎設施項目，還可向私營領域拓展。日本公司可以項目業主或承包方的身份參與。雙方承諾今後將就潛在項目、項目範圍、所有方式和BOT、PPP等實施模式等交換信息。

越峴港—廣義高速公路項目進入招標階段

2012-09-14 12:11 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》9月14日報導，越高速公路發展投資總公司日前發布了峴港—廣義高速公路3A號標段的國際招標初選材料。 3A號標段總價值4268萬美元，將於10月10日完成初選。這是使用JICA的ODA貸款建設的7個標段中首個招標標段。峴港—廣義高速公路項目全長139Km，總投資14.72億美元，由JICA和世行提供貸款。

峴港市70%的FDI進入房地產領域

2012-09-14 12:12 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》9月14日報導，越計劃投資部最近考察了峴港市吸收外資情況。峴港市共吸收來自30個國家和地區的FDI項目183個，協議總投資30億美元。其中，房地產領域的項目24個，協議總投資額約21億美元，佔FDI總額的70%。

海防市建議修建連接海防港的鐵路

2012-09-14 12:13 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》9月14日報導，海防市人委會主席楊英田最近就修建連接海防國際港口（勒縣）的鐵路一事與越南鐵路局進行了探討。越南鐵路局提出了兩條路線：第一條，海防國際港口—南庭宇工業區—雄王坊（洪榜郡），全長34.5Km；第二條，海防國際港口—海安郡—陽京郡—安老縣—富太站（海陽省金城縣），全長57.3Km。因為這是修建將海防國際港口與現在鐵路連接的全新鐵路線，所以越南鐵路局要與海防市配合共同規劃，以確保該鐵路線能長期服務。

2012/09/13 越南股市

VN-Index 391.36 + 3.01 ( + 0.78%)  

 

Hastc-Index 58.11 + 0.69 ( + 1.2%)

 

2012/09/13 越南新聞

2013年越新將簽署戰略合作夥伴協定

14:08 | 13/09/2012
（越共電子報）9月12日在新加坡首都新加坡市，越共中央總書記與新加坡總理李顯龍舉行了會談​​，雙方一致同意將於2013年簽訂越新合作夥伴協定。
該戰略合作夥伴協定將把越新關係提升到一個新的高度，同時打開雙方在教育培訓、財政、國防安全等領域的合作定向。


  阮富仲總書記（左）與李顯龍總理進行了會談（圖：越通社）雙方一致肯定，越新工業區（VSIP）的成功是雙方經濟合作的典範模式，同時承諾將繼續加強雙邊貿易合作和鼓勵越新企業相互投資合作。
雙方承諾將緊密合作以現實化於2015年建成東盟共同體的目標。
對於東海局勢的複雜演變，雙方一致認為應通過和平方式和按照國際慣例尤其是1982年《聯合國海洋法公約》和東海各方行為宣言（DOC）精神進行解決。
雙方表示希望東盟與中國間關於東海各方行為準則（COC）的討論將早日得到啟動。雙方一致同意在促進跨太平洋合作夥伴關係協定（TPP）等區域倡議中繼續緊密配合。
會談後，阮富仲與李顯龍共同出席了越新合作備忘錄、第二次修正的越新避免雙重徵稅協定的議定書、越共高級幹部專題研究與培訓計劃協議等三項合作文件的簽署儀式。

河內與日本促進基礎設施合作

16:10 | 13/09/2012

                河內新市區之一（資料圖片） 
（越共電子報）9月12日在河內市人民政府總部，河內市人民政府與日本國際協力銀行（JBIC）簽署了有關促進對按照公私合作方式（PPP）或BOT投資方式展開的河內基礎設施項目投資的備忘錄。
據此，雙方隨時在法律和規定允許的框架內進行合作，旨在通過促進對河內基礎設施項目的投資為河內的經濟發展創造便利條件。
雙方將努力為私有領域參與河內基礎實施和工業項目或由河內市人民政府展開的項目創造便利條件。

越南國家油氣集團重組將集中於五大主營業務

16:16 | 13/09/2012
 
                              附圖 
（越共電子報）越南國家油氣集團重組將集中於石油勘探及開採、石化及煉油、天然氣工業、電力工業、優質石油服務等五大主營業務。
政府辦公廳剛發文通知了阮晉勇總理在越南油氣集團重組提案會議上做出的結論意見。
根據文件，阮晉勇總理要求越南油氣集團應制定二級、三級和四級企業重組方案，簡化集團所屬公司以聚焦上述五大主營業務。
此外，該集團還需繼續維持化肥與油氣化工總公司、金甌油氣化肥公司的運行，並在時機成熟時對金甌油氣化肥公司進行股份制改造，不維持越南油氣股份金融總公司的運行模式。
越南國家油氣集團持有100%註冊資金的所屬總公司和公司不得成立成員理事會。該集團將採取董事長兼總經理管理模式。
越南國家油氣集團重組提案完善後將呈送工商部審定，並於9月內遞呈政府總理審議通過。

頭8個月峴港市旅遊收入達逾4萬億越盾

16:14 | 13/09/2012
 
                       附圖 
(越共電子報)據峴港市文化、體育與旅遊廳透露，截至2012年8月底，該市共接待國內外遊客187萬人次，同比增長8%；旅遊收入達4.091萬億越盾，同比增長29%。
預計到年底，2012年全年峴港市旅遊收入將有望達5.5萬億越盾。
目前，峴港市旅遊收入位居全國第三，僅次於河內和胡志明市。
為了提高旅遊服務質量，峴港市政府通過了投資建設訪客中心的主張，預計2012年年底動工，其目的在於免費為赴峴港旅遊的遊客提供旅遊地圖、旅遊宣傳冊、酒店、旅遊公司和旅遊景點信息等遊客需要的旅遊出版物。同時，訪客中心也是接收有關赴峴港旅遊的遊客的安全信息並配合各相關機關及時處理問題之地。
力爭到2020年，峴港市接待遊客量將達810萬人次，其中國際遊客達140萬人次，旅遊總收入達13.86萬億越盾。

俄羅斯駐越南大使對越南積極、有效參加APEC系列會議一事給予高度評價

16:13 | 13/09/2012


（越共電子報）俄羅斯駐越大使科夫通9月12日舉行了通報2日至9日在​​俄羅斯符拉迪沃斯托克市召開的亞太經合組織領導人非正式會議所取得的成果的記者會。
科夫通表示，APEC各經濟體領導人會晤和APEC領導人非正式會議及其相關活動在俄羅斯圓滿落幕。會議發表的聯合聲明明確體現了繼續合作共謀亞太地區的穩定繁榮發展的承諾。
科夫通大使表示，俄羅斯對越南積極、有效參加會議及其係列活動，尤其是越南國家主席​​張晉創在會上就糧食安全問題發表演講一事給予高度評價。越南在會上介紹和提出的經驗和建議將為加強各國發展糧食安全合作做出貢獻。
基於越南與俄羅斯遠東地區的合作，科夫通表示：“通過各次會談、接觸，雙方一致認為兩國可在服裝紡織、木材及水海產加工、採礦等領域進行合作。當地政府計劃將為越南上述領域的投資者建立經濟區。”
科夫通表示，越俄政府間經貿技術合作委員會會議預計將於今年10月舉行。會上，雙方將基於俄總統普京和張晉創主席今年7月底和APEC非正式領導人會議期間進行會晤時所達成的協議就加强两國全面戰略合作關係的措施進行討論。石油天然氣和核能合作是會議優先討論的議題。

2012年越中國際貿易博覽會即將舉行

16:11 | 13/09/2012
（越共電子報）近日，芒街市政府與中國廣西東興市政府就2012年越中國際貿易博覽會的相關籌備工作舉行了會談​​。 2012年越中國際貿易博覽會由越南工商部與越南廣寧省政府聯合舉辦，並將於2012年11月8日至13日在中國東興市邊貿區舉行。

 
         2011年越中國際貿易博覽會開幕儀式（圖：旅遊報）
按計劃，此次博覽會將設置360間展位，其中越南展位數量為50間。博覽會期間將舉辦各專題研討會以及越中邊界遊促進活動、藝術表演晚會、北崙河對歌交流活動、越中高爾夫球比賽。
本次博覽會以“開發、開放謀發展”為主題，雙方將就博覽會組織工作以及協助各投資企業、文化體育旅遊交流、為促進雙邊貿易往來創造便利條件等內容進行討論。旨在進一步增強越中兩國間的經貿合作關係，促進越南廣寧省與中國廣西壯族自治區間的貿易、旅遊和投資合作。

越中加強新聞合作

15:49 | 13/09/2012
 （越共電子報）應中國記協之邀，河內廣播電視台台長、越南記者協會副會長陳家泰率越南新聞代表團於9月5日至11日對中國進行了工作訪問。
訪問北京期間，中國記協書記處書記顧勇華會見了越南新聞代表團一行。雙方就共同關注的媒體問題、兩國記者協會的運營經驗等問題交換了意見，並就加强两國記者協會的媒體業務合作關係的措施進行討論。
兩國記者協會領導認為，兩個記協有著30多年的交往歷史，雙方一直以來互相學習借鑒從事新聞工作的經驗是很有益和必要的，其已為鞏固兩國友好關係做出了貢獻。
訪華期間，越南新聞代表團參觀訪問了中國公安部人民公安報社、中國中央電視台、深圳廣電集團、廣東廣播電視台等中國的一些媒體機構。
值此之際，代表團一行還參觀了由胡伯伯創辦的越南革命青年協會工作總部的紀念室和1926年越南革命青年訓練班舊址，瞻仰了廣州市的越南范鴻泰烈士之墓並敬香。

越南希望進一步加強越意合作關係

14:23 | 13/09/2012（越共電子報）據越通社駐羅馬記者報導，越南駐意大利共和國特命全權大使阮黃龍9月12日向意大利總統喬治•納波利塔諾（Giorgio Napolitano）呈遞了越南國家主席​​張晉創的任命書。任命書呈遞儀式結束後，喬治•納波利塔諾總統親切會見了阮黃龍大使。
會見中，阮黃龍大使向納波利塔諾總統匯報了越南近年來在發展經濟社會和融入國際過程中所取得的成就以及在接下來時間內的國家發展目標和戰略，同時介紹了駐意任期內自己將展開的主要活動計劃，尤其是值2013年慶祝越意兩國建交40週年（1973年-2013年）之際將在意大利舉行的“意大利越南年”活動。
納波利塔諾總統希望阮黃龍大使在意大利任職期間將努力完成任務，並表示意大利各職能機構將為阮黃龍大使展開各項工作特別是舉行“意大利越南年”活動提供幫助。
阮黃龍大使肯定將儘自己最大的努力在接下來時間內進一步增進兩國間的傳統友好關係，為推動雙方在經貿、文化、教育培訓、科技等優先領域的合作關係的有效與全面發展作出積極貢獻。

加大越朝兩國陣線組織合作力度

14:22 | 13/09/2012
（越共電子報）應朝鮮祖國統一民主主義戰線中央委員會的邀請，由越南祖國陣線中央委員會主席黃擔為團長的越南祖國陣線中央委員會高級代表團於9月5日至11日對朝鮮進行了友好訪問。
9月10日，越南代表團拜會了朝鮮最高人民會議常委會委員長金永南。會見中，金永南先生肯定，鞏固和發展與越南的團結友好關係是朝鮮黨、國家和人民的一貫觀點。他表示相信，黃擔主席此行將有助於加强两國陣線組織間的合作，從而進一步加強與發揮越朝友好團結之情。
此前，9月7日，黃擔主席已率越南代表團與朝鮮祖國統一民主主義戰線中央委員會高級代表團舉行了會談​​。
會談中，雙方相互介紹了本國社會經濟近況、各自陣線組織的活動結果，並就兩個陣線組織間的合作重心內容達成了一致。
訪朝期間，越南代表團已前往金日成、金正日雕像敬獻花圈，參觀金日成家鄉萬景台，參觀朝鮮一些文化歷史工程和經濟基地。

越出台中國機械設備進口新規

2012-09-13 11:32 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《西貢解放報》9月12日報導：越科學技術部日前頒布關於進口中國機械設備的新規定。規定稱，越各職能部門將暫停進口中國2255家企業淘汰的18個領域的落後技術和設備。包括鋼鐵、合金、煉煤、銅、鉛、鋅、電解鋁、冶煉、化纖、水泥、平板玻璃、造紙、酒及酒精、味精、熟皮、檸檬酸印染等生產行業二手設備。從2012年9月15日起，越海關總局只允許經由科學技術部確認不屬於暫停進口範圍的中國產二手設備通關。為確認是否屬於暫停進口產品，進口商可將原產地證、生產日期等證明材料寄至科學技術部，科學技術部將在30天內研复。

9月份越新增水電676MW

2012-09-13 15:52 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月13日報導，越電力集團表示，2012年9月份全系統包括進口電在內的用電總需求預計達102.36萬億度，同比增長10.4%。 9月份，預計​​將有9台機組（總功率676MW）投入運行。包括：山羅電站6號機組（400MW）；嫩防（Nam Phang） 電站1號機組（18MW）；霸尺電站2、3號機組（2*20MW）；色卡曼3電站1號機組（125MW ），奔江4A電站1號機組（49MW），奔江(Song Bung)5電站1號機組（28.5MW）；得梅4C（Dak Mi）電站(9MW)；卡納(Kanak)電站2號機組（6.5MW）。

8月份越汽車市場持續低迷

2012-09-13 15:55 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》9月13日報導，越汽車生產商協會（Vama）9月12日稱，8月份僅售出汽車7056輛,環比下降5%，同比下降34%。其中，小汽車2500輛；卡車4556輛。所售汽車中組裝車為5982輛，原裝進口車1074輛。今年前8個月汽車總銷量同比下降38%。 Vama預測，今年全年汽車銷量仍在93000-95000輛水平。

越財政部建議將煤炭出口稅下調至10%

2012-09-13 15:55 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《財政時報》9月12日報導，越財政部9月10日正式呈文政府總理建議，為緩解煤企困難，將煤炭出口稅率由20%下調至10%。財政部認為，如將煤炭出口稅下調至10%，煤炭礦產集團預計將出口650萬噸。不僅能為集團增出口減庫存，而且集團不必暫時停產，從而可解決勞動力就業，不至於影響11萬煤炭行業職工和礦區群眾的生活。再則國家財政收入也將因庫存減少而增加，並為集團實現財政平衡以按計劃進行生產投資創造條件。

今年越對韓水產出口已達3億美元

2012-09-13 15:56 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《財政時報》9月12日報導，越水產加工和出口協會（Vasep）稱，自年初至今，越對韓水產出口已達3億美元，同比增長13.5%，佔越南水產出口總額的8.2%。目前韓國已成為越南第四大水產進口國。

中國遊客佔越入境國際遊客總數的近1/4

2012-09-13 15:57 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《西貢經濟時報》9月13日報導，越統計總局公佈，今年前8個月，中國遊客人數為89.4萬人次，佔旅越國際遊客總數的近1/4，同比下降9.7% 。而2011年越南共接待中國旅客140萬人次。目前，中國遊客從陸路入境的佔30%，乘飛機入境的佔58%，其餘為從海上入境。同期，進入中國的越南游客數量也減少了20%。

越胡志明市國有企業利潤嚴重下滑

2012-09-13 15:59 文章來源：駐胡志明市總領館經商室

據越《年輕人報》9月13日報導：胡志明市財政廳企業財政分局9月12日在該市直屬國有總公司和企業經營生產情況會議上向市人委會主席黎黃軍匯報時稱，該市國有企業利潤嚴重下滑。今年前8個月，國有企業總營業收入同比下降了24%，僅達2.6萬億盾，完成全年計劃的47.8%。其中，利潤下滑較多的是房地產、進出口、金銀寶石及農業等領域企業，原因是市場購買力下降和庫存量大。

歐洲加強向越出口豬肉和牛肉

2012-09-13 16:01 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》9月13日報導：歐洲肉類工業生產和經營聯盟（UPEMI）與波蘭駐越南大使館9月12日舉行新聞發布會並公佈了“歐洲傳統、質量和風味”戰役，以推廣和促進歐盟產豬、牛肉進入越南市場。該戰役將從2012年9月開始實施，至2013年3月結束。 UPEMI稱，將加強研究市場和接觸越南企業，特別是肉類進口商和分銷商以建立銷售網絡。波蘭豬肉已於2010年進入越南市場，今年一季度，越進口25噸歐洲標準的波蘭豬肉。

胡志明市奶牛數量增長迅速

2012-09-13 16:01 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》9月13日報導：胡志明市農業和農村發展廳稱，截止今年8月份，該市奶牛養殖數量達8.8萬頭，超全年計劃6000頭。專家指出，奶牛數量增加將對環境構成威脅，且不能保證牧草供應。農業和農村發展廳表示，將逐步篩選質量好、產奶多的奶牛繼續養殖發展。

越水產出口較樂觀

2012-09-13 16:01 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》9月12日報導：困難持續一段時間後，越水產出口形勢正朝向積極的方向發展。蝦、查魚等主要水產品出口價格逐步回暖，水產品出口年底更為樂觀。農業和農村發展部稱，今年前8個月，越農林水產出口達181億美元，同比增長9.7%，其中，水產出口40​​億美元，同比增長6.4%。越水產加工和出口協會（Vasep）表示，歐洲作為越水產品出口的第二大市場，但在三季度購買力仍維持低迷。第一大出口市場美國及韓國、澳大利亞、墨西哥、東盟和中國等潛在市場需求量仍繼續擴大。

2012/09/12 越南股市

VN-Index 388.35 + 1.73 ( + 0.45%) 

Hastc-Index 57.42 -0.1 ( -0.17%)

2012/09/12越南新聞

推動越新合作關係全面發展

14:01 | 12/09/2012
  
               越共中央總書記阮富仲

（越共電子報）應新加坡政府總理、人民行動黨秘書長李顯龍的邀請，越共中央總書記阮富仲率領越南高級代表赴新加坡開始為期三天（9月12日至14日）的正式訪問。
陪同阮富仲訪新的有：政治局委員、胡志明市市委書記黎清海；黨中央委員會委員、政府副總理黃忠海；黨中央委員會委員、中央對外部長黃平君；黨中央委員會委員、中央辦公室主任陳國旺；黨中央委員會委員、外交部長范平明；黨中央委員會委員、工貿部部長武輝煌；黨中央委員會委員、財政部長王庭惠、越南駐新加坡大使陳海厚等。
這是從1993年我國前總書記杜梅首次訪新後的越共總書記第二次訪新。從1993年10月兩國正式建交以來，越南共產黨和新加坡人民行動黨一直維持著良好合作關係及展開一系列合作措施，相互分享黨建、領導和管理國家以及乾部培訓的經驗。
阮富仲本次訪新旨在繼續同步及全面地展開各項對外活動；主動和積極融入世界；肯定重視和優先加強與本區域國家間關係的政策；肯定越南是一個富有責任感之國並願與新加坡和東盟其他成員國同心協力建設一個緊密團結的東盟共同體，為建設和平、友好、合作和繁榮發展的東南亞區域做出貢獻；加強越南共產黨與新加坡人民行動黨間的關係，為將兩國關係提升到一個新的高度打造穩健的政治基礎。

越共中央書記處代表團對法國進行工作訪問

16:40 | 12/09/2012
（越共電子報）訪法期間，黨中央書記處常務助理黃​​清潔於9月11日率越共中央書記處代表團與越南駐法國大使館黨部舉行了工作會議。
會議主要內容為檢查評估越南駐法國大使館、越南駐法國代表機構幹部黨員及越南駐法國留學生代表等落實政治局關於繼續推動“按照胡志明道德榜樣學習和工作”運動的03 CTW 號指示的情況。



      黨中央書記處常務助理黃​​清潔向越南駐法國大使館            黨部頒發“廉潔穩健黨部”稱號競賽錦旗
黃清潔在工作會議上向越南駐法國大使館、越南駐法國代表機構幹部黨員及越南駐法國留學生代表闡述了越共中央十屆四五中全會決議的主要內容；提出了在國外工作和生活的條件下落實該決議的方向；介紹了深受國內外人民群眾關注的國內近況和其它時事問題。
藉此機會，黃清潔向越南駐法國大使館黨部頒發了“廉潔穩健黨部”稱號競賽錦旗。
越南駐法國大使、大使館黨委書記楊志勇認為，對於出席工作會議的代表特別是越南駐法國留學生來說，這是具有重要意義的工作會議。

越德戰略性調控小組會議在柏林舉行

16:39 | 12/09/2012
 

             與會前的越南外交部副部長裴青山                與德國外交部國務秘書艾米莉
 （越共電子報）9月10日在德國首都柏林，越南外交部副部長裴青山與德國外交部國務秘書艾米莉•哈伯(Emily Haber)共同主持了第一次越德戰略性調控小組會議。
這是自越德兩國於2011年10月將兩國關係提升到戰略夥伴關係後建立的新對話機制。
在友好坦率和互相了解的氣氛中，雙方聚焦就越德戰略行動計劃有關政治外交、貿易投資、司法與法律、合作發展與環保、教育、科技、文化傳媒等5個優先領域的各項內容的開展情況交換了意見。
雙方肯定將繼續密切配合組織好兩國各部門行業領導互訪，積極推進各項重點合作項目的展開工作，如：地鐵二號線建設項目及德國之家、越德大學、胡志明市國際高中項目等，加強雙方在法律、環保及克服戰爭後果等領域中的合作。
雙方還就共同關心的國際和地區問題深入交換了意見，一致同意在國際組織和多邊論壇上加強合作並相互支持。

歐盟代表團檢查越南輸歐水產品質量安全

16:25 | 12/09/2012

 
                 對出口蝦類進行加工 
（越共電子報）越南水產出口與加工協會（Vasep）表示，歐盟代表團於9月11日至21日對越南水產品質量安全進行檢查。歐盟代表團將對包括獸醫用藥監控體系、保證越南輸歐水產品安全國家監控體系在內的越南動物及其製品有毒有害物質殘留監控體系進行全面評估。
9月11日，歐盟代表團與農林水產質量管理局、獸醫局、水產總局、農業與農村發展部國際合作司等部門舉行了第一次工作會議，旨在對越南水產品質量安全監控體系進行全面了解與評估。
歐盟代表團在此次調查中特別關注水產加工前的監控規程，如：養殖場、原料收購代理、獸醫、飼料加工廠及船東等。
歐盟檢查代表團將派兩個小組赴蝦類及茶魚養殖場、漁港和水產加工與出口企業進行考察。預計，歐盟代表團將於9月20日結束在越南的檢查工作。

奠邊省與老撾北部七省加強貿易、旅遊促進活動

16:13 | 12/09/2012

                           附圖 
（越共電子報）9月11日在奠邊市，奠邊省舉辦了“奠邊省與老撾北部七省加強貿易、旅遊促進活動”的研討會。老撾北部七個省份領導代表、萊州省和山羅省各部門領導代表、兩國企業代表出席了本次研討會。
在研討會上，奠邊省職能部門代表向兩國企業代表介紹了奠邊省的潛力和優勢、各潛力領域、招商引資的積極性。本次研討會再次證明了奠邊省黨部和政府的一貫政策：歡迎並努力創造投資者順利投資經營的最優條件並促進投資合作活動。
研討會上各位代表所發表的近30篇參會論文均提出了奠邊省的發展優勢和所存在的不足之處，並提出了消除障礙和限制、促進奠邊省和老撾北部七個省間的貿易旅遊活動的方案。同時強調在貿易和旅遊宣傳、促進工作​​中需應用新技術，加強國際合作、交流管理經驗與應用有效促進旅遊、貿易的模式。
據奠邊省工商廳主任阮文想評價：多年來，隨著越老兩國傳統友誼和全面合作關係的不斷發展，奠邊省與老撾北部七省間的貿易、旅遊、進出口活動關係取得了許多積極變化。
2008-2012年階段，奠邊省與老撾北部七省之間的進出口和跨境貿易金額達近0.72億美元，其中出口和跨境貿易總額達近0.44億美元。

越農業和農村發展銀行為養殖戶展延貸款期限

2012-09-12 11:58 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》9月12日報導：9月11日，越農業和農村發展銀行稱，已要求該行旗下交易所、一類和二類支行向個體戶、莊園、合作社、發展養殖企業、家禽屠宰、查魚養殖及出口等提供貸款。該行同時要求相關單位檢查和評估8月15日前客戶的貸款情況並下調客戶舊貸款利率；對於經濟困難暫時無能力償還的客戶將為其展延24個月；按正常貸款機制對可行的生產經營項目的客戶，該行將給予年利率不高於11%的新貸款。

越國內商品市場開始復蘇

2012-09-12 11:59 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》9月11日報導：越工貿部國內市場司司長武文權9月10日稱，8月份，越國內消費品零售和服務總額達190.3萬億盾，環比和同比分別增長0.7和12.4%。今年前8個月，越國內消費品零售和服務總額累計超過1517.7萬億盾，同比增長17.9%。剔除物價上漲因素，前8個月的消費品零售和服務收入總額增長6.8%，為年初以來最高值，顯示國內商品市場已經開始復蘇。

泰國對越冷軋捲鋼展開反傾銷調查

2012-09-12 12:02 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月12日報導，越工貿部表示，目前正配合處理泰國對進口自越南的捲鋼進行反傾銷調查一事。此前，泰國商業部公佈啟動對進口自越南、中國和中國台灣的冷軋碳素不銹捲鋼的反傾銷調查。調查區間為2011年7月至2012年6月。

越24家企業獲長期大米出口許可證

2012-09-12 12:03 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月12日報導，越工貿部進出口司日前批准24家企業獲得長期大米出口許可證。在全部219份申請材料中，38份為長期大米出口許可證申請，其餘則為短期（1年）申請。長期大米出口許可證自2012年9月30日起生效。

越政府調整海防吉碑國際機場建設規劃

2012-09-12 12:03 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》9月12日報導，越政府總理日前批准了《至2015年階段、定向至2025年海防吉碑國際機場總體規劃》。原規劃中將現有起降跑道加長650米一項調整為：新機場將新建長3050米、寬45米的2號跑道，確保能滿足B777、A321等型飛機起降。另外，從現在起至2015年，將完成年旅客吞吐量4-5百萬人次的2號航站樓建設，並預留土地，待必要時將其擴建至年旅客吞吐量7-8百萬人次。

前8個月越財政赤字累計逾102萬億盾

2012-09-12 12:04 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》9月12日報導，越有關部門統計，今年8月份財政赤字為25.97萬億盾，前8個月累計財政赤字達102.15萬億盾，相當於預算的73%。為彌補赤字，財政部已發行了91.6萬億盾政府債券。

前8個月越勞務輸出逾5.1萬

2012-09-12 12:04 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《海關報》9月11日報導，越勞動榮軍社會部外國勞動管理局局長阮玉瓊9月10日表示，截至8月31日，越南累計輸出勞務人員51318人，完成年度計劃的57%。目前，中東、馬來西亞、日本、韓國等許多傳統市場已開始限制越南勞務。由於在韓越南勞務人員逃跑率仍高於50%，在10個對韓勞務輸出最多的國家中越南已降至第3位。

巴西中止對越南紗線的反傾銷調查

2012-09-12 12:06 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《海關報》9月11日報導，越工貿部競爭管理局稱，巴西發展、工業與外貿局（MDIC）日前正式通報，中止對進口自越南和土耳其的纖維膠紗線的反傾銷調查。此前，MDIC貿易防衛局（DECOM）於2011年9月對進口自越南和土耳其的50%纖維膠紗線啟動反傾銷調查。在2012年5月15日收到越南企業的答復後，DECOM組織有關各方召開了陳述會。隨後根據起訴方的建議正式中止調查。

2012/09/11 越南股市

VN-Index 386.62 -2.26 ( -0.58%) 

 

Hastc-Index 57.52 -0.55 ( -0.95%)

 

2012/09/11 越南新聞

2012年越老貿易旅遊展覽會在越南隆重舉行

14:35 | 11/09/2012
（越共電子報）題為“越南奠邊省和老撾北部各省團結、合作與共同發展”的2012年越老貿易旅遊展覽會於9月10日晚在越南奠邊省奠邊市隆重開幕。老撾豐沙裡、烏多姆塞、瑯勃拉邦、博膠、瑯南塔、沙耶武里等省份新聞文化旅遊廳和工貿廳的各位領導代表出席了開幕儀式。
此屆展覽會吸引了兩國的150家企業參展， 200間展位將展出紡織品、電子設備、鞋類、木製品、食品、生活用品等商品。
奠邊省政府副主席黎成都表示，奠邊是越南與中國和老撾擁有共同邊界線的唯一一個省份。奠邊省和老撾北部各省已配合舉行了多個紀念“2012越老團結友好年”的有意、切實活動。
2012年越老貿易旅遊展覽會具有重大意義，為介紹奠邊省和老撾北部各省在經濟、文化、旅遊等領域上所取得的成就、潛能和發展優勢作出了積極貢獻，從而為兩國企業擴大合作與促進投資創造良好條件。
開幕儀式後還舉行了歌頌越老間團結、傳統友好之情的文藝聯歡晚會。此次展覽會將於9月18日結束。

IMF關注越南私營企業

15:27 | 11/09/2012

  

      越南私營企業可同時承受多方面挑戰以及在解決困難時      較為靈活 

（越共電子報）9月10日，國際貨幣基金組織（IMF）代表團對越南企業經營與扶持研究中心（BSA）進行了參觀考察。 IMF代表稱，此次考察意在進一步了解BSA的經營模式，尤其是其與私營企業之間的關係，同時了解越南優質產品企業協會成員的生產經營狀況。
IMF代表團團長Afred Schipke表示，該組織特別關注越南商品對中國和東盟市場的出口情況、越南企​​業的優劣勢等。
BSA主任、越南商品企業協會主席武金幸認為，越南私營企業的長處是可同時承受多方面挑戰以及在解決困難時較為靈活。但是這些企業仍存在缺乏管理知識、對市場變動消息的掌握情況較弱、企業間連結力較低等不足之處。

越俄加強審計合作

15:58 | 11/09/2012

（越共電子報）應俄羅斯聯邦審計機構之邀，國家審計總署副署長黎明概率越南國家審計代表團於9月5日至11日對俄羅斯進行工作訪問。
9月10日在俄羅斯聯邦審計總署總部，黎明概副審長會見了俄羅斯審計總署署長斯的帕新(Sergey Stepashin)。
會見中，雙方已就審計專業問題和加强两國審計部門未來合作關係問題進行討論。雙方共同簽署了越南審計總署和俄羅斯聯邦審計總署關於寧順1號核電廠投資項目的審計合作協議。
今天（11日），越南審計代表團將與俄羅斯國家杜馬領導人舉行工作會談，旨在匯報兩國審計機構間近幾年來的合作成果，並對致力推動雙邊未來合作力度一事提出相關建議。

國家主席張晉創會見哈薩克斯坦領導人

15:58 | 11/09/2012
（越共電子報）國家主席張晉創於9月10日上午在哈薩克斯坦首都阿斯坦納總統宮與哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶​​夫舉行了會談​​。
會談中，雙方一致同意將繼續保持經常性的各級代表團互訪，尤其是高層互訪；互辦文化週活動以增進政治互信，加強傳統友誼，為推進雙邊關係尤其是經貿、投資合作關係創造便利條件。雙方均強調，應繼續積極全面實施2011-2013年階段越哈聯合行動計劃，保持並提高越哈政府間經貿和科技合作委員會的活動質量。
張晉創和納扎爾巴耶​​夫就兩國展開石油乃至能源、貿易投資促進、兩國企業代表團互訪、信息互動等方面合作的相關事宜進行了討論。兩位領導人均對越南與由俄羅斯、白俄羅斯和哈薩克斯坦組成的關稅聯盟積極展開旨在建立自由貿易區的各項具體舉措一事給予高度評價，並表示堅信，越南與由俄羅斯、白俄羅斯和哈薩克斯坦組成的關稅聯盟間的自由貿易協定談判將給兩國帶來切實利益。雙方對在聯合國、國際組織和地區論壇中的協調與配合表示滿意，其已為維護亞洲乃至世界的和平、穩定合作與發展做出了積極貢獻。雙方一致贊同應和平解決亞太地區領土爭端，不訴諸武力或以武力相威脅，遵循《聯合國憲章》和有關國際法。

 越南國家主席​​張晉創（左）和哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶​​夫

 會談結束後，張晉創和納扎巴耶夫出席了兩國政府植物檢疫協定、航空運輸協定、一些銀行和各地間合作協議的簽字儀式。在張晉創和納扎巴耶夫的見證下，河內市人民政府主席阮世草與阿斯坦納市市長簽署了友好合作備忘錄。
在訪哈框架內，張晉創當日會見了哈薩克斯坦議會參議院議長Kairat Mami。會見中，雙方均肯定已審定和批准簽署的合作文件完善了雙方合作的法理基礎，兩國國會應積極促進所簽署協議的展開落實工作以推動雙方各方面合作關係向前發展。雙方就兩國國會繼續加強在國際和地區議會論壇上的合作一事達成一致。
張晉創當天下午會見了哈薩克斯坦議會眾議院議長Nurlan Nigmatulin。雙方均認為，越哈兩國間經貿關係所取得的積極進展尚未與兩國合作潛力相稱。雙方一致同意在接下來的時間內將推進經貿與投資方面尤其是石油、農業、加工、紡織、旅遊等兩國具有潛力和優勢領域的合作。

APT 2015年世界無線電通信大會第一次籌備會議在峴港舉行

14:06 | 11/09/2012

 

                                    會議全景 

（越共電子報）9月10日上午在越南峴港市，越南信息傳媒部舉行了亞太電信組織（APT）2015年世界無線電通信大會和第13屆亞太地區無線電通信會議的第一次籌備會議。
越南和亞太電信組織各成員國各家通信企業的200多名代表參加會議。會上，與會代表就建立2015 年世界無線電通信大會準備計劃展開了討論；研究了各成員國所提出的建議、2012年世界無線電通信大會的結果等。
越南信息傳媒部無線電頻局代表東道國越南陳述了越南新增頻譜應用於國際移動通信系統（ IMT ）、越南移動寬帶市場和越南移動寬帶規劃等問題的觀點。無線電頻局代表還提出使用806 — 960MHz 頻段的頻率、使用3400-3600MHz 頻段的頻率等相關問題的建議，旨在確保本地區各國均能在這一領域受益。
預計為期4天的亞太電信組織2015年世界無線電通信大會第一次籌備會議將於13日結束。按計劃，第13屆亞太地區無線電通信會議將於9月15日舉行。

越多種商品庫存量繼續增加

2012-09-11 11:41 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》9月11日報導：越工貿部9月10日舉行例行新聞發布會稱，8月份，越工業生產同比僅增長3.8%。前8個月，工業生產有所轉變，企業的經營生產逐步得到改善，但仍面臨許多挑戰。由於國內需求減少，導致消費品和建材等商品的庫存量繼續增加，尤其是在河內、胡志明市、海防和平陽等地的中小企業。加工業在8月1日的庫存指數同比增長20.8%。庫存量大的商品包括啤酒（增長28.8%）、煙草（99.4%）、化肥及氮化合物（81.6%）、塑料品（69.2%）、水泥（50.6%）。

越電力集團需增加貸款22.5萬億盾

2012-09-11 11:43 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》9月10日報導：越電力集團（EVN）日前已辦好從越發展銀行（VDB）貸款2.5萬億盾用於電站項目建設的內部手續。另外，VDB還指導下屬公司與EVN商簽分別向同奈3水電項目和板畫水電項目提供4210億盾和4490億盾的貸款合同。對於沿海3電力項目，越工商銀行（Vietinbank）已完成貸款材料的審定，將給EVN貸款6.2萬億盾，目前正報國家銀行批准，預計將於2012年9月份簽署合同。同時，EVN繼續與越外貿銀行（Vietcombank）商簽4.2萬億盾貸款用於沿海電站港項目目建設。

非洲和中東企業加強與越企業的合作

2012-09-11 11:43 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》9月10日報導：9月8日至10日，20家非洲企業及非洲駐越南企業代表團到寧平和太平省實地考察當地市場以擴大雙邊貿易往來。代表團是參加9月7日在河內舉行的《越南-非洲-中東：發展的新夥伴》研討會和《越南-非洲-中東企業論壇》後前往上述省份考察的。

越煤炭生產下滑

2012-09-11 11:44 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》9月10日報導：越工貿部最新報告稱，越煤炭和礦產生產呈下降趨勢。今年前8個月，越淨煤開採預計為2830萬噸，同比減少5.9%。國內用煤大戶減少購買，出口不振（前8個月出口約870萬噸，同比下降23.8%），使得煤炭庫存量大。截止8月底，庫存量已達690萬噸，包括520萬噸標準煤。越煤炭礦產集團總公司（TKV）稱，由於銷售困難，出口價格下降，因此調整國內銷售價格，其中，5a粉煤售價下調11萬盾/噸，5b粉煤下調18萬盾/噸。按計劃，9月份，TKV將向非洲市場出口2.5萬噸煤炭，11月份向古巴市場出口1.8萬噸。預計今年越煤炭出口將比去年少4萬億盾。

越今年獲逾20億美元貸款及援助

2012-09-11 11:47 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月11日報導，越財政部表示，截至8月份，越南已完成19項總額達20.22億美元的貸款和援助協定的商簽工作，為服務經濟增長和恢復補充了資金來源。 8月份實際利用貸款和援助資金為6160萬美元，前8個月累計實際利用資金達19.25億美元，完成年度計劃的42%。

胡志明市申請發行5萬億盾地方政府債券

2012-09-11 11:48 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》9月11日報導，胡志明市人委會辦公廳9月10日表示，該市已建議財政部允許其在2012年通過國內市場發行地方政府債券，以作為經濟社會發展的投資。預計胡志明市將發行最低面值10萬盾的地方政府債券5萬億盾。其中，3年期為2萬億盾，5年期為3萬億盾。債券發行的方式為競標、擔保發行和代理髮行。目前，胡志明市擬於3季度發行3萬億盾。其中，3年期為1.2萬億盾，5年期為1.8萬億盾。

越8月份製造業PMI升至3個月來最高

2012-09-11 11:48 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《物資市場與價格》近日報導，匯豐銀行（越南）與Markit Economics公司9月4日共同發布了8月份越南製造業採購經理指數（PMI）​​。越南8月份PMI已由7月份的43.6點升至47.9點，但仍位於50點以下，說明越南的製造業仍持續低迷。

6、7月份越有近2000家企業恢復運營

2012-09-11 11:49 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《物資市場與價格》近日報導，越財政部副部長杜黃英俊稱，從各月增值稅、各季度企業收入所得稅申報情況看，6、7月份，有近2000家企業恢復運營。 7月份，申報增值稅的企業數量環比增長5.3%，1季度盈利企業數增長2.4%，2季度增長2.8%。另外，截至今年6月，財政部門已給近10萬家企業延長了申報企業所得稅和增值稅的期限，共​​計稅額11萬億盾。