2013年3月22日 星期五
2013/03/22 越南新聞
越南支持武器貿易監控機制
16:57 | 22/03/2013
圖：zombie
（越共電子報）越南常駐聯合國代表團團長黎懷忠大使在美國紐約舉行的聯合國《武器貿易條約》（ATT）的最終會議上致辭時表示，越南對國家武器非法貿易形勢對人類的和平、安全、發展和生活所構成的嚴重影響表示憂慮。
黎懷忠大使在聯大一般性辯論上表明了越南對此問題的觀點，為了使《武器貿易條約》（ATT）得到有效落實，ATT應保障武器貿易與國家自衛權、維護國際和平與安全、不訴諸武力或以武力相威脅、以和平方式解決各種爭端等其它問題間的平衡性。
黎懷忠大使還表示，ATT要有實踐性，不區別對待，同時在貿易過程中應在開放、透明和參加國達成一致的精神上進行磋商。
黎懷忠大使肯定，越南將積極參加會議並提出建設性意見，為減少世界武器非法貿易所產生的消極後果的國際共同目標做出貢獻。
Doosan vina鍋爐遠銷世界各地
16:39 | 22/03/2013
附圖
（越共電子報）越南斗山重工業有限公司（Doosan Vina）總經理Ryu Hang Ha近日透露，該公司剛與印度斗山電力系統公司（Doosan Power System India）簽署總額為500萬美元的合同，目的是為印度燃煤發電廠提供超臨界壓力鍋爐。
據悉，Doosan Vina已向印度恰蒂斯加爾邦（Chhattisgarh）賴普爾（Raipur）發電站提供功率為600兆瓦的兩個超臨界壓力鍋爐,並完成了其他許多項目，如巴西葡萄牙電力集團（EDP ）(360兆瓦x4units)、沙特阿拉伯Marafiq(275兆瓦x2units)、埃及索克納（Ain Sokhna）(650兆瓦x2units)和即將完成越南蒙陽二號熱電站鍋爐項目(600兆瓦x2units) 。
目前，Doosan Vina正在為印度Kudgi熱電站製造功率為800兆瓦的兩個超臨界壓力鍋爐。
2013年3月21日 星期四
2013/03/21 越南新聞
三月份河內與胡志明市消費物價指數環比一律下降
15:30 | 21/03/2013
本月河內市食品物價環比大幅下降1.36%（圖：政府網）
（越共電子報）據河內與胡志明市局剛剛公佈的數據顯示，2013年三月份兩市消費物價指數（CPI）環比一律下降。
據此，河內三月份CPI指數環比下降0.21%，同比增長5.7%；較去年12月份增長了2.04%。不列入CPI指數計算範圍之內的金價和美元環比分別下降1.38%和增長0.42%。
此外，三月份胡志明市CPI指數環比下降0.29%；金價和美元指數環比分別下降了2.94%和增長了1.2%。
據河內統計局局長公春未表示，在前一個月（春節期間）CPI指數高漲後，本月許多物價按每年慣例逐漸下降並回歸穩定態勢。餐館和餐飲服務物價指數因食品物價環比大幅下降1.36%而跟隨下跌，這也是引致河內市本月CPI指數環比下跌的主要因素。
與此同時，各部門、行業和地方繼續嚴格指導落實政府有關癸巳春節期間和春節後期控制通貨膨脹的總體措施也對本月CPI指數環比下降產生積極影響，但仍需重新評估實施物價平穩活動的效果。
越南獲外商投資的首個高速公路項目
15:29 | 21/03/2013
（越共電子報）政府總理剛剛發布404/TTg-KTN號公文同意日本中部高速公路總公司（Nexco Central）以BOT形式（建設－經營－轉讓）成為法雲－轉橋（Phap Van — Cau Gie ）段高速公路擴建項目投資方。這使法雲－轉橋段高速公路擴建項目成為我國首個使用外國直接投資資金的高速公路項目。
法雲－轉橋公路全長30公里，被稱為高速公路但實際上只達標準平原一級公路，包括四車道路基寬度為25m和兩條應急車道。
據該高速公路的初步設計方案，左行駛車道的最高時速為100公里/小時，至少80公里/小時。右行駛車道的開車時速為60至80公里/小時。
據悉，Nexco Central於2005年10月成立，為日本國家全資公司，目前正開發管理高速公路1746公里，在建公路430公里。
截至3月中旬越南貿易順差7.01億美元
14:05 | 21/03/2013
手機及零件類貿易活動仍保持順差態勢（資料圖片）
（越共電子報）據海關總局剛公佈的統計數據，截至3月15日越南進出口總額達483億美元，同比增加了20.4%。其中出口額達245億美元，同比增加了23%；進口額約達238億美元，同比增加了17.9%。
因此，截至2013年3月15日越南的貿易順差7.01億美元，而去年同期的貿易順差僅是2.61億美元。
海關總局統計數據顯示，3月1日至15日全國進出口總額達116.2億美元，同2月15日至28日比增加了26.5%。 3月上半月貿易逆差達1.39億美元，大大低於2月下半月的逆差數額（6.56億美元）。
同2月下半月相比，主要出口產品的出口額大幅度增長：寶石、貴金屬及產品（增加了3.44億美元），紡織品（2.63億美元），手機及零件（1.61億美元），石油（1.26億美元），木材以及木製品（7800萬美元）等。
從年初到3月15日，手機和零件出口額同比增加了82%，並繼續領先於其它商品類。
同2月下半月比，主要進口產品的進口額也有所增：寶石、貴金屬及相關產品的進口額增加了2.26億美元，汽油（1.32億美元），飼料及原料（1.01億美元），機械設備、工具及附件（9000萬美元）等。而電腦、電子設備及零件的進口額卻下降了1.18億美元。
從年初到3月15日，手機及零件的出口金額同比增加了86.9%。手機及零件貿易活動仍保持順差態勢，貿易順差達逾22億美元。
4月起越進口二手車稅提高20%
文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-21
越南《年輕人報》3月21日報導，根據越南財政部28號通知，自4月28日起，9座以下、容量1500cc以下二手車進口稅將上調20%。具體1000cc以下車進口稅由3500美元/輛上調為4200美元/輛；1000—1500cc車進口稅增加1600美元，變為9600美元/輛。
越經濟結構重組獲世行2.5億美元貸款
文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-21據越南《投資報》3月21日報導， 世行日前批准了支持越南旨在創造更高活力和競爭力的經濟管理改革的首筆支持經濟管理和競爭貸款（EMCC1）。 EMCC1是3筆系列貸款中第1筆，總額為2.5億美元，以支持越南進行以下7個政策領域的改革：財政領域、財年政策、公共行政和陳述責任、國企管理、公共投資管理、經營環境效益、經營環境的公平與透明。 EMCC系列貸款的遠景目標是為支持越南向注重競爭能力和增長質量的新的經濟增長模式轉變。
越專家建議制訂對外投資戰略
文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-20越南《人民報》3月20日報導，原越南計劃投資部外國投資局局長潘友勝表示，近年來，越企業對外投資步伐加快，投資規模日益擴大，但由於政府對此重視不夠，對外投資企業易受投資對像國法律政策頻繁變動的影響，主要由企業自我決策，自己負責。對外投資如不能發揮經濟效益將影響到國家投資資金和經濟增長目標，影響到國內就業和國家財政收入。因此有必要製訂國家對外投資戰略。將對外投資戰略列入越南經濟社會發展總體戰略，以開發市場為目的以實現國內經濟社會發展，提高生產力和競爭力並獲取最大利潤。
在製訂具體戰略時，一要吸取他國經驗，避免“協議額高，實際投資小”的情況發生，規定對外投資企業門檻，限制對外投資比例和行業。企業取得初步發展後方可擴大投資規模。二是建立健全法律體系，加強國家對對外投資企業管理，幫助企業在駐在國合法取得利益最大化。三是加強國家對對外投資企業和個人的引導。根據不同投資對像國國情，指導越南企業和個人選擇投資目的地。四是對外投資須有長期戰略，短期內可根據實際情況靈活調整，以幫助企業獲取最佳資源，促進吸引外資和對外投資和諧發展。
2013年3月20日 星期三
2013/03/20 越南新聞
逾100家法國企業將到訪越南
18:18 | 20/03/2013
（越共電子報）值紀念越法建交40週年之際，在由越南與法國聯合舉行的“越南法國年”的框架內，“越南法國時節”以及“越南法國時節” 活動將分別於2013年4月初以及2014年上半年舉行。
越南法國年將舉行100多活動（資料圖片）
越南法國年的首個代表活動將強調兩國之間的經濟貿易往來潛力和豐富性。法國企業國際發展局(UBIFRANCE)將於4月7日至9日在胡志明市舉行第二次法越企業論壇。
逾100家法國企業將參加該活動並與越南企業分別在胡志明市、河內市以及其他城市舉行多個見面會。
這是5年來法國對企業數量最多的訪亞企業代表團以及是由UBIFRANCE組織的規模最大的代表團之一。 UBIFRANCE駐越代表稱，這一點顯示越南市場對法國企業的吸引力十分巨大。
4月9日晚在法國駐越南大使館，法國外貿部長佈里克(Nicole Bricq)將主持越南法國年的正式開幕儀式。
2013年越南優質產品展銷會在安江省開幕
18:18 | 20/03/2013
展銷會參觀者眾多（圖：安江電子報）
（越共電子報）題為“建立穩固的越南貨物分銷系統及加大宣傳力度”的2013年越南優質產品展銷會於3月19日晚在安江省拉開序幕。
本次展會吸引了安江省內外180家企業的400個展位。在展會上推崇各家優秀供應商的倡議是此次展會的亮點。這是各家供應商與當地領導、企業家進行交流並分享成功經驗的大好機會。
在“共同家園”的展區不僅是展示及推廣地方特產之地，而且還是供應商與消費者面對面會晤的平台。展會上，各家企業帶來了最新特產，同時也是向東盟和中國市場出口的主力商品。
展會期間，組委會還舉辦九龍江三角洲手工藝村產品俱樂部“分享市場開發與產品發展經驗”論壇。各家企業就提高產品質量、樹立品牌等問題交換意見，旨在為手工業村產品發展開闢新方向，提高產品價值。
2013年越南優質產品展銷會將於3月24日結束。
世行向越南提供援助貸款以提升經濟競爭力
16:54 | 20/03/2013
（越共電子報）世行執行董事會剛剛審批向越南提供首筆協助越南提升經濟管理和競爭力的貸款協議（EMCC 1），旨在協助越南提升產能和競爭力。
據世行駐越南代表表示，值為2.5億美元的EMCC 1貸款將用於改善財政區域、財年政策、公共行政和問責制、國企管理、公共投資管理、經營環境效率、經營環境的平等和透明性等七個領域的政策。
世行駐越首席代表維多利亞• 克瓦表示：EMCC是已成功落實的協助減貧貸款的延續，旨在應對新出現的挑戰，從而提升越南的競爭力和經濟效率等。 ”
穩定宏觀經濟是越南提升競爭力中的首要任務，所以這也是EMCC的至關重要目標。 EMCC將協助越南監查宏觀經濟的政策，並確保將支持越南政府為穩定經濟而做出的努力。公共投資管理、國企和銀行改革是該協助計劃的重點。與此同時，EMCC還優先協助越南政府進行減少行政手續和加強財政紀律，因這是對產能和競爭力產生巨大影響的重要內容。
越專家建議制訂對外投資戰略
文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-20越南《人民報》3月20日報導，原越南計劃投資部外國投資局局長潘友勝表示，近年來，越企業對外投資步伐加快，投資規模日益擴大，但由於政府對此重視不夠，對外投資企業易受投資對像國法律政策頻繁變動的影響，主要由企業自我決策，自己負責。對外投資如不能發揮經濟效益將影響到國家投資資金和經濟增長目標，影響到國內就業和國家財政收入。因此有必要製訂國家對外投資戰略。將對外投資戰略列入越南經濟社會發展總體戰略，以開發市場為目的以實現國內經濟社會發展，提高生產力和競爭力並獲取最大利潤。
在製訂具體戰略時，一要吸取他國經驗，避免“協議額高，實際投資小”的情況發生，規定對外投資企業門檻，限制對外投資比例和行業。企業取得初步發展後方可擴大投資規模。二是建立健全法律體系，加強國家對對外投資企業管理，幫助企業在駐在國合法取得利益最大化。三是加強國家對對外投資企業和個人的引導。根據不同投資對像國國情，指導越南企業和個人選擇投資目的地。四是對外投資須有長期戰略，短期內可根據實際情況靈活調整，以幫助企業獲取最佳資源，促進吸引外資和對外投資和諧發展。
越或恢復工業區稅收優惠政策
文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-20
越南《投資報》3月20日報導， 2008年生效的先行《企業所得稅法》已全部取消工業區基礎設施建設企業和在工業區中投資企業的所得稅優惠政策，導致工業區對投資的吸引力大幅下降，招商引資變得非常困難。在近日越南政府呈交國會常務委員會討論的《企業所得稅修改法草案》中，財政部已建議對除中央直轄市之外的工業區新增投資項目恢復實行企業所得稅兩免四減半政策。
越國會主席阮生雄表示，在當前越南吸收外資不斷下降的形勢下，減稅有利於增強越對外資的吸引力。
中國仍為越南木薯及製品第一大出口市場
文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-20
《越共中央電子報》3月20日報導，越南工貿部貿易促進局稱，木薯和木薯製品已成為近年來越南增長最快的出口商品之一。 2012年越南木薯出口創紀錄420萬噸，出口總額13.5億美元，主要出口市場為中國和韓國。 2013年前兩個月已出口98.7萬噸，價值3.02億美元，分別增長54.1%和53%。統計數據顯示，幾大主要出口市場都快速增長，對中國出口量和值分別增長65.11%和66.6%；對韓國出口分別增長11.4%和5%；對菲律賓分別增長30.9%和77.8%。
2013年前2個月越南箱包、帽子和雨傘出口增長27%
文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-20
《越共中央電子報》3月20日報導，越南工貿部貿易促進局稱，2013年前兩個月，越南出口手袋、行李箱、帽子和雨傘近2.5億美元，同比增長27%。
美國是越南上述商品的最大出口市場，出口總額約9300萬美元，增長29.6%，佔37.2%；其次為日本，出口2120萬美元，增長16.4%；韓國1350萬美元。
2013年3月19日 星期二
2013/03/19 越南新聞
2013年越巴雙向貿易額有望達20億美元
15:45 | 19/03/2013
（越共電子報）據越南駐巴西商務處預測，2013年越南與巴西間的雙邊貿易額將有望達20億美元。
鞋類成為越南對巴西出口的主要商品之一
越南駐巴西商務處透露，近年來儘管巴西乃至世界的貿易規模由於受到全球經濟衰退的消極影響而縮小，但是越南與巴西間的雙向貿易額獲得較高增長。
越巴雙邊貿易額從2002年的2620萬美元增至2012年的17.3億美元，增加了64.2倍。與菲律賓相比，菲律賓與巴西間的雙邊貿易額從2002年的2.266億美元增至2012年的10.6億美元，僅增加了4.6倍。
2012年越巴雙邊貿易額達17.37億美元，同比增加了13.1%。其中，越南的出口金額達7.181億美元，同比增加了20.1%；進口金額達10.192億美元，同比增加了8.6%。
2013年2月份越南對巴西出口金額達6000萬美元，環比下降了34%，同比增加了57.8%。 2013年頭兩個月越南對巴出口金額達1.52億美元，同比增加了68.8%。
2013年2月份越南從巴西進口金額達3500萬美元，環比下降了38.5%以及同比下降了67%。 2013年頭兩個月越南從巴西進口金額達9200萬美元，同比下降了46.8%。
越南駐巴西的商務處認為，2013年越巴雙向貿易額有望達20億美元，到2015年達25億美元以及2020年達50-60億美元，逼近泰國、馬來西亞等一些東盟國家的貿易規模。
頭兩個月越南咖啡出口額達6.72億美元
15:51 | 19/03/2013（越共電子報）2013年頭兩個月越南的咖啡出口量約達31.9萬噸，創匯6. 72億美元，出口量同比下降了1.5%以及出口金額同比增加了0.6%。
據海關總局的統計數據顯示，2013年2月份越南的咖啡出口量達逾10萬噸，創匯2.19億美元，出口量環比下降了54.2%以及出口金額同比下降了51.9%。
截至2013年2月底，越南的咖啡出口量約達31.9萬噸，創匯6.72億美元，出口量同比下降了1.5%以及出口金額同比增加了0.6%。
此外，2月份越南的橡膠出口量約達3.1萬噸，創匯8600萬美元，出口量環比下降了71.5%以及出口金額同比下降了70.9%。 2013年頭兩個月越南的橡膠出口量達13.95萬噸，同比下降了12.2%以及出口金額約達3.82億美元，同比下降了14%。
2013年頭兩個月中國仍是越南最大的橡膠出口市場，出口量達6.97萬噸，同比下降了22.2%以及佔越南橡膠出口總量的近50%。其次是馬來西亞達2.38萬噸，同比增加了28.2%。
國會常委會贊同下調企業所得稅稅率
16:43 | 19/03/2013
（越共電子報）國會常委會18日討論並對《企業所得稅法修補法》草案、《厲行節約和反浪費法》修正案提出意見。
《企業所得稅法修補法》草案規定，將企業一般所得稅稅率下調2%，從25%降至23% 。對於僱用200名勞動者以下、實施全天候工作制、年營業額不超過200億越盾（約合100萬美元）的企業將徵收20%的企業所得稅。
大多國會常委會會員一致贊同減少稅率的主張以確保吸引投資資金的競爭優勢。與會代表也建議，有關部門應研究至2020年的減稅路線圖，使其符合於於稅務體系改革戰略。具體為，2014-2015年階段的稅率為23% ，其中中小型企業可享受20%的稅率；2016-2020年階段的稅率為20% ，設在特困地區的企業應享受更多的徵收優惠政策，對其徵收的稅率可維持在15%左右。
《企業所得稅法修補法》草案也補充了稅務優惠的相關規定，據此，微觀金融組織和從事農林水產養殖和加工業、食鹽製作業、植物種子和種禽畜生產業及擴大投資活動等產業的企業許可享受稅務優惠政策。
當天下午，國會常委會代表還討論並對《厲行節約和反浪費法》（修正案）提出意見。
平陽省吸引FDI資金3.65億美元
16:16 | 19/03/2013
（越共電子報）平陽省政府3月19日舉行了27個國內投資和外國直接投資（FDI）項目的投資許可證簽發儀式。
平陽省政府主席黎青宮表示，年初以來該省共吸引外資項目40個，新註冊和增資資金總額為3.65億美元，其中值得一提的是由新加坡和中國投資的和平-平陽VSIP複合區項目，投資總額為9960萬美元。
平陽省目前吸引FDI項目數量為2156個，投資總額達逾178億美元。
黎青宮表示，為了取得上述結果，該省已與各國駐越南總領事、商務代表處、協會共同配合呼籲外國投資者向本省投資。
平陽省一直關注改善投資環境，尤其是交通運輸、衛生環境、電網、水源供給與排放系統、工人住房、稅務和電子海關手續優化等方面。同時注重提升人力資源質量，進一步為吸引外資和企業生產經營提供良好服務。
2012年，平陽省大幅吸引外資，FDI資金達28.39億美元，較年計劃增加了1.6倍，成為全國吸引FDI資金第一大省。
2020年越南水泥產能將過剩4000萬噸
文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-19
《越共中央電子報》3月18日報導稱，越南建材協會（VLXD）近日建議政府總理、建設部指導編制、調整《2011-2020至2030年階段水泥發展規劃》。受金融危機影響，越南國內水泥需求銳減。鑑此，協會建議暫停2016—2030年階段9個水泥項目的投資。 VLXD稱，如繼續按照此前行業發展規劃投資，那麼到2015年，越水泥產能過剩將達到2500萬噸，2020年達4000萬噸。
越不再限制外匯使用權
文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-19越《西貢解放報》3月19日報導，3月18日越國會16次常務會議全票通過了《外匯法修改補充法條例》。新法令對包括吸收外國直接投資、居民借債還債、外資對越間接投資和“反美元化”四項重要內容進行調整。
關於借還外債，新法令不再限制個人借還外債，由政府出台實施細則。關於“反美元化”，主要精神為不限制個人使用外匯，由政府按照黨的各項決議要求，制定“反美元化”路線。阮生雄表示，外匯匯出境外的手續須嚴謹，但在製定相關實施議定、通知時，央行也要體現行政改革的精神，不能給僑胞和企業製造困難，要為投資企業考慮。
亞行認為越南債券市場是東亞新興經濟體發展最快的市場
文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-19
據越南《經濟時報》3月19日報導，亞行日前公佈的《亞洲債券監測報告》（Asia bondmonitor）稱，2012年東亞新興經濟體的本幣債券市場繼續增長。其中，越南是發展最快的市場，同比增幅達42.7%，大部分是因政府債券市場迅速擴大所致。 2012年4季度越南本幣債券市場總量達250億美元（環比增長17.6%）。其中，政府債券市場總額為240億美元，同比增長54.6%。但是，企業債券市場僅10億美元，相當於上年同期的47.6%，為10億美元，自2011年3月以來持續下滑。
2013/03/18 越南新聞
67家企業獲得2012年越南國家質量獎
17:11 | 18/03/2013
2012年國家質量獎和亞太國際質量獎頒獎儀式
（越共電子報）越南67家最出色企業榮獲2012年國家質量獎和亞太國際質量獎。越南國家副主席阮氏緣、政府副總理阮善仁出席於3月17日在河內舉行的頒獎儀式，並向企業代表頒發獎項。
在獲獎的67家企業中，17家企業榮獲金獎和政府總理獎狀，15家企業獲得銀獎。特別，巴地頭頓省排水與城市發展有限公司、海防市先鋒少年塑料股份公司和宜安省農資股份公司等3家企業榮獲2012年亞太國際質量獎。
在頒發典禮上發表講話時，越南政府副總理阮善仁表示，在世界和越南經濟仍然面臨許多困難的背景下，這些獎項證明了越南企業以提高產品質量克服困難的巨大努力。
國家質量獎有助於提高越南企業的生產經營能力及其在國內外市場上的競爭力。此外，建立企業文化和進行生產高效率運動也為國家經濟社會發展做出積極貢獻。
第四屆東盟傳統紡織研討會和展覽會圓滿落幕
17:10 | 18/03/2013
和平省傳統土錦紡織業（圖：越通社）
（越共電子報）文體旅遊部17日在太原市越南各民族文化博物館與太原省人民政府聯合舉行了第四屆東盟傳統紡織研討會和展覽會閉幕式。包括東道國越南在內的東盟十國和加拿大、日本、印度、美國等四個對話國領導及代表出席了閉幕式。
以“傳統、創新、互聯互通：邁出東盟傳統紡織的創新步伐”為主題，近400名紡織業藝術家、研究專家、設計師已帶來了許多特色精彩活動，有助於保護與發揮紡織遺產和紡織技術的價值、推動傳統紡織業技術創新等。
本活動為加強東盟成員國與世界各國之間的文化、經濟、社會交流作出積極貢獻。
此屆東盟傳統紡織研討會和展覽會具有巨大規模，包括科學研討會、傳統與當代紡織品展覽會；越南各民族傳統服裝表演；越南手工藝村和手工藝村文化特色推介活動；參加該事件各國的紡織品推介活動等活動。來自越南和東盟成員國的模特已進行了體現各自國家文化特色的傳統與現代服裝表演。
值得一提的是，參觀者有機會欣賞各個民族、各個時期以及按照各主體表演的服裝秀，同時深入了解傳統紡織業的發展歷史。此外，參觀者還可以參加傣族扇舞、竹竿舞；岱族對唱；西原同胞鑼鉦表演；蒙族蘆笙舞等民間遊戲。
在閉幕式上，越南代表已向泰國代表遞交“第五屆東盟傳統紡織業展會會議”承辦權。
今年頭兩個月越南汽車進口量達4530輛
16:44 | 18/03/2013
（越共電子報）據海關總局公佈的統計數據顯示，2013年頭兩個月全國汽車進口量約達4530輛，同比下降了4.7%；進口金額達8900萬美元，同比增加了9.1%。其中，9座位以下汽車進口量達2690輛，同比下降了18%；貨車約達1530輛，同比增加了28.3%。
對於進口市場來說，越南對韓國的汽車進口量達2420輛，同比增加了4.6%。其次是泰國達837輛，同比增加了0.4%；中國達396輛，同比增加了53.5%。
兩年內胡志明市將生產WIFI4G芯片
文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-18越南《年輕人報》3月16日報導稱，胡志明市芯片工業發展計劃指導委員會表示，2013年該委員會將與日本合作研究制訂“兩年內商用WIFI4G芯片生產計劃”項目，並研究生產交通用芯片。
越南僅0.19%的非正式勞動力購買社會保險
文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-18越南《年輕人報》3月16日報導，越南勞動榮軍社會部稱，自願參加社會保險規定實施近四年來，僅有約9.6萬非正式勞動力參加，相當於非正式勞動力總人數的0.19%。報導稱，目前勞動榮軍社會部正在製訂草案，提出在2014—2020年階段，向低收入者和沒有工資收入的農民、“家庭婦女”等參加社會保險提供最低工資標準3%的資助。
越南鋼材庫存仍居高不下
文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-18據越南《經濟時報》3月18日報導， 越鋼鐵協會（VSA）預測，2013年3月的鋼材生產將好於2月份，但也僅有35萬噸，低於月40萬噸的水平。 VSA認為，其原因是建設和房地產市場仍未見復甦跡象。生產出的鋼材賣不出去，企業生產成本增加但因供遠大於求而無法漲價。
另外，鋼材庫存已達32萬噸，遠高於允許值的25萬噸。如果再賣不出去，企業將被迫停產，因為大部分企業的流動資金均為銀行貸款。單是2月份VSA旗下就有4家企業停產，其他一些企業則減產。
越信用機構將接受特別監管
文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-18據越南《經濟時報》3月18日報導， 越國家銀行日前下發關於信貸機構進行特別監管規定的07/2013/TT-NHNN號通知。規定：國家銀行可根據財政、風險水平和違反信用機構法的實際情況決定對信用機構實行特別監管或全面監管形式的特別監管。當信用機構接受特別監管後，國家銀行行長有權要求信用機構所有者增加註冊資金以確保註冊資金的實際價值不低於法定資金，確保在具體確定的時間段內的安全比例，或要求接受特別監管的信用機構所有者制訂並向國家銀行上報重組或必須與其他信用機構進行兼併、合併和收購的計劃。
本通知自2013年4月27日起生效。
訂閱：
文章 (Atom)