2011年6月2日 星期四

6月3日越南新聞-2

上半年越南經濟增長可能只有5.6%
2011-06-02 12:28文章來源: 駐胡志明市總領館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據越南快訊網6月2日報導,越南計劃投資部預測稱,今年上半年越南經濟可能只增長5.6%。 其中,農林水產增長1.9%;服務增長6.3%;工業及建築業增長6.6%。 主要原因是實施控制通脹和穩定宏觀經濟措施影響了經濟增長速度。 



前5個月越新成立企業3.2萬家
2011-06-02 12:28文章來源: 駐胡志明市總領館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據越南快訊網6月2日報導,越南計劃投資部統計稱,今年前5個月,越南新成立企業3.23萬家,註冊資金約194.9萬億越盾,同比分別增加1%和下降5%。 預計上半年新成立的企業將達3.9萬家,同比增加4%。 註冊資金約232萬億越盾,同比下降5.4%。 




德國向胡志明市地鐵二號線提供第二筆貸款
2011-06-02 12:27文章來源: 駐胡志明市總領館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據越南政府網6月1日報導,越南政府總理已同意使用德國重建銀行2.1275億歐元建設胡志明市二號線地鐵項目。 2011年1月3日德國政府已與越南政府簽訂了為該項目提供2800萬歐元貸款的協定。 



外商投資越南森林種植項目需經國防、公安批准
2011-06-02 12:26文章來源: 駐胡志明市總領館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據越南政府網6月1日報導,越南政府總理日前指示計劃投資部對2005年投資法實施細則的第108/2006/ND-CP號議定進行修改。 擬對使用大量土地、植樹等外商投資項目投資許可證的審批權、條件及審批程序等製定更加明確、嚴密的規定。 其中,最突出的一條是外商投資越南的森林種植項目需求徵求國防及公安部門的意見。 
河內擬斥巨資改善交通基礎設施
2011-06-02 12:22文章來源: 駐胡志明市總領館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據《越南經濟時報》6月2日報導,未來5年,河內將投資145.54萬億盾改善交通基礎設施,以改善交通擁堵和減少交通事故。 上述投資將用於建設各條主幹線、環城公路、連通紅河和盧江的大橋,以及改造舊橋、人行橋和交通瓶頸,公共客運交通基礎設施等。 




越南未來十年內需1600億美元發展基礎設施
2011-06-02 12:21文章來源: 駐胡志明市總領館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據越南《財政時報》6月1日報導,至2020年,越南需1600億美元發展基礎設施,包括:交通系統、路橋、電廠、供水系統和污水處理廠等。 其中,從國家財政、政府債券和ODA資金獲得的公共投資只能滿足一半需求。 其餘半數資金將通過吸引國內外企業投資獲得。 世界銀行報告認為,私營企業資金在越南基礎設施領域投資僅佔總投資的20%。 因有投資效果、投資回報和安全保障等方面的顧慮,外國企業通過聯營、合作的形式參與基礎設施建設還十分謹慎。 企業希望能有透明的機制,能促使其與政府一起建立暢通的投資渠道。 
前5個月越南建設行業產值增加
2011-06-02 12:20文章來源: 駐胡志明市總領館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  據《越南經濟時報》6月2日報導,越南建設部日前公佈,今年5月和前5個月,部屬企業的生產經營形勢總體穩定,並比去年同期有所增長。 
  5月份實現產值13.42萬億盾,今年前5個月約為63.23萬億盾,同比增長17.7%。 其中,5月份建築安裝企業實現產值5.5萬億盾,今年前5個月達26.69萬億盾,同比增長16.9%;5月份工業和建築物資產值4.95萬億盾,今年前5個月達23.33萬億盾,同比增長16.6%。 
越央行連續出台管控外匯新舉措
2011-06-02 12:19文章來源: 駐胡志明市總領館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  越南經濟時報網站6月1日報導,為進一步落實政府集中控制通脹、穩定宏觀經濟、保障社會民生的規定,近日,越南央行連續出台管控外匯新舉措。 
  一是強制國有集團、總公司結匯。 5月31日,越南央行行長簽發13/2011/TT-NHNN號通知。 要求自7月1日起,國有集團和總公司包括其國有資產佔50​​%以上的子公司須將外匯賣給有外匯經營權的信用機構和外國銀行分行。 包括:2011年7月1日企業在信用機構的活期和定期存款;自2011年7月1日起發生的企業合法外匯收入(資金交易所得除外)。 
  二是上調外匯存款準備金率。 6月1日,越南央行發布第1209/QD-NHNN號決定。 將商業銀行(不含農業和農村發展銀行)、外商獨資銀行、聯營銀行的活期和12個月以下定期外匯存款的準備金率上調至7%,12個月以上定期存款上調為5%。 ;農業與農村發展銀行、中央人民信用基金、合作銀行活期和12個月以下外匯存款準備金率為6%。 12個月以上定期存款為4%。 
前5個月越新增就業人數62萬人
2011-06-02 12:18文章來源: 駐胡志明市總領館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  越南經濟時報網站6月1日報導,越計劃投資部近日公佈,今年前5個月就業形勢向好,勞動力市場仍處於上升勢頭。 
  據該部提供的數據,僅2011年5月份,全國約有13.5萬人實現就業,其中勞務輸出約7000人。 今年前5個月,全國有約62萬人實現就業,其中勞務輸出約3.6萬人。 預計今年上半年,全國將為75.5萬人解決就業,與去年同期持平。 其中,勞務出口將達4.3萬人。 2011年的目標是為160萬人解決就業。

越政府預測今年上半年貿易逆差將達75億美元
2011-06-02 12:17文章來源: 駐胡志明市總領館經商室
文章類型: 編譯  內容分類: 新聞

  越南經濟時報網站6月1日報導,越計劃投資部在6月1日向政府提交的報告中預測,出口將呈可觀增長,但逆差仍呈上升趨勢,上半年將達75億美元。 
  6月份,進出口額可能小幅回落,此前連續3個月增長的勢頭將停止,出口額將在70億美元以下,而進口則在80億美元以下。 上半年出口總額將近415億美元,同比增長27.8%,為國會目標(10%)的近3倍;其中外資企業出口額(不含原油)約為190億美元,同比增長28.1%。 出口額較快增長的原因是工業品和主要商品出口比去年有大幅增長。 
  進口總額約為490億美元,同比增長26.4%;其中外資企業進口近210 億美元,同比增長27.2%。 貿易逆差約75 億美元,相當於出口總額的18%。 
  今年前5個月,越南的貿易逆差主要來自中國(近54億美元)、韓國(31億多美元)、中國台灣(近31億美元)、泰國(近18億美元)。