2013/05/17 越南股市

HOSE: 487.6 -2.74 ( -0.56%) 

HNX: 60.45 -0.49 ( -0.8%) 

2013/05/17 越南新聞

2013年第一季度越南-非洲雙邊貿易情況

15:37 | 17/05/2013
（越共電子報）據越南海關總局的數據顯示，2013年第一季度越南對非洲的商品出口金額達5.5463億美元，同比下降了1%；進口金額達2.0077萬美元，同比增加了11%。

       大米成為越南對非洲出口的主要商品之一
越南的主要出口市場包括南非、埃及、阿爾及利亞、安哥拉、加納、尼日利亞、喀麥隆、摩洛哥、莫桑比克、科特迪瓦以及主要進口市場包括坦桑尼亞、南非、喀麥隆、科特迪瓦、贊比亞。
主力出口商品仍是大米、咖啡、電腦、電子產品及零件、手機、運輸工具及附件、機械設備、紡織品以及鞋類等。主要進口棉花、木材、腰果、廢鋼鐵、金屬、飼料等商品。
主要出口市場
2013年第一季度南非繼續成為越南在非洲地區中的最大出口市場，出​​口金額達1.4379億美元，同比增加了8%。其中，手機及零件出口金額達7959萬美元、鞋類達1625萬美元、化工製品達680萬美元、電腦、電子產品及零件達510萬美元、大米達480萬美元、紡織品達430萬美元、胡椒達400萬美元、機械設備及工具附件達280萬美元、咖啡達180萬美元。
對埃及的商品出口金額達5799萬美元，同比下降了43%。其中，水產品達1484萬美元、胡椒達1185萬美元、絲織品達792萬美元、機械設備及工具附件達386萬美元、運輸工具及附件達300萬美元、咖啡達240萬美元、紡織品達190萬美元。雖然出口金額下降但是埃及仍是越南在非洲地區中的第二大商品出口市場。
2013年第一季度阿爾及利亞取代科特迪瓦成為越南在非洲地區中的第三大商品出口市場。出口金額達5146萬美元、同比增加了2%。其中，咖啡達1577萬美元、大米達1319萬美元、手機及零件達790萬美元、胡椒達460萬美元、機械設備及工具附件達450萬美元、海產品達250萬美元。
對安哥拉的商品出口金額激增，達3932萬美元，同比增加了134%。其中，大米達2725萬美元、紡織品達250萬美元、NPK肥達220萬美元、熟料達120萬美元。
對加納的商品出口金額達2734萬美元，同比下降了1%。其中，大米達1720萬美元、鋼鐵達260萬美元、牙膏達230萬美元。
對尼日利亞的商品出口金額上升之勢，達2700萬美元，同比增加了24%。其中，電腦、電子產品及零件達1696萬美元；運輸工具及附加達200萬美元、藥品達160萬美元、紡織品達130萬美元、水產品達120萬美元。
對喀麥隆的商品出口金額達2500萬美元，同比增加了98%。其中，大米達1590萬美元、電纜達240萬美元、鋼鐵達240萬美元、水產品達150萬美元。
對摩洛哥的商品出口金額達2490萬美元，同比增加了19%。其中，手機及零件達1570萬美元、咖啡達320萬美元、海產品達110萬美元。
對莫桑比克的商品出口金額達2320萬美元，同比增加了51%。其中，大米達930萬美元、熟料達530萬美元、水泥達350萬美元、機械設備及工具附件達200萬美元、電纜達120萬美元、NPK肥達100萬美元。
對科特迪瓦的商品出口金額僅達1712萬美元，同比下降了28%。其中，大米達1266萬美元、鋼鐵達130萬美元；電腦、電子產品及零件達110萬美元、水產品達90萬美元。
主要進口市場
2013年第一季度，​​坦桑尼亞成為越南在非洲地區中的最大商品進口市場，進口金額達2500萬美元，同比增加了兩倍。其中，腰果達830萬美元、飼料達770萬美元、棉花達530萬美元、礦產達330萬美元。
南非居第二位，進口金額達2369萬美元，同比增加了7%。其中，一般金屬達570萬美元、廢鋼鐵達350萬美元、化工製品達290萬美元、機械設備及工具附件達240萬美元、蔬果達220萬美元、紡織品、鞋類原輔料達190萬美元。
喀麥隆居第三位，進口金額達2060萬美元，同比增加了35%。其中，木材以及木製品達1940萬美元、棉花達90萬美元。
贊比亞居第四位，進口金額達1863萬美元，同比增加了52%。其中，銅達1700萬美元、棉花達160萬美元。
科特迪瓦居第五位，進口金額達1700萬美元，同比增加了130%。其中，腰果達950萬美元、棉花達580萬美元。

廣南省接待遊客量大幅增加

20:50 | 17/05/2013
 
       赴廣南參觀的遊客越來越多（圖：越通社） 
(越共電子報)廣南省文化體育和旅遊廳表示，2013年前4個月廣南接待遊客人數同比大幅增加。
2013年前4個月廣南接待遊客量達100多萬人次。其中，國際遊客量達65萬人次，同比增長4.9%；國內游客達36.7萬人次，同比增長15.39%；旅遊收入達5100億越盾。
從現在到年底，廣南將繼續推出多項旅遊活動，6月份廣南將舉辦2013年廣南文化遺產節。據2013年廣南文化遺產節組委會的信息，主要活動包括：吸引了來自東南亞地區各國、韓國和日本的200名藝人和演員參加的“東盟文化遺產空間”展覽會；在懷河邊舉行的旨在介紹各地文化特色的16間古房空間展覽；第三次國際合唱大賽；題為“國際之歌”的街頭藝術表演活動；2013年第三屆越南各民族選美大賽總決賽等。
此外，廣南省將在南旗市推出下城海灘及參觀村莊、傳統工藝村和當地革命歷史遺蹟等旅遊線路。
2013年廣南遺產節組委會表示，將向各旅行社和國內外遊客推出和介紹許多新旅遊產品。
前4個月越貿易逆差逾7億美元文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-05-17 12:36 文章類型：編譯內容分類：新聞
越南《經濟時報》5月17日報導,越海關總局日前公佈了今年4月份和前4個月的進出口情​​況。 4月份，越全國進口109.7億美元，環比下降0.9%；出口100.3億美元，環比下降4.5%，逆差9.37億美元。前4個月累計出口391.4億美元，同比增長16%；進口398.6億美元同比增長17%，逆差7.23億美元。前4個月出口最多的商品是：電話及零配件59.6億美元；紡織服裝50億美元；計算機、電子產品及零配件31.26億美元；原油23.8億美元。

越是東南亞最大木製品出口國

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-05-16
2012年越南木製品及林產品出口額達46.7億美元，同比增長15.3%，比2007年增長200%。 2012年越南已成為​​世界第6、亞洲第2，東南亞第1的木製品和林產品出口國。今年1季度越木製品和林產品出口同比增長13.73%。單是今年3月份，該項商品出口額達4.32億美元，環比增長73.6%，同比增長2.55%。美國、中國、日本和歐盟仍是越南木製品和林產品的主要出口市場。預計，2013年木製品和林產品出口總額將達55億美元。

4月份越水產出口復蘇，出口額預計達5.2億美元

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-05-16
越水產加工出口協會（VASEP）表示，在今年前3個月連續下滑後，4月份越水產出口已出現復甦跡象。在部分國家的儲存告罄後，茶魚和蝦的出口需求恢復增長，預計4月份水產出口達5.2億美元，同比增長11%。前4個月累計出口17.8億美元，同比下降0.6%。