（越共電子報）據越南飼料協會預計，2011 年我國將撥發25-27 億美元以進口飼料和原料。
農業與農村發展部計算機和統計中心的統計數據顯示，截至2011 年11 月底，我國飼料和原料進口金額達20 億美元。其中，對阿根廷市場的進口量佔進口總量的23.4% 、印度佔21.6% 以及美國占10.5%。
在此基礎上，越南飼料協會作出預測，2011 年越南飼料和原料進口金額將達25-27 億美元。2010 年該數字為27 億美元。
越南飼料協會主席黎伯歷表示，每年越南65% 的飼料和原料需要依賴於進口。進口金額佔整個行業產值的51-55% 。
| 世行預測越南今年的經濟增幅將為5.8% |
|
| 16:26 | 01/12/2011 |
 |
世行任務越南應該進一步關注公共投資、國有企業以
及其他結構的重組效率 |
（越共電子報）世行預測，今年越南經濟增速雖然有所放緩，但越南今年的經濟增幅仍將保持在5.8%。這是世行 11 月 30日下午在河內舉行的國際援越諮詢小組會議上所作的越南經濟發展形勢報告中提出的內容之一。
據世行的報告顯示，工業和服務業增加值猛增就是促進經濟增長的主要因素。貨物和糧食價格高漲有助於越南商品進出口活動。僑彙的大量增加促使經常賬戶赤字逐漸縮小至3.8% 。
這些結果顯示，政府第十一號決議已初見成效，通貨膨脹率逐月下降，財政緊縮政策有助於克制信貸和現金供應的增長。
世行援引該銀行專家人士的分析表示：“越南目前所面臨的挑戰是，雖通過增加收入的方式已使財政赤字有所下降，但是政府尚未重視降低消費這一環節。”
與此同時，世行專家還警示越南應該關注外債情況。越南外債仍居高不下，2008 年發生全球經濟危機以來更是進一步惡化。預計 2010 年越南外債佔國內生產總值的 42% ，較 2007 年增加近 10 個百分點。
在此情況下，世行建議越南應增加總體戰略和走向中的透明性，以避免市場動盪。
世行專家Deepak Mishra 認為，雖會影響短期的增長，但是越南仍應該進一步關注公共投資、國有企業以及其他結構的重組效率。他表示：“實施減少財政赤字和包括國有企業和財政重組的政府第十一號決議後所帶來的效果將幫助越南找回一個宏觀經濟穩定的環境，為中期增長的更高效率奠定基礎。 ”
| 越將限制技術落後產品進口 |
|
| 2011-12-01 14:52文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《海關報》11月29日報導，越財政部11月28日已致函科技部，建議採取3方面措施限制進口技術落後的機械、設備和生產線。屬於第2組商品目錄的機械設備和生產線，進口時應檢查質量並頒布針對此類商品的進口標準；研究規定機械、設備和生產線的使用年限，以避免將技術落後的機械、設備和生產線進口至越南；研究徵求相關管理部門和行業的意見，將禁止進口舊機械、設備和生產線補充至政府12/2006/ND-CP號議定的限制進口商品目錄。財政部的這一建議是針對科技部提醒越南機關、企業不要從中國最近宣布淘汰的2225家企業進口技術落後的機械、設備和生產線一事作出的回應。
| 前11個月越出口大米680萬噸 |
|
| 2011-12-01 14:52文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《勞動報》11月30日報導，越農業與農村發展部11月28日公佈，今年前11個月，越南出口大米約680萬噸，出口額35 億美元，量與值同比分別增長7%和16.7%。由於世界市場對大米需求趨旺，因此前10個月大米均價達505美元/噸，同比增加8%。除印尼和菲律賓這兩個主力市場佔有40%份額外，塞內加爾、中國等市場與去年相比量與值均有大幅增長。
| 前11個月胡志明市共接待國際遊客300多萬人次 |
|
| 2011-12-01 14:52文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《勞動報》11月30日報導，胡志明市旅遊部門統計， 11月份，胡志明市共接待國際遊客32萬人次，同比增長28%。前11個月共接待國際遊客309萬人次，主要是經航空方式進入，同比增長8.4%,相當於2011年年度計劃接待350萬人次的88%。前11個月旅遊行業累計收入達44.3萬億盾，同比增長21%，完成年度計劃的90%。
| 越南與尼日利亞雙邊貿易額逾1.2億美元 |
|
| 2011-12-01 14:52文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《勞動報》11月30日報導，越工貿部副部長黎陽光稱，越南與尼日利亞雙邊貿易額已達1.21億美元，其中，越南出口5100萬美元，進口7000萬美元。越南出口尼日利亞的商品主要是紡織服裝、計算機、電子配件，汽車零配件、海產、化工產品和大米等。從該市場進口的主要是原油、棉花、果蔬、木材及木製品。
| 前11個月越南農林水產品和化肥進口同比增長33.4% |
|
| 2011-12-01 12:23文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南媒體網站11月30日報導，越南農業與農村發展部報告稱，11月份越南進口農林水產品和化肥13億美元，前11個月累計進口144億美元，同比增長33.4%。其中，進口化肥390萬噸，16億美元，同比分別增長27.6%和55.2%；進口植保劑5.76億美元，同比增長20.7%；進口家畜飼料和原料20億美元；進口木材及其製品12億美元，同比增長16.2%。
| 11月份越南生豬價格上漲10.8% |
|
| 2011-12-01 12:22文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南媒體網站11月30日報導，越南農業與農村發展部稱，11月份越南南方和北方生豬價格環比均上漲。在北方各省生豬出欄價格環比上漲10.8%，均價為56500越盾/公斤。另外，飼料雞價格約為29000-42000越盾/公斤；飼料鴨價格約為43500越盾/公斤；牛肉價格約為170000-180000越盾/公斤。南方各省生豬出欄均價約為52000越盾/公斤；飼料雞價格約為34500越盾/公斤；飼料鴨價格約為40000越盾/公斤。
另據初步調查，截至10月1日越南家禽存欄數約為3.22億隻，同比增長7.4%，但豬牛存欄數同比下降。
| 越南海關已超額完成全年財政收入任務 |
|
| 2011-12-01 12:22文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南共產黨網站11月30日報導，越南海關總局的統計數據顯示，截至11月25日越南海關已上繳財政收186.833萬億越盾（約合89億美元），完成年預算任務的103.39% （原預算為180.7萬億越盾）。
另據報導稱，前11個月越南累計出口871.6億美元，同比增長28.2%，進口960.6億美元，同比增長26.4%。進出口總額達1832億美元，同比增長30.2%。 |
|
|
| 越南力爭2020年紙品紙漿生產能滿足國內70%需求 |
|
| 2011-12-01 12:20文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南媒體網站近日報導，越南工貿部稱，越南造紙行業已製定目標，力爭至2020年紙品紙漿生產能滿足國內市場70%的需求。越南現有500家造紙企業，年生產紙品總功率為207.5萬噸，紙漿43.76萬噸。目前越南紙漿只能滿足國內21%的生產需求。現越南大型紙漿生產企業嚴重缺乏，所以出現了造紙行業缺生產原料，而造紙木料又大量出口的反常現象，2010年越南造紙木料出口達300萬噸。為繼續促進造紙行業發展，滿足國內需求，下一步越南將發揮造紙行業現有最大的生產功率，提高紙品紙漿產量，同時加大印刷紙等傳統紙品的出口。此外，還要加快造紙廠和造紙原料區的投資建設進度，使各區的紙品、紙漿生產相對集中且具有較大的生產功率。
| 越南天然氣年內9次漲價 |
|
| 2011-12-01 12:19文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南經濟時報網站11月30日報導，12月1日起越南天然氣每瓶普遍上漲5000越盾，12公斤裝每瓶天然氣價格約為350000-360000越盾。西貢油氣公司負責人稱，12月份國際天然氣交易價格每噸上漲15美元，每噸漲至795美元，因此越南天然氣供應商不得不調整煤氣價。這也是今年來越南天然氣第9次漲價。
越南本（2011）年前10個月腰果出口額呈現成長
 
日期： 2011年 11月 30日 越南貿易諮詢中心
商情本文
依據越南統計總局資料顯示，越南本年 10月份腰果出口量為 1萬 7,879公噸，出口額為 1億 5,539萬美元，較 9月份的出口量及出口額分別成長 8.9%及 4.9%。越南本年前 10個月腰果出口量為 14萬 4,421公噸，出口額為 12億美元，佔越南貨品出口總金額的 1.53%，較去年同期的出口量下降 9.3%，惟出口額成長 33.9%。
越南本年前 10個月腰果出口量及出口額統計乙覽表
國家
|
本年 10 月份
|
本年前 10 個月
|
本年 10 月份較 9 月份相比
|
本年 10月份較去年同期相比
|
本年前 10個月較去年同期相比
|
總量
|
155,393,539
|
1,199,160,396
|
+4.93
|
+37.08
|
+34.38
|
美國
|
35,251,193
|
346,709,449
|
+1.20
|
+3.20
|
+17.40
|
中國大陸
|
32,243,211
|
214,597,828
|
+69.42
|
+74.91
|
+60.12
|
荷蘭
|
20,650,479
|
178,081,689
|
-7.57
|
+90.63
|
+46.64
|
澳大利亞
|
16,443,876
|
85,025,642
|
+28.91
|
+61.63
|
+20.06
|
俄羅斯
|
4,940,369
|
47,463,428
|
-25.20
|
-13.68
|
+64.82
|
英國
|
2,730,792
|
42,030,759
|
-50.72
|
+10.56
|
+12.46
|
加拿大
|
6,532,689
|
40,563,113
|
-19.46
|
+111.83
|
+49.36
|
泰國
|
4,240,234
|
22,863,161
|
+37.48
|
+78.52
|
+22.36
|
阿拉伯聯合大公國
|
2,033,032
|
18,502,678
|
-42.23
|
-42.39
|
+67.59
|
德國
|
2,409,100
|
16,510,403
|
+26.90
|
+66.12
|
+9.85
|
印度
|
907,913
|
11,673,721
|
+110.41
|
*
|
*
|
台灣
|
1,226,126
|
11,388,098
|
+60.56
|
-17.93
|
+43.15
|
紐西蘭
|
1,755,786
|
10,720,038
|
-33.72
|
*
|
*
|
西班牙
|
1,977,488
|
9,044,523
|
+0.62
|
+78.15
|
+36.14
|
義大利
|
980,442
|
8,341,455
|
+14.94
|
-15.14
|
+36.02
|
香港
|
1,698,392
|
7,139,946
|
+113.53
|
+132.64
|
+25.95
|
日本
|
765,474
|
6,741,569
|
-14.36
|
+81.19
|
+55.36
|
新加坡
|
303,850
|
6,731,878
|
-60.36
|
-52.75
|
-0.89
|
挪威
|
1,417,508
|
6,711,508
|
-10.01
|
+1139.33
|
+40.41
|
法國
|
104,831
|
6,220,629
|
-95.29
|
*
|
*
|
南非
|
675,514
|
5,419,782
|
-34.83
|
*
|
*
|
烏克蘭
|
764,935
|
4,649,602
|
-19.49
|
+56.33
|
+115.56
|
馬來西亞
|
209,349
|
3,743,464
|
-52.50
|
-8.66
|
+29.38
|
巴基斯坦
|
423,263
|
3,330,388
|
+10.88
|
-40.81
|
+11.05
|
菲律賓
|
136,172
|
1,980,815
|
-14.21
|
+26.02
|
-11.56
|
比利時
|
368,900
|
1,960,042
|
+184.43
|
+257.29
|
+303.18
|
希臘
|
0
|
1,857,705
|
*
|
*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.jpg)
