2012年11月10日 星期六
2012/11/09 越南新聞
越中展開海上低敏感領域合作
16:51 | 09/11/2012
越南外交部發言人梁青毅
（越共電子報）越南外交部發言人梁青毅11月8日在越南外交部例行記者會上回答媒體有關越中海上低敏感領域合作專家工作組第二輪磋商結果的提問時稱：
“為落實越南和中國兩國領導人所達成的共識和雙方於2011年10月簽署的《關於指導解決越中海上問題基本原則協議》，越中海上低敏感領域合作專家工作組第二輪磋商於11月6日至8日在河內舉行。
會上，根據《關於指導解決越中海上問題基本原則協議》所確定的原則，雙方就海洋環保、海洋科研、海上搜救、減災防災等四個領域的具體優先合作項目闡述和交換了意見。
雙方同意責成隸屬工作組的各專家小組早日啟動研究工作，並對有關優先合作項目提出初步意見，以繼續在預計於２０１３年上半年舉行的第三輪磋商上進行探討。 ”
回答記者有關越南是否有意在第21屆東盟峰會及系列會議上提及東海問題一事的提問時，梁青毅說：
“在第21屆東盟峰會及系列會議上，各國領導人將就包括維護本地區和平、穩定及安全的相關問題在內的諸多問題交換意見。作為東盟主動、積極和負責任的成員國，越南已經、正在並將繼續和東盟各國一道鞏固與維護東盟的精神和活動原則，力爭進一步加強本協會在地區各進程中的中心作用，為國際和地區的評判、穩定、安全與發展做出貢獻。 ”
回答記者有關在越南對華貿易額正佔越南貿易總額的巨大比重的背景下，越南是否想通過擴大各輪自由貿易協定（FTA）談判增加本國對其它國家的貿易比重一事的提問時，梁青毅表示：
“越南主張深廣並全面融入世界，其中融入世界經濟被視為重心。
至今，越南已與多夥伴國簽署FTA，具體是與東盟簽署FTA；包括越南在內的東盟與日本、韓國、中國、印度、新西蘭與澳大利亞簽署FTA。
越南還與智利簽署了FTA，並與日本簽署了經濟夥伴協定（EPA）。目前，越南正與跨太平洋夥伴關係協議（TPP）；俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦三國關稅同盟；歐盟；歐洲自由貿易聯盟（EFTA）；韓國等合作夥伴推進FTA談判。越南將推進與各國的貿易關係視為為實現《越南2011至2020年社會經濟發展戰略》做出貢獻的支柱之一。 ”
“為落實越南和中國兩國領導人所達成的共識和雙方於2011年10月簽署的《關於指導解決越中海上問題基本原則協議》，越中海上低敏感領域合作專家工作組第二輪磋商於11月6日至8日在河內舉行。
會上，根據《關於指導解決越中海上問題基本原則協議》所確定的原則，雙方就海洋環保、海洋科研、海上搜救、減災防災等四個領域的具體優先合作項目闡述和交換了意見。
雙方同意責成隸屬工作組的各專家小組早日啟動研究工作，並對有關優先合作項目提出初步意見，以繼續在預計於２０１３年上半年舉行的第三輪磋商上進行探討。 ”
回答記者有關越南是否有意在第21屆東盟峰會及系列會議上提及東海問題一事的提問時，梁青毅說：
“在第21屆東盟峰會及系列會議上，各國領導人將就包括維護本地區和平、穩定及安全的相關問題在內的諸多問題交換意見。作為東盟主動、積極和負責任的成員國，越南已經、正在並將繼續和東盟各國一道鞏固與維護東盟的精神和活動原則，力爭進一步加強本協會在地區各進程中的中心作用，為國際和地區的評判、穩定、安全與發展做出貢獻。 ”
回答記者有關在越南對華貿易額正佔越南貿易總額的巨大比重的背景下，越南是否想通過擴大各輪自由貿易協定（FTA）談判增加本國對其它國家的貿易比重一事的提問時，梁青毅表示：
“越南主張深廣並全面融入世界，其中融入世界經濟被視為重心。
至今，越南已與多夥伴國簽署FTA，具體是與東盟簽署FTA；包括越南在內的東盟與日本、韓國、中國、印度、新西蘭與澳大利亞簽署FTA。
越南還與智利簽署了FTA，並與日本簽署了經濟夥伴協定（EPA）。目前，越南正與跨太平洋夥伴關係協議（TPP）；俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦三國關稅同盟；歐盟；歐洲自由貿易聯盟（EFTA）；韓國等合作夥伴推進FTA談判。越南將推進與各國的貿易關係視為為實現《越南2011至2020年社會經濟發展戰略》做出貢獻的支柱之一。 ”
贊助2.53億美元用於秘魯油氣開發項目
16:54 | 09/11/2012
（越共電子報）越南工商銀行與越南油氣勘採總公司（PVEP）於11月8日簽署了向秘魯第67區塊油氣勘採項目提供2.5313億美元貸款的貸款協議。該項目展開期限為7年，並由PVEP作為主要投資者。
據悉，第67區塊項目位於秘魯重點油氣開發區。經過儲量以及經濟效果評價研究並得到政府總理和相關部門行業批准後，PVEP投資並取得了該項目50%的股權。預計該項目將於2013年內產出商品油，初期產量為6000桶/天，並於2015年達到1.5萬桶/天。 2019年油田產量將達峰值6.1萬桶/天。
PVEP目前正加快國內外的油氣勘探，項目總數達65個，其中20個在國外，旨在完成加大石油儲量以及產量的目標，為順利落實國家能源安全戰略做出巨大貢獻。
世行協助越南展開輸配電項目
15:37 | 09/11/2012
（越共電子報）11月8日，越南電力總公司與世行簽署了向越南輸配電項目提供4.49億美元的援助貸款協定，旨在為電力用戶提升電力質量和電力系統穩定性，同時通過有效改善電網這一行動減少溫室氣體的排放量。
世行將向越南輸配電項目提供4.49億美元的援助貸款
具體為，該項目將通過減少對能源的投資、加強能源安全和減少氣候變化的影響等方式助力於落實《2020年越南國家能源發展戰略》的目標。
該項目包括建設和鞏固輸配電系統，介紹輸配電中的智能電網技術，為越南電力調度局（ERAV）和北部電力總公司、南部電力總公司、中部電力總公司、胡志明市電力總公司、河內電力總公司等五家電力公司能力建設提供技術協助和相關工具等。
據悉，輸配電項目投資總額為8億美元，其中世行出資4.49億美元、美國清潔技術基金(CTF)出資3000萬美元以展開各項智能電網技術、澳大利亞國際開發機構提供800萬美元以作為越南各家電力總公司技術協助和能力建設貸款，剩下的是越南政府配套資金3.13億美元。
世行駐越南首席代表Victoria Kwakwa表示，成功落實該項目將有助於提高越南的競爭能力和環境可持續性，其也是世行2012-2016年階段在越南所展開的戰略之一。
2012第12屆越南國際紡織及製衣工業展覽會
14:29 | 09/11/2012
（越共電子報）2012第12屆越南國際紡織及製衣工業展覽會（VTG 2012）將於11月21日至24日在西貢展覽中心(SECC)舉行。這是在越南舉行的最大型的國際紡織行業活動。
來自加拿大、中國內地、德國、中國香港、印度、日本、韓國、巴基斯坦、新加坡、中國台灣、泰國、英國、美國以及越南等國家和地區的240多家公司將參展。 VTG 2012預計將吸引參觀者1.6萬人次。
展品範圍包括：各式紡織機械、染整機械、輔助設備、附件及零配件，電腦測試系統；各式製衣機械、刺繡機械、工業及家用縫紉機械、裁剪設備、輔助設備、附件及零配件；自動化系統、機械、附件、 CAD/CAM/CIM系統；洗衣、洗熨、蒸熨及蒸汽設備； 不織布生產機械、化纖機械、漿紗機械、漂染機械，以及皮革及製鞋機械等； 編制機械：圓編針織機、橫機、經編機、織襪機； 布料、化學纖維,原料、紡織原料、紗線、服裝配件等。
越國會通過2013年社會經濟發展決議
2012-11-09 11:29 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》11月9日報導，越國會於是11月8日上午通過了《2013年社會經濟發展決議》。參與表決的代表457人，佔國會代表總人數的91.17%。其中，贊成為452人，反對2人，棄權為3人。 《決議》提出的2013年總體目標是：進一步穩定宏觀經濟，實現低通脹和高於2012年的經濟增長，將加快3大戰略突破與經濟重組，轉變經濟增長方式，保障民生和社會福利，提高外事和融入國際工作效果，增強國防、安寧和保障社會政治穩定等結合起來。越國會表決通過的2013年的15項主要指標是：GDP增長5.5%；出口額增長10%；貿易逆差比例為8%；財政赤字不超過GDP的4.8%；CPI漲幅在8%左右；社會發展總投資佔GDP的30%，貧困戶比例下降2%，貧困縣下降4%；解決就業160萬人；城鎮失業人口比例在4%以下；經培訓的勞動力比例達49%；5歲以下營養不良兒童比例降至16%以下；每萬人病床位達到22個（不含鄉衛生院病床）；經治理的嚴重污染環境的單位比例達84%；具備集中污水處理系統的工業區、加工區比例達75%；森林覆蓋率達40.7%。
越廣寧省投資1.2萬億盾建設冬梅工業區
2012-11-09 11:29 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》11月9日報導，越廣寧省冬梅工業區於11月9日正式開工，總投資1.2萬億盾，項目業主為Viglacera總公司。工業區地點位於廣寧省廣安鄉域內，是至2015年、定向至2020年廣寧省工業區發展總體規劃內的項目，且是廣寧省的第三個集中工業區和Viglacera總公司在當地的第二個工業區。該工業區將是一個環保工業區，主要吸收國際農林水產品和食品加工、輕工、高檔日用消費品、電力與電子、建材、機械安裝等工業領域的集團和生產商進駐。佔地面積160公頃，其中，行政中心5.08公頃，廠房107.9公頃，倉儲區3.59公頃，道路21.26公頃，技術基礎設施4.3公頃。工業區交通便利，距河內160Km，距蓋鄰港和海防港分別為28Km和60Km。投入使用後，該工業區將能解決逾萬名勞動力就業，並為早日實現廣寧的經濟社會發展目標作出貢獻。
越政府批准2012-2015年階段國家城市發展計劃
2012-11-09 11:27 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《經濟時報》11月9日報導，越政府總理日前已批准《2012-2015年階段國家城市發展計劃》。提出的目標是：至2015年，越全國城市化水平達38%，城鎮居民人均住房面積達26㎡。至2020年，力爭全國城市化水平上升至45%，1-4類城市數量達到312個，5類城市數量在620個以上。基本任務是：要確保城市化與經濟增長和提高經濟密度，優先發展作為國家和地區級增長動力的城市結合起來，以形成對國家和國際的輻射作用。尤其是要發展面積和密度適中、適應市場需求和各階層居民收入條件的多樣化住房，逐步解決工業區工人和大學生的住房。同時，監督、調整或補充對工業區住房建設投資企業的優惠政策，鼓勵發展高層住宅以增加住房基金。
2012年11月8日 星期四
2012/11/08 越南新聞
前十個月韓國企業對越投資245億美元
17:40 | 08/11/2012
韓國企業社會責任獎頒獎儀式（圖：勞動報）（越共電子報）韓國駐越南貿易促進部門(Kotra)今天透露，截至2012年10月底，逾2700家韓國企業對越投資總額達約245億美元，其已使韓國成為越南第二大投資國。
兩年來，Kotra與韓國駐越南大使館、越南計劃與投資部、韓國知識經濟部配合促進韓國企業社會責任活動力度，旨在能夠更為積極地參與促進越南發展進程。
值紀念越韓建交二十週年之際，韓國知識經濟部、越南計劃與投資部、KOTRA和韓國駐越南大使館配合向POSCO Vietnam、Vina Korea、 Shinhan Bank、 PTV、 Asiana Airlines、 Hansoll Vietnam、 POSCO VNPC及Silkroad Hanoi等八家韓國企業頒發了社會責任獎。
越南計劃與投資部副部長陶光秋在頒獎儀式上肯定：“這是讚揚各家公司的社會責任精神以及進一步推廣越南投資經營環境的良機。”
昆嵩省各民族文化體育節
16:37 | 08/11/2012
點火傳統儀式（圖片來源：昆嵩省政府門戶網）
（越共電子報）以“昆嵩省——傳奇之地”
為主題，昆嵩省人民政府11月7日晚舉行了2012年昆嵩省各民族文化體育節開幕式。
為期4天時間（11月6日到9日）的2012年昆嵩省各民族文化體育節在昆嵩省隆重舉行，來自昆嵩省境內9個縣市的初登族（Xê Đăng）、巴那族（Ba Na）、嘉萊族（Gia Rai）、幣族（Giẻ Triêng）、佈勞族（Bờ Râu）和爾曼族（Rơ Mâm）等各少數民族的300多名藝人和運動員共同參加。運動員們將參加各項傳統體育項目，如：高蹺、拔河、放弩、推棍子等。同時還將舉行民間雕塑聯歡會、介紹各種民間食品的美食聯歡、民族服裝表演、鑼鉦表演和街道藝術節等。
這是文化遺產日（11月23日）和昆嵩省建省100週年（1913年2月9日——2013年2月9日）的慶祝活動。
為期4天時間（11月6日到9日）的2012年昆嵩省各民族文化體育節在昆嵩省隆重舉行，來自昆嵩省境內9個縣市的初登族（Xê Đăng）、巴那族（Ba Na）、嘉萊族（Gia Rai）、幣族（Giẻ Triêng）、佈勞族（Bờ Râu）和爾曼族（Rơ Mâm）等各少數民族的300多名藝人和運動員共同參加。運動員們將參加各項傳統體育項目，如：高蹺、拔河、放弩、推棍子等。同時還將舉行民間雕塑聯歡會、介紹各種民間食品的美食聯歡、民族服裝表演、鑼鉦表演和街道藝術節等。
這是文化遺產日（11月23日）和昆嵩省建省100週年（1913年2月9日——2013年2月9日）的慶祝活動。
2012年越南工程機械展覽會將在河內舉行
16:33 | 08/11/2012
（越共電子報）慕尼黑國際博覽集團(MMI) 11月7日表示，2012年第六屆工程機械展覽會將於12月4日至7日在河內舉行。
今年的展覽擴大以及主要集中於開礦領域
慕尼黑國際博覽集團亞洲有限公司亞太區執行總裁羅納德•安特伯格(Ronald Unterburger)表示，這是建設施工行業的國際性事件，今年的展覽擴大以及主要集中於開礦領域。 ConBuild Mining Vietnam將陳列各種物料、設備、工具、技術以及服務以實現該目標。因此，雖然全球經濟仍面臨著許多困難，但是來自德國、中國、韓國、新加坡、馬來西亞等11個國家的100多家企業已登記參加此次展覽。
據悉，此次展覽由中國國際貿易促進委員會機械行業分會(CCPIT-MSC)以及越南礦科技協會聯合舉行。
越南吸收日資列東盟國家第二位
2012-11-08 11:17 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《西貢經濟時報》11月8日報導，日本外貿振興機構（JETRO）日前公佈，越南目前已成為東盟地區僅次於印尼的第二個吸收日資最多的國家。今年前兩個季度，日本對東盟10國的投資同比下降49.5%，但對越投資仍增長52.3%，達到17.8億美元，占同期日本對外投資總額的3％。另外，前兩個季度印尼吸引日資為22億美元，同比增長20.6%，佔日本對外投資總額的3.5%。2011年泰國是吸引日資最多的東盟國家，總額達71億美元，將以36億美元居第二位的印尼遠遠拋在後面，越南以18億美元居第三位。
越國家銀行最新公佈的壞賬率為7.46%-8.36%
2012-11-08 11:17 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《西貢經濟時報》11月8日報導，越國家銀行日前公佈的截至2012年9月份底的銀行系統健康情況（僅貸款餘額一項為截至今年7月份）。貸款總餘額為2880萬億盾，比6月底增加了260萬億盾。其中，銀行系統壞賬比今年6月份（202萬億盾）增加了13-38萬億盾，達到215-240萬億盾。壞賬比例為7.46-8.36%。但值得注意的是，上述數字與國家銀行10天前公佈的數字出入很大。當時國家銀行公佈，全銀行系統202萬億盾壞賬已減少36萬億盾。壞賬比例仍為8-10%。
越政府將進一步加強外資管理
2012-11-08 11:16 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》11月8日報導，越計劃投資部11月7日表示，政府日前已批准提高越南FDI資金管理效果的提案。根據該提案，越政府將更加註重對外資進出的管理。要求相關職能部門研究外資進入和流出越南的特點和性質。計劃投資部負責監督、評估和完善上述兩個資金流跨部聯席管理的法理和機制。
前10個月越累計發行政府債券近116萬億盾
2012-11-08 11:15 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》11月8日報導，越國家銀庫10月份發行政府債券近15萬億盾，是去年同期3.05萬億盾的4.916倍。前10個月累計發行政府債券115.88萬億盾，相當於今年調整後發行量的96.56%和去年同期的180.8%。
2012年越鋼鐵行業將為負增長
2012-11-08 11:15 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》11月8日報導，越鋼鐵協會（VSA）表示，儘管價格低廉，但近來鋼鐵銷售仍連續下滑。鋼材經營企業稱，鋼鐵銷售的這種變化與近年來同期迥異，因為10月份已進入建築季節，但銷售量僅有36萬噸。 VSA預計目前企業的鋼坯和鋼材庫存分別在52萬噸和34萬噸左右。儘管給代理商的折扣已升至25萬盾/噸，但購買力下降使得市場仍不景氣。 VSA預測，今年鋼鐵行業將負增長-12%，此前預測為負增長10%。
2012年11月7日 星期三
2012/11/07 越南新聞
前9个月越南对日商品出口额达97亿美元
14:10 | 07/11/2012
（越共电子报）越南对日本的主力出口商品包括原油、纺织品、运输工具、机械设备、水产品等。
据越南海关总局的数据显示， 2012年前9个月越日双边贸易额达183亿美元，其中，越南对日本的商品出口金额达97亿美元以及进口金额达85亿美元。
2012年前9个月越南对日本的商品出口金额同比增加了30.22%以及对该市场的贸易顺差达11亿美元。
越南对日本的主力出口商品包括原油、纺织品、运输工具、机械设备、水产等。
原油成为越南对日出口金额最大的商品，达19亿美元，占出口总额的19.7%，同比增加了85.33%。
纺织品居第二位，出口金额达14亿美元，同比增加了18.86%。目前，在东盟地区中越南是日本最大的纺织品供应国。
值得一提的是，一些商品虽然出口金额不大但却同比骤增，如汽油出口金额仅达3110万美元，但是却同比增加了5116.67%，成为出口金额同比增幅最大的商品；纸以及纸制品同比增加了1072.52%（相当于5.863亿美元）。
2012年越南水产品出口额预计达62亿美元
14:09 | 07/11/2012
（越共电子报）今年第三季度，虾类和茶鱼出口额的连续下降导致我国水产品出口总额同比下降了5.3%。
据越南水产加工及出口协会（VASEP）第三季度水产报告显示，虾类以及茶鱼出口额均连续下降导致本季度水产品出口金额仅达16.2亿美元，比第二季度增加了3.4%以及同比下降了5.3%。
VASEP预测，第四季度我国水产品出口金额将达逾16.7亿美元，比第三季度增加近3%，但是却同比下降5.7%。其中，虾类出口金额约达6.5亿美元，茶鱼达4.7亿美元，其他海产达逾5.5亿美元。2012年我国水产品出口金额预计达逾61.8亿美元，同比增加近1%。其中，虾类出口金额达逾22亿美元，同比下降8.3%，茶鱼约达18亿美元，与2011年基本持平；其他海产约达22亿美元，同比增加19%。
越南有67%的人口参加医疗保险
2012-11-07 12:08 文章来源：驻胡志明市总领馆经商室据越南《经济时报》11月7日报道，越卫生部与越南医疗保险于11月6日召开了《医疗保险法》实施3年来的总结评价及该法部分条款的修改补充定向会议。越南医疗保险表示，2012年越南已有5916.4 万人参加了医疗保险，比2011年增加200万人，已覆盖越南人口的67%。
越化工集团因融资困难削减4个重点项目投资
2012-11-07 12:07 文章来源：驻胡志明市总领馆经商室据越南《经济时报》11月7日报道，越化工集团（Vinachem）日前表示，因在融资方面遇到很多困难，该集团不得不削减7个重点项目中的4个，削减投资总额为1.45万亿盾。它们是：河北氮肥厂改扩建项目的投资由4.147万亿盾削减至2.618万亿盾；老街第二DAP肥生产厂项目由9320亿盾削减至8000亿盾；全钢轮（Casumian）项目由9860亿盾削减至9464亿盾；海防庭宇DAP肥厂提高产能项目由250亿盾削减至27.5亿盾。
越仍将继续限制新开工项目
2012-11-07 11:44 文章来源：驻胡志明市总领馆经商室据越《年轻人报》11月7日报道：越计划投资部日前致函各部级单位、政府直属部门及其他机关关于2013年国家财政和政府债券资金分配使用情况。计划投资部强调要继续最大程度限制新项目的开工。将按照国家目标计划、国防安全、边境项目、海岛、农林水产、国家重要项目、ODA项目配套资金等优先的原则进行资金分配。
2012年11月6日 星期二
2012/11/06 越南新聞
政府總理阮晉勇在第九屆亞歐首腦會議框架內的活動
14:00 | 06/11/2012
（越共電子報）以“和平摯友、繁榮夥伴”為主題的第九屆亞歐首腦會議（ASEM）11月5日下午在老撾首都萬象隆重開幕。越南政府總理阮晉勇率領越南高級代表團出席會議。
老撾國家主席朱馬利•賽雅貢和老撾政府總理通辛•坦馬馮(Thongsing Thammavong)共同主持了歡迎亞歐首腦會議各成員國領導及代表團團長、歐洲理事會主席、歐盟委員會主席、東盟秘書長的隆重儀式。
越南政府總理阮晉勇在第九屆亞歐首腦會議（圖：越共電子報）
歡迎儀式結束後，老撾政府總理通辛•坦馬馮主持了正式將孟加拉國、瑞士和挪威納為會議新成員的擴員儀式，亞歐會議成員數量增至51個。亞歐各國領導對新成員的加入表示熱烈歡迎，同時肯定，這三個國家的加入顯示了ASEM的魅力，並為會議注入更大力量和提高其地位。
擴員儀式結束後，50餘位亞歐領導人就“經濟-財政問題”舉行了閉門會議。阮晉勇總理在會上發表講話時強調，在新出現的全球性挑戰日益嚴峻的背景下，加強合作與區域一體化的需求比以往任何時候都更加迫切。
阮晉勇總理建議，會議要更有力地展開ASEM的“便利化貿易的行動計劃”和“促進投資行動計劃”，同時使近十年來被間斷的ASEM經濟部長會議機制“復活”。
第九屆亞歐首腦會議現場（圖：越共電子報）
合作過程中，ASEM還需適當關注發展問題、區域和區域間的連接計劃、縮小發展差距以及確保發達成員國和發展中成員國之間的利益平衡。
ASEM成員國應加強增長方式轉變、綠色經濟發展尤其是在農業與農村發展等領域上的經驗分享與合作。
此前，阮晉勇總理已出席在萬象舉行的第13屆亞歐商務論壇並發表重要講話，並與一些出席ASEM9的國家領導人進行了會晤。
11月5日在老撾首都萬象，阮晉勇總理分別與法國總統奧朗德、保加利亞總統羅森•普列夫內利耶夫、印尼總統蘇希洛、意大利總理蒙蒂、盧森堡首相讓-克洛德•容克(Jean-Claude Juncker)、斯洛文尼亞總理Janez Jansa以及英國外交部長夏偉林等領導人進行了雙邊會晤。
在各次會晤中，阮晉勇總理與各國領導人一致同意將進一步加強雙方在經貿、投資、雙邊援助、科技、教育與培訓等領域的合作夥伴關係，同時就越南與上述各國間各項友好合作活動的計劃和舉辦方式達成了共識。
越南和祿沙芒果供不應求
16:08 | 06/11/2012
（越共電子報）近日，九龍江平原和祿沙芒果合作社所產出的沙芒果供不應求。
同塔省高領縣和祿沙芒果合作社副主任黃清伯表示，日本的Sanatra公司每週均向當地訂購5-10噸GlobalGAP標準的和祿沙芒果，供應時間將持續5-7個月。但實際上，合作社的生產能力未能夠滿足市場需求。
之所以稱之為沙芒果是因為其果肉形狀像沙、吃起來又香又甜，猶如砂糖
為了滿足市場需求，各合作社正與社員一起調整芒果種植及收穫期，同時擴大種植面積，目前的40公頃無法滿足出口合作夥伴的需求。
也據越南蔬果協會表示，今年前10個月，我國蔬果出口額達5.82億美元，同比增長了14%。我國主力蔬果出口市場為中國、日本和美國。 2012年我國力爭實現蔬果出口額達7億美元的目標。
年頭10個月越南對外輸出逾6.5萬名勞工
15:51 | 06/11/2012（越共電子報）據勞動榮軍和社會部海外勞工管理局的統計數據顯示，2012年頭10個月我國共對外輸出65183名勞工。
其中，向台灣市場輸出24553 人、韓國8989 人、日本7006人、老撾5092 人、馬來西亞6675人、柬埔寨4278人、澳門1783人、塞浦路斯1255人、沙地阿拉伯1829 人、阿拉伯聯合酋長國1380 人, 科威特425 人、利比亞306 人、俄羅斯290人、 莫桑比克213 人、 秘魯173 人、以色列157 人、 阿曼154 人、葡萄牙145 人和其它市場480 人。
因此，今年頭10個月我國對外勞工輸出量為去年同期的87%，並達計劃指標的72.4%。據計劃， 2012年我國將對外輸出9萬名勞工。
越政府要求加快重點油氣項目進度
2012-11-06 11:43 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》11月6日報導，越政府副總理黃忠海於11月5日主持召開了重點油氣項目國家指導委員會2012年在建項目進度檢討及存在問題評價會議。為確保項目提出的目標，黃忠海要求各委員會成員要密切掌握具體工作內容經常碰頭，監督並採取措施以加快項目進度。越國家油氣集團要督促投資項目業主按計劃開展談判、招標手續、提供工作面、實施項目建設工作。同時對各項目在手續、土地價格、擔保、選擇承建商、基礎設施項目進度、徵地拆遷工作等存在的具體問題提出了處理意見。
越南將為兩個大型交通項目發行60萬億越盾債券
2012-11-06 11:41 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《經濟時報》11月6日報導，越交通運輸部日前表示，越政府將於下周向國會提交為2個大項目在2013-2016年階段發行60萬億盾工程債券的建議。其中，1號國道河靜—芹苴段拓寬項目的債券發行量為50萬億盾；14號國道升級改造項目為10萬億盾。此前，越政府已批准由交通運輸部提出的1號國道拓寬項目投資方案。具體是：從2013-2016年，交通運輸部將1054公里的1號國道由目前的2車道拓寬至4車道；併升級282公里的路面，總投資為89.3萬億盾。預計交通運輸部將通過BOT、PPP方式從企業融資34.5萬億盾；包括公私合作項目支持資金在內的國家資金約51萬億盾。
越煤炭庫存量近1000萬噸
2012-11-06 11:36 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《市場物資價格報》日前報導：越工貿部稱，截至今年10月底，越煤炭庫存量已高達980萬噸。煤炭銷售量大幅減少是因為煤炭購買商實際的購買量低於2011年底所簽署的合同。此外，越煤炭出口市場也受到澳大利亞和印尼等國的有力競爭。前10個月，越煤炭產量為3450萬噸，同比下降7%。其中，出口1160萬噸，同比下降16%。工貿部部長武輝煌此前在國會上稱煤炭的庫存達19%，遠高於4%的正常水平。
越大部分企業使用的技術已落後2-3代
2012-11-06 11:37 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越《市場物資價格報》日前報導：越科技部和亞太地區聯合國經濟社會委員會日前在河內舉行的“服務於技術更新的國家財政政策機制制定經驗”研討會。會議稱，越大部分企業目前使用的技術落後於世界平均水平2-3代，只有23%的企業可對現有技術進行能調整、完善和改進，僅有5%的企業進行技術的研發。原因是雖有適合的技術，但因價格昂貴無法購買。
2012年11月5日 星期一
2012/11/05 越南新聞
越俄雙邊貿易額激增
17:03 | 05/11/2012
越南對俄羅斯的紡織品出口金額較高
（越共電子報）今年頭8個月，越俄雙向貿易額達逾25億美元，同比增加了49.7%。其中，俄羅斯對越商品出口金額達10.79億美元，同比增加了63.8%；進口金額達14.39億美元，同比增加了40.6%。值俄羅斯總理梅德韋傑夫即將於11月6日至7日對越南進行正式訪問之際，俄羅斯經濟發展部近日發出了肯定俄越雙邊貿易額正不斷上升的通報。通報顯示，今年頭8個月越俄雙邊貿易額達逾25億美元，同比增加了49.7%。其中，俄羅斯對越商品出口金額達10.79億美元，同比增加了63.8%；進口金額達14.39億美元，同比增加了40.6%。俄羅斯對越南的主力出口商品分別是：機械設備（出口額同比增加了69%）、金屬以及金屬製品（同比增加了15.4%）、化工製品（同比增加了3.8%）以及礦泉水（同比增加了2.4%）。同時主要從越南進口機械設備（同比增加了58.1%）、紡織品及鞋類（同比增加了20.9%）、農產品（同比增加了13.9%）以及化工製品（同比增加了2.6%）等。2011年越俄雙邊貿易額達30.61億美元，同比增加了25.2%。其中，俄羅斯對越商品出口金額達13.38億美元，同比增加了0.3%；進口金額達17.22億美元，同比增加了55%。兩國力爭使雙邊貿易金額在2015年達70億美元的目標。
泰國灣地區各國專員級會議在河內舉行
17:30 | 05/11/2012
會議現場
（越共電子報）以“通過各項集體安全措施增強合作以維護海上安全”為主題的有關泰國灣地區四國合作執行海上法律倡議的專員級會議11月5日在河內開幕。來自泰國灣地區的泰國、柬埔寨、越南、馬來西亞等四國代表和讚助合作夥伴——美國駐越南大使大衛•希爾（David
Shear）出席了本次會議。越南海警局副局長吳玉秋大校在會議上致辭時肯定，包括海上安全挑戰在內的地區安全局勢正在演變複雜。因此，加強各國間有關確保海上安全、服務經濟可持續發展、維護社會和平穩定的合作是非常必要的，特別是泰國灣地區內的海上法律執行機構間的合作。吳玉秋大校強調：“越南海警也願與泰國灣地區各國通過切實、具體的合作方式共同推進合作，其中包括交流活動、分享信息、培養能力、聯合訓練及培訓、開通解決海上事故的熱線、聯合巡邏、海上搜救和應對海上突發事件演習等內容。美國駐越南大使大衛•希爾對本次會議給予高度評價，並肯定，美國和日本、澳大利亞等其他合作夥伴正為該倡議計劃提供技術及專員協助，旨在加強其與東盟各國的合作關係，為確保執行海上法律作出貢獻。會議將於11月11日結束。
（越共電子報）今天上午，2012年國際紡織製造商聯合會（ITMF）年會在河內正式開幕。政府副總理黃忠海出席會議並發表講話。黃忠海表示，紡織業對經濟體具有十分重要的作用，是越南經濟對外和出口活動中的支柱產業之一。但是，黃忠海同時也指出了紡織業仍存在的一些不足。因此，ITMF年會將是越南紡織製造商與國際與會紡織商學習並相互分享經驗、逐步克服自身弱點、尋找合作夥伴、擴展國際市場的良機。越南紡織及成衣集團(Vinatex)於2011年9月正式加入國際紡織製造商聯合會，與世界各國的紡織工業產業直接連接、及時收集世界紡織產業的最新信息、進一步深入全球紡織服裝供應鏈。同時，該聯合會也是越南紡織及成衣集團向國際朋友介紹越南紡織產業、擴展出口市場的良好平台。以“紡織產業當前和未來的挑戰”為主題、吸引近250個代表與會的2012年ITMF年會將圍繞著紡織產業的若干巨大問題展開討論。其中包括：原料市場動盪不安、世界多個發達國家存在公債危機、貨幣波動、世界一些區域政治不穩定等背景下的經營方向；在發展道路上的越南紡織產業；美國紡織業貿易政策；中國紡織業的發展；紡織服裝供應鏈管理問題；非織造布；全球紡織機械市場等。
越南大米和咖啡出口將創歷史新高
17:15 | 05/11/2012
越南大米和咖啡出口將創歷史新高（越共電子報）根據已經簽署的合同數量以及從現在到年底的交貨能力，越南糧食協會（VFA）預測，2012年我國大米出口量有望達770萬噸，創歷史新高。截至2012年10月底，我國大米出口量約達648萬噸，出口金額達逾28億美元。據VFA透露，10月份越南大米的出口價格環比微增。目前，越南5%碎米率大米價格較印度以及巴基斯坦同類產品的價格高出20美元/噸，而25%碎米率大米價格則高出30-40多美元/噸。值得一提的是，在2011-2012年咖啡收成季，我國咖啡產量以及出口金額也創歷史新高。這是由越南咖啡可可協會（Vicofa）於11月2日在胡志明市舉行的總結會議上透露的消息。從2011年10月底到2012年9月底，我國咖啡出口量達159.5萬噸，創匯33.8億美元，出口量以及出口金額較上個收成季分別增加了23%和24%。
前10個月越FDI企業進出口總額達1077億美元
2012-11-05 12:57 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《海關報》11月2日報導，越海關總局公佈，今年前10個月，越FDI企業進出口總額達1077億美元，佔越全國進出口總額的57.5%。其中，出口額為585.5億美元，進口額為491.8億美元，同比分別增長32.1%和23.9%。 FDI企業主要出口利用進口原輔料生產的商品。進口主要為生產出口商品。從進出口增長的情況可以看出，FDI企業的生產經營活動仍然穩定，為越南生產經營和財政收入作出重要貢獻。
越南經營信心指數下滑
2012-11-05 12:56 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》11月5日報導，全球領先的辦公空間創新性解決方案供應商雷格斯(Regus) 最新調查顯示，越南的經營信心指數（BCI）比今年4月下降了16個點，由122點降至106點；而同期全球經營信心指數變化不大，與今年6月份相比僅下降了2個點，為111點。這是Regus對全球92個國家的24000企業高管調查得出的結果。但有52%的越南企業對越南政府對企業的支持戰略感到滿意。
越西貢商信銀行擬向外國出售15%股份
2012-11-05 12:55 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《投資報》11月5日報導，越西貢商信銀行（Sacombank）董事會主席範友福在11月3日舉行的新聞發布會上表示，該銀行正在推進向外國投資者出售15%股份的工作。目前已有7家日本的金融集團與Sacombank接觸。有可能在未來4個月內，Sacombank將與外國投資者結成戰略合作夥伴。
越擬只在陸地邊界國際口岸和主要口岸設立口岸管委會
2012-11-05 12:53 文章來源：駐胡志明市總領館經商室據越南《海關報》11月1日報導，越副總理黃忠海日前要求工貿部牽頭研究並徵求相關單位意見，按照僅在國際口岸和主要口岸設立陸地邊界口岸管委會的方向起草完善《陸地邊界口岸活動協調規定》。起草《規定》應確立好口岸管委會的作用、法理地位以及職能、任務和權限，以確保克服目前陸地邊界口岸管理協調中的問題和不統一的地方。地處口岸經濟區的國際口岸和主要口岸則由口岸經濟區管委會負責管理。同時，應在確定各口岸專業職能部門責任並確保符合現行法律的基礎上製定有效的協調配合機制。與此同時，要簡化口岸行政手續，為人員車輛出入境和貨物進出口提供便利，並應考慮非關稅區等對口岸活動的特殊要求。
越擬限制出口加工區企業產品的國內銷售比例
2012-11-05 12:53 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《西貢經濟時報》11月1日報導，根據越政府關於工業區、出口加工區和經濟區的補充修改規定草案，出口加工企業（在出口加工區內成立並運營的企業或產品全供出口的工業區和經濟區內的企業）可在越國內市場銷售本企業生產的商品，但須保證營業額比例不得超過年營業額的10%。一些投資諮詢公司認為，如果該規定得以通過，則出口加工企業的商品在國內市場銷售的比例將被控制。在目前出口加工企業的稅收優惠根據WTO規則不再有效的情況下，出口加工區很難再吸引投資。該規定的另一條新內容是，只擴建和新規劃一些已出售出租面積超過60%的地方和工業區。
越南FDI企業出口持續順差
2012-11-05 12:51 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《西貢經濟時報》11月1日報導，越工貿部進出口司副司長潘氏妙霞近日表示，今年前10個月，FDI企業累計出口額達585.5億美元，貿易順差達94億美元，同比增長18.4%。出口增長主要源自電話及零件、計算機、電子產品、照相機和攝相機等。另外，今年前10個月，越南貿易逆差為3.57億美元，相當於出口總額的0.4%。主要來自中國、東盟、韓國和中國台灣省等亞洲市場。
訂閱：
文章 (Atom)