2013/03/08 越南股市

HOSE 470.68 + 4.05 ( + 0.87%) 

HNX 61 + 0.85 ( + 1.41%) 

2013/03/08 越南新聞

越南將積極建設東盟共同體

15:51 | 08/03/2013
（越共電子報）本月7日在政府總部，越南政府總理阮晉勇會見了出席於本月6日至9日在​​越南舉辦的第19屆東盟經濟部長非正式會議及其相關會議的東盟各位經濟部長和東盟秘書長黎梁明。

 阮晉勇總理和東盟各位經濟部長及東盟秘書長黎梁明
會見中，阮晉勇總理強調，在建設東盟共同體、特別是成功建設東盟經濟共同體方面越南一直是積極和負責任的成員，希望東盟各位經濟部長加強合作，以建成東盟經濟共同體、推動東盟內各國間以及東盟和其他國家間的經貿投資合作關係。
值此之際，阮晉勇總理祝賀文萊將擔任2013年東盟主席國，肯定越南將與文萊緊密配合，協助文萊擔任好此重責。
東盟各位經濟部長強調了越南在東盟中的重要地位，祝賀越南過去以來在經濟社會建設和發展事業上取得諸多成就。
東盟各位經濟部長和東盟秘書長肯定將繼續努力和緊密配合實現東盟所預設的目標，尤其是對2015年建成東盟共同體做出貢獻。

縮小男女間收入差距

16:21 | 08/03/2013
（越共電子報）國際勞動組織（ILO）值3.8婦女節之際透露稱，越南男女間收入差距正日益擴大，參加國內勞動力量的婦女比例高於世界。
ILO稱，越南72%的婦女參加勞動力量，其比例高於世界大部分國家。然而，越南是性別薪水差距正日益擴大的少數國家之一，其趨勢跟大部分國家2008-2011年階段和1999-2007年階段的下降趨勢相反。
據ILO發表的2012-2013年全球薪水報告稱，該階段越南性別收入差距增加了2%。
2011年統計總局數據顯示，女性收入比男性收入低13%。越南勞動聯合會2012年對工人薪水進行考察的結果顯示，女工人薪水等於男同事薪水的70%至80%。反之，全球性別收入平均差距僅為17%。


                               附圖
 據2012年出版的勞動調查報告稱，國內、在越南外國企業所有經濟區域女性平均月收入低於男性收入。甚至在衛生醫療、社會工作、售貨員等主要聘用女性的行業，女性收入仍低於男同事。
其中，據越南勞動總聯合會考察結果顯示，婦女僅僅擔任普通的工作，反而，男性均擔任管理位置。越南勞動總聯合會副主席阮氏紅稱，女性勞動者比男性勞動者更少享有基本培訓和重新培訓、提高工作技能的機會，已婚婦女待遇更為不公。
國際勞工組織(ILO)東亞次區域局勞動法和勞工標準高級專家Tim de meyer先生建議，越南需按照勞動法律規定落實平等工資發放條款。
越南勞動總聯合會副主席阮氏紅稱，性別收入差距不可一朝一夕解決好。這要求企業和工會組織需作出努力以及女性勞動者也積極參與這一過程。
ILO駐越南代表處性別平等國家協調員阮金蘭稱，婦女需有更多接近技能教育與培訓、就業、升職機會，而無需承受性別歧視等，需開拓女性勞動者的潛力及其潛在利益。

越南對世界40個國家出口化肥

14:20 | 08/03/2013
（越共電子報）據農業與農村發展部的預測，2013年越南經濟將有望復蘇。另一方面，農作物種植面積將得到擴大，這將促使國內的化肥需求走高。預計，2013年越南的化肥需求總量達逾1030萬噸，較2012年的960萬噸有所上升。其中，尿肥達200萬噸、鉀肥達95萬噸、DAP達90萬噸、SA達85萬噸、NPK達3800噸等。

                    越南對世界40個國家出口化肥
為了平衡國內的生產能力，越南需進口247萬噸各類化肥。據農業與農村發展部預計，2013年我國對DAP肥的需求量約達90萬噸，而國內生產量僅達33萬噸，因此將要進口57萬噸。
據越南市場分析及預測股份公司（Agro Monitor）的統計顯示，2012年越南共對世界40個國家出口化肥。其中，越南對柬埔寨的化肥出口金額最大，達逾1.92億美元，同比增加了28.8%。其次是馬來西亞達逾5900萬美元以及菲律賓達5200萬美元。
2013年1月份越南的化肥進口量達31.31萬噸，環比增加了6.1%，同比增加了92.4%；進口金額達1.278億美元，環比增加了4.6%，同比增加了81%。而出口量達9.83萬噸，環比增加了61%，同比下降了11.1%；出口金額達4160萬美元，環比增加了75%，同比下降了10.9%。
預測，2013年由於柬埔寨用於種植農作物的化肥需求將繼續保持大幅度增長之勢。因此，該市場將成為越南潛力巨大的化肥出口市場。

2013/03/07 越南股市

HOSE 466.63 -4.46 ( -0.95%) 

HNX 60.15 -0.67 ( -1.1%) 

2013/03/06 越南股市

HOSE 471.09 + 8.97 ( + 1.94%) 

 

HNX 60.82 + 1.52 ( + 2.56%) 

2013/03/06 越南新聞

2013年越南木製品出口：越過挑戰求增長

17:09 | 06/03/2013


               附圖

（越共電子報）2013年越南木製品出口活動將面臨許多挑戰，特別是在歐盟市場方面。因此，木製品出口企業將為實現本產業增長率高於2012年水平這一目標做出最大努力。

據胡志明市木製品及手工藝品協會（Hawa）透露，2012年越南的木製品出口金額達46.7億美元，同比增加逾19%。其中，越南對美國市場的木製品出口金額同比增加了24.4%、中國市場同比增加了14.3%以及日本市場同比增加了12.5%​​。

越南成為世界第六大、亞洲第二大以及東盟最大的木材以及木製品出口國。

對於進口市場方面，美國、日本以及歐盟是越南木製品的三大銷售市場，佔越南木製品出口總額的約80%。其中，美國市場佔40%多、歐盟佔28%以及日本佔約10%。

預計，2013年越南對美國的木製品出口金額將同比增加18%、對日本同比增加12%、對中國同比增加15%以及對歐盟同比增加8-10%。

Hawa副主席黃文幸評價，美國市場是越南的主力木製品出口市場。目前一些企業已從美國合作夥伴那收到今年上半年的訂單。

但是越南對傳統市場歐盟德木製品出口金額預計將下降，甚至有可能出現負增長。因為從2013年3月起歐盟的木材及木製品規例生效（歐盟的木材及木製品規例要求出口到歐盟市場的木製品必須獲得森林管理委員會(FSC)認證，即證明生產企業採購的木材產自合法開發的森林）。

另一個挑戰是企業的能力。據東盟木製品工業協會透露，雖然目前越南在東盟地區正居於木製品出口領先地位，但是大部分木製品均按照外國訂單集中生產，產品設計和分配都依賴於顧客。這體現出企業的競爭力仍需進一步提高。

第四屆國際手工藝品、木製品、禮品及家庭用品展覽會在胡志明市舉行

16:26 | 06/03/2013

（越共電子報）第四屆國際手工藝品、木製品、禮品及家庭用品展覽會將於2​​013年4月18日至21日在胡志明市新平展覽中心舉行。

此次展覽吸引來自地區各國以及越南的400家企業參展，共設有850個展位並主要展出家庭裝飾品、手工藝、室內外裝飾品、家庭用品、紡織品、禮品、個人附件以及玩具等。

這將是各家企業進一步接觸、互通消息以及尋找接下來時間內的合作夥伴、擴大市場；面向減少中介合作夥伴和交易以下降產品成本的良機。

預計，將有2000位進口商參加並在展覽上簽署合同。

越南2013年前兩個月售電收入增長23.12%

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-06

《越共中央電子報》3月5日報導稱，越工貿部報告顯示，今年2月，越南電力集團（EVN）售電收入達11.12萬億越盾，同比增長10.33%；生產和購入電共計85.2億度，下降2%。今年前2個月，集團售電收入達24.22萬億越盾，增長23.12%；生產和購電總量同比增長12.3%。
    工貿部表示今年2月份供電穩定，滿足了經濟社會和生活需求；未實行限電措施，保證了春節期間全國各項活動用電。

越南銀行業對2013年經濟形勢表示樂觀

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-06

據越南《經濟時報》3月6日報導，根據國家銀行貨幣預測統計司日前公佈的對信貸機構就經營趨勢所作最新調查的綜合結果可以看出，信貸機構對2013年通脹、匯率、經營環境等的看法都表示樂觀。根據調查結果，儘管宏觀經濟繼續存在不利影響，但90%的信貸機構仍期望其業績不會低於2012年，其中，50%的信貸機構預計會有改善。 78%的信貸機構2013年的稅前利潤有望比上年增長，增幅有望達到20%。 90%的信貸機構相信CPI能夠控制在一位數水平，並認為此舉是降低越盾存貸款利率的動力。但有70%的信貸機構希望越盾存貸款利率降幅不要超過2個百分點。同時，希望2013年銀行業間美元與越盾的平均匯率能保持穩定或僅微幅上升，其中，大部分希望升幅在1%-3%以內。信貸機構預計將繼續向重點行業和領域集中資金，以促進經濟增長，同時限制對房地產和證券經營的投資。

越盾匯率突破21000盾關口

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-06 11:47 文章類型：編譯內容分類：新聞

據越南《經濟時報》3月6日報導，儘管銀行同業間的交易價格沒有變化，但各家銀行3月5日的美元價格已靈活上調了16-30盾，突破21000盾關口。有的銀行標價高達21036盾的最高位。外貿銀行（Vietcombank）和投資發展銀行（BIDV）3月5日美元牌價為20950-21020盾，較上一個交易日上漲了30盾。技商銀行（Techcombank）提高了16盾，美元賣出價達到21036盾高位，但買入價仍為上一個交易日的20880盾。在外匯自由市場，美元價格卻有所降溫，普遍為21107-21190盾。而3月4日最高為21180-21220盾。國家銀行表示，銀行系統的外匯交易額和狀態仍然穩定。各家商業銀行積極在銀行同業市場出售外匯並滿足客戶需求。

2013年前2個月越紡織品出口增長38.4%

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-06

   《越共中央電子報》3月5日報導稱，越工貿部進出口局消息，2013年前2個月全國累計生產服裝3.68億件，同比增長0.7%；生產各類布匹數量則低於往年；紡織品出口總額達28.4億美元，同比增長38.4%。

2013/03/05 越南股市

HOSE 462.12 -6.62 ( -1.41%) 

HNX 59.3 -1.39 ( -2.29%) 

2013/03/05 越南股市

越南首座綠色水電站落成

16:44 | 05/03/2013

 
   越南首座綠色水電站落成（圖：越通社）
(越共電子報)越南首座綠色水電站—佔化ICT水電站落成典禮昨天（3月4日）在越南宣光省佔化縣舉行。越南政府副總理黃忠海出席典禮。
佔化ICT水電站的投資商是越南國際貿易與建設投資股份公司（ICT）。該水電站設有總功率達48兆瓦的3個機組。該工程投資總額為18.28億越盾，於2009年10月12日動工興建。該水電站投入正常運作後，年均發電量可達1.9億千瓦時。
這是越南首座低水頭水電工程，其應用先進的燈泡貫流式水輪機技術。以上述技術，佔化ICT水電站能充分利用宣光省河流系統的優勢。此外，該低水頭水電工程可以保持河流自然水流，減少對環境和河流兩岸居民生活的影響。
該工程由中國廣西電力工業勘察設計研究院與廣東水電二局股份有限公司是以總承包模式聯合承包。

2013年越南將參加17個貿易促進活動

11:34 | 05/03/2013
（越共電子報）在2013年進行的一系列重要貿易促進活動中，我國貿易促進司將直接舉行或組織各家越南公司參加17個國際展覽。


VIETNAM EXPO吸引多位國內外管理者和多家企業參加
2013年4月第23屆越南國際貿易展覽會（VIETNAM EXPO 2013）將在河內舉行。這是已成功舉行了22年的常年貿易促進活動，吸引多位國內外管理者和多家企業參加。越日產品展覽會也將於今年12月在河內舉行。
按照歷程，越南將赴國外參加的15個貿易促進活動包括：
5月份在中國廣東省廣州市舉行的中國進出口商品交易會（Canton Fair 2013）以及在韓國首爾舉行2013年食品展覽會（Seoul Food 2013）。
6月份在中國貴州舉行的2013年貴州木製品及手工藝品國際博覽會以及在中國重慶舉行的2013年重慶木製品及手工藝品國際博覽會。
7月份在老撾萬象舉行的2013年越老貿易博覽會。 8月份在韓國首爾舉行的國際室內裝飾品博覽會。
9月份在中國廣西南寧舉行的2013年東盟-中國貿易博覽會（CAEXPO 2013）、在俄羅斯莫斯科舉行的2013年國際食品展覽會(World Food Moscow)以及在韓國首爾舉行的禮品博覽會。
10月份在日本東京舉行的2013年日本中小型企業國際展覽會以及在緬甸仰光舉行的越南商品展覽會。
11月份在古巴哈瓦那舉行的2013年哈瓦那國際博覽會(FIHAV 2013)、在韓國首爾舉行的東盟食品及飲料展覽會以及在中國南寧舉行的東盟-中國木製品行業博覽會。
12月份在印度新德里舉行的2013年東盟-印度貿易博覽會（IABF 2013）。

越媒稱外匯市場出現緊張信號

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-05
越南《西貢解放日報》3月5日報導稱，有關專家在近日舉行的“2013年前2個月宏觀經濟形勢回顧”論壇上肯定了年初兩個月越南宏觀經濟取得突出成績，如銀行流動性顯著改善等。專家分析認為，2013年前2個月發行的債券總量為去年同期的1.5倍，達27.26萬億越盾。存款利率也比去年末有所下降，在8.3%—9.3%/年範圍內波動。
外匯市場方面，與春節前相比，銀行間平均匯率維持在1美元兌換20828越盾水平，自由市場匯率則達到1美元兌換21100越盾。 3月4日，自由市場匯率1美元兌換21200越盾。商業銀行美元買入、賣出價也隨之上調，並接近央行准許的最高浮動價格。證券市場方面，3月4日第一個交易日，VN-Index跌8.41點，收於468.74點（跌幅1.76%）；VN30-Index也大跌13.17點，收於534.53點（跌幅2.4%）。 HNX-Index跌2.09點，收於60.69點（跌幅3.33%）。 HNX30-Index跌5.84點，收於116.45點（跌幅4.77%）。市場交易總額約1.78萬億越盾。

越央行將對黃金市場進行干預

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-05 16:15 文章類型：編譯內容分類：新聞
越南《年輕人報》3月5日報導稱，越政府總理3月4日批准國家銀行可根據貨幣政策目標要求，通過購入或售出金條，干預和穩定國內黃金市場。據此，央行可根據各時期金條買賣方案向獲批的金融機構或企業買賣金條。央行行長決定市場干預方案，央行製定具體買賣細節。此外，在完成國內市場黃金買賣後，央行可通過海外賬戶或直接在國外買賣黃金。

前2個月越財政收入達114.8萬億盾

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-05
據越南《經濟時報》3月5日報導，越財政部公佈，今年前2個月，財政總收入達114.8萬億盾，相當於年度預算的14.1%，同比下降1.9%。財政收入減少主要是國內經營仍不景氣、工業品庫存高企、銷售不暢，使得內地收入僅有80萬億盾，相當於年度預算的14.7%，同比下降1.5%。



  
 

前2個月越南吸收外資大幅下滑

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-05
據越南《經濟時報》3月5日報導，越計劃投資部外國投資局統計，今年前2個月越南吸收外資同比大幅下降。截至2013年2月20日，越累計新批外資項目99個，協議投資總額5.32億美元，僅相當於去年同期的46.1%;增資項目31個，協議投資總額9830萬美元，僅相當於去年同期的19.7%。新批和增資FDI總額6.3億美元，同比下降61.9%。這對今年吸外外資工作來說是不祥之兆。外國投資局認為：越南吸收外資下滑主要是受全球經濟和金融危機的影響。當前，各國爭取FDI的競爭日趨激烈。投資者在投資國方面有了更多的選擇。近幾年，進入越南的FDI增長很慢。因此，越南必須重新審視吸收外資工作並製定相應的調整措施。

前2個月越出口大幅增長

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-05
據越南《勞動報》3月5日報導，越工貿部3月4日稱，今年前2個月出口額達189.7億美元，同比增長23.9%。其中，全資國內企業出口67.7億美元，同比增長18.2%；外資企業出口122.1億美元（含原油），增長27.3%。其中，原油因出口量增加39.4%使得出口額增長了25.5%；水產出口30.4億美元，增長8.5%。另外，咖啡和茶葉的價格分別比去年上漲了2.8%和8.5%。

2013/03/04 越南股市

HOSE 468.74 -8.41 ( -1.76%)

HNX 60.69 -2.09 ( -3.33%) 

2013/03/04 越南新聞

越南出席跨太平洋戰略經濟夥伴協定第16輪談判

17:06 | 04/03/2013
 
                  加工出口農產（資料圖片）
 （越共電子報）跨太平洋戰略經濟夥伴協定（TPP）第16輪談判於今天（3月4日）在新加坡拉開帷幕。來自11個夥伴國的600多名代表出席了本輪談判。
越南工貿部副部長、越南政府國際經貿談判代表團團長陳國慶率團出席談判。
談判期間，各方還將出席有關各方論壇、各專項會議和研討會。來自世界各國企業、研究組織和非政府組織等的300多名代表將出席這些活動。
目前，共有11個國家參加TPP談判，其中包括：澳大利亞、文萊、加拿大、智利、馬來西亞、墨西哥、新西蘭、秘魯、新加坡、美國和越南等。
上述國家皆是亞太經濟合作組織（APEC）的成員，國內生產總值（GDP）為21萬億美元，佔亞太經合組織GDP的50%。
按計劃，TPP將根據每個階段逐漸擴大，旨在促進經濟深廣融入，並面向成立亞太自由貿易地區。
預計，從現在到今年10月份在印尼召開的亞太經合組織峰會將進行三輪TPP談判。

2013年越南對巴基斯坦的商品出口額將微增

17:05 | 04/03/2013
 
 海產品成為越南對巴基斯坦出口的主要商品之一
 （越共電子報）預計，越南對該市場的出口商品將集中於茶葉、海產品、橡膠、胡椒、腰果等一些傳統商品。
工貿部非洲、西亞、南亞市場司透露，過去時間內越南與巴基斯坦間的雙邊貿易額穩定增長。 2012年越南對巴基斯坦的商品出口金額達1.748億美元，同比增加了3.8%；進口金額達2.158億美元，同比增加了38%。
2012年越南對巴基斯坦的茶葉出口金額佔最大比重，達4530萬美元，同比增加了39.3%。其次是水產品達1350萬美元，同比增加了36.3%；橡膠達1020萬美元，同比增加了161.5%等。
對於進口方面，2012年越南對巴基斯坦的商品進口金額達2.158億美元，同比增加了38%。越南對該市場進口的主要商品包括棉花、藥品等。
非洲、西亞、南亞市場司預測，2013年越南對巴基斯坦的出口情況如下：巴基斯坦經濟將繼續遇困，再加上該國染料缺乏以及消費價格上漲導致生產停滯，因此2013年巴基斯坦的商品進口需求將大幅度增加。
巴基斯坦市場對農產品、食品、消費品、機械設備、原物料等商品具有巨大需求。
該市場較為註重價格因素。基本上，巴基斯坦顧客的要求較為簡單，除了有關回教的相關要求之外，巴基斯坦顧客對於質量方面的要求不高，因為該市場基本上是收入低市場，因此，價格競爭力非常重要。
根據上述預測，可以看到越南商品完全能滿足巴基斯坦消費者的需求。但是，由於巴基斯坦的經濟和政治不穩定的情況將延長，所以預測2013年越南對巴基斯坦的商品出口金額將微增並集中於茶葉、海產、橡膠、胡椒、腰果等傳統商品。

越公佈公私合作模式新規定草案

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-04 

越南《年輕人報》3月2日報導稱，越計劃投資部近日公佈政府總理關於公私合作（PPP）模式投資新規定草案，進一步擴大和加強對投資者的保護。國家將通過PPP模式吸收國內外私人資金投資包括公路、鐵路、機場、海港、電站、輸配電路，甚至是國家機關辦公駐地等多個領域。為鼓勵私人參加，PPP項目投資方將通過國內或國際招標產生，以保證競爭、公平、透明和經濟效益。

越公佈電子政務發展情況

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-04

      越南《年輕人報》3月2日報導稱，越通信傳媒部近日向政府遞交關於國家機關通信技術應用決議的5年實施情況報告。報告稱，通信部建議政府、總理繼續指導落實決議，發展電子政務，推動新形勢下政務改革。報告稱，目前越南90%左右的政府直屬機關部委幹部、公職人員，60%以上的省級、直轄市干部、公職人員已配備計算機。所有部委和地方都建有網站或主頁，根據《通信技術法》規定提供有關信息和在線服務。

胡市輕軌項目尋求新融資方

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-04  

開發銀行ODA貸款，結合西班牙政府提供的資金，建設地鐵五號線。管委會稱，西班牙政府已通報由於該國經濟困難，此前承諾的5億歐元貸款下調為2億歐元，因此須尋找新的資金來源。總理已要求計劃投資部考慮其他融資渠道。

    報導稱地鐵五號線全長17公里，建有一個車輛段，面積25公頃。一期工程從新平郡七賢十字路口到平盛郡西貢橋，全長8.8公​​里，總投資8.57億美元。

越河南省將向外資企業提供更多優惠

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-04
據越南《經濟時報》3月4日報導，越河南省人委會3月3日在與本省70家FDI企業舉行的座談會上表示：將繼續為FDI企業尤其是日本企業提供更多的優惠措施。該省人委會還表示，已在日本舉辦投資促進活動，直接與日企簽訂了多項投資協議，為約20家在該省投資的FDI企業提供便利條件。今後該省將繼續履行對外國投資者的10項承諾：包括重視完善工業區的基礎設施、培訓高質量的人力資源；積極進行吸收投資的行政改革，確保通暢、順利的通關手續，最大限度地減少許可證登記和簽發時間，提供高質量的人力資源；等等。座談會上該省人委會還為2家日企頒發了投資許可證。

前2個月越國家銀庫累計撥發投資近12萬億盾

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-04
據越南《經濟時報》3月4日報導，越國家銀庫日前表示，今年前兩個月，國家銀庫已撥付投資資金為11.73萬億盾，完成了國家下達的年度資金計劃的5.3% 。其中，2013年基本建設投資放款9.73萬億盾，政府債券放款2萬億盾。單是為國家預算和發展投資融資方面，國家銀庫就通過政府債券融資35.46萬億盾，完成下達計劃的23.6%。其中，2月份通過發行政府債券融資8.74萬億盾。