2012/12/07 越南新聞

促進越中邊界各省的合作與交流

18:43 | 06/12/2012
（越共電子報）12月6日，在高平省，越南高平、諒山、廣寧、河江等省和中國廣西壯族自治區聯合工作委員會舉行了年度會議，旨在評價相互間的合作協議落實工作以及就未來一段時間內合作的方向等問題進行磋商。
越南政府辦公廳主任武德儋，廣西壯族自治區人民政府副主席藍天立等出席了會議。


 








    

                                  會議全景
 武德儋在會議上發表講話時強調，近幾年來，越中兩黨和兩國的全面合作繼續取得新的成果，兩國各行業間的合作範圍不斷擴大並得到深入發展。
近期，越南上述四省和廣西壯族自治區間的合作發揮了很好的效果，為兩國的邊民帶來了切實利益。
越南政府一直歡迎並隨時為中國企業前來越南投資創造便利條件。同時，雙邊需加強關於進出口政策和邊界政策的信息互動。
武德儋建議，越南上述四省和廣西壯族自治區一同把兩國邊界線建成一條和平、友誼、發展的邊界線。雙方要增強在保護邊界堤防護岸工程中的配合，制定管理水污染的舉措，以避免對下流區域的​​影響。
藍天立一致同意繼續促進雙方政府級和民間各代表團的友好合作交流，增強雙方在各個方面的全面友好合作關係。
據悉，2012年前9個月，越南與中國廣西壯族自治區之間的進出口額達52億美元，預計2012年的進出口額與2011年相當。
為取得更好的結果，在會議結束後，雙方需要落實一些切實行動。具體包括，2013年底簽署邊界短期勞務輸出來去管理的協議；開通處理扣留罪犯工作的電話熱線，做好邊界貨物質量管理的工作，尤其是農林水產方面的產品，完善相關手續，以正式開通越南諒山芝麻通往中國廣西愛田的雙方關口等。

第三次越日戰略夥伴對話會在河內召開

08:17 | 07/12/2012
 
           越日戰略夥伴對話會議現場（圖：越通社）
 (越共電子報)第三次越南— 日本戰略夥伴對話5日在河內召開。越南外交部副部長胡春山和日本副外相齋本紹隆（Akitaka Saiki）分別率領越南和日本代表團出席對話會議。
在對話會議上，雙方就越日戰略夥伴關係、各自國家的國防安全和外交政策以及共同關心的國際和地區問題坦誠地交換了意見。越日兩國代表團團長一致同意，在當前國際和地區形勢複雜演變的背景下，兩國應在國際和地區論壇上進一步加強協調與配合。
胡春山副部長與齋本紹隆副外相對此次對話所取得的結果表示滿意，雙方一致同意第四次越日戰略夥伴對話會議將於2013年在東京舉行。
當天，越南外交部長范平明會見了赴越出席第三次越日戰略夥伴對話會議的日本副外相齋本紹隆一行。
會見時，範平明部長對此次戰略夥伴對話會議的成功給予了高度的評價，並肯定其將有助於推動越日戰略夥伴關係繼續向前發展，進一步鞏固與深化兩國的互相了解與信任，為維護地區乃至世界的和平穩定與合作發展做出貢獻。
範平明部長高度評價近年來越日合作關係所取得新的進展，尤其是在經濟、貿易等領域的合作。範平明部長對日本政府於2012財年第一階段向越南提供總值為12億美元的官方發展援助（ODA）表示感謝，同時希望兩國外交部繼續緊密合作，為兩國適值2013年紀念越日建交40週年之際舉行“越日友誼年”等系列活動做好準備。
日本副外相齋本紹隆表示，日本一向重視與越南的戰略夥伴關係，日本將繼續與越南加強合作並協助越南進行工業化、現代化建設事業。齋本紹隆副外相認為，越日戰略夥伴對話機制、越日合作委員會以及兩國各部委的對話機制對深化、全面和務實發展兩國的合作關係起著重要的作用。

2012年越南對土耳其進出口總額有望達9.25億美元

13:57 | 07/12/2012
 
 （越共電子報）據越南駐土耳其商務機構預計，越南今年全年向土耳其進出口總額有望達9.25億美元，比去年的8.52億美元增長8.6%。其中，出口和進口總額分別達8.25億美元和1億美元。
據海關總局的數據顯示，今年前十個月越土雙向貿易總額達7.64億美元。
其中，越南對土耳其的出口總額達6.88億美元，同比增長8.6和進口總額達7550萬美元，貿易順差額高達6.13億美元。
紡織紗線、電話和零件、橡膠、成衣紡織品、機械設備和備件和鞋類等是越南向土耳其出口的主要商品，鋼鐵和布料就是越南從土耳其進口的主要商品。

胡志明市在越全國吸收外資排名榜中居次席

2012-12-07 11:41 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》12月7日報導，越計劃投資部外國投資局統計，在今年前11個月的越全國吸收外資排名榜中，胡志明市以新批和增資項目數376個，協議總投資11.46億美元居平陽省之後列第二位。胡志明市同時還是為數不多的增資超過新批准FDI的省份之一。與新批准項目300個相比，增資項目僅有76個，但協議增資金總額達6.42億美元，遠高於新批協議投資的5.04億美元。在吸收外資排名第二位的同時，胡志明市還有一些來自FDI企業的積極信號：到位資金和增資額均較高，進出口繼續保持穩定。

前11個月越油氣集團油氣產量達2375萬噸油當量

2012-12-07 11:40 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月7日報導，越油​​氣集團日前稱，今年11月份，該集團油氣產量達230萬噸油當量，前11個月累計油氣產量達2375萬噸油當量，同比增長10.1%。其中，11月份原油產量約143萬噸，前11個月累計達1528萬噸，同比增長11%；11月份開採天然氣9億立方米，前11個月累計開採85億立方米。

越將自2013年1月1日起大幅上調糖進口稅

2012-12-07 11:38 文章來源：駐胡志明市總領館經商室

據越南《經濟時報》12月7日報導，越財政部日前公佈將自2013年起將糖進口稅由目前的15%上調至最高水平的40%。具體是：自2013年1月1日起，未加香料和色素的粗糖優惠進口稅率由15%上調至25%。而17.01類項下的其他各類糖的進口稅率均由目前的15%上調至40%。越財政部表示，上調稅率一方面是基於2012年的糖產量供過於求，預測2012-2013榨季糖產量將達150-160萬噸，與越國內需求相比將大量過剩。另一方面，也是保護和鼓勵越國內蔗糖生產行業的發展，鼓勵本國糖的消費。

東盟國家工商界擔心越投資政策多變

2012-12-07 11:37 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》12月7日報導：12月6日，越外國投資局和東盟秘書處在胡志明市舉行東盟6國（新加坡、馬來西亞、泰國、印尼、文萊和菲律賓）投資促進會。印尼工商會秘書長Damayanti Siahaan表示，印尼投資者關注越南市場，但最大的問題是越的法律和規定經常變化，投資者變得謹慎。泰國投資商表示，泰國投資者希望到越南進行油氣、飯店、酒店、旅遊區等領域的投資，但讓投資者擔心的是越南的投資法律和政策不穩定，稅收政策、許可證頒發等經常變化，給企業帶來諸多不便。

越九龍江平原各省推出137個招商引資項目

2012-12-07 11:36 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》12月7日報導：12月6日，越在前江省舉行九龍江平原投資、商貿和旅遊促進會，共招商137個投資項目，總投資額100萬億盾及7億美元。本次招商的大項目有：芹苴-安江-金邊高速公路，總里程120公里，設計時速120公里，共設6車道，總投資額35萬億盾；安江機場項目，年旅客吞吐量10萬人次；迎豪海洋經濟區基礎設施建設項目，總投資額30萬億盾。會上，各省還向6家企業頒發了投資許可證。