2012年11月23日 星期五
2012/11/23 越南新聞
制定適合的政策 推動科技快速發展
14:05 | 23/11/2012
（越共電子報）政府總理阮晉勇11月22日出席2012-2016年任期國家科技政策委員會第一次全體會議。
政府總理阮晉勇在會上發表講話（圖：越通社）
阮晉勇總理在會上發表講話表示，越共十一屆六中全會決議明確指出，應將繼續有力配套革新科技活動的組織機構、管理機制和活動機製作為突破口，其中應集中革新科技組織的科技發展戰略、計劃的製定工作、投資方式、財政機制、幹部政策和自主活動機制。
基於上述精神，阮晉勇總理要求科技政策委員會、科技專家、科學家和管理人員緊緊圍繞國家社會經濟發展目標，科技發展目標和任務，共同討論並提出切實措施，推動越南科技事業快速發展。當前，該委員會應集中擬定科技活動的機制政策。他說：“2013年，應制定具體的機制政策，以推動科技企業更蓬勃發展。科技企業越多，應用能力和競爭力就越高。如果我們不及時為高新技術企業製定有效的政策，那麼它們將無法繼續從事高新技術產業。因此我們應對土地、稅收、信貸政策給高新技術企業造成的影響進行評估，從而找出並克服不足，補充新規定，推動國家科技事業發展”。
會上，國家科技政策委員會成員提出了許多意見和建議，以提高委員會活動效果，協助總理制定有效政策，使科技真正成為國家發展的動力。
越南經營環境得到明顯改善
19:05 | 22/11/2012（越共電子報）11月21日在河內，越南中央經濟管理研究院公佈了“越南經營環境特點— 2011年中小型企業調查結果”報告。
報告指出，越南企業的經營環境已得到明顯改善。目前，2009年未正式註冊生產或經營活動範圍的20%企業，到2011年均獲得了經營許可證和稅務號碼。 2009年，生產多種產品的企業佔15% ，然而到2011年該數字降至11% 。這一情況表明越南企業具有相當高的專業化水平。與此同時，越南60%企業已經或正在採取配套措施，改進技術，提高產品質量。
報告還指出，被調查的60%企業認為，到2011年，全球危機仍對企業的經營環境產生負面影響，導致20%企業必須關門停產。
上述報告是由丹麥哥本哈根（Copenhagen）綜合大學經濟發展研究小組和越南中央經濟管理研究院共同對越南2500家加工領域非國有中小型企業進行調查的結果。
越為紅河平原的農業和農村項目招商引資
2012-11-23 11:31 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》11月23日報導，越農業與農村發展部稱，“2012紅河平原農業與農村促進論壇”將於2012年11月29日在寧平省舉行。出席會議的300名代表除來自越國家部委、駐越使館及國際組織、商會及行業協會外，還有越國內外的企業，其中包括日本、韓國、新加坡、英國、美國等國的投資商。論壇上，與會代表將了解各地方和企業的投資潛力和政策，尋找投資機遇和項目。論壇還將結合舉辦2012紅河平原地區農業與貿易展覽會，以促進這個具有2000萬人口、潛力很大地區的農林水產、手工藝品和生態旅遊領域的貿易投資活動。
越擬為九龍江平原的134個項目招商引資
2012-11-23 11:29 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》11月23日報導，據“2012九龍江平原經濟合作論壇”（MDEC 2012）組委會通報，九龍江平原投資-貿易-旅遊促進會議及MDEC 2012論壇將於2012年12月6日在前江省會議中心舉行。本次投資-貿易-旅遊促進會議將推出農業和交通基礎設施領域的134個項目吸引國內外投資，組委會希望能給這些項目吸引到118萬億盾和6.98億美元投資。
截至11月15日越進出口累計達1972.8億美元
2012-11-23 11:29 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》11月22日報導：11月21日，越海關總局公佈了今年11月1日至15日的商品進出口情況。 11月前15天，商品進出口總額達97.1億美元，環比下降了7.5%。其中，出口47.2億美元，環比下降15.6%。進口逾50億美元，環比增長1.6%。截至11月15日，越累計進出口額達1972.8億美元，同比增長12.2%。
越南人類發展指數低於全球平均水平
2012-11-23 11:27 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《經濟時報》11月23日報導，聯合國2011年11月9日發布的《全球人數發展報告》稱，近十年來，越南的經濟發展與社會發展不同步，人類發展指數（HDI）低於平均水平。 2011年12月6日舉行的援越諮商組會議也認為，教育滯後導致了越南HDI增長緩慢。從2011年的《全球人數發展報告》看，越南的HDI沒有出現有價值的變化，仍處於平均水平，在接受調查的187個國家中列第128位。過去30年越南的HDI增長了37%，但主要由於上個十年經濟增長因素所致，而非教育醫療社會服務因素。
越重組九家低效率商業銀行
2012-11-23 11:28 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越《年輕人報》11月23日報導：越政府日前向國會報告經濟重組和轉變經濟增長方式總體方案實施進度和效果，包括三個主要領域：信用機構和組織的重組，國有企業尤其是國有經濟集團和總公司的重組，公共投資的重組。報告稱，經評估和分類各信用組織，現已確定和重組九家低效率的商業銀行。國家銀行採取了多種措施，包括成立監察組，聘請國際審計公司全面審計和清理效率低的股份商貿銀行。其中，有三家銀行已合併，兩家銀行重組方案已獲批，國家銀行正加緊制定和完善另四家銀行的重組方案。
2012年11月22日 星期四
2012/11/22 越南新聞
2012年越南胡椒出口量有望達到11.5萬噸
16:05 | 22/11/2012
（越共電子報）2012年雖然我國的胡椒產量以及出口量有所下降，但是價格的上漲使胡椒出口金額仍保持增長態勢。
據農業與農村發展部透露，今年頭10個月我國胡椒出口量約達9.9萬噸，創匯6.82億美元，雖然出口量同比下降了11.4%但是出口金額卻同比增加了1.2%。今年前10個月黑胡椒出口價格達6382美元/噸，同比增加了1016美元/噸；白胡椒價格為9229美元/噸，同比增加了1427美元/噸。
我國主要的胡椒出口市場分別是：美國（佔14.28%的出口份額）、德國（佔10.67%）以及阿拉伯聯合酋長國（佔9%）。據越南胡椒協會（VPA）統計，2012年我國的胡椒供應量約達11.5-12萬噸。其中，國內銷售量約達5000噸，出口量約達11-11.5萬噸。
據農業與農村發展部透露，今年頭10個月我國胡椒出口量約達9.9萬噸，創匯6.82億美元，雖然出口量同比下降了11.4%但是出口金額卻同比增加了1.2%。今年前10個月黑胡椒出口價格達6382美元/噸，同比增加了1016美元/噸；白胡椒價格為9229美元/噸，同比增加了1427美元/噸。
我國主要的胡椒出口市場分別是：美國（佔14.28%的出口份額）、德國（佔10.67%）以及阿拉伯聯合酋長國（佔9%）。據越南胡椒協會（VPA）統計，2012年我國的胡椒供應量約達11.5-12萬噸。其中，國內銷售量約達5000噸，出口量約達11-11.5萬噸。
第12屆越南國際紡織工業展在胡志明市舉行
15:11 | 22/11/2012
展會參觀者
（越共電子報）11月21日，第12屆越南國際紡織服裝工業原材料及機械設備展會在越南胡志明市開幕。
展會吸引來自加拿大、中國、德國、印度、日本、英國、美國、泰國、韓國等14個國家和地區180家企業參展，共設260個展位。
展會上展示了先進的刺繡機、非金屬激光雕刻機、金屬激光切割機、沖壓切割機、智能鋪剪面料技術、全自動裁剪布料機等許多產品和新技術。
此外，本屆展會還是國內外紡織服裝企業與機械設備和原材料生產和供應商會晤和互相交流的平台。許多新的原材料、機械和新技術受到越南企業的關注，並當場簽訂了相關合作合同。
預計，該展會將於11月24日結束。
展會吸引來自加拿大、中國、德國、印度、日本、英國、美國、泰國、韓國等14個國家和地區180家企業參展，共設260個展位。
展會上展示了先進的刺繡機、非金屬激光雕刻機、金屬激光切割機、沖壓切割機、智能鋪剪面料技術、全自動裁剪布料機等許多產品和新技術。
此外，本屆展會還是國內外紡織服裝企業與機械設備和原材料生產和供應商會晤和互相交流的平台。許多新的原材料、機械和新技術受到越南企業的關注，並當場簽訂了相關合作合同。
預計，該展會將於11月24日結束。
從房價收入比看：越南房價世界最高
2012-11-22 11:19 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》11月22日報導，越陶世賢博士在11月21日舉行的有關房地產市場的研討會上表示，近10年來，越南房價增長了10多倍。越南的房價收入比（住房價格與城市居民家庭年收入之比）遠高於本地區和世界許多國家。越南的房價收入比為26.6倍，南亞為6.25倍。東亞為4.14倍，歐洲、中東和北美為6.26倍，拉美和加勒比為2.38倍。按照聯合國的計算，房價收入比為3-4倍較為合理。
前11個月胡志明市吸收外資大幅下滑
2012-11-22 11:18 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》11月22日報導，胡志明市統計局日前公佈了該市今年前11個月批准FDI項目的情況。截至11月15日，胡志明市累計批准FDI項目349個，協議投資總額5.10億美元，同比下降75.4%。同期批准增資項目111個，協議增資總額7.28億美元。新批和增資FDI總額達12.4億美元，同比下降48%。解體、提前撤資或轉移投資地的項目有51個，協議投資12.9億美元。截至11月15日，胡志明市FDI有效項目存量為4465個，總投資316億美元。從前11個月FDI的投資領域看，房地產仍是吸收外資最多的領域，達1.18億美元，佔協議總投資的23%。
越咖啡價格繼續下跌
2012-11-22 11:11 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越《共產黨電子報》11月21日報導：越咖啡交易所稱，11月21日，越西原地區咖啡豆交易價為3720-3740萬盾/噸，比上一個交易日下跌50萬盾/噸。 10月份進入2012/13年收穫咖啡收穫季節以來，越國內咖啡價格已下跌550萬盾/噸。美國農業部預測（USDA），2012/13年度越咖啡產量將下降9%，僅為150萬噸。
越重要項目可獲預墊50%的合同款
2012-11-22 11:10 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越《年輕人報》11月22日報導：越財政部近日致函各部委、地方、集團及總公司稱，對於使用2012年政府預算和政府債券資金的項目，可先為其預墊50 %的合同款。一般項目在4季度可獲2012年預墊的最大額度為合同總額的30%。國防安全和抗災、國家秘密工程、國產和進口設備投標、對經濟社會發展起重要作用等項目如投資者要求使用超出規定的資金，可先預墊不超過50%的合同款，預墊的資金不超過2012年付款計劃且需經投資決定方批准。
2012/11/21 越南新聞
河內11月消費物價指數增幅創2007年以來新低
16:29 | 21/11/2012
（越共電子報）據河內統計局公佈的數據顯示，本市11月消費物價指數（CPI）環比增長0.22%，創下2007年以來的最低增幅水平。
本月CPI指數增幅驟減的主要原因是餐食和餐飲服務類環比呈負增長
因此，河內11月CPI指數較年初增長了6.02%以及去年同期增長了6.67%。
河內市三個月以來的CPI指數增幅已明顯呈減速態勢：因受教育用品漲價的影響，9月CPI指數環比突增2.49%，但10月份該指數增幅只為0.37%。
本月CPI指數增幅驟減的主要原因是餐食和餐飲服務類環比呈負增長（-0.05%）態勢。
與此同時，住房、燃料和建材、成衣紡織品、帽子、鞋類等為環比增幅較高的商品類。
本月金價和美元環比分別下降2.85%和0.02%。
第21屆東盟峰會在金邊閉幕
14:02 | 21/11/2012
（越共電子報）11月20日晚，越南政府總理阮晉勇和越南代表團一行返回河內，圓滿結束出席為期三天的第21屆東盟峰會和系列會議之行。此前，第21屆東盟峰會閉幕式在柬埔寨首都金邊隆重舉行。
第21屆東盟峰會和系列會議閉幕。文萊成為2013年東盟輪值主席國
柬埔寨首相洪森致在閉幕式上辭時強調，第21屆東盟峰會和系列會議的成功召開歸功於所有成員國的不懈努力，以讓東盟成為本著“一個共同體、共同的命運”標誌的一個穩健協會。
洪森首相重申，在柬埔寨擔任東盟輪值主席國期間所通過的《金邊宣言》和《金邊議程》是具有基礎性的特別重要文件，體現了鞏固地區和平、穩定、安全、團結繁榮的決心，特別是提出重大優先措施以面向2015年建成東盟共同體。
洪森首相也肯定，東盟成員國和中國領導人一致通過了紀念《東海各方行為宣言》（DOC）簽署十年的聯合聲明，其中強調了DOC的重要性和充分落實該文件的各項原則和規定。
文萊蘇丹哈桑納爾從柬埔寨首相洪森手中接過象征東盟輪值主席國資格的標誌物、正式成為下一屆東盟輪值主席國標誌著第21屆東盟峰會和系列會議圓滿結束。哈桑納爾隨後發表的講話體現了將與東盟各成員國完成2013年任務的決心，並宣布2013年東盟峰會主題為“凝聚人民，共創未來”（Our People,Our Future Together）。
越勞動法擬規定衛生和教育等行業禁止停工
2012-11-21 11:12 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越《西貢解放報》11月21日報導：11月20日，越勞動榮軍社會部在胡志明市舉行“2012年勞動法指導議定草案”研討會。與會代表在會上就勞動合同、薪資、勞動糾紛解決、禁止停工單位名錄等建言獻策。代表還建議將衛生、教育等領域將納入禁止停工單位名錄。
越財政部稱：增值稅將不會降至5%
2012-11-21 11:11 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《市場價格物資報》近日報導：在目前經濟困難的背景下，有選民建議越政府應將增值稅下調至5%以刺激消費，同時將企業所得稅下調至10-15%。財政部在回應選民的建議時表示，把個人所得稅從10%下調至5%並不實際，因為增值稅間接從商品和服務中徵收，消費者購買商品和服務需承擔增值稅，減免增值稅並未減輕企業的負擔。按國際慣例，也沒有規定對必須承擔增值稅義務的對象減免商品和服務稅。
越日舉行和平利用原子能與核不擴散合作研討會
2012-11-21 11:09 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《經濟時報》11月21日報導，越科技部、工貿部與日本原子能機構11月20日在河內舉行了《未來和平、安全利用原子能與核不擴散雙邊合作研討會》。研討會是為了給兩國專家和管理者分享和平利用原子能的實踐經驗。
2013年河內基建投資規模將逾57萬億盾
2012-11-21 11:09 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》11月21日報導，河內市人委會日前公佈，2013年該市基建總投資預計達57.58萬億盾（約合27.5億美元）。另外，為確保農業與農村發展的要求，該市人委會已要求計劃投資廳研究調整預算，為農業系統的基建投資項目補充增加1400-1500億盾的投資。
11月份胡志明市CPI上漲0.1%
2012-11-21 11:08 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《經濟時報》11月21日報導，胡志明市統計局公佈，11月份該市CPI環比僅上漲0.1%，為過去4年11月份的最低漲幅，且比10月份的0.4%還低。前10個月的CPI與去年12月相比上漲3.9%，同比上漲了4.66%。儘管計算CPI的11類商品中有8類漲價，但CPI僅上漲了0.1%。主要原因是加權指數最大的飲食和服務業價格下降了0.18%，儘管其他商品價格有所上漲，但幅度不大。漲幅最大兩類商品是服裝、帽子和鞋類（0.71%），家用電器和用品（0.6%）。另外，11月份黃金價格指數環比猛降1.63%，但同比仍上漲3.42%。
2012年11月20日 星期二
2012/11/20 越南新聞
政府總理阮晉勇出席跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定非正式會議
20:43 | 20/11/2012
跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定非正式會議現場（圖：越通社）
（越共電子報）政府總理阮晉勇20日在柬埔寨首都金邊與美國、文萊、馬來西亞、新加坡、新西蘭和澳大利亞等國家領導共同出席了跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定（TPP）非正式會議。
這是TPP七個成員國間的首次高級會議，包括美國、澳大利亞、新西蘭、新加坡、文萊、馬來西亞和越南等國。
與會領導強調了在TPP框架內深廣聯合經濟展望的重要性，同時高度評價三年以來在談判進程中所取得的結果、尤其是各方繼續共同努力以力爭在2013年內結束談判工作一事。
阮晉勇總理在會上發表講話時肯定，越南將繼續為盡快結束談判作出積極貢獻。為了使TPP協定成為一個有效的合作機制，阮晉勇總理建議TPP成員繼續展開各項平衡性協議，為了共同繁榮發展及切實協助ＴＰＰ發展中國家成員進一步深入全球價值鏈、維持亞太地區經濟的活躍性和亞太在世界經濟中扮演的火車頭角色做出貢獻。
這是TPP七個成員國間的首次高級會議，包括美國、澳大利亞、新西蘭、新加坡、文萊、馬來西亞和越南等國。
與會領導強調了在TPP框架內深廣聯合經濟展望的重要性，同時高度評價三年以來在談判進程中所取得的結果、尤其是各方繼續共同努力以力爭在2013年內結束談判工作一事。
阮晉勇總理在會上發表講話時肯定，越南將繼續為盡快結束談判作出積極貢獻。為了使TPP協定成為一個有效的合作機制，阮晉勇總理建議TPP成員繼續展開各項平衡性協議，為了共同繁榮發展及切實協助ＴＰＰ發展中國家成員進一步深入全球價值鏈、維持亞太地區經濟的活躍性和亞太在世界經濟中扮演的火車頭角色做出貢獻。
2012年越南大米出口量有望達770萬噸
16:11 | 20/11/2012
（越共電子報）越南糧食協會（VFA）於11月19日公佈了自年初以來大米出口情況的數據。據此，從11月1日至15日，越南的大米出口量達24.234萬噸，創匯1.1346億美元。因此，自年初以來越南的大米出口量達672.6萬噸，創匯29.9億美元。
VFA預計，如果從現在到年底出口活動順利展開，2012年越南的大米出口量有望達750-770萬噸。
VFA同時表示，上個星期九龍江平原的稻子價格有所下降。據此，一般幹稻子價格為6000-6100盾/公斤，長稻價格為6150-6250盾/公斤。
VFA預計，如果從現在到年底出口活動順利展開，2012年越南的大米出口量有望達750-770萬噸。
VFA同時表示，上個星期九龍江平原的稻子價格有所下降。據此，一般幹稻子價格為6000-6100盾/公斤，長稻價格為6150-6250盾/公斤。
澳新銀行預測：2013年越南GDP增長5.7%
2012-11-20 11:30 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《物資市場與價格》11月16日報導，澳新銀行（ANZ）預測：2013年的主要趨勢是新興經濟體的貸款利率將增加。其中，越南的貸款利率將由2012年底的9%增至2013年底的11%。另外，2012年越南的通脹將保持在8%，GDP增幅為5.9%，越盾與美元的匯率為21200盾；2013年越南的通脹將上漲至9.4%，但GDP增幅將降至5.7%，而越盾與美元的匯率為21500盾。與印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國等東盟5國相比，越南的通脹最高。在經濟增長方面，2012年越南居印尼、菲律賓之後，與泰國相同。但2013年，越南經濟增長將僅居印尼之後列第二位。但與上述5國相比，2013年，越南又是往來賬戶赤字最大的國家，將達到GDP的3.2%，而印尼僅為1.5%，其餘4國均為盈餘。澳新銀行認為，越南的宏觀經濟雖已穩定，但未來銀行的槓桿作用將下降。應制訂正確的國企和銀行系統的改革戰略，以控制相當長時間內GDP增速下滑的危機。
越國會通過2013年財政預算分配決議
2012-11-20 11:29 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《物資市場與價格》11月16日報導，越國會11月15日上午通過了關於2013年中央財政預算分配的決議。具體是：2013年中央財政預算總收入為519.84萬億盾；地方財政總收入為296.16萬億盾。中央財政總支出為681.84萬億盾，包括193.59萬億盾補充預算，作為中央和地方財政的補充。國會要求政府根據國家財政法、國會決議、國會常務委員會決議落實國家財政收支任務，並為中央部委、機關及各省、直轄市做好預算分配。另外，政府要指導各省、直轄市人委會根據權限和法律規定向同級人民議會呈報本省市的財政收入、支出以及預算分配決定。
越化肥生產供過於求
2012-11-20 11:23 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越《市場價格物資報》近日報導：越化肥協會稱，由於金甌氮肥廠、富美氮肥廠和河北氮肥廠滿負荷正常運行及寧平氮肥廠今年9月底以85%的功率運行，使得越國內化肥生產供過於求。今年後幾個月尿素產量預計將達55萬噸。目前市場庫存還有14萬噸，今年最後三個月進口約15萬噸，預計全國化肥市場總供應量為85萬噸，4季度供過於求30萬噸。
2012年11月19日 星期一
2012/11/19 越南新聞
越南政府總理阮晉勇在第21屆東盟峰會發表重要講話
17:47 | 19/11/2012
（越共電子報）越南政府總理阮晉勇11月18日在第21屆東盟峰會全體會議上發表重要講話，闡述了關於建設東盟共同體的五大觀點。
第一，東盟應保持團結，在處理包括維護地區和平、安全、穩定、合作與發展等問題在內的事關東盟利益和重點合作領域上保持中心作用。
阮晉勇總理在第十一屆東盟峰會全體會議上發表重要講話（圖：政府網）
第二，東盟應決心繼續有效實施東盟共同體建設路線圖，並如期完成每個支柱，尤其是經濟共同體的相關指標。
第三，東盟應在加強對話的基礎上建立互信，實施行為準則，發揮現有政治安全合作工具效果，及早制定《東海行為準則》，進一步推進應對非傳統安全挑戰和新興挑戰的主導作用。
第四，東盟應確定文化社會共同體建設在不同階段的優先目標，集中力量從現在到2015年解決均衡發展和社會保障、保護環境、應對氣候變化和管理自然災害等三大優先問題。
第五，歡迎東盟通過《東盟人權宣言》。這是東盟推進地區人權合作的第一份政治文件，符合《東盟憲章》提出的目標和原則，有助於建設以民為本的東盟共同體。
關於東盟互聯互通問題，阮晉勇總理建議，在東盟努力籌集資金，實現硬件設施互聯互通的同時，應加快實現體制建設和人員互動交流，因為這方面不需要太多財政資源。阮晉勇總理強調，越南將出席東盟全球對話，並派遣越南主要高官和權威專家積極參加這項活動。
第十三屆國會第四次會議討論《土地法》修正草案
17:48 | 19/11/2012
第十三屆國會第四次會議
（越共電子報）第十三屆國會第四次會議11月19日繼續就《土地法》修正草案進行討論。與會代表一致贊成草案關於土地歸全民所有、國家是全民所有權的代表的表述，贊成明年應基本完成土地使用權證書籤發工作。
關於土地定價機制，與會代表一致認為，土地定價應基於保障國家、被徵地者和投資者三方利益；價由國家規定；符合有國家管理的市場機制等原則。徵地補償要確保民主、公開、客觀、公正和符合於實際。海防市國會代表陳玉榮說：“我認為，徵地補償安置制度不合理是引發大量涉土地舉報案件的主要原因。因此應全面修改徵地補償安置規定。我建議起草委員會研究採用'以地換地、以房換房'的公平價格機制，即安置地的地塊和房屋價格應相當於被徵地塊和房屋。此外，國家還要提供資金補助，以有利於被徵地者盡快穩定生活。其次是提高被征農用地的補償額，為被徵地農民進行職業培訓和解決就業問題。”
越南電視台和越南之聲廣播電台對會議進行了現場直播。
關於土地定價機制，與會代表一致認為，土地定價應基於保障國家、被徵地者和投資者三方利益；價由國家規定；符合有國家管理的市場機制等原則。徵地補償要確保民主、公開、客觀、公正和符合於實際。海防市國會代表陳玉榮說：“我認為，徵地補償安置制度不合理是引發大量涉土地舉報案件的主要原因。因此應全面修改徵地補償安置規定。我建議起草委員會研究採用'以地換地、以房換房'的公平價格機制，即安置地的地塊和房屋價格應相當於被徵地塊和房屋。此外，國家還要提供資金補助，以有利於被徵地者盡快穩定生活。其次是提高被征農用地的補償額，為被徵地農民進行職業培訓和解決就業問題。”
越南電視台和越南之聲廣播電台對會議進行了現場直播。
前十個月越14種商品出口超10億美元
2012-11-19 11:35 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》11月17日報導：越海關總局日前公佈了今年前十個月商品進出口統計情況。前十個月，越有14種商品出口超10億美元，13種商品進口超10億美元。出口增長最快的是紡織品，前十個月共出口124.9億美元，同比增長7.8%；其次是鞋類，出口58.2億美元，同比增長12.4%；電話及零部件100.6億美元，比2011年增長近2倍；電腦、電子產品和零部件，機械設備及零部件，運輸工具及零部件分別為61.1億美元、46.1億美元、37.7億美元。此外，大米、咖啡、水產品等出口增長較快。截至10月底，共出口大米690萬噸，31.3億美元；出口咖啡144萬噸，30.7億美元；橡膠出口81.5萬噸，23.1億美元；水產出口50.8億美元。進口超10億美元的商品包括機械設備、零部件、紡織原輔料、皮革、電腦、電子產品及零件、汽車、石油、寶石、貴重金屬、鋼鐵、鋼鐵廢料、化肥、飼料等。
越南需求3.4萬名醫生
2012-11-19 11:33 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《西貢解放報》11月17日報導：“越南衛生行業人才發展”研討會11月15日在順化舉行。據悉，目前越南每萬人平均擁有6.6個醫生，要達到周邊國家每萬人平均擁有10名醫生的標準，越仍需補充3.4萬名醫生。但越每年有1萬名醫生退休，而人口卻增加100萬人。因此，到2020年，越才能從根本上解決醫生緊缺的問題。此外，醫生隊伍中擁有學士、碩士和博士學歷的地區分佈不均勻，城市醫院大學以上學歷醫生所佔比例高達50%，中部地區僅為18%。
越鋼鐵行業貿易逆差逾47億美元
2012-11-19 11:32 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》11月17日報導，越鋼鐵協會（VSA）11月16日稱，截至10月15日，越南已累計進口鋼材近900萬噸，價值62億美元。同期越國內企業出口鋼鐵產品和生產鋼鐵的原料總量達160萬噸，創匯15億美元。貿易逆差達47億多美元。
至2020年胡志明市基礎設施建設等領域需投資390億美元
2012-11-19 11:31 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》11月17日報導：11月16日，胡志明市人委會副主席黎明志在會見由美國貿發署負責人Leocadial.Zacks女士率領的美國企業代表團時表示，至2020年胡志明市需390億美元資金用於城市基礎設施建設、水利、應對氣候變化等重要領域的投資。本次到胡志明市考察的美國企業主要是涉及基礎設施和能源等領域的大企業。
訂閱：
文章 (Atom)