2012年10月12日 星期五
2012/10/12 越南新聞
河內為未來的發展打下牢固基礎
15:44 | 12/10/2012
河內市中心的街道（資料圖片）
（越共電子報）越南首都河內解放58年來（1954.10.10 — 2012.10.10），今日的河內面貌已煥然一新，前景廣闊，不愧是全國中心。經半個多世紀，10.10首都河內解放日的精神不斷得到弘揚與培育，為河內在新時期的發展注入新動力。
58年來，從面積渺小僅約130平方公里、經濟落後、總人口較少為40萬的河內市已發展成為現代化的大城市。目前，河內市總面積為3344平方公里，總人口為650萬人。
越南抗法戰爭取得勝利，河內完全解放後，河內市黨委、政府和人民已著手進行重建工作，建設更為發達的大城市。數十年來，在各個領域，特別是經濟發展領域，河內已成為全國的龍頭城市，河內市經濟增長率高於全國平均水平1.5倍，對全國GDP貢獻率達20%。
河內市按照越南國會於2008年8月1日所通過的決議精神，進行擴大河內行政管轄範圍後，今日的河內具有新的地位，即建設河內成為國家政治、經濟、文化教育和國際交易中心，以其視為整個首都地區、紅河三角洲地區、北部經濟區乃至全國重點經濟區的發展動力。為了河內實施上述目標創造便利條件，越南政府總理已經批准了《2020年首都經濟社會發展總體規劃和至2030年展望》，《2030年首都河內建設總體規劃和至2050年展望》等。可以說這些都是首都河內進入建設發展成為文明且現代化城市新階段的前提。
但是，目前河內市仍存在許多不足之處，即經濟尚未全面發展，競爭力不強，缺少科技含量高的主力產品。河內市與全國各省市和中央部門的合作也應得到進一步加強，城市規劃、建設和管理工作尚未同步等。
讓渴望成真
河內市已選擇兩個發展突破口，即就是大力推動行政改革與乾部工作革新和集中以交通、供排水和處理環境污染為核心的科技和社會基礎設施建設。
在國內所面臨的困難和世界局勢複雜多變的背景下，以靈活的方法，近些年來河內在抑制通脹、穩定宏觀經濟和社會保障等領域取得諸多成果。河內市已集中指導有效解決低收入者住房，投資完善交通基礎設施，處理環境污染等社會熱點問題。與此同時，扶貧濟困和優撫對象資助等工作也取得可喜成果。平均每年河內貧困戶減少了兩萬戶，基本取消簡陋房屋，為3700個貧困戶蓋新房子，從而逐步縮短城鄉發展差距。
慶祝首都河內解放58週年，在新發展時期，河內市下決心創造性運用黨各項決議和動用首都乃至全國的物質和精神力量將河內建設成為全國中心。
越南建立湄公河流域發展戰略計劃
14:25 | 12/10/2012
（越共電子報）10月10日上午在河內市，越南湄公河委員會舉行了落實湄公河流域發展戰略國家行動計劃的諮詢研討會，從而呈報國際湄公河委員會。
鳥瞰從越南南部流入東海的湄公河——九龍江（資料圖片）
在綜合管治水資源基礎上落實湄公河流域發展戰略的國家行動計劃草案於今年7月由越南湄公河委員會完成。該戰略優先解決現階段發展所產生的機遇與挑戰。其中，粗放型和集約型農業問題被視為重中之重，以保障糧食安全、減少飢餓和貧困。此外，該戰略也非常重視評價上游水壩運行時所產生的影響；研究針對增加下游水流穩定的舉措；制定在綜合管治水資源這一框架內的九龍江平原發展藍圖並建立該區域的相關發展目標。
國家行動計劃的全面建立有助於建立湄公河流域在下一階段的長期發展定向，體現了越南政府在落實湄公河發展戰略以及湄公河協定工作中所作出的承諾和努力。
越政府暫停二手汽車暫進再出業務
2012-10-12 11:21 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《海關報》10月11日報導，越工貿部副部長陳俊英表示，工貿部日前已出台5737/QD-BCT號決定，臨時公佈了暫進再出、轉口和保稅倉庫存放經營的商品目錄。在暫時禁止暫進再出的商品目錄中包括二手汽車和摩托車。工貿部強調本規定僅禁止針對企業的暫進再出活動。服務於享有越南免稅優惠的使、領館及國際組織工作和生活的暫進再出商品不在此列。
日本希望擴大投資越南生態城市
2012-10-12 11:20 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月12日報導，正在越平陽省訪問的日本代表團團長、國土交通大臣羽田雄一郎(Hata Yuichiro)表示，此行的主要目的是尋找生態城市發展項目的投資機會。平陽是列胡志明市和河內之後居第三位的吸收日資最多的省份，累計有167個項目、31.14億美元。日本正與越南建設部配合，推進越南生態城市項目立項，有可能設在平陽省，同時將在項目實施過程中向越南轉讓技術並培養越南高素質人力資源。
越與德國政府簽訂2.72億歐元財政合作協定
2012-10-12 11:19 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月12日報導，越財政部於10月11日與德國政府簽訂了總額為2.72億歐元的財政合作協定。根據該框架協定，德國政府承諾向越南提供2200萬歐元ODA貸款，500萬歐元無償援助，2.45億歐元發展貸款用於實施雙方發展合作項目。
越南和日本聯合扶持中小企業
2012-10-12 11:14 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》10月11日報導：10月11日，越計劃投資部企業發展局與日本財政集團（JFC）簽署關於扶持兩國中小企業發展的備忘錄。日本JFC代表稱，近年來，越南已成為日本JFC企業投資的首選地之一，僅次於中國和泰國。目前JFC有200家中小企業在越南投資經營，預計為2011年的2.5倍。
前九個月越有4萬家企業解體或停產
2012-10-12 11:13 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》10月12日報導：越計劃投資部稱，今年前9個月，全國共有40190家企業解體或停產，同比增加6.5%。前9個月，全國新成立企業為5.1萬家。
越將頒發AANZ原產地證書
2012-10-12 11:11 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》10月12日報導：越工貿部日前頒布辦理商品進出口領域的AANZ（東盟-澳大利亞-新西蘭自貿協定）原產地證（C/O）手續規定。規定稱，商人通過空運出口商品在辦理C/O時從提交齊全的申請材料到頒發證書只需4小時，其他情況為8小時。
越將禁止8類礦產出口
2012-10-12 11:10 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越《年輕人報》10月12日報導：越建設部頒布的《建材用礦產出口指導通知》將於2012年11月6日起生效。通知規定，禁止包括石灰石、水泥原料生產的添加料、東南部和西南部省份礦山的建設石材、石塊、海沙、建設用沙（天然沙）、各類卵石、長石、陶土及丘陵土等8類建材礦石的出口。
2012年10月11日 星期四
2012/10/11 越南新聞
亞洲旅遊業推銷事務理事會第十一次常年會議在河內開幕
16:08 | 11/10/2012
（越共電子報）10月10日，在越南首都河內，亞洲旅遊業推銷事務理事會(CPTA)第十一次常年會議隆重開幕。
來自越南河內、日本東京、印度新德里、韓國首爾、中國台灣台北、印度尼西亞雅加達、馬來西亞吉隆坡和泰國曼谷等亞洲8個大城市代表出席了會議。蒙古烏蘭巴托市（Ulan Bator ）和俄羅斯托木斯克市（Tomsk ）代表是會議觀察員。
亞洲旅遊業推銷事務理事會第十一次會議的開幕式（圖：旅遊報）
此次會議已圍繞促進旅遊活動和推廣旅遊業的方案進行討論，並提出有關亞洲國家各城市與企業間發展旅遊業的措施；通過CPTA成員城市之間的合作戰略活動和項目吸引更多赴亞洲旅遊的遊客；推進各城市、各促進旅遊管理機構與經營旅遊單位間的合作更加緊密。
亞洲旅遊業推銷事務理事會第十一次會議將有助於加強河內市與CPTA成員城市間的合作以及旅遊業界之間的相互了解，同時也是河內與世界各國、各城市間交流和建立旅遊關係的良機。
亞洲旅遊業推銷事務理事會主席Masahiko Hosaka在會議上發表講話時重申，“在經濟危機及全球旅遊市場正在面臨困難的背景下，赴亞洲旅遊的遊客仍然保持了增長。最重要的是，亞洲國家各城市要進一步緊密配合，以共同推動旅遊業的發展”。
此外，參會的各城市還設立了40間展位，分別展出各自城市的旅遊特色以及在“歡迎來到亞洲”戰役活動框架內舉行各項旅遊促進活動。
這是河內第三次舉行亞洲旅遊業推銷事務理事會會議。
越南胡志明市高科技區吸引了61個項目投資
13:40 | 11/10/2012
（越共電子報）經過10年的經營（2002年10月至2012年10月），越南胡志明市高科技區吸引了61個國內外項目。
據胡志明市高科技區管理部部長黎懷國表示，總投資金額達20.9億美元，其中包括3.759億美元的32個國內項目和17.2億美元的29個外資項目。在獲得投資許可的61個項目中，29個項目已投入運行，4個項目準備運行，13個項目正在施工。
在10年的時間內，這個高科技區的出口金額已達35.5億美元，僅在2012年前9個月就達16億美元。在投資方面，受投資者青睞的領域分別是電子芯片以及通訊領域（16個項目），其次是生物技術領域（10個項目）和精密機械自動化領域（9個項目）等。
發放27.509萬億越盾實施2012年至2015年階段減貧計劃
16:54 | 11/10/2012（越共電子報）政府總理批准了2012年至2015年階段國家可持續減貧目標計劃。計劃落實總經費為27.509萬億越盾，將通過國家財政、地方財政、外國援助及其它資金來源進行實施。
該計劃的目標是力爭到2015年，全國貧困戶人均收入比2011年增加0.6倍。其中，貧困縣、貧困鄉、特困村落、偏遠山區、少數民族同胞的人均收入增加1.5倍。
附圖
按照2011年至2015年階段國家貧困標準，全國貧戶的比率下降2%，在各貧困縣鄉鎮減少4%。同步有效地落實減貧政策以改善貧困戶生產生活條件，尤其在衛生醫療、教育、文化、生活用水、居住等方面。日益順利地建立基本公共服務。
按照新農村標準同步投資興建貧困縣鄉鎮和特困村落的經社基礎設施系統，目前主要集中在交通、電和生活用水等急需方面。
到2015年，60%的村落要按照交通運輸部的技術標準硬化公路，確保100%的鄉鎮中心通電，90%的村莊通電，以滿足生產，生活和經營；參加減貧模式的貧困戶年收入增長要達到15-20%。平均每年參加減貧模式的農戶比率達到10%。
越出台外商進出口經營權註冊具體規定
2012-10-11 11:30 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月11日報導，越工貿部日前出台了關於非常駐越南外商進出口經營權註冊具體規定的28/2012/TT-BCT號通知。通知對非常駐越南外商的進出口經營權註冊證書的簽發、重發、修改、延期和收回作出了具體規定。適用對象包括WTO成員國（地區），與越南簽訂進出口權雙邊協議的國家（地區）的外商，以及其他與非常駐越南外商進出口權有關的組織和個人。關於出口經營權：可出口非禁止出口,和暫停出口商品目錄以及按國際承諾沒有出口經營權的商品目錄的商品；憑與越南商人簽訂的購貨合同在海關辦理商品出口手續；出口商品須與進出口經營權註冊的內容相符。關於進口經營權：可從事未列入禁止進口和暫停進口商品目錄，按國際承諾不能取得進口經營權的商品的進口。 本通知自2012年11月15日起生效。
越政府提出2013年經濟增長目標
2012-10-11 11:29 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》10月11日報導，越計劃投資部10月10日向國會經濟委員會報告了2012年經濟社會形勢和明年工作計劃：2013年將把宏觀經濟穩定增長作為首要目標，預計GDP增長5.5%，CPI上漲7-8%，出口總額達到1243億美元，貿易逆差在8%水平，財政赤字不超過GDP的4.8%，全社會總投資約佔GDP的30%。信貸利率將降至與通脹下降水平相一致，保持貸款總餘額合理增長以利企業融資。企業的外債償還，公債、國債和政府債務的重組等也將得到嚴格審查，確保債務餘額處於安全線內、減少債務和降低風險。
越金甌省泥煤儲量達1300萬立方
2012-10-11 11:27 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》10月10日報導：越金甌省泥煤面積達6000公頃，儲量約1300萬立方，主要分佈在該省烏明縣的慶安鄉和陳文時縣的陳亥鄉。據南方地質地圖聯合會的考察結果，金甌泥煤因地質條件和造煤物質均勻，質量較為穩定。泥煤發熱量為4652Kcal/kg,且含硫量低，可用於生產有機肥、腐植酸和活性炭等。
越汽車市場開始回暖
2012-10-11 11:26 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越《共產黨電子報》10月10日報導：越汽車生產商協會（VAMA）稱，越國內汽車市場9月份已有回暖跡象。 9月份，全國汽車銷量達7669輛，包括2869輛轎車和4800輛商務車，環比增長9%。其中，國產和組裝汽車6501輛，環比增長9%，原裝進口汽車1168輛，環比增長9%。 VAMA預計，2012年越汽車銷售總量將達9.4萬輛，比之前預計的增長7%。
越飼料及飼料原料進口減少
2012-10-11 11:25 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《西貢經濟時報》10月11日報導：越農業和農村發展部稱，9月份，越飼料及飼料原料進口為1.42億美元。前9個月累計進口16.2億美元，同比減少4.2%。越飼料協會主席黎伯歷表示，飼料進口減少的原因是養殖業仍未能擺脫年初以來的困境，飼料價格和其他成本高，而養殖產品持續低迷。
2012年10月10日 星期三
2012/10/10 越南新聞
越共中央總書記阮富仲會見古巴共產黨高級代表團
17:20 | 10/10/2012
阮富仲總書記（右）會見古巴部長會議副主席馬利諾•穆里略
（越共電子報）10月9日下午，在越共中央總部，越共中央總書記阮富仲會見了正在對我國進行正式訪問的由古巴共產黨中央政治局委員、古巴部長會議副主席兼古共六大決議的落實委員會主席馬利諾•穆里略（Marino Murillo）率領的古巴共產黨高級代表團。
穆里略對阮富仲總書記的撥冗會見表示誠摯感謝，並向阮富仲總書記匯報有關將古共六大通過的“更新”經濟模式落到實處過程中所取得的初步結果，高度評價古共代表團此訪與越南有關機關進行討論的各項內容，再次肯定繼續鞏固越古兩黨、兩國和兩國人民間的團結、傳統友好、全面合作關係。
阮富仲總書記熱烈歡迎穆里略先生和古巴高級代表團赴越訪問，把這視為雙方交換、分享經驗並促進兩黨、兩國合作關係之良機。
阮富仲總書記重申越南共產黨和人民對古巴共產黨和人民的正義鬥爭事業始終如一的團結與支持，表示希望今後進一步推動越古兩黨兩國間的雙邊關係。
此前，10月8日下午，越南政府副總理阮春福親切會見了穆里略先生和古巴代表團一行。
訪越期間，古巴高級代表團還與原越南政府副總理武寬、越共中央理論委員會、越共中央對外部、越南外交部、工貿部、計劃與投資部、財政部、農業與農村發展部、建設部、越南國家銀行、胡志明市委等進行工作會談；探訪了河內和胡志明市一些企業、貨物供應中心和都市區等。
越南首次主辦亞太區農業統計委員會第24屆會議
16:30 | 09/10/2012
附圖
（越共電子報）聯合國糧農組織和越南統計總局10月8日在林同省大叻市聯合舉行了亞太區域農業統計委員會第24屆會議(APCAS 24)。來自25個國家和國際組織的85名代表出席了會議。
亞太區域農業統計委員會會議於1966年開始舉行，每兩年舉行一屆。這是越南首次主辦。
為期5天的會議為亞太區域從事糧農統計的工作者就評價農業統計工作情況和交換意見提供了重要平台，從而提出加強農業統計工作的行動計劃和措施，旨在正確積極收集資料，服務於各國家和地區農業與農村發展政策的製定。
越南計劃與投資部副部長陶光秋在開幕式上致辭時強調，農業與農村統計信息是農業與農村發展計劃、戰略、政策制定工作中的重要基礎之一。然而，在越南乃至其他國家和地區，農業與農村統計信息尚未滿足使用者日益增加的數量與質量方面的需求。如全球變暖、土地和水源使用情況、生物燃料需求量增加導致糧食供應能力缺乏等突發的有關農業問題方面的信息都尚未得到充分地收集。
陶光秋副部長堅信，本屆會議將有助於與會國家進一步完善和加強農業統計工作。會議的結果也為亞太地區每個國家建立落實《加強農業統計工作全球戰略》的計劃和措施提供前提和奠定基礎。
聯合國糧農組織統計委員會主任Josef Schmidhuber表示，國際社會日益關注到在發達國家和發展中國家的農業統計體系強化工作。改善農業與農村統計數據全球戰略正從籌備工作轉到實現階段中。
沙特阿拉伯協助越南發展農村交通
17:21 | 10/10/2012
信貸協議簽署儀式
（越共電子報）10月9日在河內，越南財政部長王廷惠與沙特阿拉伯財政部長兼沙特阿拉伯發展基金會會長簽署兩項信貸協議。
根據上述兩項信貸協議，沙特阿拉伯發展基金會向越南廣治省“石金—賢和交通公路”修建項目和越南富安省“春福—富海交通公路”修建項目提供總額為3094萬美元的信貸款項。這都是發展越南貧困省份農村交通基礎設施的項目。項目完工後將有助於提高越南廣治和富安兩省人民的生活水平。
截至目前，沙特阿拉伯已通過沙特阿拉伯發展基金會向越南四個項目提供總額為5680萬美元的信貸款項。其是越南與沙特阿拉伯良好關係和兩國未來經濟社會合作發展潛力巨大的生動體現。
前9個月中國對越投資近2億美元
2012-10-10 11:45 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《投資報》10月8日報導：今年前9個月，中國對越投資新增項目共41個，協議投資總額1.416億美元，原項目增資3499萬美元，總計1.765億美元，列對越投資的國家和地區第9位。截至2012年9月20日，中國在越共有869個投資項目，協議投資總額45.28億美元，法定資金22.84億美元，列對越投資的國家和地區第14位。
越油氣集團在外國投資已近53億美元
2012-10-10 11:45 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》10月10日報導，越油氣集團（PVN）國外油氣項目負責人陳德政稱，目前PVN在國外的投資主要集中於油氣勘探與開採，固體礦尋找、勘探和開採，成品油經營3個領域。截至今年9月，該集團對外協議總投資已達52.83億美元；已匯出國的到位資金為18.14億美元。已在國外探明的油氣儲量達1.9億噸油當量。截至今年9月已開採油氣222萬噸油當量，收入10.3億美元；國外的成品油經營收入為15.77億美元。 PVN國外總營業收入為26.1億美元。已轉回國內的利潤為2.82億美元。這一數字尚不包括PVN從俄羅斯Nhenhetxky項目分到的1.4億美元利潤，因政府已批准將這筆錢用於再投資，故未匯回國內。
前9個月越實際利用外資81億美元
2012-10-10 11:45 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《人民報》10月10日報導：越統計總局稱，截至9月20日，今年越外商直接投資（FDI）協議總額為95.26億美元，相當2011年同期的72.1%。其中，新簽項目775個，協議投資總額61.08億美元，分別為2011年同期的82.6%和61%。有314個項目/次增資34.18億美元。前9個月，越累計實際利用外資81億美元，同比減少1.2%。
越11家大型企業簽署互購對方產品協議
2012-10-10 11:44 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》10月9日報導：10月9日，越工貿部直屬16家集團和總公司的11家企業簽署關於互購對方產品的協議，以響應“越南人優先使用越南貨”和為企業解決庫存問題，促進生產經營發展的號召。這11家企業包括：越南油氣集團、越南石油集團、越煤炭礦產工業集團、越南電力集團、越南紡織集團、越南化工集團、越南紙業總公司、越南鋼鐵總公司、越南工業建設總公司、西貢飲料酒業總公司和河內飲料酒業總公司。
越擬上調部分鋼鐵產品進口關稅
2012-10-10 11:44 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月10日報導，越財政部日前出台了關於應稅商品目錄中優惠進出口稅目表的157/2011/TT-BTC號通知補充修改草案。在越國內企業因進口鋼材競爭陷入困境後，財政部擬上調部分鋼鐵產品的進口關稅。其中，冷軋不銹鋼的進口關稅由現行的5%上調至7%。此外，其他部分鋼鐵產品的進口關稅預計將上調5-10%。包括：寬度為600mm以下的平軋不銹鋼產品；截面為圓形、外圓直徑406.4mm以上的各種鐵管和鋼管；連接鋼管的配件等。前8個月越汽車銷量下降38%
2012-10-10 11:43 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《物資市場與價格》雜誌近日報導，越汽車生產商協會（VAMA）稱，8月份，汽車銷量為7056輛，環比下降5%，同比下降34%。其中，按類別分：小汽車2500輛，卡車4556 輛。按產地分：國內組裝汽車5982輛，原裝進口汽車1074輛。今年前8個月整個市場汽車銷量同比已下降38%。而根據8月份的銷售業績預測的全年汽車銷量為88000輛，比7月份的預測數據下降4.6%。
越鋼鐵銷售呈負增長
2012-10-10 11:43 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》10月10日報導：越南鋼鐵協會（VSA）副主席阮進儀稱，今年越南鋼鐵業銷售將不會有增長。 VSA稱，截至9月底，全國鋼鐵銷售約330萬噸，僅相當去年同期的90.73%。預計2012年鋼鐵銷售總量為420-450萬噸，比2011年減少10%。
2012年10月9日 星期二
2012/10/09 越南新聞
前9個月越南對印尼的出口金額達到16.64億美元
10:54 | 09/10/2012
越南對印尼的咖啡出口金額較高
（越共電子報）據越南駐印尼的大使館商務處透露，今年頭9個月越南與印尼的雙邊貿易額約達32.88億美元，其中，越南對印尼的出口額達16.64億美元，同比增加5.43%；越南從印尼的進口額達16.24億美元，同比增加了1.15%。因此，今年頭9個月越南對印尼的貿易順差達4000萬美元。
在越南對印尼出口的商品類中，手機及零件、鋼鐵、大米、原油及咖啡的出口金額最大；出口金額同比增加的商品類分別是咖啡、礦以及其他礦產、手機及零件、化工、鋼鐵製品、電線以及電纜、紙以及紙製品、化工、鞋類、茶、塑料製品等。
對於從印尼進口方面，進口金額最大的商品類分別是紙、動物油；進口金額同比增加的商品類別包括電線及電纜、水產、蔬果、一般金屬製品、木材以及木製品、摩托車零附件、塑料原料、紡織品原輔料以及鞋類、香煙原輔料、紙以及原油製品等。
大米一直是越南對印尼的主力出口商品，佔越南對印尼的出口總額的50%，但是從年初以來，印尼沒有進口越南大米。目前，印尼僅執行在2011年所簽署的大米合同，價值為1.935多億美元。去年同期，印尼對越南的大米進口金額達6.163多億美元。
從2007年至2011年，越南與印尼的雙邊貿易往來增加了18%，從2009年的21億美元增加至2011年的47億美元。
為了與兩國戰略合作夥伴關係相對應，兩國正在力爭使雙邊貿易額在2015年達到50多億美元。
越南對以色列的出口同比增加了135%
14:57 | 09/10/2012
水產品成為越南對以色列出口的主要商品
（越共電子報）據越南海關總局透露，在過去一段的時間內，越南與以色列的雙邊貿易額增長較快。 2011年兩國的雙邊貿易額達3.754億美元，其中，越南的出口額達1.718億美元，進口額達2.036億美元。
2012年，越南與以色列的貿易平衡出現了顯著變化，從逆差轉為順差。據今年前8個月的統計數據顯示，越南對以色列的出口額達1.987億美元，同比增加了135%，進口額達9010萬美元，同比下降了55.7%。
越南對以色列出口的主要商品分別是水產、腰果、咖啡、鞋類、紡織品等。而越南從以色列進口的主要商品則分別是化肥、農藥、高科技設備機械、化工以及藥品等。
赴越南老街北河旅遊的遊客量約達10.3萬人次
14:58 | 09/10/2012
越南老街省北河集市
（越共電子報）越南老街省北河縣文化消息處處長阮文鐘錶示，今年前9個月該縣接待了約10.3萬人次的遊客，同比增加了17.8%。
其中，國際遊客量約4萬人次，內地遊客量約6.3萬多人次。旅遊以及居留服務經營收入達400多億越盾（約為190萬美元）。
赴北河旅遊的遊客量在過去一段時間大幅度增加的原因是由於該縣注重發展旅遊基礎設施，同時實施了促進宣傳工作、提高服務質量、建設各種旅遊產品等措施。吸引遊客最多的旅遊地點包括北河文化集市；嚳離集市；黃阿蔣公館；Ban Pho、Ta Chai、Ta Van Chu、Na Hoi、Bao Nhai等鄉鎮的旅遊村。
值得一提的是，今年前9個月赴北河旅遊的法國、英國、日本、中國等外國遊客量得到大幅上升。
胡志明市規定不得批准未通過環評的投資項目
2012-10-09 11:52 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》10月9日報導，胡志明市人委會辦公廳10月8日表示，該市已要求各職能部門對未通過環評或未簽訂環保承諾書的項目堅決不允許投資和簽發許可證。同時，還要求各職能部門和各郡、縣人委會只能受理審核或確認登記屬於集中生產、經營、服務區或規定對象的生產、經營、服務單位簡單的環保提案材料。
前8個月越與美洲國家進出口總額近210億美元
2012-10-09 11:53 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《財政時報》10月8日報導，越海關總局統計，今年前8個月，越與美洲國家進出口總額達208 億美元，同比增長17%。預計全年對該市場的出口額將達230億美元。其中，美國以前8個月進出口額162億美元仍是越南在該地區的最大貿易夥伴；其次是巴西12億美元；加拿大10.4億美元；阿根廷5.93億美元。越對美洲的主要出口商品是紡織服裝（53億美元）；鞋類（20億美元）；木材及木製品（12億美元）；水產（10億多美元）；機械設備及用具配件等（7.3億美元）；計算機、電子產品及配件(6.95億美元)。
越與歐盟正式啟動自貿區談判
2012-10-09 11:51 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》10月9日報導，越與歐盟自貿區協定談判於10月8日在河內舉行。越南是東盟與歐盟進行自貿協定談判的第3個夥伴；同時，越南也是歐盟在東盟的第5大貿易夥伴。歐盟是越南第三大貿易夥伴，且是越南目前最大的出口市場。 2011年，越對歐盟出口128億美元，自歐盟進口52億美元。通常談判過程都較長，但歐盟貿易專員Mr.Karel De Gucht曾表示希望能在其2014年10月任期屆滿前完成談判。
前8個月越累計進口中國鋼材近140萬噸
2012-10-09 11:51 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月9日報導，越鋼鐵協會（VSA）稱，儘管越國內鋼材大量積壓，但仍在大量進口中國的廉價鋼材。今年前8個月，越南累計進口各類鋼材500萬噸，同比增長近2%。單是從中國進口就有近140萬噸。而截至9月底，越南庫存鋼材約33萬噸。
前9個月越出口塑料11億美元
2012-10-09 11:50 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月9日報導，越工貿部日前公佈，今年前9個月，越塑料產品出口額達11億美元，同比增長20%。目前塑料行業一些信譽好的出口企業仍有大量訂單，出口市場發展勢頭良好。
越國企壞賬高達200萬億盾
2012-10-09 11:48 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《西貢經濟時報》10月4日報導，越國會經濟委員會、社科院和工商會於9月28-29日在巴地-頭頓省頭頓市共同舉辦了“2012越南秋季經濟論壇”。丁俊明博士在論壇上發言表示，2012年9月國會常務委員會報告公佈稱。越南國企壞賬總額高達200萬億盾。 “國企貸款佔壞賬總額的70%，其中，各國有集團和總公司佔壞賬的53%。”國家銀行公佈的數據表明，壞賬佔貸款總餘額的10%。
越工貿部預測：2012年貿易逆差大約10-15億美元
2012-10-09 11:47 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《西貢經濟時報》10月4日報導，越工貿部進出口司副司長陳清海在近日召開的新聞發布會上稱，預計今年，越南出口總額將達1130億美元，進口總額達1140億美元，貿易逆差在10-15億美元左右。而2011年逆差近100億美元。前9個月，越出口總額約837億美元，同比增長18.9%。其中，加工工業類商品達531億美元，增長25%；進口總額約837億美元，同比僅增長6.6%。其中，自中國進口占比最大為24.7%。
2012年10月8日 星期一
2012/10/08 越南新聞
越南對墨西哥的出口金額達到4.717億美元
11:27 | 08/10/2012
越南對墨西哥的鞋類出口金額較高
（越共電子報）儘管世界經濟情況仍然讓人捉摸不定，但是越南對墨西哥的貿易順差金額仍然超過4.717億美元。
據越南海關的統計顯示，2012年前8個月越南與墨西哥的進出口金額達到5.485億美元，同比增加30.3%。儘管世界經濟情況仍然讓人捉摸不定，但是越南對墨西哥的貿易順差金額仍然超過4.717億美元。出口的主要商品分別是鞋類、水產、紡織品、電子零件、咖啡等。目前，前8個月越南對墨西哥的出口已完成2012年整年出口計劃的71.5%，出口均額比計劃高出了3170萬美元。
在兩國貿易自由化精神的鼓勵下，今年頭8個月越南對墨西哥的進口額也達到7670萬美元，同比增加了37.7%，主要進口的商品有機械設備、電子零件、飼料等。
第14屆東盟塑料工業聯盟理事會即將舉行
13:57 | 08/10/2012
（越共電子報）越南塑料協會（VPA）表示，2012年10月10日將在胡志明市舉辦第14屆東盟塑料工業聯盟理事會（AFPI）以及第22屆亞洲塑料論壇（APF）。
這是AFPT以及APF各成員每年的例行會議，旨在進一步交流、互通信息以及尋找投資合作機會，同時為了保護塑料行業的權利而在地區中增加共識。 VAP也表示，參加會議的包括新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓、緬甸、越南等東盟區域的7個成員以及斯里蘭卡、日本、印度和中國等4個亞洲國家。
第四季度大米出口有望達140萬噸
16:58 | 07/10/2012
（越共電子報）越南糧食協會表示，截止今年9月份，全國大米出口量已達584.5萬噸，佔全年計劃720萬噸的81.18%，相當於去年同期的水平。預計今年最後三個月，越南大米出口企業將繼續出口約140萬噸大米。
根據所簽署的合同數量，越南糧食協會透露，10月份大米交貨量預計達60萬噸，11月份約達40萬噸和12月份約達40萬噸。預計年底商品大米量為60萬噸。
據越南糧食協會的報告，9月份大米出口量約為75萬噸，低於所提出的計劃5萬噸，原因是頻繁下雨天氣和惡劣天氣導致交貨進度受影響。同時，因進口需求減少，9月份大米合同數量也下降，而國內大米價格上漲。儘管如此，截至2012年9月底，大米出口合同累計仍處於年初以來最高水平。
海防吉碑國際機場總體規劃正式公佈
2012-10-08 12:17 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《投資報》10月8日報導，越交通運輸部與海防市人委會於10月7日正式公佈了《至2015年和定向至2025年海防吉碑國際航空港總體規劃》。根據調整後的規劃，取消將吉碑機場現有起降跑道延長650m的方案，改為新建長3.05Km、寬45m的2號起降跑道方案，以確保能起降B747、B777、A321等型飛機。同時，至2015年，將新建可接待400-500萬人次/年的航站樓，並預留土地在必要時將航站樓擴容至700-800萬人次/年。預計，吉碑機場擴建和升級投資為5萬億盾左右。
韓國三星公司將在越追加投資8億美元
2012-10-08 12:17 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》10月8日報導，越北寧省人委會稱，越南三星電子公司（SEV）正準備相關資料以申請成立新企業負責實施總額為8.3億美元的第二階段投資項目。按計劃，該項目日後將併入總投資為6.7億美元的現代化電話生產廠，以便成為總投資達15億美元的三星技術組合區（Samsung Complex）。
由中鋁國際承建的越南林同鋁土礦項目將於11月1日正式試車
2012-10-08 12:16 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月8日報導，越工貿部日前要求林同氧化鋁綜合項目管委會與承包商中鋁國際（Chalieco）集中解決存在的問題，以便於2012年11月1日正式試車。項目管委會總經理潘部利表示，目前林同氧化鋁綜合項目主要工程已基本完工；鋁礬土廠已根據Chalieco的建議進行試車，6.7萬噸精礦已入庫就位；1、2號紅泥池也已完工。管委會目前正在完善檔案呈資源環境部審批。但電廠在運行過程中暴露出了一些需要克服的問題。
訂閱：
文章 (Atom)