2011年2月10日 星期四

20110210 越南股市VN-INDEX 520.23 -2.36 ( -0.45%)

20110210 越南股市VN-INDEX     520.23   -2.36 ( -0.45%)

2月10日越南新聞2-2

2011年香寺廟會的新穎之處
14:37 | 09/02/2011
數千遊客紛紛熱鬧的參加2011年香寺廟會 
(越共電子報)在去年,天廚渡口得到了 
50億越盾的投資以擴大渡口規模從而減少交通的壓力。 還有一筆款項用於興修通往馨蓬寺的道路、參加廟會遊客的急診室和醫療站等。 今年廟會保護環境的工作也得到了改善,該遺跡區的管委會已根據河內市資源和環境廳的指導制定出了收集、分類和處理垃圾的計劃。
在等待興建垃圾焚化爐的同時,已經分類等待處理的一部分垃圾的運載方案已經投入實施。 4600艘船和運載遊客的渡船得到了改進,其中有固定椅子的高質量渡船已投入使用的數量也有所增加,坐票價格為3.5萬越盾/一人。
據組委會透露,今年香寺廟會的參觀門票價格和運載參觀遊客的船票價格較 2010年沒有變化。 只是搭乘纜車的價格將有所增加。 具體為,參觀全部名勝的通票價格為3萬越盾/一人;參觀主要旅遊路線——香跡寺旅線的渡船費具體為,高質量渡船:3.5萬越盾/一人、一般渡船: 2.5萬越盾/一人;龍雲寺和雪山寺的旅線的渡船費具體為,高質量渡船:2.5萬越盾/一人、一般渡船: 1.5萬越盾/一人;青山——香台旅線的渡船費是1.5萬越盾/一人;纜車費(往返)為10萬越盾/一人。

政府總理阮晉勇會見韓國駐越大使
14:36 | 09/02/2011
(越共電子報) 
月 日,政府總理阮晉勇在政府總部會見了剛剛被任命為韓國外交副部長的韓國駐越南大使 Park Suk-hwan
Park Suk-hwan 大使感謝阮晉勇總理的撥冗接見並表示,在擔任韓國駐越南大使 9個月的時間後,他剛剛被任命為韓國外交副部長。
Park Suk-hwan 大使高度評價了越南所取得的成就並建議越南政府應繼續為韓國企業在越南進行長久投資經營提供各便利條件、加強雙方在教育和培訓等領域上的合作。Park Suk-hwan 大使肯定自己在新的崗位上將繼續致力推動越南和韓國之間的合作。
阮晉勇總理高度評價了 Park Suk-hwan 大使在推動越南韓國戰略合作夥伴關係日益深入、切實和有效發展中所作出的努力,但總理還表示,兩國合作潛能巨大,雙方應該密切合作,為兩國帶來切實利益。 本著此精神,總理肯定越南的一貫政策是同韓國一道致力推動雙方在各個方面上的平等互利合作,為地區和平與穩定做出貢獻。
總理肯定將為韓國企業在越南投資提供便利並希望韓國將繼續為越南提供官方援助資金,並為越南勞工到韓國工作創造更便利的條件。
在 2010 年,兩國經貿額增長了 25% ,韓國是對越投資的第二大國,其投資總額為 230 億美元。

健全越南UNESCO國家委員會
11:12 | 09/02/2011
昇龍河內的皇城中心被UNESCO認證為世界文化遺產

(越共電子報)政府總理批准了關於健全越南UNESCO國家委員會第194/Q Đ -TTg號的決議。
越南 UNESCO國家委員會擁有幫助政府總理指導國家級相關部門、國家直轄省市有關聯合國教科文組織事務的諮詢職能。
越南 UNESCO國家委員會負責就越南與聯合國教科文組織之間的政策方向、活動計劃等合作事務研究並將其相關事項向政府總理遞呈;為越南在與聯合國教科文組織、UNESCO地區代辦處、UNESCO成員國有關UNESCO問題擔任代表。
越南 UNESCO國家委員會的主任由越南外交部副部長擔任,其機構包括負責教育、文化、新聞、自然科學及社會科學的五個工作小組,此外還有從事專門、秘書小組。
繼承 2010年的成功,在2011年越南UNESCO國家委員會將大力傳播越南在世界的影響、提升越南世界地位、為將文化遺產保存標準化並與旅遊業相結合等的。

越南紡織業出口:力爭進入世界前三名
10:06 | 09/02/2011
(越共電子報) 憑著 
2010年達 112 多億美元、同比增加了 23.2% 的出口金額,我國進入了世界最大的紡織品出口國行列的前五名。2011年,整個行業力爭使越南躋身世界最大的紡織品出口國行列的前三名。經過五年的努力,雖然遇到如投入原料價格以及銀行利息上漲、勞動力缺少等困難,但是憑著世界經濟的複蘇以及從中國轉到越南的訂單,紡織行業繼續保持著高增長。 同時,在 個重要市場市場份額有了顯著的提高,成為出口美國的第二大國,出口金額增加了 22% ,達 億多美元;成為出口日本的第三大國,金額達 12 億美元,增加了 20% 以及成為出口歐洲的第七大國,金額達 18 億美元,增加了 20%  這一點顯示我國紡織行品正在得到國際顧客的信任。 除了傳統市場,越南紡織品也進軍如中國台灣、韓國、東盟各國等一些新市場。 絲製品已進軍土耳其、巴西等市場。 目前,許多企業已簽署了到 2011 年上半年的訂單供應合同,甚至有的企業還簽署到第四季度,加工費也比 2010 年增加了 10-15% 
憑著上述的積極結果,越南紡織行業力爭到 2015 年使內地化比例達 60% ,出口金額達 180-200 億美元,吸引 250 萬勞動者;朝專門化、合作化發展,使越南成為地區內的時裝中心。 力爭使 2011 年的出口金額達 127-130 億美元,躋身世界最大的紡織品出口國行列的前三名。

撥發2.6億美元投資發展電子工業
10:05 | 09/02/2011
 
(越共電子報)工貿部剛剛正式頒行了到
2015 年階段以及放眼到 2015 年越南電子工業行業的發展規劃。
據此,將優先發展一些實用產品類,旨在到2015 年將行業的總產值提高到 3.1 萬億盾,2025 年達 8.5 萬億盾。 到 2015 年的出口金額力爭達 1800-2000 萬美元以及 2025 年達 6000-6500 萬美元。
到 2025 年的規劃投資資金為 2.59 億美元(包括國家的優惠貸款、協助資金、外資資金以及其他資金),這些資金將集中用於服務建築業以及運輸交通的電子設備產品;服務農產加工、服務醫療等的電子設備產品。

越南信息技術工業快速增長
2011-02-09 11:35文章來源: 駐胡志明市總領事館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據越南對外信息網2月8日報導,BMI國際市場考察公司日前公佈的一份報告稱,2011-2015年間,越南信息技術工業年均增長將達12%。 2015年營業收入將達33億美元。 越來越多的人使用電腦,經濟保持增長以及政府公佈系列大膽措施促進信息工業發展是越南信息技術工業發展的基礎條件,另外越南政府還提出吸收50億美元外資投資到信息產業,同時加快信息產業基礎設施建設都將大力推動越南信息產業的發展。

越南軍隊通訊集團獲得秘魯第四張通訊網絡運營商許可證
2011-02-09 11:34文章來源: 駐胡志明市總領事館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據越南對外信息網2月8日報導,越南軍隊通訊集團(Viettel)日前正式中標獲得秘魯第四張通訊網絡運營商許可證。 中標的主要因素是VIETTEL提出了在10年內將向4025所學校提供免費互聯網接入口,而其他競爭對手提出的目標僅為1601所和2011所。 秘魯已成為VIETTEL第五大海外市場。 預計在10年內,VIETTEL將投資4億美元秘魯建設通訊網絡基礎設施並提供通訊網絡服務。

1月份越南原裝汽車進口同比大幅增長
2011-02-09 11:33文章來源: 駐胡志明市總領事館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據越南年輕人網站近日報導,越南統計總局統計,今年1月份越南原裝汽車進口約為6000輛,進口額1.07億美元,同比分別增長76.5%和95.3%。 報導稱,今年1月29日起越南上調全新及二手車進口稅計稅價,上調幅度從幾百至幾千美元不等。 為此,汽車經銷商均在稅率上調前進口以儲備,這是當前越南汽車市場購買力低,但汽車進口量和進口額大幅增長的主要原因。

1月越南紡織服裝出口同比增長10.6%
2011-02-09 11:32文章來源: 駐胡志明市總領事館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據越南年輕人網站近日報導,今年1月份越南紡織服裝出口達9億美元,同比增長10.6%,在今年1月份的24種主要出口商品中紡織服裝出口額居首位。 越南紡織服裝協會副會長范春紅稱,今年越南紡織服裝出口目標為125億美元,根據分析預測,越南有望實現此出口目標。

1月越南進口畜牧飼料1.6億美元
2011-02-09 11:31文章來源: 駐胡志明市總領事館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據越南年輕人網站近日報導,越南農業與農村發展部稱,今年一月份越南畜牧飼料進口約為1.6億美元(用以加工飼料的玉米和小麥進口量未統計),進口額與去年同期基本持平。據越南海關統計,2010年越南進口畜牧飼料及原料超過21.7億美元。

2011年1月份越南經濟穩定增長
2011-02-09 10:23文章來源: 胡志明市經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據《越南經濟時報》2月9日報導,今年1月份越南經濟穩定增長。 工業產值同比增長16.1%。 商品零售和服務收入增長22.1%,若剔除物價上漲因素增長8.9%。 出口60億美元,增長18.1%;進口70億美元,增長15.5%;逆差10億美元,下降22.7%;逆差占出口額的16.7%。 CPI比2010年12月份上漲1.74%,同比上漲12.1%。 入境國際旅客47萬人次,增長8.9%。 客運周轉量增長17.9%,貨運周轉量增長10%。

春節期間越南各種食品價格同比上漲20-30%
2011-02-09 10:21文章來源: 胡志明市經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據越南《勞動報》2月9日報導,春節期間越南各地食品價格大幅上漲,幅度達20-30%。 喜力牌啤酒從原來的30萬越盾/1箱漲至40萬,牛肉從18萬/公斤漲至25萬,米粉從2萬/1碗漲至3.5萬,麵包從4.5萬/1份漲至7萬,連存車費也從1.5-2萬/1輛/1次漲至3萬。 各種瓜果蔬菜價格上漲幅度也在20-30%。 物價主管部門稱,預計到正月十五以後物價才會逐步回落。