2012/10/29 越南新聞

美國成為越南最大的金槍魚出口市場

14:05 | 29/10/2012
 
          2012年月越南的金槍魚出口金額將達7.58億美元
 （越共電子報）據水產加工及出口協會（VASEP）透露，從年初至9月底，越南金槍魚出口金額達逾4.36億美元，同比增加了53.2%。
從年初至9月底，儘管茶魚出口金額僅達12.92億美元，同比下降了1.8%；蝦類出口金額達16.25億美元，同比下降了3.9%。但是金槍魚出口金額卻高達4.36億美元，同比增加了53.2%。目前，美國是越南最大的金槍魚出口市場，出​​口金額達逾1.93億美元，同比增加了45.8%，占出口總額的44.3%。除了美國市場之外，越南還對歐盟、日本、以色列、加拿大以及突尼斯等市場出口金槍魚，我國對這些市場的金槍魚出口額增幅分別為51.6%、33%、184.1%、64.8%以及166.8%。
在歐盟各國，越南對意大利以及西班牙的金槍魚出口額增幅領先於其他國家。雖然受到經濟衰退的影響導致歐盟經濟體遇到許多困難，但是截至2012年9月底，越南對歐盟的金槍魚出口金額仍達8110萬美元，其中意大利市場出口額增幅達101.9%，西班牙市場達117.2% 。
值得一提的是，從年初至9月底，越南對墨西哥的金槍魚出口金額達520萬美元，同比增加了428.5%；韓國達640萬美元，同比增加了1395.2%。
2012年越南金槍魚出口金額有望達逾7.58億美元，同比增加一倍。

可口可樂公司將繼續對越投資三億美元

17:06 | 29/10/2012
（越共電子報）據《華爾街日報》(The Wall Street Journal)報導，可口可樂預計在今後三年將繼續對越投資3億美元，旨在實現在越南市場銷售量的可持續增長。該投資金額將從2013年開始到位，該投資金額將2010-2015年階段該企業和瓶裝水夥伴對越承諾投資金額提升至5億美元。
“近幾年來，越南經濟維持了強勁的增長速度，這個承諾不單純是可口可樂在越南擴展經營生產規模的行動，而且還體現了我們對該市場長期發展潛力的信心。” 可口可樂首席執行官Muhtar Kent訪越時如此表示。
可口可樂將把三億美元的投資金額用於興建新基礎設施、創造就業機會及擴展品牌。

到2020年越南全國將有1000多家超市

17:06 | 29/10/2012
（越共電子報）越南工商部部長武輝煌剛剛批准了“到2020年和2030年展望全國貿易中心及超市系統發展規劃”。據規劃，到2020 年全國將有1200-1300家超市，較2011年增加近700家。
具體是，貿易中心和超市系統的迅速發展應與分配系統的現代化過程相結合，建設貿易中心和超市系統符合於區域、城市和農村的規劃。根據越南國內零售市場發展前景和上述規劃，到2020年，全國共有180家貿易中心（較2011年增加82家）和157家購物中心。此外，到2020年，所有經營超市和貿易中心的企業均要確保貨源穩定，與生產廠或供應商建立長期合作關係。同時，在貿易中心和超市系統銷售的所有商品均必須貼商品標籤，對產品質量、食品衛生安全和執行有關產品規定等進行經常性檢查。此外，該規劃也提出到2015年貿易中心和超市系統的零售總額增幅達26-27%/年，2016-2020年階段達29-30%/年。

2012年10月份政府例會新聞發布會

16:51 | 29/10/2012
（越共電子報）政府辦公廳日前在河內舉行了2012年10月份政府例會新聞發布會。政府辦公廳主任武德儋通報了全國本月和今年過去十個月的經濟社會情況。
武德儋主任表示，本月經濟社會情況繼續呈現積極變化。控制通貨膨脹和保持宏觀經濟穩定措施繼續發揮效果。工業生產繼續保持復甦勢頭，本月工業生產指數環比增長5.8%。
商品出口金額約達99億美元，環比增長4.4%；進口金額約達104億美元，環比增長11.7%；貿易逆差額為5億美元。過去十個月商品出口總額約達934.5億美元，同比增長18.4%；進口總額約達938億美元，同比增長6.8%；貿易逆差額約為3.57億美元，占出口總額的0.4%。
十月消費物價指數環比增長0.85%，較2011年12月和去年同期分別增長6.02%和7%，是CPI指數增速三年來同期的最低增幅。


          武德儋主任在政府十月例會新聞發布會上作報告
服務業呈較好發展態勢，今年前十個月，商品零售和服務收入總額同比增長17.1%。越南接待國際遊客量同比增長11.2%。
外國直接投資（FDI）實際到位資金約達90億美元，相當於去年同期的98.9%。增資資金達逾38億美元，同比增加了12.3%。
官方開發援助實際到位資金約達32.2億美元，相當於今年原定計劃的102.5%。其中，有償貸款額約為30.17億美元；無償貸款額為2.03億美元。
關於社會安全和福利保障問題，截至10月底，全國已為1195萬人創造就業機會，達原定計劃的78.7%。其中，輸出勞工約達6.48萬人，達全年計劃的72%。
交通事故數量大幅減少。今年前十個月交通事故數量同比下降22.1%、死亡人數下降17%、受傷人數下降26.5%。國防安全和對外工作繼續得到鞏固和加強。

前10個月越海關收入減少

2012-10-29 11:50 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《海關報》10月28日報導，截至今年10月15日，海關上繳財政達147.7萬億盾，完成計劃的65.97%，同比減少11.85%。其中，進出口環節稅和特別消費稅收入51.37萬億盾；增值稅收入96.12萬億盾。

越成功發行3000億盾政府債券

2012-10-29 11:48 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《財政時報》10月26日報導，河內證交所10月24日舉行了由越南社會政策銀行發行的政府債券招標活動。此次招標的3種期限的債券總量為15000億盾。其中，2、3、5年期各5000億盾。參與2年期債券競標的有2家，成交額為3000億盾，利率為10.8%（比上次中標的利率低1.13個百分點）。 3年期和5年期債券沒有成交。自年初至今，越南國家社會政策銀行已通過招標方式成功發行政府債券25.86萬億盾。

越經濟繼續企穩向好

2012-10-29 11:48 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》10月29日報導，日前河內召開的越政府10月份例會認為：越南經濟繼續企穩向好。一是10月份CPI漲幅為0.85%與上月的2.2%相比已明顯減速，目前的通脹水平為6.02%。如果年底前2個月CPI平均上漲1%，則全年增幅可實現政府提出的8%的目標。二是進出口繼續成為越南經濟的亮點。前10個月累計出口達934.5億美元，同比增長18.4%。會議一致認為，須繼續努力落實為生產經營解困的措施，集中所有財力實現2012年經濟社會發展計劃。

越日成立鋼管生產聯營企業

2012-10-29 11:47 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月29日報導，越南北越鋼鐵股份公司（BVG）與4家日企於10月26日公佈，成立越南Nippon Steel&Sumikin Metal Products聯營公司（NSMV），總投資2670億盾，其中法定資金為539億盾。 NSMV聯營公司駐地設在北寧省桂武工業區，專門生產經營鋼結構、鋼管，年產量為4.8萬噸。 NSMV將通過注資和投資購買BVG現有的機械設備立即生產小口徑鋼管。長遠的目標是生產用於越南橋樑和公路的大口徑鋼管和綱結構。參與聯營的4家日企包括Nippon Steel&Sumikin Metal Products，Sumitomo Corporation,Sumisho Tekko Hanbai,Kyoei Steel。出資比例分別為48%、22%、3%和3%，BVG為24%。

越金甌氣、電、氮綜合項目竣工

2012-10-29 11:46 文章來源：駐胡志明市總領館經商室 
據越南《經濟時報》10月29日報導，越油​​氣集團於10月26日在金甌省烏明縣慶安鄉舉行了氣、電、氮綜合項目竣工典禮。該項目佔地200公頃，總投資20億美元，包括PM3-CM輸氣管道；CM1號和CM2號電廠；金甌氮肥廠項目，以及配套基礎設施，服務再定居的民生設施，工業區幹部職工的居住區等一些重要的工業工程。其中，PM3-CM輸氣管道設計功率為年輸氣20億立方米，將PM3油氣區BR-B號鑽井的天然氣輸送至金甌電廠。自投產至今，項目已為CM1和CM2電廠和氮肥廠供氣70億立方米。 CM1號和CM2號電廠設計功率1500MW，採用新一代燃汽窩輪技術，年發電量逾80億度，輸送至越中南部和國家電網。兩個電廠已按進度竣工，累計已向越國家電網輸電326億度。金甌氮肥廠項目是綜合項目中規模最大、最為複雜的項目。設計功率為年產尿素80萬噸，於2008年7月26日動工，2012年1月29日完成安裝和試車，2012年4月20日正式運行。迄今，金甌氮肥廠已產尿素40萬噸，可滿足越國內市場40%的尿素需求。

越有關方面稱：新合作社法草案如獲通過將有一半合作社解體

2012-10-29 11:29 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》10月29日報導：胡志明市合作社聯合會主席阮維孝稱，10月25日國會討論的《新合作社法》草案沒把合作社當成企業，這意味著將限制合作社服務對象和範圍，僅限於社員內部。胡志明市合作社協會及各省協會均表示，如新的修改法草案不進行合理修改即獲得通過，將導致最少50%的合作社解體。目前，越全國有1.9萬家合作社，其中有1.4-1.5萬家還在運行。