（越共電子報）越南大使范生舟日前在比利時首都布魯塞向比利時國王阿爾貝二世遞交正式擔任越南駐比利時特命全權大使職務的國書。
在接收國書儀式後與越南特命大使會見時，比利時國王就進一步加強越南與比利時關係問題提出建議。 範生舟大使向比利時對越南所給予的寶貴且真誠的支持與幫助表示由衷感謝並肯定，以多元化多樣化的對外政策，越南將繼續發展與比利時在許多方面的合作關係。
以大使和兼任越南駐歐盟使節團團長的名義，範生舟大使向歐洲委員會（ EC ）主席 Jose Manuel Barroso 遞交國書。
在接收國書儀式後與越南大使會見時， Barroso 主席高度評價越南近幾年來，特別是擔任聯合國安理會成員期間在國際和東盟的地位，對越南主動融入國際經濟的正確路線表示讚揚，對越南在各領域，特別是經濟領域的蓬勃發展和潛力做出好評，高度評價越南與歐盟之間關係並認為雙方合作關係將得以擴大，為雙方帶來實際利益。Barroso 主席深信，越南與歐盟將可早日簽署《合作夥伴關係與全面合作協定》（ PCA ）並希望雙方就簽署自由貿易協定盡快進行談判。
範生舟大使肯定，越南始終將歐盟視為最重要的合作夥伴之一併希望歐盟今後繼續向越南給予支持，為越南的革新事業和全面融入國際經濟做出積極的貢獻。
| 越南記者奪得“Best shot”攝影獎 |
|
| 14:20 | 31/05/2011 |
（越共電子報）《勞動報》記者越文以於 2011年3月在Kom Pong Chray寺（茶榮省）拍攝的以高棉族和尚為主要人物的名為《決定的瞬間》的攝影作品成為榮獲“Best shot”（最佳攝影）比賽大獎——榮譽獎（Honor）的唯一一名越南記者。
 |
記者越文的《決定的瞬間》作品 |
由 Worldwide Photography Gala Award組織（英國）舉辦的“最佳攝影”攝影比賽匯集了世界各地的攝影家所拍攝的最佳作品，不論在何時拍攝及是否曾獲得國際大獎的作品都可以參賽。
本賽事組委會收到了世界 57個國家的9280幅參賽作品，並僅有來自39個國家的137名攝影家的186幅作品（佔2%）被本賽事評委會選出進入決賽環節並印成圖冊。 評委會由來自美國、英國和印度等國家的著名攝影家和攝影編輯者組成。
| 橡膠價格繼續上漲 |
|
| 14:19 | 31/05/2011 |
（越共電子報）據越南橡膠集團進出口部部長丁萬進表示，橡膠價格正在回升以及目前SVR 3L類（越南出口主要的橡膠種類）已達9950萬盾/噸（約2.84萬元人民幣/噸） ，較前兩個星期增加了350萬盾/噸（約1000元人民幣/噸）。
丁先生表示，雖然目前的價格未達到前兩個月創下的歷史新高水平（1.2億盾/噸，約3.52萬元人民幣/噸）但是這對國內橡膠行業來說已是較好的價格。 出口價格上漲讓國內的新鮮橡膠價格也隨之上漲。 有些地方新鮮橡膠的價格高達3-3.6萬盾/公升（約10元人民幣/噸）。
據海關總局透露，截至5月15日，越南的橡膠出口達21.23萬盾，金額達9.34億美元。
| 國會選舉委員會舉行第五次會議 |
|
| 10:37 | 31/05/2011 |
（越共電子報） 5 月 30 日上午，在河內，越共中央總書記、國會主席阮富仲主持了第十三屆國會代表和 2011 年 -2016 年任期各級人民大會代表選舉委員會的第五次會議。 多個機關和相關組織的代表均出席了此次會議。
 國會選舉委員會舉行第五次會議 |
會上，選舉委員會成員聆聽了國會常務委員會委員、選舉委員會秘書長范明宣所闡述的第十三屆國會代表和 2011 年 -2016 年任期各級人大代表選舉的初步結果報告。 報告稱，第十三屆國會代表和 2011 年 -2016 年任期各級人大代表選舉活動已民主、平等、依法、安全、節約地進行，它真正成為了全民的盛會。 選舉取得的勝利是繼續完善屬於人民、依靠人民、服務人民的社會主義法治國家的前提。 報告回顧了選舉活動的各籌備步伐，其中強調了頒發引導選舉的文件、人事工作、信息傳媒、確保社會秩序安全、解決信訪、舉行業務訓練和確保選舉的物質基礎等的作用 。 據報告所稱， 5 月 22 日舉行第十三屆國會代表和 2011 年 -2016 年任期各級人民大會代表選舉時大部分的選區已按照規定時間進行投票工作，共有 49 個省市的選民投票率達 99% 以上。 社會安全秩序得到了保障。
會上，選舉委員會成員對各工作環節進行了討論，對選舉初步結果報告提出意見，並將其上報給國會常務委員會查閱。
| 政府總理阮晉勇視察胡志明市 |
|
| 10:36 | 31/05/2011 |
（越共電子報） 30日上午，政府總理阮晉勇就胡志明市今年頭5個月的經濟、社會狀況和評議該市落實政府第11號決議情況等問題與胡志明市領導進行了工作會議。政府副總理黃忠海和中央一些部門領導參加了會議。
 |
政府總理阮晉勇與胡志明市領導舉行工作會議 |
胡志明市人委會主席黎黃君在會上表示，今年前 5個月，胡志明市保持了穩定的增長速度。 出口總額同比增加18.4%，零售額和服務業營業收入同比增加22.2%,工業產值增加12.4%,農、林、漁業生產價值增加6.1%。 胡志明市消費價格指數（CPI）呈下降之勢（5月為2.38%,4月為3.16%）。
自年初以來，胡志明市已為 10.43萬人次提供了就業崗位，達到擬定計劃的38.6%，獲得穩定工作的達7.08萬人次。 政府總理阮晉勇在發表指導意見時表示，本市在經濟與社會發展方面所取得的成就令人愉悅並較為全面，尤其是許多指標均高於全國平均水平。 作為全國日趨強大的經濟中心，胡志明市以創造性的方式展開落實政府所指導的經濟與社會發展任務。 胡志明市做好對價格和逆差監控工作及節約用水用電工作。這對全國實現控制通脹、穩定宏觀經濟和保障社會民生等共同目標產生巨大影響。 阮晉勇總理強調，胡志明市應在控脹方面實現多措並舉，決不能忽視控脹工作。胡志明市應繼續強化價格監控工作，不能讓囤積投機和不合理的抬價現象發生。
| 越南-泰國推動防範、打擊罪犯合作 |
|
| 10:35 | 31/05/2011 |
 黎鴻英部長在會見中 |
（越共電子報） 5 月 30日， 政治局委員、黨中央書記、公安部部長黎鴻英大將在河內接見了由 泰國 社會發展和 人類保障部部長伊薩（Issara Somchai ）率領的 泰國 社會發展和人類保障部 訪越 代表團。黎鴻英大將對泰國各執法機關和越南公安部各職能機關的合作進程，特別是在開展防範、打擊人販合作協定等值得肯定的結果表示高興。 他高度評價了泰國職能機關在破獲越南到泰國的人販團伙、及時解救 15 名越南婦女和 5 名小孩並遣送 10 名遇難者回越南一事所作出的努力。
伊薩部長稱，他對兩國、兩個部門一直以來所呈現的良好的友好合作關係局勢感到高興，並希望兩個部門將繼續發揚這一有效合作關係；繼續在確保社會秩序安全和防範各種罪犯等領域上取得更多的成功。
| 在越外資企業難以提高國產化率 |
|
| 2011-06-01 17:20文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據《越南投資報》6月1日報導，雖然大部在越外資企業製定了提高國產化率的計劃，但由於越南本地輔助工業還處於非常初期的發展階段，競爭力低，產品緊缺，質量不穩定，成本高，很難滿足外資企業生產的需求，因此外資企業依然被迫進口所需的零配件。
| 越南電話用戶大幅減少 |
|
| 2011-06-01 17:19文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據《越南經濟時報》6月1日報導，越南統計總局公佈，截至2011年底越南電話用戶共約1.278億，同比下降11.1%。 主要原因是由於信息通訊部根據規定終止了部分充值卡用戶。 |
|
|
| 越將進一步限制礦產資源出口 |
|
| 2011-06-01 12:06文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據越南《海關》報5月31日報導，越財政部最近已請示政府總理，允許對部分出口額激增300%的礦石和礦產出口稅上調5-10個百分點。 財政部已於2009和2010年將上述產品出口稅上調到10-30%，以限制不可再生的礦產資源出口及確保國內生產需求。 但是，礦石和礦產出口仍有增無減（比2009年增加15%），因此，繼續加稅十分必要。
具體增稅額度如下：矽化石粉及矽土、天然滑石粉、赤鐵礦及其產品，由10%上調至15%；煤炭、煤餅、煤球及煤炭衍生固體狀燃料等，由煤炭加工的焦煤或半焦煤，已或未成餅的泥煤等，精銅或未加工的合金銅，由15%上調至20%；鋁錠和鉛錠，由5%上調至15%，鋅錠和錫錠由5%上調至10%。 |
|
|
| 前5個月越南關稅收入近73萬億盾 |
|
| 2011-06-01 12:05文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據越南《海關》報5月31日報導，越海關總局公佈，2011年5月越南進出口總額為167億美元，環比增加2%；其中，進口額為92億美元，環比增長3%，出口額為75億美元，環比下降0.8%。 截至今年5月，全國進出口總額為760.32 億美元，同比增長31%。 截至5月18日，海關關稅收入為72.781萬億盾，完成年度預算的40.3%和奮鬥目標的37.3%。 |
|
|
| 前5個月越南ODA實際到位資金猛增 |
|
| 2011-06-01 12:03文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據越南經濟時報網站5月31日報導，越計劃投資部日前公佈，今年前5個月官方發展援助（ODA）實際到位金額大幅增加，約達12.6億美元，完成全年計劃的52.5%。 遠高於去年同期的8.44億美元。
與此同時，前5個月新籤的ODA協議金額也大幅增加，達16.6億美元，同比增加20%。 |
|
|
| 前5個月中國赴越南旅遊人數穩居各國和地區之首 |
|
| 2011-06-01 12:02文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據越南經濟發展網站5月30日報導，越南統計總局公佈的數據顯示，今年前5個月越南入境國際遊客近250萬人次，同比增長18%。 其中，前來旅遊和度假的近150萬人次，同比增加10.2%；探親達44.24萬人次，同比增加81.4%。 因公務來越南則減少了0.8%，僅41.9萬人次。
中國入境旅客繼續穩居各國和地區之首，達54.69萬人次，同比增加50%；日本為20.42萬人次，同比增加12.8%；韓國為22.24萬人次，同比增加2.5%；美國為20.14萬人次，同比增加4%；柬埔寨為16.87萬人次，同比增加75.2%。 從台灣、馬來西來、法國、澳大利亞等地來的遊客均比去年同期有所增加。
2011年，越南旅遊部門提出的目標是：接待530萬人次國際遊客，服務3000-3100萬國內游客。 實現旅遊總收入110萬億盾，佔GDP的4.5% |
|
|
|
|
|
|
|
|
沒有留言:
張貼留言