越南速食市場 錢景看好

越南速食市場 錢景看好

【中央社╱河內特稿】 2012.10.18 12:05 pm

由於外食族眾多，越南的速食市場發展潛力看好，吸引知名跨國速食連鎖業者相繼插旗，市場版圖可能重新洗牌。 繼肯德基（KFC）、儂特利（Lotteria）、必勝客（Pizza Hut）、潛艇堡賽百味（Subway）之後，漢堡王（Burger King）日前宣布，將在越南開設連鎖速食店，麥當勞（McDonald's Corp）也正在加快投入越南市場的腳步。 業者指出，越南人口超過8900萬人，人均所得增加，而且外食習慣普遍，帶動速食市場成長快速，吸引國際知名速食企業投資，未來越南將出現更多跨國品牌速食店。 漢堡王預計20日在胡志明市設立第一家旗艦店，今年底前將增設11家連鎖分店，人員聘用和培訓工作也正在加快腳步進行；漢堡王人員表示，將採取特許經營權方式開拓越南市場，先在胡志明市、河內、峴港（DaNang）等省市展店，或是在機場設點。 另外，The Johnny Rockets集團經過4年市調，今年8月間決定進入越南市場，相關人員指出，未來幾年The Johnny Rockets將在越南開設10家速食商店。 美國的麥當勞速食集團同時也在尋找投資商機，相關人員指出，集團正在研擬未來兩年進入越南市場計畫，首選河內市和胡志明市。星巴克（Starbucks）也已提出明年在越南的投資計畫。 業者指出，由於越南是一個新的開放市場，人口年齡層年輕，人均收入大幅增加，因此國際速食品牌湧入越南的趨勢是可以預見的。許多專家也認為，越南速食市場將重新洗牌。 一位在越南經營食品業的台商表示，這兩年是越南速食業的戰國時期，國際知名品牌相繼跨足越南市場。在經濟不景氣的時候，飲食相關行業受到的影響有限，在河內和胡志明市很多重要街口的店面，都降價等著業者青睞承租。 這位業者強調，也只有在這個時候才能租到或買到好地段的店面。 根據統計，肯德基經過15年努力，目前在越南有125家連鎖店；來自南韓的一個食品集團目前也有124家連鎖店，到今年底將增加至140家，其中1/3胡志明市。 業者指出，國際知名速食業者進軍越南可視為一個好消息，體現國際投資人看好越南市場的錢景；另外，也為民眾帶來一種新的飲食消費選擇。 【2012/10/18 中央社】@ http://udn.com/

2012/10/19 越南股市

VN-Index 398.23 -0.28 ( -0.07%) 

Hastc-Index 54.74 -1.08 ( -1.93%)

2012/10/19 越南新聞

阮善仁副總理會見保加利亞副總理兼財長西蒙•德楊科夫

16:44 | 19/10/2012
 
       阮善仁副總理會見保加利亞副總理兼財長迪楊科夫
（越共電子報）政府副總理阮善仁本月18日在河內會見了正在對我國進行工作訪問的保加利亞副總理兼財政部長西蒙•迪揚科夫。
會見中，阮善仁副總理高度評價了迪揚科夫副總理與越南國防部長馮光青、財政部長王庭慧、教育培訓部長范武論、文化體育及旅遊部長黃俊英間的各次會談結果。阮善仁認為，越保合作關係日益深化，兩國在各個領域上的合作項目良好運行。
阮善仁副總理表示希望，保加利亞有關機關繼續與越南各行業部門特別是越南工貿部密切配合，力爭在2012年內簽署兩國有關新合作模式的合作協議。該模式大體為：將越南商品出口到保加利亞並在保加利亞各港口加工後直接出口到歐洲市場。
迪揚科夫副總理感謝阮善仁副總理的撥冗會見，並表示，與越南各部門行業舉行工作會議後，保加利亞將具體化所達成的各項合作協議。迪揚科夫副總理強調，保國一直注重與越南推動在各個領域上的合作，希望越南陶瓷展和越南民間藝術展將早日在首都索菲亞舉行，進而進一步加强两國傳統友好合作關係。

2012年越南國際移動通訊展開幕

14:06 | 19/10/2012
 
            2012越南國際移動通信展覽會
 （越共電子報）2012越南國際移動通訊展覽會於10月18日在河內友誼文化館正式開幕。此次展覽將持續到21日。
越南信息傳媒部部長阮北山在開幕儀式上表示，此次展覽旨在為在移動信息領域運轉的國內外企業尋找合作夥伴提供平台。 Mobile Vietnam 2012將吸引許多大型企業參展，如越南軍用電子電信公司（Viettel）、越南郵政通信集團（VNPT）、越南索尼（Sony）、愛立信（Ericsson）、三星（Samsung）、VC Corp、樂越等企業。
在展覽框架內還將舉行的題為“移動通訊市場面向穩健發展” 的2012年越南移動國際會議以為國家有關部門的高級管理機構、企業家、移​​動開發商就市場、服務及技術發展方向進行討論。

前9個月越南汽車進口量達19790輛

14:05 | 19/10/2012
（越共電子報）今年前9個月越南對韓國的汽車進口量佔越南汽車進口總量的40%，而泰國是越南最大的汽車零附件進口市場，進口金額達逾2.2億美元。
據海關總局剛剛公佈的數據顯示，9月份越南汽車進口量達1977輛，環比增加了6%；進口金額達620萬美元，環比增加了33%。
             韓國繼續成為越南主要的汽車進口市場
累計今年前9個月，越南汽車進口量達19790輛，同比下降了56%；進口金額達4.48億美元，同比下降了47%。值得一提的是，前9個月越南9座以下汽車進口量大幅度下降，僅為9881輛，同比下降了66%；進口金額為1.04億美元，同比下降了72%。
今年前9個月韓國繼續成為越南主要的汽車進口市場，進口量達7811輛，同比下降了61%。其次是泰國達3765輛，同比下降了22%；中國達3198輛，同比下降了24%；印度達1083輛，同比下降了47%。
9月份越南的汽車零附件進口金額達逾1.11億美元，環比增加了8%。累計今年前9個月達10.78億美元，同比下降了27%。
今年前9個月越南對泰國的汽車零附件進口金額最大，達2.53億美元。其次是日本達2.18億美元、韓國達1.87億美元、中國達1.24億美元、印尼達4400萬美元、德國達4300萬美元。

越南對外投資額達逾150億美元

14:05 | 19/10/2012
 
 （越共電子報）據外國投資局的統計數據顯示，今年前9個月計劃與投資部已為註冊總額達12.17億美元的66個境外投資項目簽發投資許可證，同時調整了追加資金總額達9512.1萬美元的9個境外投資項目的投資許可證。
今年我國境外投資項目數量同比增加了6個，但註冊投資總額卻減少了3.13億美元。累計今年前九個月，我國境外投資項目數量為736個，註冊投資總額達逾150億美元，主要對農林業、零售業、加工工業、製造業、開礦以及教育與培訓業進行投資。
越南企業主要對老撾進行投資，投資額達近38億美元；其次為柬埔寨、美國和新加坡等國，投資額分別為26億美元、3.06億美元、8700萬美元。

前9個月海防市有13個FDI項目被終止和收回

2012-10-19 11:23 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》10月19日報導，海防市計劃投資廳日前表示，今年前9個月，該市已收回和終止13個外資項目活動（11個位工業區外，2個位工業區內），協議投資總額達7658萬美元。

前9個月越電話及零配件出口逾86億美元

2012-10-19 11:24 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月19日報導， 9月份越出口各類電話及零配件達12.2億美元，前9個月累計出口達86.3億美元，是去年同期的2.2倍。主要出口市場是歐盟（37.2億美元）、阿聯酋（10.4億美元）、俄羅斯（5.2億美元）。

越紙品進口持續增長

2012-10-19 11:21 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》10月19日報導：越海關總局稱，前9個月，全國進口各類紙品88.2萬噸，價值8.58億美元，同比分別增長14.8%和10.54%。僅9月份，越進口紙品10萬噸，約9733萬美元。前9個月，越紙品進口三大市場是印尼、泰國和中國台灣省。其中，印尼為1.78億美元，泰國為1.19億美元，台灣為1.1億美元。

胡志明市有11397家企業解體或停產

2012-10-19 11:19 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》10月19日報導：由胡志明市經濟大學和市年輕企業家協會聯合舉辦的“企業解困措施”研討會10月18日舉行。胡志明市計劃投資廳代表在會上稱，截至8月底，該市共有11397家企業解體或停產，企業解體或停產的原因是資金缺乏、生產費用高、市場銷售減少，庫存量大等。

越工業領域使用勞動力指數低

2012-10-19 11:20 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》10月18日報導：越統計總局日前稱，雖9月份的工業生產比8月份有所改善，但因生產經營仍較困難等原因，工業領域勞動力使用指數增長較慢，環比僅增長0.6%。其中，加工業勞動力使用指數環比增長0.7%，電力生產、燃氣、供排水、污水及垃圾管理和處理等行業使用勞動力僅增長0.1%，礦山開採業無任何變化。

外商投資擔心越南銀行壞賬

2012-10-19 11:19 文章來源：駐胡志明市總領館經商室

據越《年輕人報》10月19日報導：由VinaCapital集團舉辦的2012年投資者會議10月18日在胡志明市舉行，70家外國投資企業主要關注“越南經濟形勢何時穩定”的問題。他們認為越經濟穩定還需要時間，至少要等到2013年他們才決定是否增資。越銀行系統壞賬數額巨大，也成為外國投資商擔心的問題。

2012/10/18 越南股市

VN-Index 398.51 + 1.49 ( + 0.38%) 

 

Hastc-Index 55.82 -0.11 ( -0.2%)

2012/10/18 越南新聞

亞行承諾將繼續為越南重組國企提供援助

17:14 | 18/10/2012
 
政府副總理武文寧（右）接見了亞行駐越南首席代表智之木村（圖：政府網）
 （越共電子報）政府副總理武文寧在接見亞洲開發銀行（亞行）駐越首席代表智之木村時表示說，越南歡迎亞行協助越南重組國有企業，並對亞行為越南重組經濟結構特別是重組國有企業提供政策諮詢、技術和財政援助予以高度評價。
武文寧副總理表示，越南制定了五年經濟社會發展計劃和十年經濟社會發展戰略，其中聚焦同步保持穩健增長、確保社會安全秩序以及改革增長模式、改善投資環境。因此，亞行正展開的項目對越南的經濟結構重組和增長模式改革進程將會做作出積極貢獻。越南希望亞行繼續向越南提供資金、經驗幫助和政策諮詢。
智之木村表示，亞行承諾將繼續向越南重組經濟結構特別是重組國有企業提供援助。這也是亞行最近通過的《2012至2015年援越戰略》中的核心內容。
智之木村對越南政府強有力承諾實行國企改革一事予以高度評價。從國際投資者的角度來看, 智之木村認為，越南應進一步提升國企重組​​的透明性和加強信息互通，從而讓投資者看到越南政府在國有企業重組落實計劃過程中的決心，有助於提高投資者對越投資的信心。

9月份越南原油、鞋類出口額均有所贈

20:04 | 18/10/2012
 
     越南的原油出口量共達704萬噸（越共電子報）據海關總局的統計數據顯示，9月份我國原油出口達92.5萬噸，環比增加了22.2%；創匯8.45億美元，環比增加了23.4%。截至2012年9月份，我國原油出口量共達704萬噸，同比增加了12.4%；創匯63.1億美元，同比增加了14.1%。
我國對主要原油出口市場的原油出口量均有所上升，具體為：日本達209萬噸，同比增加了77%；澳大利亞達逾124萬噸，同比增加了0.4%；中國達108萬噸，同比增加了53%；馬來西亞達80萬噸，同比增加了8.7%。
海關總局的統計數據同時顯示，今年前9個月我國鞋類出口額達52.2億美元，同比增加了12.5%​​。其中，我國對歐盟的鞋類出口額達18.7億美元，同比增加了2.1%以及佔全國鞋類出口總額的35.7%。其次是美國達16.5億美元，同比增加了19.2%；日本達2.45億美元，同比增加了33.5%；中國達2.19億美元，同比增加了28.1%。

前9個月胡志明市經濟社會發展概況

2012-10-18 16:34 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
胡志明市統計局日前公佈了前9個月經濟社會發展情況。一、全市國內生產總值（GDP），404.72萬億盾，同比增長8.7%，低於去年同期10%的增幅。但保持了逐季度遞增的勢頭：1季度為7.4%，2季度為8.7%，3季度為9.6%。其中農林水產增加值為4.26萬億盾，增長5%，佔GDP的1.1%；工業和建築業增加值為177.29萬億盾，增長7.8%，佔GDP的43.8%；服務業增加值為223.17萬億盾，增長9.4%，佔GDP的55.1%。二、全社會投資總額約119.78萬億盾，同比增長8.9%（去年同期增長15.4%）。投資增幅低於去年的原因是因受總體生產不景氣影響，使得企業減少投資。另外房地產市場幾近“冰凍”也是投資減少的原因之一。1.外商投資：截至9月15日，全市新批外商投資項目278個，同比增加39個。協議投資總額4.47億美元。增資項目85個，協議增資總額6.24億美元。新批和增資FDI總額為10.71億美元（去年同期為19.82億美元）。目前全市外資有效項目存量為4402個，協議投資總額316億美元。2.新註冊和停業​​企業情況：截至9月15日，全市新註冊企業17555家，註冊資金總額157.3萬億盾。前8個月全市累計有16048家企業停業。　　三、內貿與價格1.前9個月社會商品零售總額約391.66萬億盾，同比增長17.8%（去年同期為23.8%）。其中，國有經濟72.347萬億盾，佔18.5%,增長4.8%；集體經濟15.17萬億盾，佔3.9%，同比增長26.4%；私營經濟178.53萬億盾，佔45.6%，增長20.6%；個體經濟113.89萬億盾，佔29.1%；增長21.6%；外資經濟11.72萬億盾，佔3%，增長21.4%。2.價格指數：9月份消費價格指數（CPI）環比上漲1.21%，與去年9月相比上漲4.63%（去年同期為18.87%）；與去年12月相比上漲3.38%。今年前9個月CPI平均漲幅為8.83%（去年同期為14.57%）。四、進出口：前9個月進出口總額（不含原油）達355.67億美元，同比增長1%。其中，國內企業234.63億美元，佔66%，下降4.1%；外資企業121.04億美元，佔34%，增長12.5%​​。1.出口：9月份出口額為27.79億美元，環比增長8%，同比增長36.1%。如不計原油則出口額為18.94億美元，環比增長0.4%，同比增長19.7%。前9個月出口總額為217.58億美元，同比增長3.2%（去年同期為19.3%）。如果不計原油則出口總額為153.83億美元，同比下降1.1%（去年​​同期為增長10.4%）。2.進口：9月份全市進口額為24.96億美元，環比增長1%，同比下降4.3%。前9個月累計進口達201.84億美元，同比增長2.6%（去年同期為24.7%）。　　五、財政收入前9個月財政總收入約152.17萬億盾，完成計劃的65.1%，同比增長0.2%（去年同期為26%）。其中，內地收入為77.89萬億盾，完成計劃的63.2%，同比下降1.3%；進出口環節收入48.25萬億盾，完成預算的61.2%，下降3.1%；原油收入為24.42萬億盾，完成計劃的97.7%，增長20.5%。地方財政總支出32.17萬億盾，完成計劃的75.1%，同比增長6.3%（去年同期增長26.8%）；地方國家財政總支出45.70萬億盾，超額完成年度計劃的6.7%。同比增長5.9%（去年同期增長32%）。　　六、解決就業前9個月已解決20.95萬人次就業，完成年計劃的79.1%，同比下降11.1%。 14.7萬人有了穩定的工作，佔新就業勞動力的70.2%，同比下降8.1%。新創造就業崗位8.25萬個，完成年計劃的66%，同比下降14.1%。

2013年越公共投資需求大

2012-10-18 16:32 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月18日報導，越計劃投資部估計，2013年越國家財政公共投資約需362萬億盾左右，為2012年的兩倍。其中，2013年一般性支出需求為17萬億盾，為2012年的1.7倍；地方預算平衡支出約119萬億盾，為2012年的1.4倍；中央機關各部門、領域108.4萬億盾，為2012年的3.5倍；國家目標計劃和各項具體任務、目標投資約92.6萬億盾，為2012年的2倍。另外，一些2012年的接續項目和計劃，2013年需補充安排資金56萬億盾。如：國會所在地須於2014年1季度竣工；外交部駐地須於2013年完成搬遷；還有黨中央機關和政府辦公樓等。但由於2013年計劃投資資金來源平衡能力有限，故幾乎所有項目計劃僅能安排所需資金的30-50%，僅相當於2012年計劃的70-80%。

越鋼鐵庫存達88萬噸

2012-10-18 11:13 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》10月18日報導：10月17日，越建築用線材市場價格比上個月下跌30萬盾/噸，為1660萬盾/噸。這是2012年7月以來因市場需求量低而進行的第三次降價。越鋼鐵協會稱，目前鋼坯和成品鋼庫存量約為88萬噸。

越北方港口集裝箱滯留已明顯減少

2012-10-18 11:12 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》10月18日報導：越北方地區各港口稱，港口暫進再出集裝箱滯留現像已明顯減少。海防市寺繪港經理武南勝稱，從9月中旬開始，日均約150-200個凍品集裝箱辦理出港手續。寺繪港是海防市集裝箱滯留最多的港口，目前還有5000個集裝箱滯留，其中228個為冷凍貨物。廣寧省芒街海關分局稱，芒街集裝箱滯留已減少50%，目前只有3000個滯留的集裝箱在等待辦理海關手續。海防港務公司副總經理高忠頑稱，隨著中國放開邊貿政策，海防港已決定為貨物滯留港口的企業減少15%的電費、報關費和倉儲費。截至10月15日，海防港內地貨物及暫進再出貨物在海關存儲和保管的數量達16000個集裝箱。

越慶和省雲峰國際中轉港招商

2012-10-18 11:15 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》10月17日報導：越慶和省人委會日前決定批准2012-2015年預算投資外招商項目。其中，優先招商投資萬寧縣雲峰經濟區內的雲峰國際中轉港一期、二期及擴建項目。雲峰國際中轉港一期將建設2個大泊位、5個小泊位，可停泊9000TEU貨船，年貨物吞吐量為200萬噸，總投資額5億美元；二期將建設4個大泊位、3個小泊位，可停泊12000TEU貨船，年貨物吞吐量為450萬噸，投資額12億美元。擴建階段將建設17個大泊位、4個小泊位，可停泊15000TEU貨船，總投資額40億美元。

2012/10/17 越南股市

VN-Index 397.02 -2.2 ( -0.55%) 

Hastc-Index 55.93 -0.35 ( -0.62%)

2012/10/17 越南新聞

 越菲貿易與投資會議在胡志明市開幕

16:07 | 17/10/2012
 （越共電子報）胡志明市菲律賓企業協會10月16日在胡志明市舉行了題為“越南——投資樂土”的越菲貿易與投資會議。
 
                                   附圖
目前，菲律賓正以3億美元的投資總額在對越投資的國家和地區中位居第27位。菲律賓在胡志明市的投資項目共有26個，總額為4600萬美元。越菲雙邊貿易總額激增，但發展潛力仍巨大，因此菲律賓一直鼓勵越南企業加大對該國貿易、投資、農業等領域的投資力度。
為了幫助各家企業充分了解雙邊貿易與投資合作潛力和機會，越南和菲律賓有關部門在會上介紹了各自需要引資的領域。此外，經濟專家還對在地區當下背景下越菲關係進行了分析，從而表明越菲兩國企業憑藉著糧食與食品生產、年輕的人力資源等優勢加強合作共同融入國際經濟體將給兩國取得更大成功帶來機會。
會議期間，越南和菲律賓企業還與自己關注的企業進行了直接對話。

2012年越南國際工業博覽會開幕

16:06 | 17/10/2012
 
                              資料圖片
 （越共電子報）10月17日，2012年越南國際工業博覽會（VIIF）在河內拉開帷幕。本次博覽會的展示面積約2000平方米，中國、韓國、俄羅斯、捷克以及東盟成員國的企業參展。
博覽會上展示的產品主要包括輕工業設備與技術、零配件生產、機械工具、加工工業、藥品、紡織品、交通工具和一些消費工業產品等。
在博覽會的框架內，各貿易促進活動將陸續在各展位舉行。在開幕日，越南企業與國際生產家簽署了多份價值達數十萬美元的訂單。
2012年越南國際工業博覽會被評為越南國際工業規模最大的博覽會，旨在推動越南與世界各國在工業領域中的貿易投資促進活動。
2012年越南國際工業博覽會將於10月21日結束。

法國企業赴越了解投資環境

15:22 | 17/10/2012
（越共電子報）計劃與投資部副部長陶光秋日前接見了正在赴越訪問和了解投資機會的銀行和房地產領域法國企業代表團。接見中，陶光​​秋副部長表示，越南政府正在按逐漸縮小國家投資、集中推動私人投資、外國投資和其他投資類型的方向進行經濟結構重組，其重心為公共投資調整、國企改制和銀行系統重組這三個領域。
陶光秋副部長在解答法國企業代表有關人力培訓方面的問題時表示，越南已經制定了旨在提高人力資源質量、確保國內外投資的人力資源發展提案。希望通過與越方合作和分享經驗，法國將在人力資源、尤其是經濟區和工業區高素質人力資源培訓方面為越南提供協助。
關於行政手續問題，陶光秋副部長表示，越南已採取了旨在為外國投資者排除障礙的多項措施。越南政府正在加快行政手續改革力度以為在越南經營投資的外國投資者創造便利條件，同時頒行有關引導和解決行政手續辦理障礙的文件，從而建立更加完善和有秩序的法律系統。
據計劃與投資部統計的數據顯示，法國企業從1988年開始對越投資，目前，法國正以340個有效項目和逾30億美元的投資註冊總額在對越投資的92個國家和地區中排名第15位，並已成為越南在歐洲的第三大合作夥伴國，僅次於德國和英國。在越投資經營的法國企業主要對化工、藥品、建築工業、銀行以及房地產等領域進行投資。

外企佔有越南飼料市場一半份額

2012-10-17 11:32 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《物資市場與價格》雜誌近日報導，越農業部畜牧局局長稱，越全國有233家飼料生產企業，其中外資企業58家（佔24.9%）。外資企業的數量雖然不多，但在越南飼料工業所佔的份額卻在50%左右。另外，獸藥產品的80%為外資企業生產，越國內企業僅佔20%。尤其在食品市場份額方面，一家中國公司（CP）生產的雞蛋、雞肉、豬肉已分別佔越南市場的50%、30%和7%。該公司僅提供5%的種豬，但卻佔有越南8%的豬肉市場份額，因其具有先進的飼養技術和高質量的仔豬。儘管《競爭法》規定FDI企業所佔市場份額不得超過30%。但是飼養業主要領域的重要市場份額正在向外企傾斜。如果越政府不盡快出台一些鼓勵和支持國內企業與外企展開競爭的有效政策，則在不久的將來，越南消費者不得不食用在本國生產的進口肉蛋。

越政府規定部分出口加工企業一年加班300小時以內無須申請

2012-10-17 11:31 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》10月17日報導，越政府日前頒布的第81/2012/ND-CP號議定規定，自2012年12月1日起，從事紡織服裝、鞋類和水產生產經營或加工出口的企業、生產經營單位及類似企業和生產單位，如一年內加班時間在200-300小時，只須在實施前的7個工作日內以書面方式向生產經營單位所在地的國家勞動管理部門通報即可。

海防市將建油氣後勤和集裝箱開發中心

2012-10-17 11:29 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月17日報導，越海防經濟區管委會（Heza）日前為越南海港投資和服務股份公司簽發了在海防市海安郡庭宇工業區投資建設油氣後勤和集裝箱開發中心的許可證。根據項目的設計和規劃，該中心將為越南北部大陸架油氣勘採行業提供管道和後勤服務，並為庭宇-吉海經濟區及周邊地區港口提供後勤服務。此外，中心還提供集裝箱維修、清潔、運輸和存放等服務，規模為7萬箱/年。該中心預計於2012年11月動工，2014年1月正式投入運營。

2012年越經濟保持增長，但增幅低於預期

2012-10-17 11:22 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》10月16日報導：10月16日，越計劃投資部部長裴光榮在國會常務委員會第12次會議上作《關於2012年經濟社會發展計劃實施結果》報告稱，由於採取了貨幣緊縮、嚴控支出、減少國家財政赤字、減少投資和提高公共投資效果等措施，通脹得到基本的控制。但從8月份以來，由於受全球商品漲價、上調油價、刺激生產及自然災害的影響，物價有反彈趨勢。預計，2012年的15個經濟指標中，有10個可以完成或超額完成，5個難以完成，包括GDP增幅、社會發展投資總額佔GDP的比例、就業、減少貧困人口比例及森林覆蓋率等。其中，全年的GDP增長預計僅達5.2%，低於此前預計的6-6.5%。

2012/10/16 越南股市

VN-Index 399.22 + 7.66 ( + 1.96%) 

Hastc-Index 56.28 + 1.34 ( + 2.44%)

 

2012/10/16 越南新聞

越共第十一屆中央委員會第六次會議落下帷幕

14:15 | 16/10/2012
 

（越共電子報）本月15日下午，經過15天緊張而嚴肅的工作議程，越共第十一屆中央委員會第六次會議圓滿落下帷幕。
各位中央委員及與會代表體現了高度的責任感，發揮了民主和智慧，對會議各項呈文、報告和提案提出了許多確切的意見。政治局吸取了相關意見並就存在不同意見的問題給予解答。
本次會議已就經濟社會、教育培訓、科學技術及黨建工作等領域的重要主張、政策開展討論並達成高度一致，同時決定重新建立中央經濟部。

越老加強勞務合作

14:13 | 16/10/2012
（越共電子報）從10月15日至19日對老撾進行工作訪問期間，10月15日上午在老撾首都萬象，越南勞動榮軍社會部外國勞動管理局代表團會見了老撾勞動與社會福利部代表團。
越南勞動榮軍社會部外國勞動管理局代表團此次訪問的目的是加強越南與老撾在勞務領域的合作，進一步提高兩國勞動者素質，滿足各自國家經濟與社會發展事業的需求；為越老兩國對越南赴老撾工作和老撾赴越南工作的勞動者進行管理創造便利條件；推動兩國在投資領域的有效合作不斷向前發展，滿足兩國領導和人民的願望等。
當天，雙方就儘早簽署兩國新勞務合作協定問題進行交談，其將是兩國今後加強勞務合作的法律依據，同時為兩國對外國勞動者進行管理工作創造便利條件等。

前九個月越木材及木製品出口33.94億美元

2012-10-16 11:43 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》10月16日報導：越統計總局稱，今年前9個月，越木材及木製品出口達33.94億美元（月均3.77億美元），尤其是最近兩個月，月均出口4億美元以上。如後三個月月均出口達到前9個月的水平，預計今年越將出口45.24億美元。

越企業稱：“有信用擔保才可展延繳稅”給企業帶來壓力

2012-10-16 11:42 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》10月16日報導：10月15日，越水產加工和出口協會（Vasep）舉行“有信用擔保才可展延繳納進口稅規定草案聽證會”上，水產企業表示擁護鼓勵發展水產出口的政策和主張，但草案中關於“有信用擔保才可展延繳納進口稅”的規定將給水產企業帶來壓力。 Vasep表示，越南目前有400家水產企業從事原料進口再加工，國內原料僅能滿足60-70%的水產加工出口，因此新草案的繳稅規定將導致企業因缺乏資金和原料而影響生產和出口，增加企業的生產成本和降低市場競爭力。

越加大對物價的調控力度

2012-10-16 11:44 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月16日報導，越計劃投資部日前提出，要主動將今年的通脹控制在8%左右，為此，在今年餘下的3個月裡集中實施3項主要措施。 1.監督價格需加強對必需品的價格形成要素和定價的監督，紮實展開價格登記、明碼標價和按標價出售的檢查監督，嚴肅處理價格領域的違法行為。 2.推遲看病治病、教育（學費）、生活用水、以及由國家補貼的公交車費等4類由國家定價的商品和服務的上調價格時間。 3.在認真評估價格上調影響的基礎上建立調價方案和路線圖，以最大限度降低調價對百姓生產生活產生的消極影響，以及實現控制通脹和穩定宏觀經濟的目標。

越將參與亞太海底光纜項目投資合作

2012-10-16 11:45 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月16日報導，越政府總理已同意計劃投資部提議，批准軍隊電信集團（Viettel）、FPT電信公司和CMC電信基礎設施公司聯營參與亞太海底光纜系統項目投資合作。要求Viettel作為項目實施主體；並與相關單位緊密配合併聽取意見，認真遵守有關項目投資的法律規定，妥善解決產生的問題。亞太海底光纜全長8000Km，始於韓國，止於馬來西來，初始容量為4Tbps/s(1Tbps/s=1024Gigabit/s)，將有助於提高本地區網速。

2012/10/15 越南股市

VN-Index 391.56 -0.98 ( -0.25%) 

Hastc-Index 54.94 -0.5 ( -0.9%)

 

2012/10/15 越南新聞

越南2013年GDP或將增長5.5% CPI年率約為7至8%

14:09 | 15/10/2012


             越南國會副主席阮氏金銀在會議上發表講話
 （越共電子報）越南國會經濟委員會近日舉行了第五次全體會議，旨在審查2012年社會經濟發展計劃落實情況及2013年社會經濟發展計劃方向和任務報告；審查《土地法》（修正案）。
越南計劃與投資部在其做的2012年經社情況和2013年計劃報告中提出了目標，並將加大力度穩定宏觀經濟確定為首要任務。預計，2013年國內生產總值（GDP）或將增長5.5%，消費物價指數（CPI）年率約為7至8%，出口總額約達1243億美元，逆差額約為出口總額的8%，財政赤字不超過GDP的4.8%，全社會固定資產投資資金總額佔GDP的30%左右。降低信貸利率以符合於通脹減速，保障合適的信貸餘額增長率以使企業可獲得貸款。
2012年底需集中落實的各項措施包括：集中克服困難，本著政府有關為生產經營擺脫困難的措施的13/NQ-CP號決議精神對生產經營活動提供協助，為促進生產經營發展創造便利條件；加大收購力度，推動商品銷售但確保不讓宏觀經濟失穩和通脹重張，主動調控控制通脹，穩定宏觀經濟；保障社會民生，可持續脫貧，確保國防安全，加強反貪污腐敗的力度。
關於《土地法》問題，政府有關《土地法》（修正案）的呈文明確指出，《土地法》的修改目的為滿足在推動國家工業化現代化時期中的社會經濟發展要求，發展社會主義定向的市場經濟和融入國際經濟，
開採、節約及有效使用、最大限度地發揮土地潛力以發展社會經濟，提高國家有關土地的管理效益，加強從中央到基層的國家土地管理機關的作用等。

河內力爭實現15億美元的FDI引資目標

11:21 | 15/10/2012
 

（越共電子報）自年初以來，河內共吸引FDI資金9.193億美元（包括231個新註冊和增資項目），相當於去年同期的88%。
按照2012年的目標，河內將吸引逾470個新註冊和增資項目，註冊資金達15億美元，同比增加6%。河內計劃及投資廳代表稱，上述目標完全可以實現，因為目前河內正在接受、解決河東Metro超市項目（2400萬美元）、Gemtek Technology在和樂高科技地區的研究發展及生產無線設備項目（3億美元）、黃城Capita Land公司的增資項目（1億美元）等一些大型FDI項目。

越南擔任聯合國大會法律委員會報告員

12:18 | 14/10/2012
 
                      （圖片來源：VOV）
 （越共電子報）- 在第67屆聯合國大會第六委員會（亦稱“法律委員會”，以下簡稱“六委”）最近舉行的全體會議上，與會代表一致推選越南常駐聯合國代表團參贊范光效為六委報告員。越南將作為亞洲代表參加六委的工作協調。作為報告員，越南代表將可深入參加聯合國相關法律工作，例如：進行工作協調和指導、總結和匯報相關工作，代表六委呈交各項決議草案，供聯合國大會在各場會議上審議通過。越南被亞洲各國提名並被六委成員國一致推選為報告員，為越南深入、廣泛、積極、有效參與六委和聯合國的活動創造了條件。

越政府出台基建積壓債務解決措施

2012-10-15 12:22 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月15日報導，越政府總理日前已出台了關於地方基建積壓債務若干解決措施的第27/CT-TTg號指示。要求各省、直轄市對至2011年12月31日的每筆積壓債務進行審核統計和分類，查明具體原因。在此基礎上製定公開公平的解決計劃和路線圖，並嚴肅徹底地抓好落實。基建積壓債務的處置應根據年度和合理的優先次序逐年進行；所需資金來源為地方財政和其他合法資金，確保此項工作於2015年底完成。

越銀行業間平均折借利率大幅下降

2012-10-15 12:22 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月15日報導，越國家銀行公佈，與上週相比，越銀行業間越南盾與美元的各種期限的拆借利率均有下降。越盾交易方面：期限為2週的利率下降了0.3個百分點,半年期的下降了0.94個百分點，3周至3個月期限的下降了1.26-3.35個百分點；目前期限為9個月及9個月以上至1年的交易很少。美元交易方面：期限為1週、2個月、半年的平均交易利率分別下降了0.08和0.50個百分點。其餘期限的平均交易利率上升。其中，期限為2週的小幅微升；期限為3 週、1個月和3個月升幅為0.27-0.73個百分點。隔夜拆借利率沒有變化。本週沒有期限為9個月的交易，9個月以上至1年的交易也很少。

越油氣公司獲委內瑞拉一油氣項目控股權

2012-10-15 12:20 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》10月15日報導，越油​​氣勘採總公司（PVEP）日前已與英國Perenco油氣公司完成秘魯67區塊轉讓交易手續，PVEP正式獲得對該區塊油氣項目活動的控制和管理權。今年6月21日，PVEP已與Perenco就購買其擁有的秘魯67區塊項目油氣合同中95%的股權達成共識。包括2009年4月與秘魯國家油氣公司簽訂的162區塊油氣合同在內，PVEP目前已在秘魯獲得3個油氣勘探項目。

越軍隊電信公司赴東帝汶投資

2012-10-15 12:19 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》10月15日報導，越政府總理日前已批准Viettel國際投資股份公司（Viettel Globl）對東帝汶的投資，同時允許其以股東貸款的方式匯出投資款。越政府總理要求，計劃投資部負責按現行規定簽發投資許可證。國家銀行按規定負責對項目的股東貸款形式外匯進行管理。此前曾有報導，Viettel Global 將在東帝汶設立分公司，總投資額為1500萬美元，公司名稱為Viettel Timor Leste。至此東帝汶已成為Viettel繼老撾、柬埔寨、海地、莫桑比克和秘魯之後的第6個海外投資市場。

越零售市場發展較快

2012-10-15 11:52 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》10月13日報導：Nielsen公司零售和購物趨勢年度報告稱，越南已成為​​亞太地區連鎖店和超市投資發展較快的國家之一。截至2012年10月份，越已成立有820家超市和連鎖店。報告稱，因商品種類繁多和價格競爭的優勢，消費者現已逐步通過現代商貿方式購物。

前九個月越對美貿易順差超百億美元

2012-10-15 11:51 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》10月15日報導：越工貿部稱，今年前9個月，越對美貿易順差107.5億美元，約12億美元/月。前9個月，越對美出口143.2億美元，進口僅36億美元。工貿部表示，由於年末幾個月美國市場需求量大，越今年完全有可能實現對美出口200億美元目標。