2012年12月7日 星期五
2012/12/07 越南新聞
促進越中邊界各省的合作與交流
18:43 | 06/12/2012
（越共電子報）12月6日，在高平省，越南高平、諒山、廣寧、河江等省和中國廣西壯族自治區聯合工作委員會舉行了年度會議，旨在評價相互間的合作協議落實工作以及就未來一段時間內合作的方向等問題進行磋商。
越南政府辦公廳主任武德儋，廣西壯族自治區人民政府副主席藍天立等出席了會議。
會議全景
武德儋在會議上發表講話時強調，近幾年來，越中兩黨和兩國的全面合作繼續取得新的成果，兩國各行業間的合作範圍不斷擴大並得到深入發展。
近期，越南上述四省和廣西壯族自治區間的合作發揮了很好的效果，為兩國的邊民帶來了切實利益。
越南政府一直歡迎並隨時為中國企業前來越南投資創造便利條件。同時，雙邊需加強關於進出口政策和邊界政策的信息互動。
武德儋建議，越南上述四省和廣西壯族自治區一同把兩國邊界線建成一條和平、友誼、發展的邊界線。雙方要增強在保護邊界堤防護岸工程中的配合，制定管理水污染的舉措，以避免對下流區域的影響。
藍天立一致同意繼續促進雙方政府級和民間各代表團的友好合作交流，增強雙方在各個方面的全面友好合作關係。
據悉，2012年前9個月，越南與中國廣西壯族自治區之間的進出口額達52億美元，預計2012年的進出口額與2011年相當。
為取得更好的結果，在會議結束後，雙方需要落實一些切實行動。具體包括，2013年底簽署邊界短期勞務輸出來去管理的協議；開通處理扣留罪犯工作的電話熱線，做好邊界貨物質量管理的工作，尤其是農林水產方面的產品，完善相關手續，以正式開通越南諒山芝麻通往中國廣西愛田的雙方關口等。
第三次越日戰略夥伴對話會在河內召開
08:17 | 07/12/2012
越日戰略夥伴對話會議現場（圖：越通社）
(越共電子報)第三次越南— 日本戰略夥伴對話5日在河內召開。越南外交部副部長胡春山和日本副外相齋本紹隆（Akitaka Saiki）分別率領越南和日本代表團出席對話會議。
在對話會議上，雙方就越日戰略夥伴關係、各自國家的國防安全和外交政策以及共同關心的國際和地區問題坦誠地交換了意見。越日兩國代表團團長一致同意，在當前國際和地區形勢複雜演變的背景下，兩國應在國際和地區論壇上進一步加強協調與配合。
胡春山副部長與齋本紹隆副外相對此次對話所取得的結果表示滿意，雙方一致同意第四次越日戰略夥伴對話會議將於2013年在東京舉行。
當天，越南外交部長范平明會見了赴越出席第三次越日戰略夥伴對話會議的日本副外相齋本紹隆一行。
會見時，範平明部長對此次戰略夥伴對話會議的成功給予了高度的評價，並肯定其將有助於推動越日戰略夥伴關係繼續向前發展，進一步鞏固與深化兩國的互相了解與信任，為維護地區乃至世界的和平穩定與合作發展做出貢獻。
範平明部長高度評價近年來越日合作關係所取得新的進展，尤其是在經濟、貿易等領域的合作。範平明部長對日本政府於2012財年第一階段向越南提供總值為12億美元的官方發展援助（ODA）表示感謝，同時希望兩國外交部繼續緊密合作，為兩國適值2013年紀念越日建交40週年之際舉行“越日友誼年”等系列活動做好準備。
日本副外相齋本紹隆表示，日本一向重視與越南的戰略夥伴關係，日本將繼續與越南加強合作並協助越南進行工業化、現代化建設事業。齋本紹隆副外相認為，越日戰略夥伴對話機制、越日合作委員會以及兩國各部委的對話機制對深化、全面和務實發展兩國的合作關係起著重要的作用。
2012年越南對土耳其進出口總額有望達9.25億美元
13:57 | 07/12/2012
（越共電子報）據越南駐土耳其商務機構預計，越南今年全年向土耳其進出口總額有望達9.25億美元，比去年的8.52億美元增長8.6%。其中，出口和進口總額分別達8.25億美元和1億美元。
據海關總局的數據顯示，今年前十個月越土雙向貿易總額達7.64億美元。
其中，越南對土耳其的出口總額達6.88億美元，同比增長8.6和進口總額達7550萬美元，貿易順差額高達6.13億美元。
紡織紗線、電話和零件、橡膠、成衣紡織品、機械設備和備件和鞋類等是越南向土耳其出口的主要商品，鋼鐵和布料就是越南從土耳其進口的主要商品。
胡志明市在越全國吸收外資排名榜中居次席
2012-12-07 11:41 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》12月7日報導，越計劃投資部外國投資局統計，在今年前11個月的越全國吸收外資排名榜中，胡志明市以新批和增資項目數376個，協議總投資11.46億美元居平陽省之後列第二位。胡志明市同時還是為數不多的增資超過新批准FDI的省份之一。與新批准項目300個相比，增資項目僅有76個，但協議增資金總額達6.42億美元，遠高於新批協議投資的5.04億美元。在吸收外資排名第二位的同時，胡志明市還有一些來自FDI企業的積極信號：到位資金和增資額均較高，進出口繼續保持穩定。
前11個月越油氣集團油氣產量達2375萬噸油當量
2012-12-07 11:40 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月7日報導，越油氣集團日前稱，今年11月份，該集團油氣產量達230萬噸油當量，前11個月累計油氣產量達2375萬噸油當量，同比增長10.1%。其中，11月份原油產量約143萬噸，前11個月累計達1528萬噸，同比增長11%；11月份開採天然氣9億立方米，前11個月累計開採85億立方米。
越將自2013年1月1日起大幅上調糖進口稅
2012-12-07 11:38 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月7日報導，越財政部日前公佈將自2013年起將糖進口稅由目前的15%上調至最高水平的40%。具體是：自2013年1月1日起，未加香料和色素的粗糖優惠進口稅率由15%上調至25%。而17.01類項下的其他各類糖的進口稅率均由目前的15%上調至40%。越財政部表示，上調稅率一方面是基於2012年的糖產量供過於求，預測2012-2013榨季糖產量將達150-160萬噸，與越國內需求相比將大量過剩。另一方面，也是保護和鼓勵越國內蔗糖生產行業的發展，鼓勵本國糖的消費。
東盟國家工商界擔心越投資政策多變
2012-12-07 11:37 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》12月7日報導：12月6日，越外國投資局和東盟秘書處在胡志明市舉行東盟6國（新加坡、馬來西亞、泰國、印尼、文萊和菲律賓）投資促進會。印尼工商會秘書長Damayanti Siahaan表示，印尼投資者關注越南市場，但最大的問題是越的法律和規定經常變化，投資者變得謹慎。泰國投資商表示，泰國投資者希望到越南進行油氣、飯店、酒店、旅遊區等領域的投資，但讓投資者擔心的是越南的投資法律和政策不穩定，稅收政策、許可證頒發等經常變化，給企業帶來諸多不便。
越九龍江平原各省推出137個招商引資項目
2012-12-07 11:36 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越《年輕人報》12月7日報導：12月6日，越在前江省舉行九龍江平原投資、商貿和旅遊促進會，共招商137個投資項目，總投資額100萬億盾及7億美元。本次招商的大項目有：芹苴-安江-金邊高速公路，總里程120公里，設計時速120公里，共設6車道，總投資額35萬億盾；安江機場項目，年旅客吞吐量10萬人次；迎豪海洋經濟區基礎設施建設項目，總投資額30萬億盾。會上，各省還向6家企業頒發了投資許可證。
2012年12月6日 星期四
2012/12/6 越南新聞
世行預測越南明年經濟增長5.5%
16:23 | 06/12/2012
圖為新聞發布會現場
（越共電子報）據世行預測，在全球經濟增長低迷的背景下，2013年東亞地區各個經濟體的增幅將會呈現放緩態勢。據此，預計越南2012和2013年經濟增長將分別在5.2%和5.5%。
這是世行於12月5日下午在河內舉行的2012年國際援越諮詢小組會議（CG）新聞發布會上公佈的越南經濟展望報告中的內容之一。
世行駐越首席代表維多利亞•克瓦(Victoria Kwakwa)表示，在目前越南仍要面臨的諸多挑戰和之前舉辦的國際援越諮詢小組會議中所取得的寶貴經驗的背景下，今年我們只專門就如何讓越南保持可持續增長的措施進行討論，這也是與之前的國際援越諮詢小組會議（CG）經常就許多內容進行討論的不同點。
越南的經濟在過去一段時間有許多積極變化，依靠出口增長和外國直接投資，越南首次呈現國際收支順差，這是在世界經濟仍然低迷中的良好訊號。
但是，專家分析認為，若比本區域的其他國家相比，越南目前的外匯儲備仍然是一個小數目。接下來，越南還將要面臨許多風險，如在排除了原料價格後，通脹基數仍然高居不下。
2012年國際援越諮詢小組會議（CG）前夕，如何快速有效地處理壞債這一內容也被參加於12月3日在河內舉辦的政府與企業間年度最大對話的代表集中討論。
這是世行於12月5日下午在河內舉行的2012年國際援越諮詢小組會議（CG）新聞發布會上公佈的越南經濟展望報告中的內容之一。
世行駐越首席代表維多利亞•克瓦(Victoria Kwakwa)表示，在目前越南仍要面臨的諸多挑戰和之前舉辦的國際援越諮詢小組會議中所取得的寶貴經驗的背景下，今年我們只專門就如何讓越南保持可持續增長的措施進行討論，這也是與之前的國際援越諮詢小組會議（CG）經常就許多內容進行討論的不同點。
越南的經濟在過去一段時間有許多積極變化，依靠出口增長和外國直接投資，越南首次呈現國際收支順差，這是在世界經濟仍然低迷中的良好訊號。
但是，專家分析認為，若比本區域的其他國家相比，越南目前的外匯儲備仍然是一個小數目。接下來，越南還將要面臨許多風險，如在排除了原料價格後，通脹基數仍然高居不下。
2012年國際援越諮詢小組會議（CG）前夕，如何快速有效地處理壞債這一內容也被參加於12月3日在河內舉辦的政府與企業間年度最大對話的代表集中討論。
越南正式加入”政府採購協定”
16:24 | 06/12/2012
（越共電子報）世界貿易組織政府採購委員會12月5日下午舉行會議，批准給予越南觀察員地位，使越南成為“政府採購協定”的第26個觀察員國。
越南常駐聯合國日內瓦辦事處、世界貿易組織和其他國際組織代表阮仲成在會上發表講話時強調，近幾年來，越南不斷努力調整併補充關於投標、採購的法律文體，以符合“政府採購協定”的規定。成為協定觀察員是成為協定正式成員國的第一步。
政府採購委員會主席布魯斯.克里斯蒂代表秘書處對越南以觀察員身份加入協定表示歡迎。 “政府採購協定”是世界貿易組織最重要的協定之一，主要強調國家平等對待原則，保証投標過程的競爭性和透明性。
越南企業要注重了解自由貿易協定原產地規則
16:00 | 06/12/2012（越共電子報）越南工商會與美國國際開發總署5日在河內聯合舉行了“美國自由貿易協定中的原產地規則和享受關稅優惠手續”研討會。
美國海關與原產地規則高級專家凱茜女士在研討會上發言
自由貿易協定最重要的內容之一是其成員國互相開放市場的承諾。具體，自由貿易協定的成員國須為原產於對方的商品拆除大部分關稅壁壘。根據自由貿易協定所達成的談判結果，每個自由貿易協定都有各自不同的原產地規則。
美國關於海關與原產地規則高級專家凱茜（Cathy Sauceda Zimmerman）說：“若自由貿易協定中的原產地規則不符合於出口國的生產和材料供應情況的話，該國的產品就將難以滿足進口國原產地原則的規定，因此不能享有自由貿易協定的關稅優惠待遇。原產地規則是任何一個自由貿易協定的重要組成部分。自由貿易協定成員國的實際利益取決於談判制定合理的原產地規則。 ”
了解美國所簽署自由貿易協定的原產地規定將是越南企業掌握美國在跨太平洋夥伴關係協議對產品原產地的要求的重要基礎，從而鼓勵越南談判代表團積極與美方談判，旨在製定符合自己利益的原產地規則。
越建設部規定9層以上建築物須使用30%以上的非燒結建材
2012-12-06 11:27 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《西貢經濟時報》12月6日報導，越建設部日前下發通知，自2013年1月15日起，9層以上的建築物不論資金來源如何，從現在起至2015年使用輕質非燒結建材的比例不得低於30%，2015年以後不得低於50%。 3類以上城市的國有投資建設工程須100%採用非燒結建材，其他城市非燒結建材比例不得低於50%，2015年後為100%。在2012年12月與此相關的一次會上，越建設部副部長阮塵南表示，每年因使用紅磚要失去一個鄉的可耕地。
胡志明市人民議會代表熱議2013年經濟社會發展指標
2012-12-06 11:26 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月6日報導，胡志明市人民議會八屆七次會議12月5日繼續就2012年經濟社會發展情況和2013年的任務展開討論。代表們認為：2013年國際和國內形勢的困難仍未完全消除。因此，市人委會提出的29項經濟指標中關於經濟增長要高於2012年達到9.5-10%，需要慎重評估，既要避免過分樂觀又要防止增長過慢。因此，市人委應更準確地評估和分析形勢，採取更具體和堅決的措施。關於社會治安形勢，代表們反映：搶劫犯罪日益猖狂、盛行，且手段兇殘。職能部門應採取緊急和長期的措施予以打擊，否則將使城市安全穩定的優勢喪失並影響旅遊和外國投資。
2012年胡志明市GDP約增9.2%
2012-12-06 11:24 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《經濟時報》12月5日報導，胡志明市人委會日前表示，2012年，由於市場購買力下降，庫存增加，企業尤其是中小企業融資難，證券和房地產市場遲滯，對企業的生產經營、人民生活和2012年經濟社會發展目標、任務和財政收支均產生了直接影響。預計2012年全市GDP總量為595.37萬億盾，同比增長9.2%(去年為10.3%)。市人委會認為，儘管經濟增長速度低於去年，但在全球經濟不景氣的情況下，胡志明市經濟增長9.2%是一個不錯的結果，是越全國增長速度的1.77倍（預計全國GDP增長5.2 %）。 2013年，預計胡志明市GDP總量將達到684.7-686.7萬億盾，增長9.5%-10%。
越外資企業僱傭勞動力需滿足一定條件
2012-12-06 11:22 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《西貢經濟時報》12月6日報導：越勞動榮軍和社會部日前徵集企業關於勞動法第54條第3款細則規定議定草案的意見。草案稱，外資企業在越僱傭勞動力必須滿足兩個條件：簽署不少於10億盾的基金、註冊資金及資產總值達100億盾以上。該草案預計將於2013年3月呈政府審批，2013年5月1日起執行。
2012/12/5 越南新聞
日本的援助為越南的變化做出了貢獻
19:44 | 05/12/2012
（越共電子報）越南國家主席張晉創12月4日在國家主席府接見了由日本民間外交協會副主席Nakagaki率領的正在越南訪問的日本民間外交協會代表團。
張晉創主席高度評價日本民間外交協會為增强两國之間的合作和友誼做出的貢獻。他對越日在經濟領域中取得的重要成果表示肯定，這些包括：官方開發援助資金維持正常活動，兩國雙向貿易額和FDI投資資金逐漸增長等。
在向代表團通報有關越南經濟社會的情況時，張晉創主席表示，越南目前正在降低經濟增長速度，以控制通貨膨脹和穩定宏觀經濟。在此背景下，越南職能機構正集中處理壞債並重新審閱經營投資環境，從加工型的經濟模式轉為製造型的經濟模式，以提高競爭力。儘管目前我國人均收入不高，但越南完成一些千年發展目標。
張晉創主席認為，日本的援助為越南在多方面的變化做出了貢獻。
張晉創主席在解答日本民間外交協會有關越南吸引外資政策的疑問時肯定，越南隨時願與日本一道，提高在航空領域和人力資源合作方面的效率。他希望日本民間外交協會的成員繼續積極與越方相關部門配合，以提高活動效率，為建設兩國間的友誼團結關係作出貢獻。
Nakagaki對越南所取得經濟社會成就給予高度評價，同時堅信越南將會繼續有更加進一步的良好增長。
Nakagaki希望越南相關部門繼續與日方積極配合，為雙方各團體和組織見面交流，加強團結和互相了解創造便利條件。日方歡迎越方代表團赴日訪問和進行會談，以為兩國的共同利益作出貢獻。
張晉創主席高度評價日本民間外交協會為增强两國之間的合作和友誼做出的貢獻。他對越日在經濟領域中取得的重要成果表示肯定，這些包括：官方開發援助資金維持正常活動，兩國雙向貿易額和FDI投資資金逐漸增長等。
在向代表團通報有關越南經濟社會的情況時，張晉創主席表示，越南目前正在降低經濟增長速度，以控制通貨膨脹和穩定宏觀經濟。在此背景下，越南職能機構正集中處理壞債並重新審閱經營投資環境，從加工型的經濟模式轉為製造型的經濟模式，以提高競爭力。儘管目前我國人均收入不高，但越南完成一些千年發展目標。
張晉創主席認為，日本的援助為越南在多方面的變化做出了貢獻。
張晉創主席在解答日本民間外交協會有關越南吸引外資政策的疑問時肯定，越南隨時願與日本一道，提高在航空領域和人力資源合作方面的效率。他希望日本民間外交協會的成員繼續積極與越方相關部門配合，以提高活動效率，為建設兩國間的友誼團結關係作出貢獻。
Nakagaki對越南所取得經濟社會成就給予高度評價，同時堅信越南將會繼續有更加進一步的良好增長。
Nakagaki希望越南相關部門繼續與日方積極配合，為雙方各團體和組織見面交流，加強團結和互相了解創造便利條件。日方歡迎越方代表團赴日訪問和進行會談，以為兩國的共同利益作出貢獻。
越南承諾加強合作防範犯罪
19:44 | 05/12/2012（越共電子報）12月4日上午，政府副總理阮春福在政府總部會見了聯合國副秘書長兼聯合國毒品與犯罪問題辦公室執行主任費多托夫(Yury Fedotov)
會見中，阮春福強調，加入聯合國35年之後，越南和聯合國在各個方面的關係取得顯著的發展步伐。
為了國家和地區及全世界的利益，在打擊和防範毒品犯罪方面，越南積極參加並展開多項活動，為提高越南在國際舞台上的地位和作用作出了積極貢獻。迄今為止，越南已經參加聯合國所有相關的公約組織，並正在為履行自身的各項承諾而努力。
越南政府一貫把打擊和防範毒品犯罪作為高度優先重視的工作，通過在國內採取各種積極措施，並同國際和地區展開合作，以逐步遏制和減輕犯罪。
在該項鬥爭中，越南以防範為主要任務，將宣傳教育和提高認識作為基本任務。同時完善法律基礎，制定了各項戰略，建立了從中央到地方的防範系統。
阮春福副總理肯定，越南政府承諾保持和進一步加強同地區、世界各國、國際組織在防範毒品犯罪方面的合作效果。
聯合國副秘書長兼聯合國毒品與犯罪問題辦公室執行主任費多托夫強調，毒品犯罪在規模、性質和互相勾結的多種形式下的跨國組織方面正在變得日益複雜。這要求各國和各機構需加強合作關係，信息互動，共同為防範罪犯而鬥爭。
當日上午，越南公安部領導也會見了尤里・費多托夫（Yury Fedotov）。
會見時，越南公安部領導對越南與聯合國簽署了2012至2016年階段聯合行動計劃表示高興，並認為這體現越南同包括聯合國毒品與犯罪問題辦公室在內的聯合國合作關係的不斷加深。越南公安部領導強調，越南黨和國家已經和正在奉行防範犯罪的多項主張、戰略和政策，呼籲各級政府、行業和全民共同參與預防和打擊犯罪活動。越南公安部已積極主動加強與本地區各國、擁有共同邊界線的國家及國際組織在打擊跨國犯罪的國際合作。
尤里・費多托夫先生對聯合國毒品與犯罪問題辦公室同越南公安部在展開落實防範犯罪項目及計劃中所取得的良好結果表示感謝並給予高度評價，同時希望加強越南公安部在打擊跨國毒品運輸和買賣行動計劃，推動防範犯罪進程，尤其是新型犯罪等的參與及合作。尤里・費多托夫先生對越南實施2012至2015年階段打擊毒品和拐賣人口犯罪行動計劃表示歡迎，並願為越南提供協助。
越南軟件業出口潛力巨大
19:44 | 05/12/2012
（越共電子報）作為人口年輕，軟件業發展迅速的國家，越南被評為世界上軟件業發展潛力較大的國家之一。除了開展軟件加工，許多企業為進入國際市場，已經和正在製定實施軟件出口戰略。
雖然今年全球經濟，特別是越南經濟遇到不少困難，多種產品出口出現停滯，但軟件產品出口依然增長近百分之30，一些軟件企業甚至增長一倍。特別是今年上半年，越南大型軟件產品出口企業——FPT股份公司出口同比增長百分之30，而美國和日本仍是越南軟件產品的最大出口市場。
據越南軟件和信息技術服務協會評估，越南軟件產品出口前景良好。例如，日本軟件產品市場年收入總額為一百億美元，而去年FPT公司份額僅三千五百萬美元。今年上半年，越南FPT公司和其他軟件公司與外國企業簽署了總額數千萬美元的合同。但僅從事軟件加工的話，合同價值並不高。因此越南軟件企業正著手研究和從事完整軟件產品開發，以提高其價值。越南全球賽博軟件公司起初僅從事軟件模塊加工，在轉向軟件產品整體出口以來，取得了可喜的成果，特別是公司開發的“越南製造”品牌零售管理軟件得到世界著名零售商的好評和應用。越南全球賽博軟件公司總經理吳文全說：“我們公司與別不同的地方是深度介入軟件產品開發的各個環節，公司的專家甚至還向客戶提供有關產品設計的諮詢。這是公司為提高軟件產品附加值和技術含量而做出的努力”。
如果說全球賽博軟件公司是將零售業作為自己的目標市場，那麼TMA公司瞄準的就是移動電話、平板電腦所用軟件，智能電子設備和電信領域管理軟件。 TMA公司經理陳鴻說：“三年來，TMA公司投資開發自主產品並取得可喜成就。公司最近兩年開發的電信管理軟件受到世界上一些大型市場的好評。 去年底以來，歐洲和澳大利亞等的一些客戶已經和正在使用我公司產品”。
一些外國夥伴已經熟悉了越南製造的軟件產品。 BKAV軟件公司被評為在國內市場上取得成功的越南企業之一，面對良好的發展機遇，該公司也決定將自己的產品打入國際市場。 BKAV網絡安全部門經理阮明德說：“軟件業的特殊之處是其比其他產業更具開發國際市場的便利條件，比如我們想進入任何一個市場，可以通過因特網，或通過不同的廣告渠道開展營銷，而不必與客戶面對面商談。按計劃，我們將首先在美國市場開展營銷活動，因為美國市場軟件需求較大”。
由於認識到軟件業具有良好的發展前景，因此政府將其納入國家社會經濟發展戰略，並頒布多項優惠政策，推動軟件業發展。目前，越南已形成兩大軟件開發中心，即設在河內朗-和樂高新技術園區的FPT集團軟件中心和胡志明市的光忠軟件園。這為越南軟件業最大限度地發揮內在潛力，從而為國家經濟發展事業作出有效貢獻奠定了重要前提。
聯合國教科文組織審議越南雄王祭祀信仰申遺文本
15:41 | 05/12/2012（越共電子報）聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》政府間委員會第七次會議於12月3日至7日在法國首都巴黎舉行。會議的主要議題是審議兩類申遺項目，其中，越南雄王祭祀信仰申報人類非物質文化遺產代表作。
按計劃，委員會將於5日晚宣布審議結果。公約秘書長塞西爾•迪韋勒在接受本台駐法記者採訪時說，越南申遺文本準備充分，她將宣讀越南保護非物質文化遺產成就報告。她說：“多年來，越南努力保護非物質文化遺產，今年越南將向世界介紹自己所作出的努力，從而表明不是只有最富裕的國家才能採取最佳的保護措施。關於越南的雄王祭祀信仰申遺文本，我可以說，越南已經做得很好。”
越南常駐聯合國教科文組織代表楊文廣表示，申遺項目需滿足五個重要標準，才能被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺產代表作名錄。其中值得注意的是，遺產要有全球性價值，並喚起各個民族對這一價值的共同意識。
2012年12月4日 星期二
2012/12/04 越南新聞
河內市將舉行歡度2013癸巳年春節的文化文藝活動
11:04 | 04/12/2012
（越共電子報）河內人民委員會剛剛頒布了KH-UBND/157號有關舉行各項歡度2013癸巳年春節及紀念越南共產黨成立83週年（1930年2月3日——2012年2月3日）文化文藝活動的計劃。
除夕在河內市的不同29處燃放煙花
據此，除了除夕在市區的不同29處燃放煙花以外，還將在市區一些主要景點設置花卉、盆景和霓虹燈等。
市政府將和外交部配合在昇龍皇城遺跡區舉行“故鄉之春”活動，旨在吸引在海外的越南僑胞回國歡度2013癸巳年春節。
市政府還將在市區內主要場所、市郊和平民區安排職業藝術團進行表演，舉行文藝、科技以及宗教等各屆知名人士會面，屆時，一些歷史傳統展覽區、革命名勝，文化歷史遺跡區將對群眾開放，同時癸巳年春節期間，還有新聞報刊展覽會，以“慶祝黨的生日、歡度春節、歡慶祖國和首都革新”為主題電影公演等活動。
在一些著名的景點也將配合舉行傳統教育性的文化活動。在各個郡縣也有一些露天藝術表演活動。
越中兩國邊防部隊加強合作關係
14:11 | 04/12/2012
（越共電子報）黨中央書記處書記、越南人民軍總政治局主任吳春歷上將12月3日下午在河內會見了正在越南訪問的中國人民解放軍成都軍區政治部主任柴紹良中將。
會見中，雙方領導回顧了兩國軍隊間的良好傳統關係，尤其是中國人民解放軍在越南抗戰衛國的事業中對越南人民軍提供的大力支持與幫助。近年來，兩國軍隊不斷加深和發展雙方的團結良好關係。兩國的邊防部隊在配合檢查工作、交換業務經驗、舉行各項文藝交流活動等方面進行了有效的合作，這些都為保護兩國各自邊境的安全作出積極貢獻。
接下來一段時間內，兩國軍隊需加強合作關係、互換學習代表團，其中各自的邊防部隊將成為建立兩國軍隊良好的合作關係以及維護越中邊境地區的和平、穩定、發展作出貢獻的帶頭力量。
11月份越PMI升至過去14月份以來最高
2012-12-04 11:26 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月4日報導，匯豐銀行越南分行12月3日正式公佈了2012年11月份的越南採購經理人指數（PMI）的考察結果：為50.5點，環比上升2點，已升至9月份以來的最高。這也是過去14個月以來PMI首次越過50點的平均線。活動條件的改善反映出11月份的生產和訂單已恢復增長。產量已增至9月份以來最高並結束了長達7個月的衰退期。 11月份的生產水平主要因越國內需求的支持。
越電價將有上漲的趨勢
2012-12-04 11:26 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越《年輕人報》12月4日報導：12月3日，越電力集團（EVN）副總經理丁光知在2011年EVN生產成本公佈報告會上稱，2012年EVN有盈利，但EVN將支出3.5-4萬億盾用於填補前幾年的虧損。 2011年，僅電力生產和經營，EVN就虧損了5.29萬億盾。 EVN和工貿部均表示，未來新的電價表尚未出台，但電價一定會有上漲的趨勢。越消費者保護協會主席杜家潘稱，仍需要政府調控電價，而不應通過市場調控，目前越僅形成競爭發電市場而尚未形成競爭配電市場。
2013年越經營活動仍有困難
2012-12-04 11:25 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《西貢解放報》12月4日報導：越南評估報告股份公司（Vietnam Report）12月4日公佈了“從骨幹企業視角看2013年越南經濟”的第6期定期政策研究報告。報告稱，55%的企業認為，2013年越經濟將不會有更多的改善，認為2013年越經濟將比2012年更糟的企業佔多數。除對經濟展望悲觀外，企業還指出，2013年的主要挑戰是經營環境的不穩定性，市場消費需求減少和原料價格上漲。此外，企業也擔心管理政策的不穩定以及融資的困難。
越南網民已達3100萬人
2012-12-04 11:28 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《人民報》12月2日報導，越互聯網協會12月1日舉行了越南啟用互聯網15週年紀念活動。 15年來，互聯網已成為經濟和文化生活中不可或缺的一部分。自2003年來，越南共有互聯網供應商19家，網民人數由2003年的310萬增至2012年9月的3100萬，累計增長了近10倍。 2009年10月開通的3G互聯網登錄服務則標誌著無線寬帶網時代的來臨，3年來（截至2012年7月）用戶人數已增至1600萬人，佔越全國人口的18%。國際電信聯盟（ITU）評價：越南是本地區互聯網增長比例最快的國家和世界上增長比例最快的國家之一。
越國家財政監管委員會建議降低最高存款年利率至8%
2012-12-04 11:27 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《西貢解放報》12月4日報導：12月3日，越國家財政監管委員會公佈今年前11個月經濟形勢分析報告。報告建議政府研究降低最高存款年利率和基準利率至8%，同時控制生產經營企業的最高貸款年利率不超過基準利率150%。越國家財政監管委員會稱，降低利率是幫助企業改善經營困難的先決條件和具體措施，11月份，企業解體和停運的數量持續增加且未有停止的跡象。原料價格和運輸成本增加及資金的困難阻礙了企業的複蘇，長時間（超過30個月）承受貸款年利率15%將進一步增加企業的困難。
2012年12月3日 星期一
2012/12/03 越南新聞
2020年越南將在全國普及應用數字技術
17:08 | 03/12/2012
河內工貿廳領導在研討會上發表講話
（越共電子報）題為“越南科技革命與數字技術應用產業和數字內容產業的發展”的國際研討會3日在河內舉行。會議圍繞信息技術、互聯網、移動通訊和數字內容產業的集成、傳媒數字化及網上經營應用與移動通訊等三大問題進行討論。
越南數字傳媒正在多個領域快速發展，技術基礎設施相對較為配套和先進，越南已進入世界十大軟件工業國行列，到2020年將實現廣播電視數字化，越南是世界上移動用戶發展速度最快的國家之一。這些是促使越南數字傳媒趕上地區和國際水平的重要條件。然而，越南仍缺乏大量達到國際水平的信息技術人才。
越南數字傳媒協會主席黎尹合表示，“越南制定了到2020年的三大戰略方向。一是夯實基層普及信息，提高社會認識；二是到2020年將越南發展成為信息技術傳媒強國；三是制定到2020年全國實現數字化路線圖。上述三大問題是信息技術業界的三個最重要的支柱。我們將開發自身優勢並與世界經驗相結合。為此應積極推進社會化，開發全國綜合力量， 其中包括推進基礎設施發展社會化和內容製作社會化。”
研討會也介紹了世界上一些著名信息技術公司的先進數字技術，及其在越南的應用前景。
越南數字傳媒正在多個領域快速發展，技術基礎設施相對較為配套和先進，越南已進入世界十大軟件工業國行列，到2020年將實現廣播電視數字化，越南是世界上移動用戶發展速度最快的國家之一。這些是促使越南數字傳媒趕上地區和國際水平的重要條件。然而，越南仍缺乏大量達到國際水平的信息技術人才。
越南數字傳媒協會主席黎尹合表示，“越南制定了到2020年的三大戰略方向。一是夯實基層普及信息，提高社會認識；二是到2020年將越南發展成為信息技術傳媒強國；三是制定到2020年全國實現數字化路線圖。上述三大問題是信息技術業界的三個最重要的支柱。我們將開發自身優勢並與世界經驗相結合。為此應積極推進社會化，開發全國綜合力量， 其中包括推進基礎設施發展社會化和內容製作社會化。”
研討會也介紹了世界上一些著名信息技術公司的先進數字技術，及其在越南的應用前景。
越南橡膠出口居世界第四位
15:07 | 03/12/2012
（越共電子報）越南橡膠協會主席陳玉順表示，政府批准了到2015年的發展規劃，以及到2020年遠景規劃。
據此，每年越南將穩定保持總面積為80萬公頃的種植面積，同時保證達120萬噸的橡膠乳產量。其中，30%用於滿足國內加工行業，其餘70%用於出口。
到目前為止，越南是世界第五大橡膠生產國和第四大橡膠出口國，排在泰國、印尼以及馬來西亞之後。
據農業與農村發展部的統計，2012年越南的橡膠種植面積達85萬公頃，約佔世界橡膠種植總面積的7%，預計每年出口將達100萬噸。
據此，每年越南將穩定保持總面積為80萬公頃的種植面積，同時保證達120萬噸的橡膠乳產量。其中，30%用於滿足國內加工行業，其餘70%用於出口。
到目前為止，越南是世界第五大橡膠生產國和第四大橡膠出口國，排在泰國、印尼以及馬來西亞之後。
據農業與農村發展部的統計，2012年越南的橡膠種植面積達85萬公頃，約佔世界橡膠種植總面積的7%，預計每年出口將達100萬噸。
2013年胡志明市地價將維持不變
2012-12-03 11:59 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》12月1日報導，胡志明市人委會日前向市人民議會提交了2013年土地價格表。根據價目表，2013年該市仍將維持2012年的土地價格，僅對一些線路、路段的基礎設施升級完善和2012年命名的新線路和路段作了局部補充調整。與2012年相比，2013年的土地價格表共有3182條線路和路段，其中，補充價格的線路和路段有26條；取消價格的線路和路段有2條；改名的線路和路段有10條；調價的線路和路段有3條。
河靜鋼鐵廠項目開工建設
2012-12-03 11:57 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》12月3日報導：12月2日，越南總理阮晉勇宣布開工建設河靜Formosa鋼鐵廠。鋼鐵廠是河靜Formosa鋼鐵冶煉區與山楊港項目的重要組成部分，投資業主為台灣Formosa集團。項目兩期的總投資額150億美元，面積3000公頃，包括鋼鐵冶煉廠、30萬噸級深水海港、2150MW火電站、辦公區、專家區、職工生活區等。阮晉勇在開工儀式上表示，該項目的建設將推動越北中部特別是河靜省經濟社會的發展。
2012年越南出口總額或達1140億美元
2012-12-03 11:54 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》12月3日報導，越工貿部表示，2012年越南出口總額將達1140億美元，超過計劃的4.6%，同比增長18.2%。據初步統計，截至2011年11月底，越全國出口總額已達1040億美元，同比增長18.4%。價格仍上漲的出口商品包括：原油0.5%，成品油3.7%，礦石和礦產品182.9%，茶葉0.3%，胡椒15.9%。日本市場出口增幅最大，達23.3%（占出口總額的11.4%）；美國市場增長17%（佔17.2%）；歐盟市場增長21.3%（佔17.3%），東盟地區增長28.1%（佔15.2%） ；中國市場增長11.1%(佔10.7%)。
越軍隊電信公司為越南第一大納稅企業
2012-12-03 11:58 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》12月3日報導，2012年越南納稅最多的1000家企業排名榜發布儀式於上週在河內舉行。越南軍隊電信公司（Viettel）榮登榜首。 2011年Viettel營業收入達117萬億盾，上繳國家財政逾10萬億盾（約合5億美元）。 2012年，Viettel 提出的目標是營業收入和利潤均增長15-20%，實現營業收入140萬億盾。
訂閱：
文章 (Atom)