2012年5月11日 星期五

2012/5/11越南新聞


越南木屑出口居全球之首
18:33 | 10/05/2012


越南中部歸仁港的一家木屑加工廠(圖:因特網)
(越共電子報)我國
2011年木屑出口量創下540萬噸的新高紀錄,這促使越南木屑出口量位居全球之首。
十年來越南桉樹木屑、相思樹木屑出口量增加了九倍。全國木屑出口量從2001年的40萬噸猛增到2011年的500萬噸。這使澳大利亞將該國占據了近二十年的全球第一大木屑出口國“寶座”讓給越南。
專家認為,中國紙漿使用需求的日益激增是促使越南不斷產生硬木人工林和木器加工廠的主要因素。該產品主要通過海防港口和中部各沿海港口出口各國。
專門運送木屑的船舶經常通過廣南省齊河、廣義省榕桔(Dung Quat)、成天-順化省Chan May-Lang Co等中部港口將木屑出口到韓國、日本以及中國等國。



萊州應進一步關注少數民族同胞的生活
17:36 | 10/05/2012
 黎鴻英同志接見萊州省各民族代表團(圖:越通社)
(越共電子報)越共中央書記處常務書記黎鴻英5月9日接見了赴河內市學習和交流民運工作經驗的萊州省各民族代表團。
接見中,代表萊州省20個民族的代表團向黎鴻英匯報了本省少數民族同胞的生活情況。近年來,萊州各民族同胞的生活不斷改善。2011年人均收入提高到1100萬越盾,較2005年增加了兩倍。貧困戶比例年均下降2%至3%,全省94%的家庭用上了收音機及84%的家庭則用上了電視。然而,該省各民族同胞的生活仍面臨著不少困難,貧困戶比例還處於高水平。
黎鴻英對萊州省省委組團赴河內市學習和交流民運工作經驗表示讚揚。他指出,萊州省還是一個貧困且欠發達省份,商品質量仍較低,特別是山區、偏遠地區和邊境地區的基礎設施仍較為薄弱。
黎鴻英希望,作為萊州省20個民族的最佳模範,代表團各成員將為全省發展做出積極貢獻;應著重落實好民運工作,發揮團結精神,認真落實黨和國家的政策路線,大力推動全省經濟社會發展。

澳大利亞向越南提供1.5億澳元ODA援助資金
17:31 | 10/05/2012
使用澳大利亞ODA資金的項目正得到有效展開
(越共電子報)據澳大利亞駐越南大使館
5月9日所發布的新聞公告顯示,該國2012-2013財年該國將向越南提供1.504億澳元(3.2萬億越盾)的政府開發援助資金(ODA)。以該援助數額,越南將成為接受澳大利亞雙邊援助的第五大國家。
澳大利亞駐越南大使Allaster Cox表示:“澳大利亞承諾將繼續協助越南消飢減貧和促進經濟可持續發展,其體現在該國將2012-2013財年對越ODA援助貸款額增至1.504億澳元(增加1250萬澳元)這一點上。”
此外,澳大利亞2013年將為越南提供245份開發獎學金,旨在提高越南工人的專業技能水平,讓他們學成歸國後在各大學院校、企業和社會組織等越南政府機關工作時可為推進越南的發展進程作出積極貢獻。

越南佛教教育發展方向研討會在河內舉行
14:05 | 10/05/2012
越南佛教學院學員 (覺悟報)
(越共電子報)越南中央佛教教會於
 5  9 日在河內舉行了題為“越南佛教教育發展方向”的科學研討會,吸引全國數百名佛學教育者、研究家和科學家代表參加。
在研討會上,與會代表討論了越南教育與佛教教育的相關問題,如人格教育、職業引導和為子孫後代創造美好未來等。此外,研討會還就教育、佛教教育和國民教育的原理和哲學,佛教教育的特殊性以及佛教教育的發展方向、模式和方法等交換了意見。許多代表認為,雖然每個國家和民族的歷史時代和文化空間具有差距,但佛教人才的教育、培訓和招聘工作一直被視為佛教教會最重要的佛事之一。
越南佛教教會中央理事會常務副主席、中央僧尼教育委員會主席釋真善高僧表示:“ 30 年來, 越南佛教教會已成立 4 所大學和許多佛學大專、中專學院,雖然培訓質量相當好,但是仍未能滿足要求,所以需要進行改革。不久的將來,我們的佛教教育系統將有可能將開設博士碩士培訓班。”
越南佛教教會成立以來,僧尼教育一直被視為佛教教會活動中最重要的佛事。中央僧尼教育委員會已為全國 4 所越南佛教學院、 9 所佛學大專和 33 所佛學中專以及近 100 個佛學初級班的數万名僧尼學生提供幫助。畢業後,他們已具備一定的佛學和世學水平,為弘揚佛法和在融入國際和全球化階段發展國家和佛教事業作出積極和有效貢獻。

越南本(2012)年前4個月入超金額達1億7,600萬美元

列印  寄給朋友
越南工業暨貿易資訊中心網站, 2012 年 5月 4
商情本文 :
據越南工商部報告顯示,越南本( 2012)年前 4個月入超金額達 17,600萬美元,佔越南出口金額的 0.5%
越南本年 4月份產品出口金額達 86億美元,較越南本  3 月份衰退 9.3%,及較越南去年同期成長 14.3%。其中越南外資企業本年 4月份出口金額達 46億美元(不含原油),較越南本 3月份產品出口金額衰退 8.8%,及較越南去年同期成長 35.3%。累計越南本年前 4個月產品出口金額  達 334億美元,較去年同期成長 22.1%。其中越南外資企業本年前 4個月出口金額達 183億美元(不含原油)。
另越南本年 4月份產品進口金額達 90億美元,較越南本  3 月份衰退0.6%及較越南去年同期成長 0.1%。其中越南外資企業本年 4月份進口金額達46億 5,000萬美元,較越南本 3月份產品進口金額衰退 0.8%,及較越南去年同期成長 21%。累計越南本年前 4個月產品進口金額  336 億美元,較去年同期成長 4.4%。其中越南外資企業本年 4月份進口金額達 174億美元,較越南去年同期成長 25.9%,佔越南進口總金額之 52%

越南本(2012)年前3個月計進口3億2,533萬美元纖維及紗,較去年同期衰退17.36%

列印  寄給朋友
越南工業暨貿易資訊中心網站, 2012 年 5月 7
商情本文 :
據越南統計資料顯示,越南本( 2012)年前 3個月計進口 3億 2,533萬美元纖維及紗,較去年同期衰退 17.36%
越南本年前 3個月纖維及紗進口的主要國家為台灣,進口金額達 12,143萬美元,進口數量為 5萬 9,000公噸,進口金額及數量較去年同期衰退19.19%及 0.32%,佔越南本年前 3個月產品進口總金額的 37.3%。其次,越南本年前 3個月自中國大陸進口纖維及紗的金額為 7,384萬美元,進口數量為 31,000公噸,進口金額及數量較去年同期衰退 12.64%及 5.34%,佔越南本年前3個月產品進口總金額的 22.6%
越南本年前 3個月自各國家進口纖維及紗的金額,均較去年同期衰退。惟越南本年前 3個月自日本進口纖維及紗的金額,較去年同期
成長 47.7% 
越南本( 2012)年前 3個月進口纖維及紗乙覽表
國別
2012 年前 3 個月
 201 1 年前 3 個月 ( % 
數量(公噸)
金額( USD 
數量 (%)
金額 (%)
台灣
59,997
121,431,311
-0.32
-19.19
中國大陸
31,765
73,841,221
-5.34
-12.64
韓國
13,538
40,505,742
-5.91
-8.54
泰國
18,910
33,695,315
18.1
-10.51
印尼
5,355
12,940,256
-29.58
-37.42
印度
3,957
11,925,385
-12.61
-8.05
馬來西亞
7,503
11,428,616
-6.92
-31.23
日本
1,430
8,946,662
71.67
47.7
巴基斯坦
1,097
3,177,262


香港
289
1,829,208
-78.12
-71.42
荷蘭
14
394,928


總計
145,746
325,336,208
-3.19
-17.36




2012年5月10日 星期四

2012/5/10越南股市VN-INDEX 486.07 -1.55 ( -0.32%)

2012/5/10越南股市VN-INDEX 486.07 -1.55 ( -0.32%)

2012/5/10越南新聞




越南2012國際醫療展正式開幕
16:20 | 09/05/2012
(越共電子報)越南2012國際醫療展於今天在河內正式開幕,來自越南和世界有關藥品、醫療設備及服務領域的350 家一流公司參展,共設有450 間展位。
這是由越南衛生部舉行的年度活動。越南2012 國際醫療展(VIETNAM MEDI PHARM 2012 )包括第五屆越南國際醫院展、第一屆越南牙科國際展以及第六屆中國醫療設備及藥品展等展覽。
越南衛生部部長阮氏金進在開幕儀式上發表講話時表示,此次展覽將繼續介紹越南和世界醫療行業的各種進步和新成就。同時也是讓使用者對比挑選最佳產品以及企業進一步宣傳產品、增強經驗交流、把握投資機會、擴大市場份額、進行聯營和技術轉讓以提高藥品和醫療設備生產經營效果的良機。
此次展覽為期天(2012 日至12 日)。

頭4個月同奈省工業區吸引FDI資金7.71億美元
16:19 | 09/05/2012
(越共電子報)據同奈計劃及投資廳表示,各個工業區一直是該省吸引FDI資金的一個亮點。2012年頭4個月,同奈省內的各個工業區共吸引FDI資金7.71億美元,達年計劃的86%以及同比增加了5倍。其中,有15個新批項目,註冊資金達逾5.53億美元以及19個增資項目,註冊資資金達逾2.37億美元。據同奈省計劃及投資廳領導表示, FDI招商的多個相關優惠政策推出後,今年頭4個月,在同奈省內的多個大型項目均開始動土建設,如龍德工業區項目、越南鈴木有限公司的建廠項目等。

日本成為越南主力金槍魚出口市場
16:18 | 09/05/2012

(越共電子報)據越南水產加工及出口協會(
VASEP )透露,僅在今年頭個月越南對日本的金槍魚出口金額達2640 萬美元,同比增加了99.5% 

據日本財政部透露,2011 年該國金槍魚銷售量達27 萬噸,其中,每個月需進口2000 噸新鮮金槍魚以及1.5 萬噸凍冰金槍魚。由此可以看出日本是世界最大的金槍魚銷售市場。
目前,為了應對藍鰭金槍魚原料缺乏的現狀。日本已加大了對各個國家的大眼金槍魚及黃鰭金槍魚進口力度。2011 年日本進口1.2 萬噸新鮮大眼金槍魚,金額達13.735 萬美元。其中,對日出口大眼金槍魚的大市場分別是印尼(金額達7.2123 萬美元,佔55% )、帕勞(金額達9736 美元,佔7.4% )、斯里蘭卡(金額達8801 美元,佔6.7% )、越南(金額達7929 美元,佔5.2% )以及泰國(金額達3864 美元,佔3.2% )。
此外,2011 年日本進口新鮮黃鰭金槍魚1.36 萬噸,金額達14.025 萬美元。其中,從印尼進口最多新鮮黃鰭金槍魚(金額達4.9626 萬美元,佔35.3% ),其次是泰國(金額達2.1042 萬美元,佔15% )、中國台灣(金額達1.2217 萬美元,佔8.7% ) 、斯里蘭卡(金額達9924 美元,佔7% )、澳大利亞(金額達9362 美元,佔6.7%)。越南以7742 美元,佔5.5% 並居第位。
通過以上數據可以看到越南對日本的金槍魚出口真正呈日益樂觀的趨勢。

發展旅遊改善就業研討會在廣南省會安市舉行
10:27 | 09/05/2012
越共電子報 ) 5  7 日在廣南省會安市 , 國際勞動組織越南辦事處舉辦了題為“旅遊領域脫貧致富和創造可持續性就業”的研討會,旨在通過對話促進旅遊領域可持續就業和實現脫貧致富等。
在研討會上,與會代表重點分析了越南旅遊業現狀以及旅遊領域的就業問題,尤其是貧困者的就業問題。近年來,旅遊業被視為越南的尖端行業。越南旅遊行業迅速發展,每年為國家貢獻 50 億美元。然而,旅遊業的發展尚未實現旅遊業勞動者利益的均衡分配。
越南的旅遊增長率連續多年排均在世界第  位,因此, 旅遊領域的就業機會將日益增多 為達到年均接待國際遊客 1000 萬人次、總收入達 180  190 億美元的目標,到 2020 年,越南旅遊業將需要約 90 萬名勞動者。
與會代表聚焦了解了國際勞動組織關於在酒店和餐廳工作最基本條件的第 172 號公約,並就滿足旅遊業發展需求和促進旅遊業可持續發展、尤其是旅遊領域的脫貧致富等的措施進行了討論。

2012年5月9日 星期三

2012/5/9越南股市VN-INDEX 487.62 -0.45 ( -0.09%)

2012/5/9越南股市VN-INDEX 487.62 -0.45 ( -0.09%)

2012/5/9越南新聞


2012年第二屆河內藝術攝影大賽暨聯歡會正式啟動
20:05 | 08/05/2012
(越共電子報)繼2011年成功舉辦“首屆河內藝術攝影大賽暨聯歡會之後,河內攝影藝術協會與越南攝影家協會聯合啟動了題為“河內-和平之城”的2012年第二屆河內藝術攝影大賽暨聯歡會。
據主辦單位透露,所有參賽作品主要讚揚首都的風土人情、社會生活、歷史文化遺產和在融入世界的過程中河內的變化與發展,弘揚“河內-和平之城”的傳統價值等。
據計劃,主辦單位將於2012年9月5日起不再接收寄往河內攝影藝術協會(行帆街19號)的參賽作品,並於首都解放紀念日之際(2012年10月20日)舉行頒獎禮。

2012年我國橡膠出口金額有望達26億美元
16:42 | 08/05/2012
(越共電子報)農業與農村發展部剛剛作出預測,
2012 年我國的橡膠出口量將有望達93 萬噸,比此前提出的預測高出了5萬噸。出口金額則有望達26 億美元。
據農業與農村發展部同時表示,2012 年頭個月我國的橡膠出口繼續保持增長勢頭,出口量達25.8 萬噸,同比增加了30.4% 以及創匯7.54 億美元。目前,橡膠銷售情況火爆,橡膠價格呈上升態勢以及預計在接下來的幾個月內全球橡膠銷售需求將繼續走高。這正是農業與農村發展部預測2012 年我國橡膠出口量有望達93 萬噸的主要依據。
我國對馬來西亞、印度、中國等多個市場的橡膠出口量繼續保持高增幅。橡膠出口價格也正在上漲,具體為: SVR 3L 類橡膠售價從月份的3228 美元噸增至月份的3760 美元噸,增加了16.5% 

2012年5月8日 星期二

2012/5/8越南新聞

越南汽車進口大幅度下降
11:16 | 08/05/2012

(越共電子報)據海關總局的最新數據顯示,從年初到月中旬越南的汽車進口量僅為8155 輛,金額為逾1.51 億美元,進口量以及金額同比分別下降了44% 44.7 % 
其中,座以下汽車進口量為5394 輛,同比下降了7388 輛;進口金額為5060 萬美元,同比下降了1.1 億美元。
若與2010 年同期相比,今年頭個月越南的汽車進口量下降了2746 輛,金額下降了4320 萬美元。

興道大王陳國俊塑像在長沙島縣落成
20:46 | 07/05/2012
興道大王陳國俊塑像(圖:越通社)

(越共電子報)5月6日在越南慶和省長沙島縣雙子西島,長沙島縣黨部和人民隆重舉行興道大王陳國俊塑像落成典禮。由越南南定省人民委員會副主席段洪峰率領的南定省代表團和越南海軍軍種代表等參加落成典禮。這尊興道大王陳國俊石製塑像高11米,按照南定省南定市3·2廣場興道大王塑像的原型製造,總經費為65億越盾。其被安置在長沙島上面積600平方米的平地之中,周圍環繞著一片片綠幽幽的白水木叢。這是南定省黨部、政府和人民贈給長沙島縣的禮物。
興道大王陳國俊不僅是越南陳朝時期的傑出政治家和軍事家,還是​​越南著名的作家。他的兩大作品《兵書要略》和《將士檄文》已成為不朽的文章。

第十一屆越南共產黨中央委員會第五次會議在河內召開
17:12 | 07/05/2012

 中央總書記阮富仲在會議上發表了重要講話
(越共電子報)按照第十一屆越共中央委員會工作計劃,今天(
5月7日)上午,第十一屆越南共產黨中央委員會第五次會議在河內正式召開。越共中央總書記阮富仲在會上發表了重要講話。

越共中央委員會本次會議將討論並通過於2011年得到修正和補充的《1992年憲法》實施總結報告;總結黨第九屆七中全會“在促進工業化現代化時期中繼續改革與土地有關的法律和政策”決議的落實情況;小結黨第十屆三中全會有關“加強黨對反貪污和浪費工作的領導力度”決議5年落實情況;討論並對有關2012-2020年社會和工資政策的一些問題及其他重要問題作出決定。

本次會議期間,黨中央委員會將直接對政治局從黨十一屆四中全會至五中全會已解決的各項重要工作報告提出意見,同時聽取我國今年頭四個月的經濟社會情況報告等。

阮富仲在致開幕詞時指出,黨中央委員會本次會議所討論和決定的問題都是十分複雜、敏感的問題,它不僅對國家的可持續發展,而且對下一個任期和長久的未來具有至關重要的意義。阮富仲建議黨中央委員會應該努力發揮責任感,聚焦討論及提供更加正確的意見以為完善本次會議所討論和通過的各項報告和提案做出貢獻。

按計劃,本次會議將於5月15日結束。