2012年11月2日 星期五
2012/11/02 越南新聞
（越共電子報）11月1日，由西貢金銀寶石公司（SJC）舉行的2012年越南國際裝飾展覽會在胡志明市富壽體育館開幕。
今年的展覽會共設有140間展位（同比增20間）。其中，來自香港（中國）、意大利、新加坡、馬來西亞、泰國和美國等地區的金銀公司的35間展位展出了擁有現代技術的新產品。
本此展覽會分成兩個主要展區，第一區展示國內外裝飾品；第二區展示金銀首飾行業的技術、設備和原材料。此外，各個展區還展示了金銀首飾行業“金手”比賽和3D裝飾設計比賽的所有獲獎作品。
除了展覽活動以外，組委會還舉行了主題為“鑽石和替換鑽石寶石”研討會並在晚上進行越南著名裝飾最新集錦展示。
本此展覽會將於2012年11月5日結束。
越南90%以上的塑料原料依賴進口
2012-11-02 12:03 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《物資市場與價格》雜誌近日報導，一些越南塑料行業的代表在10月23日由越南塑料協會在胡志明市舉辦的“第14屆東盟塑料工業聯合會會議”和“第22屆亞洲塑料論壇”發言稱，越南每年需花費幾十億美元進口用於生產塑料的原料和機械設備。胡志明市橡膠與塑料協會副主席陳越英表示，與本地區其他國家相比，目前越南塑料行業完全依賴進口原料，進口比例在90%左右，這也導致越塑料產品不僅價格缺乏競爭力，而且附加值低，每年“損失”幾十億美元。
河內規劃建設首個國際集裝箱港口
2012-11-02 12:01 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《經濟時報》11月2日報導，越建設部日前已對河內市建築規劃廳制訂的嘉林縣國際集裝箱港口規劃提出意見。今年9月初，建設部收到了河內市提交的關於批准規劃和製訂位於嘉林縣古碑鄉和鄧舍鄉的扶董國際集裝箱港口1/500比例的詳規圖的申請。根據至2030年和麵向2050年的河內首都建設整體規劃，建設部認為，扶董國際集裝箱港符合已審批的整體規劃的水路交通規劃定向。項目投資業主為北方水路總公司和海防港，佔地面積約30公頃，基礎設施投資約需1000億盾左右。該項目也可視為海防港的延伸，其中海輪上的集裝箱不必通過海防港而是直接轉卸裝上河船運至扶董，然後將貨物分銷到北部各省。
2012年越財政赤字將能控制在佔GDP的4.8%以內
2012-11-02 12:00 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《經濟時報》11月2日報導，越財政部國家預算司針對許多意見認為財政赤字將大大高於預算水平時表示：2012年財政赤字不會超過預算水平。今年，越國家通過的赤字總額為140.2萬億盾，相當於GDP的4.8%。儘管有許多困難，但財政收入、支出及赤字等各項指標仍處在國會預算水平許可的控制範圍之內。關於減少赤字的路線圖，由黨的11大和國會通過關於2011-2015年社會經濟發展5年計劃的決議已提出：至2015年為佔GDP的4.5%以內。
越南免除公交車零配件進口稅
2012-11-02 11:57 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越《共產黨電子報》11月1日報導：越財政部10月30日頒布185/2012/TT-BTC號通知，指導免除河內和胡志明市公交客運投資項目用於生產組裝公交車所需零配件的進口稅。通知稱，可免除進口稅的進口零配件須滿足以下條件：投資項目在交通運輸部的指導下於2012-2015年階段獲得國家有關部門的審批，項目實施時間和進口用於生產組裝公交車零配件的數量、種類、質量、價值等要明確。通知將於2012年12月14日起執行。
2012/11/01 越南新聞
丹麥願與越南推動經濟和安全能源合作
能源安全領域是丹麥與越南的合作領域之一（圖：丹麥Vestas公司製造的風力渦輪）
（越共電子報）10月31日在河內，丹麥駐越南大使John Nielse在新聞發布會上透露，應越南政府總理阮晉勇的邀請，丹麥首相赫勒•托寧-施密特（Helle Thorning-Schmidt ）計劃將於11月份對越南進行正式訪問。丹麥各家企業代表將陪同赫勒•托寧-施密特一行赴越訪問，其中包括全球最大的風電渦輪製造商--丹麥Vestas公司，旨在與越南推動在經貿、風能領域中的合作。這是丹麥首相首次對越進行訪問。此訪將是兩國進一步促進雙方多領域合作關係的良機。值此之際，丹麥氣候和能源部與越南工商部將簽署合作協議。據此，丹麥擬援助1400萬美元以協助越南中小企業有效使用能源。 John Nielse還稱，丹麥已確定包括越南在內的世界十大新興市場。因此，多家丹麥企業非常關注越南的投資機會。目前，共有130家丹麥企業在越經營，高於該國企業在其他國家經營的平均水平。丹麥也希望越南繼續改善基礎設施、人力資源質量等條件以使丹麥企業在越南的投資活動變得更為有效。
越南紡織面料產量迅速增長
（越共電子報）據越南工商部透露，10月份我國的紡織面料產量約達2650萬米，同比增加了15.6%。成人服裝產量達逾1.8億件，同比增加了6.5%。累計今年頭10個月，我國的紡織面料產量約達2.219億米，同比增加了8.3%；成人服裝產量達逾15.72億件，同比增加了6.5%。據工商部的評價，儘管面臨著許多困難但是紡織行業一直是我國的尖端行業，為實現經濟增長、確保貿易平衡目標做出重要作用。此外，10月份紡織行業的出口金額達14億美元並繼續領先於其他行業。累計今年頭10個月，該行業的出口金額約達125.4億美元，同比增加了8.2%。 2012年越南紡織行業力爭實現出口金額達170至175億美元的目標。
越國內咖啡價格下滑
2012-11-01 11:19 文章來源：駐胡志明市總領館經商室文章類型：編譯 內容分類：新聞
據越《共產黨電子報》10月31日報導：越咖啡交易所稱，10月31日，西原地區省份的咖啡交易價為3910-3930萬盾/噸，比上一個交易日的收盤價下跌50 -60萬盾/噸。受世界咖啡價格的影響，10月1日以來，越國內咖啡價格下跌了350萬盾/噸。農業和農村發展部稱，今年10月份，越出口咖啡7.9萬噸，1.77億美元。前10個月累計出口141萬噸，30.2億美元，同比分別增長37.7%和32.7%。越咖啡銷售兩大市場分別是美國和德國，市場份額分別佔12.11%和12.09%。
歐盟承諾將及早承認越南的市場經濟地位
2012-11-01 11:37 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《勞動報》10月31日報導，越南國家主席張晉創10月31日與正在越南訪問的歐洲理事會主席赫爾曼•範龍佩舉行了會談。範龍佩承諾，歐盟將提供技術支持，推進歐盟與越南關於自由貿易協定（FTA）談判早日結束和簽訂，推進及早承認越南的市場經濟地位。雙方一致同意繼續加強代表團尤其是高級代表團之間的接觸；繼續為兩國企業相互間的長期投資和經營活動創造更為便利的條件，尤其是在工業、基礎設施、交通運輸、能源、金融、醫療、旅遊和服務領域。越南建議歐盟2013-2015年階段繼續維持越南的普惠制（GSP）關稅優惠待遇，並優先推進盡快實施國際間互認協議。雙方一致同意密切配合，以便有效展開2011-2013年階段的ODA計劃，並在2011-2020年階段越南經濟社會發展戰略的基礎上優先確定2014-2020年階段合作內容，重點展開減貧、可持續發展、環保、應對氣候變化等領域的合作。
亞行承諾將維持對越貸款額度不變
2012-11-01 11:37 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《勞動報》10月31日報導，亞行駐越代表處負責人10月31日在討論未來3年亞行對越ODA貸款計劃和戰略的會議上表示，亞行並不擔心越南對外債的使用和清償能力。因此，未來亞行對越南的貸款仍將維持。具體是：2013-2014年階段的普通貸款為9.43億美元，2015年為7.6億美元。另外，預計2013-2014年階段從亞洲發展基金中提供給越南的貸款為3.85億美元，2015年為3.95億美元。每年用於越南提高能力及政策、改革和管理諮詢領域的技術援助資金為800萬美元。正式貸款額度將取決於越南政府方面的反饋以及前階段各項貸款的執行結果。該負責人還表示，未來3年，亞行將支持越南成為以全面增長、提高經濟效益和環境可持續發展為標誌的中等收入國家的目標。
2012年10月31日 星期三
2012/10/31 越南新聞
國會第四次會議討論社會經濟發展計劃
15:05 | 31/10/2012
（越共電子報）越南第十三屆國會第四次會議10月30日舉行全體會議， 旨在就2012年社會經濟發展計劃執行情況和2013年計劃進行討論。
第十三屆國會第四次會議全體會議現場對於2012年社會經濟情況，與會代表認為，政府正採取的宏觀經濟調控政策是正確的。 15項指標中，已有10項完成和超額完成，其中包括穩定宏觀經濟，保障社會民生，外匯儲備比困難時期增加一倍，通脹初步得到控制，全年通脹率有望控制在一位數，約為8%。
胡志明市國會代表陳遊歷
與會代表認為，2012年底和2013年社會經濟仍面臨不少困難。為完成2013年社會經濟發展目標，其中包括進一步穩定宏觀經濟，抑制通脹，國內生產總值實現增長5.5%，需要整個政治體系和全社會同心協力。胡志明市國會代表陳遊歷說：“政府在提出2013年計劃及其主要指標時已認真考慮了實際情況。比如：預計2012年國內生產總值增長5.2%，因此2013年定為5.5%是完全可以實現的。如果我們採取有力措施，經濟就能夠復甦。因為據經濟專家分析，越南經濟正處於增長潛力較大、前期投資仍在持續產生效益的階段。目前不需要新投資，只要開發好現有投資潛力，增長率就能達到7%。”
慶和省國會代表黎友德上將
與會代表強調，當務之急是繼續抑制通脹，穩定宏觀經濟，解決壞賬，同時按照總體計劃重組經濟結構，具體是儘早成立以總理為首的重組經濟結構國家委員會。慶和省國會代表黎友德說：“我支持財政部關於解決壞賬是信貸組織和銀行的責任的觀點。然而，為徹底解決這個問題，我也支持政府成立收購和處理壞賬的國有公司的主張。為解決庫存問題，應刺激投資需求，即發行國家重點工程債券，其中應向社會保障和交通運輸領域傾斜。只有這樣才能解決水泥、鋼鐵等的庫存問題。此外，企業也應主動尋找市場，採取減價銷售和加強貿易促進等措施。”
對於加強出口方面，與會代表建議政府繼續指導各部門和企業加大貿易促進活動力度，在國外開設貿易機構，以促進大米、咖啡、水產品、橡膠、紡織品服裝、皮鞋等產品的銷售。為實現社會保障目標，應配套開展各項社會計劃及政策，特別是創造就業，提高勞動者收入，扶貧減貧。此外，各部門、各地方也應加強行政手續改革，堅決打擊腐敗行為，厲行節約，反浪費。
越南計劃於2013年上調最低工資標準
17:17 | 31/10/2012
王庭慧部長在第十三屆國會第四次會議上作報告（圖：越南快訊）
（越共電子報）財政部部長王庭惠今天上午（10月31日）在河內舉行的第十三屆國會第四次會議上作了確保到2013年7月起上調最低工資標準的可行性方案報告。
王庭慧表示，加薪是受薪人士的願望，也是黨、國家、國會、政府、祖國陣線等領導和國會代表的首要關注問題之一。
為了滿足受薪人士的願望和聽取國會代表的意見，王庭慧部長代表政府總理在國會會議上陳述了加薪方案，旨在讓國會在本次會議上決定2013年財政預算時對其進行審查。
據此，政府將乾部、公務員、退休者、對國家有功者（約八百萬人）的最低工資標準額上調為10萬越盾/月，最低基本工資額上調為115萬越盾/月，加薪期為六個月並從2013年7月1日開始施行。
加薪需求總額約為21.7萬億越盾，其中中央財政預算支出18.4萬億越盾、地方財政預算支出3.3萬億越盾。
為了落實這一加薪提案，政府計劃建議國會減少10萬億越盾的公共投資金額、申請國會准許發行總值為55至60萬億越盾的政府債券以及節省中央財政支出的10%。
王庭慧部長強調：“政府力爭將通脹率控制在7%至8%的幅度之內以切實增加公務員、勞動者和受薪人士的實際收入。”
越南贊助商諮詢小組正式會議12月在河內舉行
16:57 | 31/10/2012
圖為今年6月份在廣治省東河市舉行的 2012年越南贊助商諮詢小組中期會議現場（資料圖片）
（越共電子報）政府總理已同意越南計劃與投資部有關於12月10日在河內舉行越南贊助商諮詢小組正式會議的建議。
據此，政府總理要求有關部門、單位與計劃投資部密切配合準備好會議議程及舉辦工作，確保會議將取得切實結果。計劃與投資部考慮邀請一些有關地方代表出席會議。
此前，以“與越南中部各省對話”為主題的2012年越南贊助商諮詢小組中期會議已於今年6月份在廣治省東河市舉行。越南北中部和中部沿海地區14個省份代表、各管理機構和讚助商代表已就越南中部的扶貧工作和減輕自然災害問題及經濟發展情況展開了深入討論。
越南贊助商諮詢小組正式會議是越南政府與讚助商間的論壇，旨在就越南經濟政策、扶貧戰略和ODA資金的使用效益等問題交換意見。
越南水產出口金額可達約65億美元
16:57 | 31/10/2012
（越共電子報）越南農業與農村發展部預測，2012年九龍江三角洲地區水產出口金額可達65億美元。
今年前9個月，九龍江三角洲地區水產出口達45億美元，同比增長4.3%。近年來，九龍江三角洲水產業發展勢頭良好，水產養殖產量佔全國水產養殖產量的65% 。
越南蝦類、魚類的兩個主力產品繼續排在世界前十名行列。歐盟健康和消費者保護總司正式公認越南23 家企業獲得向歐盟出口資格，將出口歐盟的越南企業數量提升至415家企業。
10月份越南貿易逆差為5億美元
2012-10-31 11:37 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《海關報》10月30日報導，越工貿部稱，10月份進出口額均有增加，出口達99億美元，環比增長4.4%；進口104億美元，增長11.7%，貿易逆差5億美元。前10個月累計出口934.5億美元，同比增長18.4%，進口938.1億美元，同比增長6.8%。前10個月逆差為3.57億美元，相當於出口總額的0.4%。
越南工業庫存仍居高不下
2012-10-31 11:32 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月30日報導，越工貿部計劃司10月29日在河內召開的今年10月份和前10個月生產經營碰頭會上表示，近幾個月庫存指數有下降趨勢，但仍處高位，企業銷售難未有明顯改觀。截至10月1日，加工製造業庫存指數環比上漲1.3%，同比上漲20.3%。但前9個月累計，該指數比前8個月下降0.1%。部分已調節產能的行業產品庫存環比大幅下降，如食糖下降了38%，電信設備下降了73%，家用電子設備下降了14%，摩托車下降了23%。但水產品，啤酒及香煙，紡織服裝，化肥及氮化合物，塑料產品，水泥，鋼材，幹、蓄電池，電線電纜等一些行業的庫存仍居高不下，漲幅在24%-56%不等。另外，工貿部直屬集團和總公司的一些主要產品庫存仍很高：淨煤庫存940萬噸；鐵精礦近9.8萬噸；鐵礦石近12.6萬噸；鋁礬土礦15.8萬噸；磷精礦93.9萬噸；鋼材9.33萬噸；尿素約8.2萬噸；磷肥35萬噸；DAP肥4.73萬噸。
越南發布《國家綠色增長戰略》
2012-10-31 11:31 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月30日報導，越計劃投資部在10月29日舉行的國家綠色增長戰略發布研討會上表示，為實現發展目標，提高增長質量，確保環境和生態的可持續性，越南認識到實現綠色增長和建設綠色經濟是今後工作的關鍵。越政府總理日前批准的《國家綠色增長戰略》的三個目標是：按綠色化方向重組和完善現有行業經濟體制；鼓勵發展可有效利用能源資源和附加值高的經濟部門；廣泛研究應用旨在有效使用自然資源、減少溫室氣體排放、有助於有效應對氣候變化和建立環境友好型生活方式的先進技術。
2012年10月30日 星期二
2012/10/30 越南新聞
10月份越南工業生產指數同比增加5.7%
17:28 | 30/10/2012
（越共電子報）據工商部的報告顯示，10月份越南工業生產指數同比增加了5.7%以及環比增加了5.8%。過去十個月全國工業生產指數同比增加了4.5%。
同比增速較高的各個行業的具體增速為：石油以及燃氣開採業同比增加了12.1%；水產加工、保管以及水產製品生產行業增加了8%；牛奶加工以及牛奶製品生產行業增加了12.5% ；啤酒生產行業增加了9.6%；絲綢以及紡織品生產行業增加了8%；化肥以及氮合物生產行業增加了11.3%；電子零件生產行業增加了21.2%；通訊設備生產行業增加了51.6%；電池生產行業增加了15.5%。
黃忠海副總理會見愛爾蘭貿易與發展部部長
17:27 | 30/10/2012
圖：政府門戶網站
（越共電子報）10月29日，越南政府副總理黃忠海在河內會見了正在對越南進行工作訪問的愛爾蘭貿易與發展部部長喬•科斯特洛（Joe Costello）。
黃忠海副總理表示，越愛兩國多方面合作關係不斷向前發展。特別是經貿合作取得了積極進展，雙邊貿易額日益擴大，投資合作領域不斷拓寬。
喬•科斯特洛部長稱，越愛兩國貿易領域合作前景廣闊，希望兩國合作關係將步入蓬勃發展的新時期。
黃忠海副總理和喬•科斯特洛部長一致重申，越愛經濟管理機構將為雙方企業擴大經營投資規模、實現更深合作創造更好的條件。
會見後，黃忠海副總理和喬•科斯特洛部長出席了愛爾蘭電力公司（ESBI）越南分公司成立25週年慶典。
黃忠海副總理對愛爾蘭電力公司已經為越南能源產業發展所做出的貢獻給予高度評價。他強調，越南政府一向為ESBI 乃至外國公司充分發揮自身作用、為發展越南能源產業作出更大貢獻提供便利條件。
東盟注重縮小成員國間的發展差距
14:09 | 30/10/2012
東盟秘書長素林畢素萬
（越共電子報）第四屆《東盟一體化倡議》發展合作論壇（IDCF) 日前在設在印度尼西亞首都雅加達的東盟秘書處總部舉行。東盟各成員國駐東盟大使、首席代表，東盟各夥伴國駐東盟大使和世界與地區組織代表一同出席論壇。
第四屆《東盟一體化倡議》發展合作論壇旨在集中討論完成《東盟一體化倡議》（IAI）2002-2008年第一階段工作計劃後該倡議2009-2015年第二階段的戰略框架和工作計劃；加強東盟地區內和東盟各國與對話夥伴國合作效果的措施，從而盡快縮小東盟地區內的發展差距，尤其是新加坡、文萊、泰國、馬來西亞、印度尼西亞和菲律賓等6個老成員國與柬埔寨、老撾、緬甸和越南等4個新成員國之間的發展差距；加強合作，協助柬老緬越四國加快融入進程，面向到2015 年建成東盟共同體的目標等多項重大課題。
在開幕式上發表講話時，東盟秘書長素林•比素萬（Surin Pitsuwan）表示，東盟成員國之間的發展差距是東盟融入進程的主要阻礙因素之一。他強調，東盟各成員國雖經濟增長率較高、人均收入日益得到改善，但除了新加坡和文萊外，其餘成員國均面臨陷入“中等收入陷阱”的風險和每天平均收入低於2美元的人口比率較高。這體現出進一步縮小東盟地區內和東盟各國與東盟區外間的發展差距的緊迫性，其中應大力吸引私人社群的參與。
俄擬在越南興建核科學與技術中心
14:09 | 30/10/2012
大叻原子核研究院的原子反應堆
（越共電子報）據俄羅斯之聲報導，俄羅斯石油公司（OAO）代表、項目總工程師亞歷山大•庫拉科夫（Alexander Kulakov）稱，俄羅斯擬在越南首都河內和大叻市興建核科學與技術中心。
預計，在大叻將建設功率為15MW的配套零配件研究反應堆，在河內將建設電子計算機中心、實驗室綜合區、確保安全運行的系統和設備。
核科學與技術中心的設計已考慮到河內和大叻市的複雜氣候和地質條件，因為越南的大部分領土均位於地震活動頻繁地區內。
亞歷山大•庫拉科夫稱，“該項目的建設還根據外來潛在因素的影響，我們將採取可使工程能承受最強餘震的措施”。
2012年10月29日 星期一
2012/10/29 越南新聞
美國成為越南最大的金槍魚出口市場
14:05 | 29/10/2012
2012年月越南的金槍魚出口金額將達7.58億美元
（越共電子報）據水產加工及出口協會（VASEP）透露，從年初至9月底，越南金槍魚出口金額達逾4.36億美元，同比增加了53.2%。
從年初至9月底，儘管茶魚出口金額僅達12.92億美元，同比下降了1.8%；蝦類出口金額達16.25億美元，同比下降了3.9%。但是金槍魚出口金額卻高達4.36億美元，同比增加了53.2%。目前，美國是越南最大的金槍魚出口市場，出口金額達逾1.93億美元，同比增加了45.8%，占出口總額的44.3%。除了美國市場之外，越南還對歐盟、日本、以色列、加拿大以及突尼斯等市場出口金槍魚，我國對這些市場的金槍魚出口額增幅分別為51.6%、33%、184.1%、64.8%以及166.8%。
在歐盟各國，越南對意大利以及西班牙的金槍魚出口額增幅領先於其他國家。雖然受到經濟衰退的影響導致歐盟經濟體遇到許多困難，但是截至2012年9月底，越南對歐盟的金槍魚出口金額仍達8110萬美元，其中意大利市場出口額增幅達101.9%，西班牙市場達117.2% 。
值得一提的是，從年初至9月底，越南對墨西哥的金槍魚出口金額達520萬美元，同比增加了428.5%；韓國達640萬美元，同比增加了1395.2%。
2012年越南金槍魚出口金額有望達逾7.58億美元，同比增加一倍。
可口可樂公司將繼續對越投資三億美元
17:06 | 29/10/2012
（越共電子報）據《華爾街日報》(The Wall Street Journal)報導，可口可樂預計在今後三年將繼續對越投資3億美元，旨在實現在越南市場銷售量的可持續增長。該投資金額將從2013年開始到位，該投資金額將2010-2015年階段該企業和瓶裝水夥伴對越承諾投資金額提升至5億美元。
“近幾年來，越南經濟維持了強勁的增長速度，這個承諾不單純是可口可樂在越南擴展經營生產規模的行動，而且還體現了我們對該市場長期發展潛力的信心。” 可口可樂首席執行官Muhtar Kent訪越時如此表示。
可口可樂將把三億美元的投資金額用於興建新基礎設施、創造就業機會及擴展品牌。
到2020年越南全國將有1000多家超市
17:06 | 29/10/2012
（越共電子報）越南工商部部長武輝煌剛剛批准了“到2020年和2030年展望全國貿易中心及超市系統發展規劃”。據規劃，到2020 年全國將有1200-1300家超市，較2011年增加近700家。
具體是，貿易中心和超市系統的迅速發展應與分配系統的現代化過程相結合，建設貿易中心和超市系統符合於區域、城市和農村的規劃。根據越南國內零售市場發展前景和上述規劃，到2020年，全國共有180家貿易中心（較2011年增加82家）和157家購物中心。此外，到2020年，所有經營超市和貿易中心的企業均要確保貨源穩定，與生產廠或供應商建立長期合作關係。同時，在貿易中心和超市系統銷售的所有商品均必須貼商品標籤，對產品質量、食品衛生安全和執行有關產品規定等進行經常性檢查。此外，該規劃也提出到2015年貿易中心和超市系統的零售總額增幅達26-27%/年，2016-2020年階段達29-30%/年。
2012年10月份政府例會新聞發布會
16:51 | 29/10/2012
（越共電子報）政府辦公廳日前在河內舉行了2012年10月份政府例會新聞發布會。政府辦公廳主任武德儋通報了全國本月和今年過去十個月的經濟社會情況。
武德儋主任表示，本月經濟社會情況繼續呈現積極變化。控制通貨膨脹和保持宏觀經濟穩定措施繼續發揮效果。工業生產繼續保持復甦勢頭，本月工業生產指數環比增長5.8%。
商品出口金額約達99億美元，環比增長4.4%；進口金額約達104億美元，環比增長11.7%；貿易逆差額為5億美元。過去十個月商品出口總額約達934.5億美元，同比增長18.4%；進口總額約達938億美元，同比增長6.8%；貿易逆差額約為3.57億美元，占出口總額的0.4%。
十月消費物價指數環比增長0.85%，較2011年12月和去年同期分別增長6.02%和7%，是CPI指數增速三年來同期的最低增幅。
武德儋主任在政府十月例會新聞發布會上作報告
服務業呈較好發展態勢，今年前十個月，商品零售和服務收入總額同比增長17.1%。越南接待國際遊客量同比增長11.2%。
外國直接投資（FDI）實際到位資金約達90億美元，相當於去年同期的98.9%。增資資金達逾38億美元，同比增加了12.3%。
官方開發援助實際到位資金約達32.2億美元，相當於今年原定計劃的102.5%。其中，有償貸款額約為30.17億美元；無償貸款額為2.03億美元。
關於社會安全和福利保障問題，截至10月底，全國已為1195萬人創造就業機會，達原定計劃的78.7%。其中，輸出勞工約達6.48萬人，達全年計劃的72%。
交通事故數量大幅減少。今年前十個月交通事故數量同比下降22.1%、死亡人數下降17%、受傷人數下降26.5%。國防安全和對外工作繼續得到鞏固和加強。
前10個月越海關收入減少
2012-10-29 11:50 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《海關報》10月28日報導，截至今年10月15日，海關上繳財政達147.7萬億盾，完成計劃的65.97%，同比減少11.85%。其中，進出口環節稅和特別消費稅收入51.37萬億盾；增值稅收入96.12萬億盾。
越成功發行3000億盾政府債券
2012-10-29 11:48 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《財政時報》10月26日報導，河內證交所10月24日舉行了由越南社會政策銀行發行的政府債券招標活動。此次招標的3種期限的債券總量為15000億盾。其中，2、3、5年期各5000億盾。參與2年期債券競標的有2家，成交額為3000億盾，利率為10.8%（比上次中標的利率低1.13個百分點）。 3年期和5年期債券沒有成交。自年初至今，越南國家社會政策銀行已通過招標方式成功發行政府債券25.86萬億盾。
越經濟繼續企穩向好
2012-10-29 11:48 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》10月29日報導，日前河內召開的越政府10月份例會認為：越南經濟繼續企穩向好。一是10月份CPI漲幅為0.85%與上月的2.2%相比已明顯減速，目前的通脹水平為6.02%。如果年底前2個月CPI平均上漲1%，則全年增幅可實現政府提出的8%的目標。二是進出口繼續成為越南經濟的亮點。前10個月累計出口達934.5億美元，同比增長18.4%。會議一致認為，須繼續努力落實為生產經營解困的措施，集中所有財力實現2012年經濟社會發展計劃。
越日成立鋼管生產聯營企業
2012-10-29 11:47 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《經濟時報》10月29日報導，越南北越鋼鐵股份公司（BVG）與4家日企於10月26日公佈，成立越南Nippon Steel&Sumikin Metal Products聯營公司（NSMV），總投資2670億盾，其中法定資金為539億盾。 NSMV聯營公司駐地設在北寧省桂武工業區，專門生產經營鋼結構、鋼管，年產量為4.8萬噸。 NSMV將通過注資和投資購買BVG現有的機械設備立即生產小口徑鋼管。長遠的目標是生產用於越南橋樑和公路的大口徑鋼管和綱結構。參與聯營的4家日企包括Nippon Steel&Sumikin Metal Products，Sumitomo Corporation,Sumisho Tekko Hanbai,Kyoei Steel。出資比例分別為48%、22%、3%和3%，BVG為24%。
越金甌氣、電、氮綜合項目竣工
2012-10-29 11:46 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月29日報導，越油氣集團於10月26日在金甌省烏明縣慶安鄉舉行了氣、電、氮綜合項目竣工典禮。該項目佔地200公頃，總投資20億美元，包括PM3-CM輸氣管道；CM1號和CM2號電廠；金甌氮肥廠項目，以及配套基礎設施，服務再定居的民生設施，工業區幹部職工的居住區等一些重要的工業工程。其中，PM3-CM輸氣管道設計功率為年輸氣20億立方米，將PM3油氣區BR-B號鑽井的天然氣輸送至金甌電廠。自投產至今，項目已為CM1和CM2電廠和氮肥廠供氣70億立方米。 CM1號和CM2號電廠設計功率1500MW，採用新一代燃汽窩輪技術，年發電量逾80億度，輸送至越中南部和國家電網。兩個電廠已按進度竣工，累計已向越國家電網輸電326億度。金甌氮肥廠項目是綜合項目中規模最大、最為複雜的項目。設計功率為年產尿素80萬噸，於2008年7月26日動工，2012年1月29日完成安裝和試車，2012年4月20日正式運行。迄今，金甌氮肥廠已產尿素40萬噸，可滿足越國內市場40%的尿素需求。
越有關方面稱：新合作社法草案如獲通過將有一半合作社解體
2012-10-29 11:29 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》10月29日報導：胡志明市合作社聯合會主席阮維孝稱，10月25日國會討論的《新合作社法》草案沒把合作社當成企業，這意味著將限制合作社服務對象和範圍，僅限於社員內部。胡志明市合作社協會及各省協會均表示，如新的修改法草案不進行合理修改即獲得通過，將導致最少50%的合作社解體。目前，越全國有1.9萬家合作社，其中有1.4-1.5萬家還在運行。
訂閱：
文章 (Atom)